stringtranslate.com

Война Даммера

Война Даммера (1722–1725) (также известная как война отца Рэйла , война Лаввелла , война Грейлока , Трёхлетняя война , война Вабанаки-Новая Англия или Четвёртая англо-абенакская война [3] ) была серией сражений между колониями Новой Англии и Конфедерацией Вабанаки (в частности, микмаками , малиситами , пенобскотами и абенаками ), которые были союзниками Новой Франции . Восточный театр войны располагался в основном вдоль границы между Новой Англией и Акадией в штате Мэн , а также в Новой Шотландии ; западный театр располагался в северном Массачусетсе и Вермонте в приграничных районах между Канадой (Новой Францией) и Новой Англией. [4]

Первопричина конфликта на границе Мэна касалась границы между Акадией и Новой Англией, которую Новая Франция определила как реку Кеннебек на юге Мэна. [5] : 27, 266  [6] [7] Материковая часть Новой Шотландии перешла под контроль Британии после осады Порт-Рояла в 1710 году и Утрехтского договора в 1713 году (не включая остров Кейп-Бретон ), но современные Нью-Брансуик и Мэн оставались спорными между Новой Англией и Новой Францией. Новая Франция основала католические миссии среди четырех крупнейших индейских деревень в регионе: одну на реке Кеннебек ( Норриджвок ), одну севернее на реке Пенобскот ( резервация индейского острова Пенобскот ), одну на реке Сент-Джон ( индейская деревня Медуктик / форт Медуктик ), [8] [9] : 51, 54  и одну в Шубенакади, Новая Шотландия (миссия Святой Анны). [10] Аналогичным образом Новая Франция построила три форта вдоль границы Нью-Брансуика во время войны отца Ле Лутра, чтобы защитить его от британского нападения из Новой Шотландии.

Утрехтский договор положил конец войне королевы Анны , но он был подписан в Европе и не включал ни одного члена Конфедерации вабанаки . Абенаки подписали Портсмутский договор 1713 года , но никто не консультировался о британском владении Новой Шотландией, и микмаки начали совершать набеги на рыбаков и поселения Новой Англии. [11] Война началась на два фронта в результате расширения поселений Новой Англии вдоль побережья Мэна и в Кансо, Новая Шотландия . Новых англичан возглавляли в первую очередь вице-губернатор Массачусетса Уильям Даммер , вице-губернатор Новой Шотландии Джон Дусетт и капитан Джон Лаввелл . Конфедерацию вабанаки и другие индейские племена возглавляли в первую очередь отец Себастьен Рэйл , вождь Грей Лок и вождь Погус .

Во время войны отец Рэйл был убит отрядом новоанглийского ополчения в Норриджвоке. Коренное население отступило от рек Кеннебек и Пенобскот в Сент-Фрэнсис и Беканкур, Квебек , а Новая Англия заняла большую часть территории Мэна. [12]

Фон

Новая карта северных частей Америки, на которые Франция претендовала под названием Луизиана ... в 1720 году, составленная Германом Моллом

Война Даммера также известна как Четвертая англо-абенакская война. [3] Тремя предыдущими индейскими войнами были война короля Филиппа (или Первая индейская война) 1675 года, война короля Вильгельма (или Вторая индейская война) и война королевы Анны (или Третья индейская война) с 1703 по 1711 год.

Война королевы Анны закончилась Утрехтским договором 1713 года. В результате границы колоний северо-восточной Америки были изменены, но договор не учитывал индейские претензии на эту же территорию. Французская Акадия была передана Великобритании, которая основала провинцию Новая Шотландия , хотя ее границы были спорными. Территория, оспариваемая европейскими державами, состояла из земель между рекой Кеннебек и перешейком Чигнекто (охватывающим восточную часть Мэна и всю канадскую провинцию Нью-Брансуик ). Эта земля была занята несколькими индейскими племенами , говорящими на алгонкинском языке, которые были слабо связаны в Конфедерации Вабанаки , которая также претендовала на суверенитет над большей частью этой территории и занимала части земель до колонистов.

