stringtranslate.com

Выборы в Европейский парламент 2014 г. в Соединенном Королевстве

Выборы в Европейский парламент 2014 года были составной частью выборов в Европейский парламент 2014 года в Великобритании , которые состоялись в четверг, 22 мая 2014 года, [2] [3] и совпали с местными выборами 2014 года в Англии [4] и Северной Ирландии. Всего от Соединенного Королевства по пропорциональному представительству были избраны 73 члена Европейского парламента . Англия , Шотландия и Уэльс используют систему партийных списков закрытого списка (с методом Д'Ондта ), в то время как Северная Ирландия использовала единый передаваемый голос (STV).

Большинство результатов выборов были объявлены после 22:00 в воскресенье 25 мая – за исключением Шотландии , которая объявила результаты только на следующий день – после закрытия голосования во всех 28 государствах-членах Европейского Союза .

Самой успешной партией в целом стала Партия независимости Великобритании (UKIP), которая получила 24 места и 27% голосов избирателей. Это первый раз, когда политическая партия, отличная от Лейбористской партии или Консервативной партии, выиграла всенародное голосование на британских выборах Всеобщие выборы 1906 года . [5] [6] Это был также первый раз, когда партия, отличная от Лейбористской или Консервативной, получила наибольшее количество мест на национальных выборах со времен всеобщих выборов в декабре 1910 года . [7] [8] [9] Кроме того, 23,1% голосов, набранных консерваторами, были самой низкой зарегистрированной долей голосов для партии на национальных выборах до 2019 года .

Лейбористская партия стала первой официальной оппозиционной партией с 1984 года , которая не смогла победить на выборах в Европейский парламент, хотя она и получила 7 мест, в результате чего ее общее количество мест достигло 20. Правящая Консервативная партия впервые оказалась на третьем месте в любом европейском парламенте. Парламентские выборы упали до 19 мест, в то время как Партия зеленых Англии и Уэльса впервые с 1999 года увеличила число своих депутатов, получив 3 места. В Шотландии Шотландская национальная партия получила наибольшую долю голосов, получив 29% голосов и 2 депутатов Европарламента. Либерал -демократы , которые в то время находились в правительстве Великобритании вместе с консерваторами, потеряли 10 из 11 мест, которые они защищали, и набрали всего 7% голосов избирателей.

Данные, опубликованные в декабре 2014 года, показали, что консерваторы и UKIP потратили на предвыборную кампанию по 2,96 миллиона фунтов каждая, либерал-демократы - по 1,5 миллиона фунтов, а Лейбористская партия - примерно по 1 миллиону фунтов стерлингов. [10]

Система голосования и региональное представительство

Избирательный участок в Госбертоне в Линкольншире в округе Ист-Мидлендс , 22 мая 2014 г.

Соединенное Королевство избрало 73 члена Европейского парламента, используя пропорциональное представительство . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных округов. В одиннадцати из этих регионов, образующих Великобританию, использовалась система пропорционального представительства с закрытыми партийными списками , рассчитанная с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала единый передаваемый голос (STV). В результате вступления в силу Лиссабонского договора с ноября 2011 года Великобритания получила право на 73-го депутата Европарламента. Избирательная комиссия произвела перераспределение в соответствии с теми же процедурами, которые она использовала для распределения 72 депутатов Европарламента; Дополнительный депутат Европарламента от консерваторов был выделен округу Уэст-Мидлендс на основе голосования 2009 года и был закреплен в Законе о Европейском Союзе 2011 года как поправка к Закону о выборах в Европейский парламент 2002 года . [ нужна цитата ]

1 Включает Гибралтар , единственную заморскую территорию Великобритании , входившую в Европейский Союз.

