Здание Marshall Field and Company — это историческое здание розничной торговли на State Street в Чикаго, штат Иллинойс . Сейчас здесь находится Macy's State Street, комплекс в стиле Beaux-Arts and Commercial был спроектирован архитектором Дэниелом Бернхэмом и построен в два этапа — северная часть в 1901–02 годах (включая вход с колоннами) и южная часть в 1905–06 годах. Это было флагманское местонахождение Marshall Field and Company и штаб-квартира сети универмагов Marshall Field . С 2006 года это главное местонахождение универмагов Macy's в Чикаго и на Среднем Западе . Здание расположено в районе Chicago Loop в деловом районе в центре города и занимает целый городской квартал , ограниченный по часовой стрелке с запада улицами North State Street , East Randolph Street , North Wabash Avenue и East Washington Street. Филд и партнеры основали свой магазин в Чикаго в 1852 году и построили на этом месте первый большой торговый центр в 1868 году. Здание 1901 года было четвертым универмагом на этом месте. [3]
Marshall Field's создал множество важных деловых «первенств» в этом здании и в серии предыдущих сложных декоративных сооружений на этом месте за последние полтора столетия, [4] и считается одним из трех самых влиятельных учреждений в общенациональном развитии универмагов и в коммерческой деловой экономической истории Соединенных Штатов . [5] Название магазинов, ранее располагавшихся в этом здании, изменилось 9 сентября 2006 года в результате слияния, которое привело к образованию Macy's, Inc. и интеграции магазинов Marshall Field's в ныне общенациональную розничную сеть Macy's. [6]
Здание, которое является третьим по величине магазином в мире, [7] было объявлено Национальным историческим памятником и включено в Национальный реестр исторических мест 2 июня 1978 года, [2] [1] [8] а 1 ноября 2005 года оно было признано достопримечательностью Чикаго. [9] Архитектура здания известна своими множественными атриумами (несколько балконных атриумов - «Большой зал») и тем, что оно строилось поэтапно в течение более чем двух десятилетий. [10] Его орнамент включает в себя мозаичный сводчатый потолок, спроектированный Луисом Комфортом Тиффани , и пару известных уличных часов на углу улиц Стейт и Вашингтон, а позднее - Стейт и Рэндольф, которые служат символами магазина с 1897 года. [10]
Хотя официальное корпоративное название розничной компании, базирующейся в этом здании, было Marshall Field & Company (прозвище Marshall Field's) с 1881 по 2006 год, магазин имел пять разных названий с момента своего основания в 1852 году как P. Palmer & Co. [11] В 1868 году, после отказа от участия в повседневной деятельности со своими новыми партнерами Field, Palmer & Leiter, Поттер Палмер убедил Маршалла Филда и Леви Лейтера переместить магазин Field, Leiter & Co. в здание, принадлежащее Палмеру на Стейт-стрит на углу Вашингтон-стрит. [12] После того, как его поглотил « Великий чикагский пожар » и оптовый бизнес был разделен от розничных операций, магазин возобновил работу в Стейт-энд-Вашингтон в перестроенном здании, которое теперь арендуется у Singer Sewing Machine Company . В 1877 году еще один пожар поглотил это здание, и когда в 1879 году на том же месте было построено новое здание Singer Building, Филд собрал средства на его покупку. С тех пор предприятие оставалось там, и к нему было добавлено четыре последующих здания, чтобы сформировать интегрированную структуру, которая теперь называется «Здание Marshall Field and Company». [11] [12]