Губернатор Массачусетса Джозеф Дадли организовал крупную мирную конференцию в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир . На переговорах там и в заливе Каско вабанаки возражали против британских утверждений о том, что французы уступили Британии их территорию в восточном Мэне и Нью-Брансуике , но они согласились подтвердить границы по реке Кеннебек и создать на своей территории управляемые правительством торговые посты. [13] : 162–163  Договор в Портсмуте был ратифицирован 13 июля 1713 года восемью представителями Конфедерации вабанаки, однако, которая утверждала британский суверенитет над своей территорией. [14] : 107–110  В течение следующего года другие вожди племени абенаки также подписали договор, но ни один микмак не подписывал его или какой-либо другой договор до 1726 года. [15]

Вторжение в поселения и укрепления

После заключения мира поселения Новой Англии расширились к востоку от реки Кеннебек , и значительное число жителей Новой Англии начали ловить рыбу в водах Новой Шотландии. Они основали постоянное рыболовное поселение в Кансо , что расстроило местных микмаков, которые затем начали совершать набеги на поселение и нападать на рыбаков. [11] В ответ на враждебные действия вабанаки губернатор Новой Шотландии Ричард Филиппс построил форт в Кансо в 1720 году. Губернаторы Массачусетса Джозеф Дадли и Сэмюэл Шут построили форты вокруг устья реки Кеннебек: форт Джордж в Брансуике (1715), [16] форт Менаскоукс в Эрроусике (1717), форт Святого Георгия в Томастоне (1720) и форт Ричмонд (1721) в Ричмонде . [5] : 88, 97  Французы построили церковь в деревне абенаки Норриджвок в Мэдисоне, штат Мэн , на реке Кеннебек, содержали миссию в Пенобскоте на реке Пенобскот и построили церковь в деревне малисит Медуктик на реке Сент-Джон . [8] [9] : 51 

На встрече в Эрроусике, штат Мэн , в 1717 году губернатор Шут и представители вабанаки попытались достичь некоторого соглашения относительно вторжения на земли вабанаки и создания провинциальных торговых постов. Кеннебекский сахем Вивурна возражал против того, чтобы колонисты основывали поселения и строили форты; он заявлял о суверенном контроле над землей, в то время как Шут подтвердил колониальные права на расширение на территорию. [17] Вабанаки были готовы присоединиться к существующим поселениям, если будет установлена ​​надлежащая граница, за которой поселение не будет разрешено. Шут ответил: «Мы желаем только того, что принадлежит нам, и это у нас будет». [13] : 174–176 

В течение следующих нескольких лет колонисты Новой Англии продолжали селиться на землях вабанаки к востоку от реки Кеннебек, а вабанаки ответили кражей скота. [17] Кансо, Новая Шотландия, был основан как рыболовное поселение, оспариваемое всеми тремя сторонами, но укрепленное Новой Шотландией и в основном занятое рыбаками из Массачусетса. Микмак и французские войска атаковали его в 1720 году, что еще больше усилило напряженность. [18] Шут протестовал против присутствия французского священника -иезуита Себастьена Рэйла , который жил среди племени кеннебек в Норриджвоке в центральном Мэне, и потребовал, чтобы Рэйл был удален. В июле 1721 года вабанаки отказались и потребовали освободить заложников (которые были даны в качестве гарантии во время предыдущих переговоров) в обмен на поставку мехов, сделанных в качестве возмещения за их набег. Массачусетс не дал официального ответа.

Затем вабанаки приложили чрезвычайные усилия, чтобы составить письменный документ, подтверждающий их суверенные притязания на спорные территории, описывающий области, на которые они претендуют, и угрожающий насилием в случае нарушения их территории. [19] Шют отклонил письмо как «наглое и угрожающее» и отправил силы ополчения в Эрроусик. [13] : 184  [20] : 119  Он также утверждал, что притязания вабанаки были частью французской интриги, основанной на влиянии Рэйла, с целью дальнейшего утверждения французских притязаний на спорные территории. [13] : 185 

Необъявленная война

Рейд на Норриджвок (1722): Уэстбрук конфисковывает сейф отца Рэйла [21]

