Хамсин , [1] чамсин или хамсин ( арабский : خمسين ḫamsīn , что означает «пятьдесят»), более известный в Египте и Израиле как хамасин ( египетский арабский : خماسين ḫamāsīn , IPA: [xɑmæˈsiːn] ), сухой, жаркий, песчаныйместный ветер,влияющий на Египет и Левант; похожие ветры, дующие в других частяхСеверной Африки, наАравийском полуострове[ необходима ссылка ]и во всемСредиземного моря, имеют различные местные названия, такие какbad-i-sad-o-bist rozвИранеиАфганистане,haboobвСудане,aajejна югеМарокко,ghibliвТунисе,harmattanв западномМагрибе,africoвИталии,sirocco(происходит от арабскогоšarqiyya, «восточный»), который дует зимой на большей частиБлижнего Востока,[2]иsimoom.[ необходима ссылка ]
От арабского слова «пятьдесят», эти сухие, наполненные песком бури спорадически дуют в Египте, как правило, через пятьдесят дней после начала весны , отсюда и название. Термин также используется в Южном Леванте ( Израиль , Иордания ), где явление принимает частично иную форму и дует как весной, так и осенью. [2]
Когда шторм проходит над областью, длящейся несколько часов, он переносит огромное количество песка и пыли из пустынь со скоростью до 140 километров в час (87 миль в час; 76 узлов), и влажность в этой области падает ниже 5%. Даже зимой температура поднимается выше 45 °C (113 °F) из-за шторма. Сообщается, что песчаные бури серьезно мешали как военным кампаниям Наполеона в Египте, так и боевым действиям союзников и немцев в Северной Африке во Второй мировой войне . [ необходима цитата ]
В южном Леванте он принимает форму гнетущего погодного фронта с высокими температурами, большим количеством пыли, затрудняющей видимость, и сильными ветрами в ночное время. [2] В Книге Исход еврейской Библии руах кадим ( רוח קדים ) или «восточный ветер» является причиной разделения Красного моря (Исход 14:21). [2]
Хамсин может быть вызван внетропическими циклонами , которые движутся на восток вдоль южных частей Средиземноморья или вдоль побережья Северной Африки с февраля по июнь. [3]
В Египте хамсин обычно появляется в апреле, но иногда может возникнуть в период с марта по май, перенося огромное количество песка и пыли из пустынь со скоростью до 140 километров в час и повышая температуру до 20 °C (36 °F) за два часа. [ необходима цитата ] Считается, что он дует «с интервалами около 50 дней» [4] , хотя он редко случается «чаще одного раза в неделю и длится всего несколько часов за раз». [5] В отчете 19-го века о хамсине в Египте говорится, что
Эти ветры, хотя они редко заставляют термометр Фаренгейта подниматься выше 95° в Нижнем Египте , или в Верхнем Египте 105°, ужасно гнетущие, даже для туземцев. Когда чума посещает Египет, это обычно происходит весной; и болезнь наиболее тяжела в период хамасина. [6]
В том же отчете говорится, что мусульмане в Египте «вычисляют период [хамасин] ... так, чтобы он начинался на следующий день после коптского праздника Пасхи и заканчивался в день Пятидесятницы (или Троицы); интервал составляет сорок девять дней». [7] Этот период примерно совпадает с еврейским счетом Омера , который также длится в течение интервала в 49 дней, между весенними праздниками Песах (Пасха) и Савуот (Недели) , а также христианской Пасхой , которую копты также называют хамасин .
Во время египетской кампании Наполеона 1798 года французским солдатам пришлось нелегко с хамсином: когда буря появилась «как кровавый оттенок в далеком небе», османы укрылись, в то время как французы «не отреагировали, пока не стало слишком поздно, затем задохнулись и потеряли сознание в ослепляющих, удушающих стенах пыли». [8] Во время североафриканской кампании во Второй мировой войне ,
Слово хамсин считается недавним импортом в Палестину , вероятно, привнесенным в период Мандата на Палестину британскими солдатами, служившими в Египте. [10] Здесь хамсин ( חמסין ) чаще известен как симум ( سموم ) среди арабоговорящего населения или под современным еврейским названием шарав ( שרב ) среди носителей иврита. [11]
Хамсин и шарав с научной точки зрения определяются как разные явления, шарав имеет три характеристики: температура выше 27°C, температура, превышающая среднегодовую как минимум на 5°C, и уровень влажности на 10% ниже нормы. [10] Однако это использование является строго академическим, и эти два термина используются взаимозаменяемо обычными носителями иврита. [10]
Информацию о периоде, когда хамсин влияет на Палестину, см. выше в разделе «Египет» (отсчет Омера, 49 дней между праздниками Песах и Шавуот).