Центром розничной торговли Чикаго была State Street в знаменитом центре города "Loop" после " Великого чикагского пожара " 1871 года, и этот центр был закреплен Marshall Field's и ее предшественниками в этом комплексе зданий. [13] Однако к 1920-м годам в пригородах начали появляться значительные торговые районы. [13] В 1920-х годах магазин создал новые пригородные локации, такие как Marshall Field и Company Store, чтобы оставаться конкурентоспособными. [5] После 1950 года, с бурно развивающимся после Второй мировой войны экономическим/социальным климатом с ростом пригородного жилого и коммерческого развития, началось строительство первых торговых центров "strip" , за которыми последовали региональные закрытые торговые центры вдоль основных магистралей и межгосударственных автомагистралей, таких как " Magnificent Mile ", что снизило роль ежедневной значимости "Loop" для многих чикагцев, поскольку розничные продажи в центре города упали, и постепенно дополнительный бизнес переместился наружу вслед за сначала трамвайными линиями, а затем и автомобильными . [14] В конце концов, произошел приток магазинов из других частей страны, поскольку темпы коммерческой розничной торговли объединились, консолидировались и распространились сначала на региональном, а затем на национальном уровне. [5] Тем не менее, здание Marshall Field and Company сохранилось на этом месте. Однако со слиянием и преобразованием в Macy's акцент магазина изменился, и линии под брендом магазина заменили многие дизайнерские лейблы , такие как Dolce & Gabbana , Prada , Miu Miu и Jimmy Choo , что привело к расформированию нескольких дизайнерских отделов бывшего Field's (см. рисунок ниже). [15]
9 сентября 2006 года, во время слияния и преобразования магазинов, название здания было официально изменено на «Macy's на State Street». [16] Примерно в это же время преобразования Marshall Field's в Macy's здание также стало местом громких и возмущенных пикетов и протестов противников слияния/преобразования и роста в целом масштабных слияний предприятий и экономической консолидации по всей стране. [17] [18] Выкупив своих различных партнеров в раннюю эпоху после Гражданской войны , Маршалл Филд основал корпоративное образование Marshall Field & Company, которое просуществовало 152 года и договорилось перед своей смертью о строительстве этого здания. Сентиментальные возражения против преобразования, которое как устранило существование корпоративного образования, носящего его имя, так и переименовало здание, носящее его имя, широко освещались в национальных СМИ газет , радио и телевидения . [19] [20]
В магазине разместился бизнес, который установил новые стандарты розничной торговли и нарушил многие розничные соглашения того времени. [21] Компания быстро стала успешной, и к 1880-м годам она стала одним из трех крупнейших розничных продавцов в стране. До смерти Маршалла Филда в 1906 году его компания стала крупнейшим оптовым и розничным предприятием по продаже сухих товаров в мире. [4] Marshall Field & Company предложила первый свадебный реестр , предоставила первые столовые в магазине и основала первый европейский офис по закупкам. [4] [22] Бывший магазин также был первым, кто предоставил персональных помощников по закупкам . [5] В начале 1900-х годов годовой объем продаж превысил 60 миллионов долларов, [23] а филиалы по закупкам были расположены в Нью-Йорке , Лондоне , Париже , Токио , Стокгольме и Берлине . [4]
Здание по-прежнему остается вторым по величине магазином в мире. [7] Маршалл Филд взял на себя управление магазином в 1881 году и стал первым торговцем, который вывесил цену товара на видном месте, что устранило распространенную практику торга и выставления цены, которую готов заплатить покупатель. [4] Вдобавок ко всему, Филд поддерживал свой продукт своим знаменитым слоганом, который символизировал его готовность вернуть полную стоимость всех товаров (политика, унаследованная от раннего наставника и партнера Поттера Палмера ) [24], купленных в его магазине:
Дайте даме то, что она хочет. [24]
13-этажное гранитное здание на Стейт-стрит было построено поэтапно между 1902 и 1906 годами на разделенном блоке с секциями, которые были добавлены к зданию в 1902, 1906, 1907 и 1914 годах. [10] [11] [17] Дэниел Х. Бернхэм (1846–1912) спроектировал две основные секции вдоль Стейт-стрит (северное здание построено в 1902 году, а южное — в 1905–06 годах). [25] Какое-то время здание было крупнейшим магазином в мире с площадью 73 акра (300 000 м 2 ) и крупнейшими отделами книг, фарфора, обуви и игрушек среди всех универмагов мира . [22]