Губернатор Шут был убежден, что за претензиями Вабанаки стоят французы, поэтому он отправил военную экспедицию под командованием полковника Томаса Уэстбрука из Томастона, чтобы захватить отца Рэйла в январе 1722 года. [13] : 185  Большая часть племени ушла на охоту, и 300 солдат Уэстбрука окружили Норриджвока, чтобы захватить Рэйла, но он был предупрежден и сбежал в лес. Однако они нашли его сейф среди его вещей, в котором было секретное отделение. Внутри этого отделения они нашли письма, в которых Рэйл был указан как агент правительства Канады, обещавший индейцам достаточно боеприпасов, чтобы выгнать британских колонистов из их поселений. [5] : 109  [22]

Шют повторил английские претензии на суверенитет над спорными территориями в письмах к лордам торговли и генерал-губернатору Филиппу де Риго Водрейлю из Новой Франции. Водрей указал в ответ, что Франция претендует на суверенитет над этой территорией, в то время как вабанаки сохраняют владение, и предположил, что Шют неправильно понял, каким образом европейские идеи собственности отличаются от индейских. [20] : 120–124 

В ответ на набег на Норриджвок, Абенаки совершили набег на Форт-Джордж 13 июня [5] : 114  [9] : 55  [23] под командованием капитана Джона Джайлса . Они сожгли дома деревни и взяли 60 пленных, большинство из которых позже были освобождены. [5] : 114  [24] 15 июля отец Ловержат из Пенобскота повел 500-600 индейцев из Пенобскота и Медуника ( Малисита ) и осадил Форт-Сент-Джордж в течение 12 дней. Они сожгли лесопилку, большой шлюп и различные дома, а также убили много их скота. Пять жителей Новой Англии были убиты и семеро взяты в плен, в то время как жители Новой Англии убили 20 воинов Малисита и Пенобскота. После набега Уэстбрук получил командование фортом. [5] : 115  [9] : 56, 59  [25] : 30  После этого набега Брансуик снова подвергся нападению и был сожжен, прежде чем воины вернулись в Норриджвок. [5] : 116 

В ответ на нападение Новой Англии на отца Рэйла в Норриджвоке в марте 1722 года 165 бойцов микмаков и малиситов собрались в Минасе ( Гранд-Пре, Новая Шотландия ), чтобы осадить Аннаполис-Ройял . [9] : 56  [26] : 47  В мае лейтенант-губернатор Джон Дусетт взял в заложники 22 микмака, чтобы предотвратить нападение на столицу провинции. [9] : 56  В июле абенаки и микмаки блокировали Аннаполис-Ройял с намерением уморить столицу голодом. [27] Индейцы захватили 18 рыболовных судов и пленных во время рейдов от острова Кейп-Сейбл до Кансо. Они также захватили пленных и суда, работавшие в заливе Фанди . [27] [28]

25 июля губернатор Шут официально объявил войну вабанаки. [13] : 185  Вице-губернатор Уильям Даммер руководил участием Массачусетса в войне, [13] : 186–188  [20] : 124  с тех пор, как Шут отплыл в Англию в конце 1722 года, чтобы урегулировать продолжающиеся споры, которые у него были с колониальной ассамблеей Массачусетса.

Восточный театр (Мэн и Нью-Гемпшир)

кампания 1722 года

Вице-губернатор Массачусетса Уильям Даммер

Между 400 и 500 индейцами Святого Франциска ( Оданак , Квебек) и микмаков атаковали Эрроусик, штат Мэн , 10 сентября, совместно с отцом Рэйлом в Норриджвоке. Капитан Пенхаллоу выстрелил из мушкета из небольшого караула, ранив троих индейцев и убив одного. Эта оборона дала жителям деревни время отступить в форт, оставив индейцев полностью владеть деревней. Они зарезали 50 голов скота и подожгли 26 домов за пределами форта, затем напали на форт, убив одного жителя Новой Англии, но в остальном не произведя большого впечатления.

Той ночью прибыли полковник Уолтон и капитан Харман с 30 людьми, к которым присоединились около 40 человек из форта под командованием капитанов Пенхаллоу и Темпла. Объединенные силы из 70 человек атаковали индейцев, но были подавлены их численностью. Затем новоанглийцы отступили обратно в форт. В конце концов индейцы отступили вверх по реке, посчитав дальнейшие атаки на форт бесполезными. [5] : 119  Во время возвращения в Норриджвок индейцы атаковали форт Ричмонд [5] : 119  трехчасовой осадой. Они сожгли дома и убили скот, но форт выстоял. Они уничтожили Брансуик и другие поселения около устья Кеннебека.

9 марта 1723 года полковник Томас Уэстбрук повел 230 человек к реке Пенобскот и прошел примерно 32 мили (51 км) вверх по течению до деревни Пенобскот . Они обнаружили большой форт Пенобскот размером около 70 на 50 ярдов (64 на 46 м) с 14-футовыми (4,3 м) стенами, окружающими 23 вигвама. Там также была большая часовня (60 на 30 футов [18,3 на 9,1 м]). Деревня была пуста, и солдаты сожгли ее дотла. [5] : 120 

кампания 1723 года

Конфедерация Вабанаки Акадии организовала в общей сложности 14 набегов на города вдоль границы Новой Англии в течение 1723 года, в основном в Мэне. Набеги начались в апреле и продолжались до декабря, в течение которых 30 человек были убиты или взяты в плен. Атаки индейцев вдоль границы Мэна были настолько ожесточенными, что Даммер приказал жителям эвакуироваться в блокгаузы весной 1724 года. [26] : 49 

кампания 1724 года

Весной 1724 года конфедерация Вабанаки провела десять рейдов на границу Мэна, в результате которых было убито, ранено или взято в плен более 30 жителей Новой Англии. Они захватили шлюп в гавани Кеннебанк и вырезали всю команду. [5] : 125 

Весной 1724 года капитан Джозайя Уинслоу принял командование фортом Святого Георгия в Томастоне; он был старшим братом Джона Уинслоу . [29] 30 апреля 1724 года Уинслоу и сержант Харви покинули форт Джорджа с 17 людьми на двух вельботах и ​​спустились вниз по реке на несколько миль к Зеленому острову. На следующий день два вельбота разделились, и примерно 200–300 абенаков напали на лодку Харви, убив Харви и всех его людей, за исключением трех индейских проводников, которые сбежали в форт Джорджа. Затем капитан Уинслоу был окружен 30–40 каноэ, которые подошли с обеих сторон реки и напали на него. После нескольких часов боя Уинслоу и его люди были убиты, за исключением трех дружественных индейцев, которые сбежали обратно в форт. Сообщалось, что индейцы Таррантина потеряли более 25 человек. [5] : 126  [25] : 30 

Индейцы убили одного человека и ранили другого в Пурпудаке 27 мая. В июне индейцы совершили набег на Дувр, штат Нью-Гэмпшир, и взяли в плен Элизабет Хэнсон . [30] Они также участвовали в походе на каноэ, которому помогали микмаки с острова Кейп-Сейбл. Всего за несколько недель они захватили 22 судна, убив 22 жителя Новой Англии и взяв в плен еще больше людей. [5] : 127  Они также провели безуспешную осаду форта Святого Георгия.

Битва при Норриджвоке

Мемориал отца Рэйла на месте битвы в Мэдисоне, штат Мэн

Во второй половине 1724 года жители Новой Англии начали агрессивную кампанию вверх по рекам Кеннебек и Пенобскот. [31] 22 августа капитаны Джеремия Молтон и Джонсон Хармон повели 200 рейнджеров в Норриджвок, чтобы убить отца Рэйла и разрушить поселение. Было 160 абенаков, многие из которых предпочли бежать, чем сражаться. По крайней мере 31 решил сражаться, и большинство из них были убиты. [31] Рэйл был убит в первые минуты битвы, был убит главный вождь и около двух десятков женщин и детей. [9] : 84 

Потери колонистов составили два ополченца и один могавк . Хармон разрушил фермы абенаков, а те, кто сбежал, были вынуждены покинуть свою деревню и перебраться на север в деревню абенаков Сент-Франсис и Беканкур, Квебек . [32] [14] : 123 

Набеги Лаввелла

Капитан Джон Лаввелл совершил три экспедиции против индейцев . В первой экспедиции в декабре 1724 года он и его отряд из 30 человек (часто называемых «людьми на снегоступах») покинули Данстейбл, штат Нью-Гэмпшир , и отправились к северу от озера Уиннипесоки («озеро Уиннипискоги») в Белые горы Нью -Гэмпшира . 10 декабря 1724 года они и отряд рейнджеров убили двух абенаков. [9] : 65  В феврале 1725 года Лаввелл совершил вторую экспедицию в район озера Уиннипесоки. [9] : 65  20 февраля его отряд наткнулся на вигвамы в верховье реки Салмон-Фоллс в Уэйкфилде, штат Нью-Гэмпшир , где было убито десять индейцев.

Битва при Пекуокете

Смерть вождя Паугуса

Третья экспедиция Лаввелла состояла из 46 человек и вышла из Данстейбла 16 апреля 1725 года. Они построили форт в Оссипи, Нью-Гэмпшир , и разместили в нем гарнизон из 10 человек, включая доктора и Джона Гоффа , в то время как остальные отправились в набег на племя пекуокетов во Фрайбурге, штат Мэн . 9 мая капеллан Джонатан Фрай возглавлял ополченцев в молитве, когда они заметили одинокого воина абенаки. Лаввелл и его люди приблизились к воину, оставив свои рюкзаки на поляне. Вскоре после того, как они ушли, военный отряд пекуокетов во главе с вождем Погусом обнаружил рюкзаки, и они устроили засаду в ожидании их возможного возвращения.

Лаввелл и его люди догнали воина и обменялись выстрелами. Лаввелл и один из его людей были ранены в столкновении, а индеец был убит энсином Сетом Уайманом, заместителем Лаввелла. Затем отряд Лаввелла вернулся к своим рюкзакам, и засада сработала. Лаввелл и восемь его людей были убиты, а двое ранены, когда пекуокеты открыли огонь. Выжившим удалось отступить на сильную позицию и отбивать повторные атаки, пока пекуокеты не отступили около заката. Только 20 ополченцев выжили в битве; трое погибли на обратном пути. Среди потерь пекуокетов был вождь Погус.

Западный театр: Вермонт и западный Массачусетс

Памятник вождю Грею Локу в Бэттери-парке (Берлингтон, Вермонт)

Западный театр войны также упоминается как « Война Грея Локка ». [33] 13 августа 1723 года Грей Локк вступил в войну, совершив набег на Нортфилд, Массачусетс , где четыре воина убили двух горожан. На следующий день они напали на Джозефа Стивенса и его четырех сыновей в Ратленде, Массачусетс . Стивенс сбежал, двое мальчиков были убиты, а двое других сыновей были захвачены в плен. [14] : 117  9 октября 1723 года Грей Локк нанес удар по двум небольшим фортам около Нортфилда, нанеся потери и захватив одного пленника. [14] : 119 

В ответ губернатор Даммер приказал построить Форт Даммер в том месте, где сейчас находится Браттлборо, штат Вермонт . Форт стал главной базой операций для разведывательных и карательных экспедиций в страну абенаков. [14] : 119  Форт Даммер был первым постоянным колониальным поселением Вермонта, созданным под командованием лейтенанта Тимоти Дуайта. [34] 18 июня 1724 года Грей Локк напал на группу мужчин, работающих на лугу недалеко от Хэтфилда, штат Массачусетс . Затем он двинулся дальше и убил мужчин в Дирфилде , Нортфилде и Уэстфилде в течение лета. В ответ на набеги Даммер приказал направить больше солдат в Нортфилд, Брукфилд , Дирфилд и Сандерленд, штат Массачусетс . [5] : 121  11 октября 1724 года 70 абенаков атаковали Форт Даммер и убили трех или четырех солдат. [35] В сентябре 1725 года разведывательный отряд из шести человек был отправлен из Форта Даммер. Грей Лок и 14 других устроили им засаду к западу от реки Коннектикут , убив двух и ранив и взяв в плен еще троих. Один человек сбежал, а двое индейцев были убиты. [5] : 126 

Театр Новой Шотландии

Губернатор Новой Шотландии начал кампанию по прекращению блокады Аннаполиса- Рояла микмаками в конце июля 1722 года. Они освободили более 86 пленных из Новой Англии, захваченных индейцами. Одна из этих операций привела к битве при Виннепанге (гавань Джеддор), в которой были убиты 35 индейцев и пять новоангличан. [27] Только пять тел индейцев были извлечены из битвы, и новоангличане обезглавили трупы и насадили отрубленные головы на пики вокруг Кансо, нового форта Новой Шотландии. [36] Во время войны в католической миссии в деревне микмаков Шубенакади (миссия Святой Анны) была возведена церковь. В 1723 году микмаки совершили набег на деревню Кансо, убив пять рыбаков, поэтому новоангличане построили 12-пушечный блокгауз для охраны деревни и рыболовства. [9] : 62  [37]

Худший момент войны для Аннаполиса-Рояла наступил 4 июля 1724 года, когда группа из 60 микмаков и малиситов совершила набег на столицу. Они убили и скальпировали сержанта и рядового, ранили еще четырех солдат и терроризировали деревню. Они также сожгли дома и взяли пленных. [38] Жители Новой Англии ответили казнью одного из заложников-микмаков на том же месте, где был убит сержант. В отместку они также сожгли три акадийских дома. [39] В результате набега они построили три блокгауза для защиты города. Они переместили акадийскую церковь ближе к форту, чтобы за ней было легче следить. [40] В 1725 году 60 абенаков и микмаков совершили еще одну атаку на Кансо, разрушив два дома и убив шесть человек. [41] [42]

Мирные переговоры

Вожди племени пенобскотов выразили готовность вступить в мирные переговоры с вице-губернатором Даммером в декабре 1724 года. Им противостояли французские власти, которые продолжали поощрять конфликт, но вице-губернатор Массачусетса Даммер объявил о прекращении военных действий 31 июля 1725 года после переговоров в марте. [43] Даммер и вожди Лорон и Венемуэт обсудили условия этого предварительного соглашения, которое сначала распространялось только на пенобскотов. Им было разрешено оставить иезуитских священников, но обе стороны не согласились относительно земельных титулов и британского суверенитета над вабанаки. Французский иезуит Этьен Ловержа перевел письменное соглашение на язык абенаки; вождь Лорон немедленно отклонил его, в частности, отвергнув претензии британского суверенитета над ним.

Несмотря на свое несогласие, Лорон стремился к миру, отправляя пояса из вампума другим вождям племен, хотя его посланникам не удалось добраться до Грея Лока, который продолжил свои набеги. Мирные договоры были подписаны в Мэне 15 декабря 1725 года и в Новой Шотландии 15 июня 1726 года с участием большого числа вождей племен. Мир был подтвержден всеми, кроме Грея Лока, на крупном собрании в Фалмуте летом 1727 года; другие посланники племен утверждали, что не смогли найти его. Деятельность Грея Лока подошла к концу в 1727 году, после чего он исчезает из исторических записей.

Последствия

В результате войны индейское население сократилось на реках Кеннебек и Пенобскот, а западный Мэн оказался под более сильным британским контролем. Условия Договора Даммера пересматривались на каждой новой крупной конференции по договору в течение следующих 30 лет, но в этом районе не было ни одного крупного конфликта до войны короля Георга в 1740-х годах.

В Нью-Брансуике и Новой Шотландии Договор Даммера ознаменовал собой значительный сдвиг в отношениях Британии с микмаками и малиситами, которые отказались объявить себя британскими подданными. [9] : 70  Французы потеряли свои опорные пункты в Мэне, в то время как Нью-Брансуик оставался под французским контролем в течение ряда лет. Мир в Новой Шотландии длился 18 лет. [44] Британцы взяли под контроль Нью-Брансуик в конце войны отца Ле Лутра , с поражением Ле Лутра в Форте Босежур . Это была единственная война, которую вабанаки вели против британцев на своих условиях и по своим собственным причинам, а не в поддержку французских интересов. [45]

Последним крупным сражением войны была битва при Пекуокете , или «Битва Лаввелла», которая была воспета в песнях и рассказах в 19 веке. Генри Уодсворт Лонгфелло написал «Битву у пруда Лавеллс», а Натаниэль Готорн написал « Похороны Роджера Малвина » о битве, в то время как Генри Дэвид Торо упомянул ее в своей книге «Неделя на реках Конкорд и Мерримак ». [46] Город Ловелл, штат Мэн, назван в честь Джона Лаввелла. Залив Погус , город Погус-Милл (ныне часть Олбани, штат Нью-Гэмпшир ) и гора Погус в Нью-Гэмпшире названы в честь вождя Погуса. [47] [48] Место, где находилась деревня Кеннебек Норриджвок, было объявлено национальным историческим памятником в 1993 году, теперь оно находится в Олд-Пойнте в Мэдисоне, штат Мэн . [49]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Войной Даммера .

Ссылки

Сноски
  1. ^ Хэтч, Луис Клинтон, ред. (1919). Мэн: История. Американское историческое общество. стр. 53. Получено 24 июля 2011 г.
  2. ^ Джонсон, Мишелин Д. (1974). «Обри, Джозеф». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том III (1741–1770) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  3. ^ ab Wicken (2002), стр. 71.
  4. ↑ Театр Даммерской войны в Новой Шотландии назван «Войной микмаков и малиситов». Джон Гренье. Дальние просторы империи: война в Новой Шотландии 1710–1760 гг . Издательство Университета Оклахомы. 2008.
  5. ^ abcdefghijklmno Уильямсон, Уильям Дёрки (1832). История штата Мэн: от его первого открытия, н. э. ..., том 2.
  6. ^ Гриффитс, NES (2005). От мигрантов к акадийцам: североамериканские пограничные народы, 1604–1755. McGill-Queen's University Press. стр. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.
  7. ^ Кэмпбелл, Гэри. Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека . Издательства Goose Lane и Военный проект наследия Нью-Брансуика, 2005. стр. 21.
  8. ^ ab "Meductic Indian Village / Fort Meductic National Historic Site of Canada". Парки Канады. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  9. ^ abcdefghijk Гренье, Джон, Дальние пределы империи . Издательство Университета Оклахомы, 2008.
  10. ^ "Недавние проекты: Миссия Святой Анны". Северо-восточные археологические исследования. 2003. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  11. ^ ab Wicken (2004), стр. 96.
  12. ↑ Жители Новой Англии благополучно обосновались на этой земле, но Массачусетс официально не претендовал на весь водораздел Пенобскота до договора 1752 года. В 1759 году экспедиция Паунолла под руководством губернатора Томаса Паунолла основала форт Паунолл на мысе Джеллисон в Стоктон-Спрингс, штат Мэн .
  13. ^ abcdefg Моррисон, Кеннет (1984). Боевой Северо-Восток: Неуловимый идеал союза в отношениях Абенаки-Евроамериканцы . Издательство Калифорнийского университета.
  14. ^ abcde Кэллоуэй, Колин. Западные абенаки Вермонта, 1600–1800: война, миграция и выживание индейского народа (University of Oklahoma Press, 1990)
  15. ^ Викен (2004), стр. 97–98.
  16. ↑ Форт Джордж заменил форт Андрос, построенный во время войны короля Вильгельма (1688).
  17. ^ ab Hay, Douglas (1979) [1969]. "Wowurna". В Hayne, David (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. II (1701–1740) (онлайн-ред.). University of Toronto Press . Получено 13 декабря 2012 г.
  18. ^ Rawlyk, George (1973). Массачусетс Новой Шотландии . Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 129
  19. ^ Викен (2004), стр. 97.
  20. ^ abc Бельмессус, Салиха (2011). Претензии коренных народов: закон коренных народов против империи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  21. ^ "Sébastien Rasles strongbox, ca. 1720". Maine Memory Network . Maine Historical Society . Получено 21 декабря 2015 г.
  22. ^ Кейнс, Кэндис. «Отец Раслес, индейцы и англичане». Maine History Online . Maine Historical Society . Получено 21 декабря 2015 г.
  23. ↑ Гулд, Уильям, Портленд в прошлом , стр. 184–185.
  24. ↑ Энциклопедия войн североамериканских индейцев, 1607–1890: Политическая... под редакцией Спенсера К. Такера, Джеймса Арнольда, Роберты Винер, стр. 249
  25. ^ ab Eaton, Cyrus (1851). «Анналы города Уоррен». Hallowell, Masters, Smith & Co.
  26. ^ ab Гренье, Джон. Первый способ войны: американское ведение войны на границе, 1607–1814. 2003
  27. ^ abc Мердок, Бимиш. История Новой Шотландии или Акадии , стр. 399
  28. ↑ Уильям Уикен (2002), стр. 83, отмечает, что три бостонские газеты напечатали 13 отдельных статей в период с 25 июня по 24 сентября, описывающих жестокие столкновения вдоль восточного побережья материковой части Новой Шотландии.
  29. ^ «Генеалогия Эдварда Уинслоу с «Мэйфлауэра» и его потомков с 1620 по 1865 год». [Нью-Бедфорд, Массачусетс, E. Anthony & Sons, inc., Printers. 1915.
  30. ^ Дрейк, Сэмюэл Гарднер. Трагедии дикой природы, или Правдивые и достоверные рассказы пленников... стр. 144
  31. ^ ab Wicken (2002), стр. 80.
  32. ^ Викен (2002), стр. 81.
  33. ↑ См. Колин Г. Кэллоуэй, 1990.
  34. ^ "Интересные факты об истории ВЕРМОНТ ***". Архивировано из оригинала 2012-05-13.
  35. ^ История Браттлборо - WordPress и Атауальпа 2012
  36. ↑ Планк, Джеффри, Неурегулированное завоевание , стр. 78.
  37. ↑ Бенджамин Чёрч, стр. 289
  38. ^ Фарагер (2005), стр. 164–165.
  39. ^ Данн (2004), стр. 123.
  40. ^ Данн (2004), стр. 124–125.
  41. ^ Хейнс, Марк. Забытая битва: История акадийцев Кансо/Чедабукту . Британская Колумбия: Траффорд. 2004. С. 159
  42. ^ Пенхаллоу, Сэмюэл; Адамс, Натаниэль; Колман, Бенджамин; Додж, У. (Уильям) (23 декабря 2017 г.). «История войн Новой Англии с восточными индейцами». Цинциннати, Перепечатано для У. Доджа Дж. Харпелем . Получено 23 декабря 2017 г. – через Интернет-архив.
  43. ^ Викен (2002), стр. 83.
  44. ^ Фарагер (2005), стр. 167.
  45. ^ Викен (2002), стр. 96. Викен (2002), стр. 73, однако, признает, что Франция действительно оказывала материальную поддержку вабанаки, хотя они официально не были в этом задействованы.
  46. ^ "imaginemaine.com". www.imaginemaine.com . Получено 23 декабря 2017 г. .
  47. ^ «История шоссе Канкамагус в Нью-Хэмпшире». Шоссе Канкамагус: неофициальный путеводитель по Канку . Канкамагус Хайвей.com . Проверено 21 декабря 2015 г.
  48. ^ Тадеуш Пиотровский, ред. (2002). "Часть III: Коллекции, Места, Тропы, Имена". Индейское наследие Нью-Гэмпшира и Северной Новой Англии . Джефферсон, Северная Каролина; Лондон: McFarland & Company, Inc. стр. 186. ISBN 978-0786410989.
  49. ^ "Сводный список NHL для археологического округа Норриджвок". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2010-09-23 . Получено 2013-01-17 .
Источники

Внешние ссылки