Вернувшиеся офицеры

Приказ 2013 года о выборах в Европейский парламент (возвращающиеся должностные лица) предусматривает, что назначенный возвращающий должностное лицо для каждого избирательного региона будет должностным лицом совета, ответственным за выборы в каждом из следующих Вестминстерских округов: Кеттеринг для Восточного Мидлендса, Челмсфорд для Восточного региона, Льюишам, Дептфорд для региона Лондона, Сандерленд Сентрал для северо-восточного региона, Манчестер Сентрал для северо-западного региона, Фолкерк для Шотландии, Саутгемптон, Тест для юго-восточного региона, Пул для юго-западного региона, Пресели Пембрукшир для Уэльса, Бирмингем Ледивуд для регион Уэст-Мидлендс, Центральный Лидс для региона Йоркшир и Хамбер и Южный Белфаст для региона Северной Ирландии. [11]

Члены Европарламента перед выборами 2014 года, по версии группы Европейского парламента

Между выборами 2009 и 2014 годов в составе членов Великобритании произошли различные изменения. В декабре 2011 года 73-й член от Великобритании ( Антея Макинтайр , консерватор) был направлен в Англию из-за выполнения Лиссабонского договора . Были и различные дезертирства:

Избирательный пакт Ольстерских консерваторов и юнионистов - Новая сила (UCUNF) между консерваторами и Ольстерской юнионистской партией (UUP) был расторгнут.

Таким образом, перед выборами 2014 года следующие партии имели депутатов Европарламента, представляющих избирательные округа Великобритании:

Партии и кандидаты

39 партий выдвинули в общей сложности 747 кандидатов. Консервативная партия и UKIP имели кандидатов в каждом регионе, как и три партии зеленых. Лейбористская партия, либерал-демократы и BNP имели полный список кандидатов во всех регионах Великобритании (т.е. исключая Северную Ирландию). У «Английских демократов» и «Независимости от Европы» был полный список кандидатов во всех английских регионах. No2EU имела полный список в семи регионах, в то время как Britain First и Социалистическая партия Великобритании имели полные списки в двух регионах каждый. Партия согласия баллотировалась в четырех регионах, а Альянс христианских народов - в трех регионах. Остальные партии баллотировались только в одном регионе.

Уходящие в отставку/ушедшие в отставку должностные лица

Британская демократическая партия

(Избран в 2009 году от Британской национальной партии)

Консервативный

Зеленый

Труд

Либерал-демократы

УКИП

Дебаты

20 февраля заместитель премьер-министра Ник Клегг использовал свое еженедельное телефонное шоу на канале LBC 97.3 , чтобы вызвать лидера Партии независимости Великобритании Найджела Фараджа на живые публичные дебаты о членстве Великобритании в Европейском Союзе . [29] Клегг сказал: «Он — лидер партии «вне»; я — лидер партии «внутри». Я думаю, что пришло время провести настоящие публичные дебаты, чтобы общественность могла выслушать две стороны спора и судите сами». [30] [31] Фараж согласился, но сказал, что он также хотел бы видеть участие Эда Милибэнда и Дэвида Кэмерона . [32]

Первые часовые дебаты между двумя мужчинами состоялись 26 марта 2014 года и транслировались в прямом эфире по телевидению Sky News и на канале BBC News . Дебаты проводились LBC и модерировались Ником Феррари . [33] После первых дебатов опрос YouGov спросил: «Кто выступил лучше?»: 57% сказали, что Фарадж добился лучших результатов по сравнению с 36% для Клегга.

Вторые дебаты прошли на канале BBC Two 2 апреля в специальной программе под названием « Европейский союз: вход или выход» , модератором которой выступил Дэвид Димблби . Фараж снова оказался превосходящим своего соперника: опрос YouGov показал, что 68% людей считают, что он показал себя лучше в дебатах по сравнению с 27% у Клегга. Опрос Guardian также показал, что 69% считают, что Фараж выиграл дебаты. [34]

Несмотря на то, что Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд отказались участвовать в дебатах лидеров, Консервативная и Лейбористская партии были представлены в менее заметных дебатах на BBC. 13 февраля Эндрю Нил провел четырехсторонние дебаты в программе BBC Sunday Politics . Консерваторов представлял депутат Европарламента Сайед Камалл , депутат Европарламента от Лейбористской партии , либерал-демократов - баронесса Сара Ладфорд, депутат Европарламента , а Партию независимости Великобритании - Патрик О'Флинн , директор по связям с общественностью партии и кандидат в депутаты Европарламента. [35] [36]

Опросы мнений

Графическое резюме

График проведенных опросов общественного мнения. Линии тренда представляют собой локальные регрессии , а серые области представляют неопределенность в отношении линий тренда, а не результатов.

Эти опросы общественного мнения касаются Великобритании и, как правило, исключают Северную Ирландию. Методика, используемая для этих опросов, в целом соответствует той, которая использовалась для опроса общественного мнения на следующих всеобщих выборах в Соединенном Королевстве ; см. эту статью, чтобы узнать о методологии, используемой каждой избирательной компанией. YouGov экспериментировал с различными методами опроса на этих выборах, используя свой собственный метод для опроса 8–9 января 2013 г. и другой, соответствующий тому, который использовался Survation и ComRes для опроса 10–11 января 2013 г. (оба приведены ниже), и утверждают, что их метод дает более точные ответы. [37] Данные для этих опросов обычно собираются одновременно с данными для всеобщих выборов.

2014 год

2013

Шотландские опросы

Валлийские опросы

Лондонские опросы

Полученные результаты

Результаты Великобритании

Карта партии с наибольшим количеством голосов в каждом муниципальном округе (результаты для Северной Ирландии по каждому муниципальному округу недоступны): [38]
  УКИП
  Труд
  Консерваторы
  СНП
  Плед Камри
  Либерал-демократы

Результаты выборов по округам

[39]

Депутаты Европарламента победили

Консервативный

Либерал-демократы

Британская национальная партия

Независимость от Европы

Мы требуем референдума

Анализ

Партия независимости Великобритании (UKIP) заняла первое место в опросе, впервые после всеобщих выборов 1906 года политическая партия, отличная от Лейбористской партии или Консервативной партии, выиграла всенародное голосование на британских выборах . [41] [6] Это был также первый раз, когда партия, отличная от Лейбористской или Консервативной, получила наибольшее количество мест на национальных выборах со времени всеобщих выборов в декабре 1910 года . [7] [8] [9] Однако к концу 2018 года, после многочисленных уходов и других изменений, только 9 депутатов Европарламента остались членами UKIP. [42] К февралю 2019 года насчитывалось всего 7 депутатов Европарламента UKIP, в то время как 7 бывших депутатов Европарламента UKIP присоединились к новой Партии Брексита .

Лейбористская партия стала первой официальной оппозиционной партией с 1984 года , которая не смогла победить на выборах в Европейский парламент, хотя и получила 7 мест, в результате чего ее общий счет достиг 20. Одновременно она получила наибольшую долю голосов в 100 муниципальных округах, с ее наибольшая доля голосов зафиксирована в Ньюхэме - 58,4%. [43]

Правящая Консервативная партия впервые на всех выборах в Европейский парламент оказалась на третьем месте, набрав всего 23,3% общенациональной доли голосов и потеряв 7 мест, опустившись до 19 в целом, отставая на одно от лейбористов. Он получил наибольшую долю голосов всего в 89 муниципальных округах, а наибольшее количество голосов было зафиксировано в Элмбридже - 43,1%.

Партия зеленых Англии и Уэльса впервые с 1999 года увеличила число депутатов Европарламента, получив в общей сложности 3 места. Партия поднялась с пятого места на четвертое, хотя ее доля голосов несколько снизилась по сравнению с 2009 годом. Впервые с 1989 года «Зеленые» опередили либерал-демократов на европейских выборах.

В Шотландии Шотландская национальная партия получила наибольшую долю голосов, набрав 28,9% голосов, и сохранила два из шести шотландских мест. [44]

Либерал -демократы , которые в то время были в коалиции с консерваторами, потеряли десять из одиннадцати мест, которые они защищали, и набрали всего 6,9% голосов на национальном уровне. [45] Их самая высокая доля голосов была зафиксирована в Гибралтаре , где они набрали 67,2% голосов.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В 2009 году консерваторы были в союзе с Ольстерской юнионистской партией в Северной Ирландии как Ольстерские консерваторы и юнионисты , избрав под этим названием 1 североирландского депутата Европарламента. К 2014 году альянс UCUNF был распущен.

Рекомендации

  1. ^ «Результаты европейских выборов 2014 года – Результаты по странам – Великобритания – Европейский парламент» . europarl.europa.eu . Европейский парламент . Проверено 11 июля 2016 г.
  2. ^ «ЕС переносит выборы, чтобы повысить явку» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 11 марта 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  3. ↑ Штатный автор (13 марта 2013 г.). «Выборы в ЕС: день голосования останется в четверг, настаивает правительство». Новости BBC . Проверено 3 августа 2013 г.
  4. ^ «Информация об округах и выборах» . Elmbridge.gov.uk . Городской совет Элмбридж. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  5. ^ «Ukip и Национальный фронт возглавили популистское землетрясение» . Файнэншл Таймс . 26 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  6. ^ ab «Европейские выборы: UKIP возглавляет британские опросы». Небесные новости . 26 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  7. ^ ab «Британская партия евроскептиков UKIP одерживает победу на голосовании в Европе» . Рейтер . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  8. ^ ab «10 ключевых уроков из результатов европейских выборов». Хранитель . 26 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  9. ^ ab «Наклон вправо: победа UKIP создает давление на Кэмерона и Европу». Дер Шпигель . 27 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  10. ↑ Билли Кенбер (18 декабря 2014 г.). «Ukip сравнял расходы Тори на выборы в ЕС» . Времена . Проверено 18 декабря 2014 г.
  11. ^ «Народное представительство: Приказ о выборах в Европейский парламент (вернувшиеся должностные лица) 2013» . законодательство.gov.uk . Законодательство Великобритании. 19 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  12. ↑ Оуэн, Пол (12 марта 2010 г.). «Бывший лидер депутатов-консерваторов Эдвард Макмиллан-Скотт присоединяется к либеральным демократам». Гардиан | Политика . Проверено 29 сентября 2013 г.
  13. ↑ Штатный автор (24 мая 2011 г.). «Депутат Европарламента от UKIP Кэмпбелл Баннерман переходит на сторону консерваторов» . Новости BBC . Проверено 29 сентября 2013 г.
  14. ↑ Тапсфилд, Джеймс (23 февраля 2013 г.). «Депутат Европарламента от UKIP Марта Андреасен переходит на сторону тори и начинает атаку на Найджела Фараджа» . Независимый | Политика Великобритании . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  15. ^ "Майк Наттрасс". europarl.europa.eu . Европейский парламент . Проверено 11 апреля 2014 г.
  16. ↑ Брант, Робин (24 сентября 2013 г.). «Годфри Блум уходит с поста депутата Европарламента от UKIP после скандала из-за шутки о шлюхах» . Новости BBC . Проверено 14 октября 2013 г.
  17. ^ abcd «Хотели бы вы быть депутатом Европарламента от консерваторов? В 2014 году может быть девять вакансий… депутаты от консерваторов». Conservativehome.blogs.com. 23 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  18. ↑ Робертс, Скотт (4 октября 2012 г.). «Депутат Европарламента от Лейбористской партии Майкл Кэшман уйдет в отставку в 2014 году» . Розовые новости . Проверено 17 мая 2018 г.
  19. ^ «Хьюз покинет Европу на следующих выборах» . Трудовой Север. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  20. ^ «Дорогой участник». us2.forward-to-friend.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  21. ^ «Передача эстафеты». www.peterskinnermep.eu . Питер Скиннер, член Европарламента. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  22. ^ «Депутат Европарламента Дайана Уоллис подверглась критике за «кумовство» при отставке» . BBC.co.uk. 19 января 2012 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  23. ^ "Депутат Европарламента от либеральной партии Лиз Линн уходит в отставку" . BBC.co.uk. 6 ноября 2011 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  24. ↑ Джилл Тринор (9 октября 2012 г.). «Депутат Европарламента от либеральной партии Шэрон Боулз подает заявку на должность управляющего Банка Англии» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2013 г.
  25. ^ «Депутат Европарламента UKIP от Уэльса Джон Бафтон уйдет в отставку на выборах» . BBC.co.uk. 24 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  26. ^ «Депутат Европарламента UKIP Ист-Мидлендса уйдет в отставку в июне следующего года» . Новости BBC . 3 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  27. ^ «Годфри Блум уходит с поста депутата Европарламента UKIP после шуточного скандала о «шлюшках»» . Новости BBC . 24 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  28. ^ "Годфри Блум из UKIP будет независимым депутатом Европарламента после скандала с "шлюхами"" . Зеркало . Проверено 9 октября 2013 г.
  29. ^ «Ник Клегг бросает вызов Найджелу Фаражу на личные дебаты в ЕС» . Хаффингтон Пост . Проверено 21 февраля 2014 г.
  30. ^ «Клегг бросает вызов Фаражу для участия в дебатах ЕС на LBC» . ББК 97.3. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  31. ^ «Ник Клегг вызывает Найджела Фараджа на живые дебаты о членстве Великобритании в ЕС» . Гардиан Онлайн . Проверено 21 февраля 2014 г.
  32. ↑ Доминичак, Питер (21 февраля 2014 г.). «Найджел Фараж согласен на дебаты ЕС с Ником Клеггом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  33. ^ «Ник Клегг сталкивается с Найджелом Фараджем в дебатах в ЕС» . Новости BBC . 26 марта 2014 г.
  34. ^ «Новости BBC - Ник Клегг и Найджел Фарадж в жарких дебатах BBC по поводу ЕС» . BBC.co.uk. 3 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  35. ^ «Выборы в ЕС: Тори, лейбористы, UKIP и либеральная демократия в Европе» . Новости BBC . 13 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  36. ^ «Референдум ЕС: политика Тори, лейбористов, UKIP и либеральных демократов» . Новости BBC . 13 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  37. ↑ Келлнер, Питер (15 января 2013 г.). «Измерение поддержки UKIP». югов.
  38. ^ Кедди, Джулия; Миллер, Вон (2014). Законопроект Европейского Союза (о утверждениях) (RP14-32) (PDF) . Библиотека Палаты общин.
  39. ^ ab Штатный автор (26 мая 2014 г.). «Результаты европейских выборов в Великобритании». Новости BBC . Проверено 26 мая 2014 г.
  40. ↑ Штатный автор (26 мая 2014 г.). «Голосование 2014: подсчет выборов в Европу в Северной Ирландии». Новости BBC . Проверено 26 мая 2014 г.
  41. ^ «Ukip и Национальный фронт возглавили популистское землетрясение» . Файнэншл Таймс . 26 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  42. ^ «Бывший лидер UKIP Пол Наттолл покидает партию из-за роли Томми Робинсона» . Небесные новости. 7 декабря 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  43. ^ «Европейские выборы 2009: Гордон Браун на грани, поскольку Лейбористская партия унижена BNP» . «Дейли телеграф» . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 26 мая 2014 г.
  44. ^ «Европейские выборы: UKIP получает первое место в Европарламенте от Шотландии» . Новости BBC . 26 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  45. ^ «Под давлением Клегг дерзко после поражений на выборах либеральных демократов» . Новости BBC . 26 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Манифесты