В нынешнем здании есть несколько атриумов: мозаичный сводчатый потолок купола Louis Comfort Tiffany венчает 5-этажный балконный атриум в юго-западном углу; северо-западная часть имеет 13-этажный световой атриум, а более новый атриум с фонтаном в центре соединен двойными эскалаторными группами. [10] Изготовленный группой из 50 мастеров в течение 18 месяцев, потолок Tiffany занимает площадь более 6000 квадратных футов (560 м2 ) и состоит из 1,6 миллиона кусочков переливающегося стекла. [26] [5] Это первый переливающийся стеклянный купол, и он продолжает оставаться крупнейшей стеклянной мозаикой в своем роде. [4] Только 3000-летний храм Карнака в Египте с его 70-футовыми (21-метровыми) колоннами может соперничать с четырьмя 50-футовыми (15-метровыми) гранитными колоннами в ионическом стиле на фасаде Стейт-стрит . [11] Высота здания оценивается в 150,68 футов (45,93 м). [10]
.JPG/1280px-20070502_108_North_State_Street_(2).JPG)
Здание известно своими двумя внешними часами, которые весят около 7,5 коротких тонн (6,7 длинных тонн ) каждое, [11] на его северо-западном и юго-западном углах вдоль State Street на Randolph Street и Washington Street. [10] [25] Юго-западные часы на оригинальном перекрестке Washington Street, известные как «Великие часы», были установлены 26 ноября 1897 года. Маршалл Филд задумал часы как маяк для своего магазина, который он рассматривал как место встреч. Часы были установлены после того, как юго-западный угол магазина стал популярным местом встреч, и люди начали оставлять записки друг для друга на окнах Marshall Field. Часы были попыткой положить конец этой практике и поощрить пунктуальность. [11]
Сегодня здание расположено по адресу 111 North State Street, между Washington Street и Randolph Street, в пределах обозначенного исторического торгового района "Loop" чикагского "Loop", через State Street от будущего строительного проекта " Block 37 ", через Randolph Street от Joffrey Tower и через Wabash Avenue от The Heritage at Millennium Park . [3] Подземный общественный вестибюль соединяет подвал с 25 East Washington Street, где раньше располагался магазин мужской одежды Marshall Field. [10] Здание является крупным узлом для " Chicago Pedway ".
Здание имеет несколько рождественских традиций: оно известно как бывшее место производства мятных конфет Frango и рождественской елки Walnut Room . Здесь также размещен ряд богато украшенных витрин на уровне улицы. Витрины включают тринадцать тематических окон вдоль State Street , которые в последние годы отображали темы развития историй о Белоснежке , Чарли и шоколадной фабрике , медвежонке Паддингтоне , Ночи перед Рождеством , Гарри Поттере и Золушке . [ 27] Ежегодно на праздничный сезон привозят рождественскую елку высотой в три этажа. [10] В попытке подавить оппозицию слиянию/преобразованию Macy's сделала официальное заявление о своем намерении продолжить традиции 45-футовой (13,716 м) рождественской елки, смотровой кухни «Frango» на седьмом этаже и анимированных праздничных витрин. [16] [28]
3 ноября 1945 года американский иллюстратор Норман Роквелл нарисовал изображение одних из часов здания Маршалл-Филд на обложке знаменитого журнала « Saturday Evening Post » под названием «Часовой мастер» . [4] На картине Роквелла изображен человек, сидящий на лестнице и настраивающий одни из часов Маршалл-Филд, чтобы они соответствовали его собственным карманным часам. Наличие старого театра Oriental на заднем плане подтверждает местоположение. В 1948 году Роквелл подарил оригинальную картину «Часовой мастер» магазину, где она висела на седьмом этаже. С тех пор картина была передана в дар Чикагскому историческому обществу . [29]
В романе Джона Дос Пассоса «42-я параллель» (1930) персонаж Эрик Эгстром работает в здании Marshall Field.
Авторы Г. К. Честертон и Синклер Льюис встретились в книжном отделе универмага «Филдс», что привело к их совместной работе над неопубликованной пьесой «Мария — королева Шотландии». [10]
.JPG/1280px-20060803_Disassembled_Dolce_and_Gabbana_Collection_at_Marshall_Fields_(1).JPG)
{{cite journal}}: Cite journal required |journal=( помощь ) и шесть прилагаемых фотографий, экстерьера и интерьера, с 1960 года и без даты (1,21 МБ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )