Австралийские федеральные выборы 2013 года по выборам членов 44-го парламента Австралии состоялись в субботу 7 сентября 2013 года. Правоцентристская оппозиция Либеральная/Национальная коалиция во главе с лидером оппозиции Тони Эбботом из Либеральной партии Австралии и партнер по коалиции Национальная партия Австралии во главе с Уорреном Трассом разгромили действующее центристское левое правительство Лейбористской партии премьер-министра Кевина Радда с большим перевесом . Это также был третий случай в истории, когда партия получила 90 или более мест на австралийских выборах. Лейбористы находились у власти в течение шести лет с момента избрания на выборах 2007 года . Эти выборы ознаменовали конец лейбористского правительства Радда-Гиллард-Радда и начало 9-летнего правительства Либерально-национальной коалиции Эбботта-Тернбулла-Моррисона. Эбботт был приведен к присяге генерал - губернатором Квентином Брайсом в качестве нового премьер-министра Австралии 18 сентября 2013 года вместе с министерством Эбботта . 44-й парламент Австралии открылся 12 ноября 2013 года, когда члены Палаты представителей и сенаторы территорий приняли присягу. [1] Сенаторы штатов были приведены к присяге следующим генерал-губернатором Питером Косгроувом 7 июля 2014 года, а их шестилетние сроки полномочий начались 1 июля. [2]
Прокламация о роспуске Палаты представителей и официальном начале избирательного периода была издана генерал-губернатором Брайсом 5 августа 2013 года. Впоследствии Брайс издал указы о выборах для выборов членов Палаты представителей и сенаторов территорий, а губернаторы штатов — для сенаторов каждого штата. [3]
Перерыв в работе 43-го парламента – 17:29 понедельника, 5 августа 2013 г. [5] [3]
Роспуск Палаты представителей – 17:30 понедельник, 5 августа 2013 г.
Выдача судебных приказов – понедельник, 5 августа 2013 г. [6]
Закрытие списков – 20:00 понедельника, 12 августа 2013 г.
Окончание выдвижения кандидатов – 12:00 четверга, 15 августа 2013 г.
Декларация о выдвижении кандидатов – 12:00 пятницы 16 августа 2013 г.
День выборов или день голосования – суббота, 7 сентября 2013 г.
Приведение к присяге 44-го парламента – среда, 18 сентября 2013 г.
Последний день возврата судебных повесток – понедельник 13 ноября 2013 г.
Крайний срок для первого заседания 44-го парламента – среда, 13 декабря 2013 г.
30 января 2013 года тогдашний премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что выборы состоятся 14 сентября. Однако после голосования за руководство в июне 2013 года ее сменила на посту лидера и премьер-министра Радд, которая затем отказалась от первоначально запланированной даты. Референдум о внесении поправок в конституцию , позволяющих федеральному правительству напрямую финансировать местные советы, который изначально планировалось провести в тот же день, что и федеральные выборы, не мог состояться в дату, объявленную Радд. [7] Это связано с тем, что раздел 128 Конституции Австралии требует, чтобы референдум был представлен избирателям в течение двух-шести месяцев после его прохождения через парламент. Поскольку досрочное голосование началось 20 августа, его нельзя было представить тогда.
24 ноября 2011 года Гарри Дженкинс ушел с поста спикера Палаты представителей и вернулся на заднюю скамью Лейбористской партии. Позже, в тот же день, заместитель спикера Питер Слиппер был избран спикером и вышел из Либеральной национальной партии, чтобы стать независимым . Это изменило номинальные цифры доверия и предложения в палате с 75–74 на 76–73. [9] [10] В январе 2012 года Эндрю Уилки отозвал свою гарантию доверия действующему правительству, изменив цифры на 75–73 в случае его воздержания или 75–74 в случае его поддержки вотума недоверия правительству. В апреле 2012 года Крейг Томсон от Лейбористской партии перешел в парламент в качестве независимого депутата, а в мае национальный представитель Западной Австралии Тони Крук перешел из парламента в Национальную партию, но не присоединился к Коалиции. Изменения привели к тому, что правительство получило 71 место, коалиция — 72 места и семь членов парламента, занимающих внеочередные должности. 9 октября 2012 года после безуспешного вотума недоверия спикеру Слиппер ушел в отставку с поста спикера и был заменен заместителем спикера от Лейбористской партии Анной Берк . Слиппер осталась независимым депутатом.
Перед выборами 76-местный Сенат состоял из сенаторов от Коалиции (34), Австралийской лейбористской партии (31), Австралийских зеленых (9), Демократической лейбористской партии (1) и одного независимого сенатора Ника Ксенофона . Зеленые удерживали единоличный баланс сил . Ранее зеленые удерживали общий баланс сил с партией Family First и Ксенофоном.
Из 76 мест в Сенате, 40 оспариваются. Это соответствует половине распределения каждого штата, а также обоим сенаторам от двух основных территорий . Вновь избранные сенаторы штатов начали свои полномочия 1 июля 2014 года, а сенаторы территорий начали свои полномочия сразу после выборов. [11]
Период выборов
30 января 2013 года в своей речи в Национальном пресс-клубе премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что выборы состоятся в субботу 14 сентября 2013 года, хотя генерал-губернатор не был официально уведомлен и приказ о проведении выборов не был издан. [12] Кевин Радд сменил Джулию Гиллард на посту премьер-министра 27 июня 2013 года.
Закон о вещательных услугах 1992 года был проверен различными коммерческими вещательными СМИ и советами по СМИ в результате заявления Гиллард. [13] В Законе, в частности, говорится:
«Избирательный период» означает: (a) в отношении любых других выборов в Парламент — период, который начинается: – (i) в день, в который публично объявляется предлагаемый день голосования на выборах; или - (ii) в день, в который издаются распоряжения о проведении выборов; в зависимости от того, что произойдет раньше, и заканчивается в момент закрытия голосования в день голосования на выборах;
— Закон о вещательных услугах 1992 г., Приложение 2, Раздел 1
и
ЧАСТЬ 2 б. (i) Если в период выборов вещатель транслирует предвыборный материал, вещатель должен предоставить разумные возможности для трансляции предвыборного материала всем политическим партиям, участвующим в выборах, то есть партиям, которые были представлены в любой из Палат Парламента, в которую должны проводиться выборы, на момент ее последнего заседания перед периодом выборов.
— Закон о вещательных услугах 1992 г., Приложение 2, Раздел 3(2)
Это интерпретируется как «равное время, в течение времени», а не равное время в одной и той же трансляции, и это требование началось с объявления 30 января 2013 года. [13]
Уходящие в отставку депутаты и сенаторы
Срок полномочий членов Палаты представителей, не выдвинувших свою кандидатуру повторно, истек в момент роспуска парламента (5 августа 2013 года).
Срок полномочий сенаторов, которые не выдвинули свою кандидатуру повторно, истек 30 июня 2014 года, если только они не представляли Австралийскую столичную территорию или Северную территорию, в этом случае срок полномочий истекал за день до дня голосования (6 сентября 2013 года). Эта дата также применяется к сенаторам территорий, которые баллотируются на выборах, но терпят поражение.
Члены и сенаторы, которые решили не выдвигать свою кандидатуру повторно, следующие:
Независимый
Роб Окшотт, депутат ( Лайн , Новый Южный Уэльс) — объявил об уходе на пенсию 26 июня 2013 г. [14]
Тони Виндзор, депутат ( Новая Англия , Новый Южный Уэльс) — объявил об отставке 26 июня 2013 г. [14]
Труд
Грег Комбет, депутат ( Чарльтон , Новый Южный Уэльс) — объявил об уходе на пенсию 29 июня 2013 г. [15]
Саймон Крин, депутат ( Хотэм , Виктория) — объявил об отставке 1 июля 2013 г. [16]
Крейг Эмерсон ( Ранкин , Квинсленд) — объявил об уходе в отставку 26 июня 2013 г. [17]
30 января – Премьер-министр Джулия Гиллард объявляет запланированную дату выборов 14 сентября 2013 года. [12]
2 февраля – Генеральный прокурор Никола Роксон объявляет, что уходит в отставку на выборах. Министр высшего образования сенатор Крис Эванс , срок полномочий которого не должен был закончиться до 2017 года, объявляет, что уходит в отставку в ближайшем будущем. [45]
19 февраля – Лидер партии зеленых Кристин Милн объявляет, что соглашение о союзе с АЛП истекло, но ее партия не будет голосовать против доверия или поставок. [46]
26 февраля – Гиллард объявляет, что будет «проводить кампанию» в западном Сиднее в течение следующей недели, с воскресного вечера до пятницы. [47]
21 марта – Бывший лидер лейбористов, министр Саймон Крин просит Гиллард проголосовать за руководство партией и публично заявляет о своей поддержке Кевина Радда. В парламенте оппозиция пытается приостановить действие действующих постановлений о вотуме недоверия и, хотя получает 73 голоса против 71 голоса правительства, не может получить абсолютного большинства в 76 требуемых голосов. Крин уволен из министерства. На выборах лидера не выдвигается ни один альтернативный кандидат, и Гиллард переизбирается лидером АЛП без сопротивления. [50] Сторонники Радда Джоэл Фицгиббон , Эд Хасик , Джанель Саффин и Ричард Марлес покидают свои должности в исполнительном правительстве. [51]
22 марта – Радд делает заявление о том, что он больше никогда не вернется к руководству АЛП. [52] Ким Карр , Мартин Фергюсон и Крис Боуэн покидают свои министерства. [53] [54] [55]
23 марта – Ключевой независимый депутат Эндрю Уилки предупреждает, что сохраняющаяся нестабильность в АЛП означает, что правительству будет трудно пережить вотум доверия , когда парламент возобновит работу в мае. [56]
27 июня – Радд принимает присягу в качестве премьер-министра от генерал-губернатора Квентина Брайса , а Энтони Альбанезе и Крис Боуэн принимают присягу в качестве заместителя премьер-министра и казначея соответственно. Министр обороны Стивен Смит, депутат парламента, объявляет о своей отставке на предстоящих выборах.
29 июня – Депутат Грег Комбет объявляет о своей отставке на предстоящих выборах.
1 июля – партия Wikileaks получает официальную регистрацию в качестве политической партии. [60]
22 июля – Фракция АЛП одобряет изменения в способе выбора федерального парламентского лидера. Новые правила затрудняют смену лидеров и требуют голосования членов партии по спорным вопросам лидерства. [61] [62]
4 августа – Кевин Радд объявляет дату выборов – 7 сентября 2013 года. [63]
11 августа – В Канберре проходят первые из трех телевизионных дебатов лидеров между Раддом и Эбботом. [64] [65]
21 августа – В Брисбене прошли вторые телевизионные дебаты лидеров между Раддом и Эбботом. [66] [67]
25 августа – В Брисбене проходит официальное начало предвыборной кампании Коалиции. [68]
27 августа – Казначей Крис Боуэн и теневой казначей Джо Хокки дебатируют в Национальном пресс-клубе. Позже тем же вечером третьи и последние телевизионные дебаты лидеров между Раддом и Эбботом проходят в Rooty Hill RSL в Сиднее. [69]
28 августа – Коалиция публикует документ, в котором излагается предлагаемая экономия бюджета в размере 31,6 млрд долларов. [70]
29 августа – Правительство Радда публикует несколько оценок затрат, которые, по его утверждению, показывают дефицит в размере 10 миллиардов долларов в заявленной экономии Коалиции, опубликованной накануне. [71] В резком заявлении секретари Министерства финансов и Министерства финансов критикуют использование этих конфиденциальных оценок затрат, подготовленных для правительства, повторяя, что использованные предположения отличаются от оценок затрат, подготовленных для Коалиции. [72]
1 сентября – В Брисбене проходит официальное начало предвыборной кампании Лейбористской партии. [73]
5 сентября – Коалиция публикует свои оставшиеся политические издержки, заявляя о дополнительной экономии в размере 9 миллиардов долларов, включая сокращение бюджета иностранной помощи Австралии на 4,5 миллиарда долларов. [74] Позже в тот же день Коалиция публикует политический документ, объявляющий о внедрении фильтра отказа от Интернета . Тем же вечером теневой министр коммуникаций Малкольм Тернбулл заявляет, что документ был «плохо сформулирован» и выпущен по ошибке, и что у Коалиции не было такой политики. [75]
7 сентября (день выборов) – Либерально-национальная коалиция побеждает Австралийскую лейбористскую партию, и ожидается, что коалиция получит около 90 мест в Палате представителей. Кевин Радд признал поражение и объявил, что не будет повторно выдвигать свою кандидатуру на пост лидера АЛП.
17 октября – Пересчет всех «надстрочных» голосов в Сенате, поданных в Западной Австралии, инициирован после удовлетворения апелляции Западной Австралии от Зелёных и Австралийской спортивной партии. [76]
31 октября – Комиссия по выборам и выборам объявляет, что не может найти 1375 бюллетеней во время пересчета голосов в Сенате Западной Австралии. [77]
31 октября – AEC объявляет Клайва Палмера победителем на выборах в Фэрфакс после двух пересчетов с перевесом в 53 голоса. Палмер утверждает, что результат оправдывает его решение оспорить более половины поданных бюллетеней. [78]
4 ноября – AEC объявляет результаты пересчета голосов в Сенате Западной Австралии, по которым последние два места отдаются Партии зеленых и Австралийской спортивной партии вместо АЛП и Объединенной партии Палмера. [79]
15 ноября – AEC оспаривает собственное заявление о результатах выборов в Сенат Западной Австралии, подав петицию в Суд по спорным результатам , требуя признать результаты выборов в Сенат Западной Австралии недействительными. [80]
Январь 2014 г. – судья Кеннет Хейн в Суде по спорным результатам выборов заслушивает заявления от AEC и политических партий. [81] 30 января 2014 г. Хейн отложил свое решение . [82]
21 февраля 2014 г. – Избирательный комиссар Эд Киллестейн объявляет о своей отставке, которая вступит в силу 4 июля 2014 г. [84]
Кампания
Действующее правительство во главе с лейбористами утверждало о необходимости «надежной пары рук» для управления экономическим переходом от роста, ориентированного на добычу полезных ископаемых, к чему-то другому; в то время как оппозиция заявила, что это предотвратит рецессию, которая может быть вызвана дефицитом бюджета. Sydney Morning Herald предположила, что оба аргумента хеджируются на крахе горнодобывающего бума. [85] Радд официально начал предвыборную кампанию 1 сентября в своем родном городе Брисбен. На митинге он пообещал налоговые льготы для малого бизнеса и больше работы для местных подрядчиков по инфраструктурным проектам. Он сказал: «На этих выборах мы сейчас участвуем в борьбе за нашу жизнь. Это борьба за ценности, которые лежат в основе будущего Австралии, борьба за наше видение будущего Австралии. Это борьба за то, как мы собираемся строить будущее Австралии, будущее для многих, а не только для немногих». Он также отверг опросы общественного мнения, которые показали, что он отстает от Эбботта в получении парламентского большинства. [86]
опросы общественного мнения
Совокупность опросов намерений избирателей между выборами 2013 года и предыдущими выборами. Скользящая средняя показана сплошной линией.
Газетные одобрения
Пресса в подавляющем большинстве отдавала предпочтение коалиции , а не лейбористам , при этом все публикации News Corp поддерживали оппозицию Тони Эбботта правительству Кевина Радда , а также публикации Fairfax, такие как The Age , The Sydney Morning Herald и The Canberra Times , поддерживавшие коалицию, а не лейбористов. Газеты Fairfax, The Sydney Morning Herald и The Canberra Times, обе считали необходимость политической стабильности основной причиной поддержки коалиции, а также критиковали продолжающиеся распри и скандалы лейбористов. [87] [88] The Age поддержала лейбористов, похвалив управление лейбористами экономикой во время мирового финансового кризиса и отметив, что из двух партий именно они имеют видение будущего Австралии. Однако Sunday Age поддержала Коалицию, отвергнув редакционную статью своего ежедневного коллеги о том, что у Лейбористской партии есть видение и что выборы сводятся к выбору меньшего зла, отметив, что во время избирательной кампании «подлинное состязание идей [не] материализовалось», что «кампания [не] содержала видения или политического призыва, привлекающего наше внимание и требующего нашего голоса», и впоследствии, что «в отсутствие политики и подробной экономической информации, решимость избирателей будет зависеть от одного вопроса: доверия». [89] В этот период различные газеты News Corp опубликовали многочисленные статьи на первых полосах в поддержку Коалиции и порочащие Лейбористскую партию. Во время кампании The Daily Telegraph опубликовала первые страницы, изображающие лейбористов как нацистов, [90] поместив фотографию Радда над заголовком, призывающим читателей «Выгнать эту толпу», [91] а в день выборов опубликовала заголовок «После 33 дней агитации, 18 поцелованных младенцев, 104 275 км перелетов и шести лет некомпетентного правительства лейбористов, теперь... ваша очередь». [92] Тем временем The Sunday Telegraph напечатала передовую статью на первой странице с заголовком «Австралии нужен Тони». [93] Кроме того, The Courier-Mail использовала первую страницу, чтобы изобразить лейбористов как клоунов, [94] и опубликовала заголовок «Этот парень когда-нибудь затыкается» вместе с фотографией Радда во время дебатов. [95] Аналогичным образом, в недели, предшествовавшие выборам,Herald Sun опубликовала заголовок «Доверьтесь мне» рядом с фотографией Эбботта [96] , а в день выборов опубликовала первую страницу с заголовком «Пришло время Тони» рядом с другой фотографией Эбботта. [97]
Эта таблица включает голоса и процент с выборов 2013 года, а распределение мест основано на недействительных выборах в Западной Австралии. Специальные выборы в Сенат Австралии 2014 года в Западной Австралии включают пересмотренные общенациональные итоги после этих выборов.
В Сенате 76 мест. Сорок мест были выставлены на выборы: по шесть в каждом из шести штатов, два для Австралийской столичной территории и два для Северной территории. Сроки полномочий четырех сенаторов от территорий начались в день выборов. Сроки полномочий шести самых долгосрочных сенаторов штатов закончились 30 июня 2014 года; сроки полномочий новых сенаторов штатов начались 1 июля 2014 года и изначально должны были закончиться 30 июня 2020 года, однако весь Сенат был распущен на выборах 2016 года с двойным роспуском . [102] [103]
В Сенате коалиционное правительство получило 33 места, лейбористская оппозиция — 25 мест, зеленые — 10 мест и восемь перекрестных скамей — Palmer United на трех местах, другие мелкие партии и независимые — пять мест ( Дэвид Лейонхельм из ЛДП , Боб Дэй из Family First , Рики Мьюир из Motoring и действующие члены Ник Ксенофон и Джон Мэдиган из DLP ). Мьюир объявил, что будет голосовать в соответствии с Palmer United. [104] На первоначальных выборах Уэйн Дрополич из Австралийской спортивной партии выиграл место в Западной Австралии, но последующее аннулирование результата и последовавшие за этим дополнительные выборы позволили Palmer United получить третье место. Коалиционному правительству требовалась поддержка по крайней мере шести сенаторов, не входящих в коалицию, для принятия закона.
На выборах баллотировалось рекордное количество кандидатов. [105] Бюллетени для голосования по группам подверглись тщательной проверке, поскольку несколько кандидатов были предварительно избраны, и подавляющее большинство их 14,3-процентных квот исходило из предпочтений других партий по всему политическому спектру. «Шепчущий предпочтения» Гленн Друэри организовал тесное перекрестное предпочтение между более чем 30 малыми партиями в рамках своего Альянса малых партий . [106] [107] [108] Уэйн Дрополич из Sports выиграл место в Сенате, набрав рекордно мало голосов на предварительных выборах в 0,2 процента в Западной Австралии, его партия заняла 21-е место из 28 групп по голосам на предварительных выборах. [109] [110] [111] Рики Мьюир из Motoring выиграл место в Сенате, набрав рекордно мало голосов на предварительных выборах в 0,5 процента в Виктории. [112] [113] Боб Дэй из Family First выиграл место на предварительных выборах в 3,8 процента в Южной Австралии. [113] [114] Все трое были связаны с Minor Party Alliance. [115] Предыдущие примеры победы с низкими долями голосов включают Стива Филдинга из Family First в 2004 году с 1,9% в Виктории, [116] Роберта Вуда из Nuclear Disarmament Party в 1987 году с 1,5% в Новом Южном Уэльсе и Джона Мэдигана из DLP, который выиграл свое место в 2010 году с 2,3% голосов на первичном голосовании в Виктории. [117] Xenophon и более крупные партии, включая новое правительство, объявили, что рассмотрят изменения в системе GVT. [118] [119] [120]
Специальные выборы в Сенат Западной Австралии
Большинство голосов в Сенате, поданных в Западной Австралии, подлежали формальному пересчету. [121] Во время пересчета было установлено, что 1375 бюллетеней для голосования в Сенате Западной Австралии не удалось найти. [122] [123] После окончательного пересчета был должным образом объявлен результат, который изменил последние два прогнозируемых места в Сенате Западной Австралии с Палмера и Лейбористской партии обратно на Спортсмена и Зеленого. AEC попросила Мика Килти , бывшего комиссара AFP , расследовать вопрос о потерянных бюллетенях. [124] [125] 15 ноября AEC обратилась в Высокий суд , действующий в качестве Суда по спорным результатам , с просьбой вынести постановление суда о признании недействительными выборов в Сенат Западной Австралии всех шести сенаторов (3 либерала, 1 лейборист, 1 зеленый, 1 спортсмен). [126] [127] [128] 18 февраля 2014 года было объявлено, что Суд по спорным результатам постановил, что результаты выборов в Сенат Западной Австралии должны быть аннулированы, что означает необходимость проведения новых выборов на все шесть вакансий в Сенате. [129]
Комиссия по избирательному округу отмечает, что в своем письменном решении, опубликованном сегодня, суд сообщил, что, по его мнению, единственным приемлемым решением является объявление результатов выборов в Сенат Западной Австралии 2013 года недействительными. В соответствии с Конституцией Австралии и требованиями Закона о выборах сенаторов Западной Австралии 1903 года выборы шести сенаторов от Западной Австралии состоятся после того, как Его Превосходительство г-н Малкольм Маккаскер, AC CVO QC, губернатор Западной Австралии вынесет соответствующее распоряжение.
— Австралийская избирательная комиссия, 18 февраля 2014 г.
28 февраля 2014 года было объявлено, что выборы в Сенат Западной Австралии состоятся 5 апреля. В результате были избраны 3 либерала, 1 лейборист, 1 зеленый и 1 Палмер.
Места переходят из рук в руки
Члены, перечисленные курсивом, не участвовали в повторной борьбе за свои места в Палате представителей на этих выборах.
Комментарий к результату
Лейбористская партия зафиксировала самый низкий показатель голосования по двум партиям с 1996 года и самый низкий показатель голосования на первичных выборах с 1931 года . Кевин Радд объявил о своей отставке с поста лидера партии и подтвердил, что не будет баллотироваться снова на последующих выборах руководства. [131]
В беспрецедентном результате в истории выборов в Австралию результаты выборов в Сенат в Западной Австралии были объявлены недействительными после потери более 1300 бюллетеней, что потребовало проведения новых выборов в Сенат в этом штате. [83] [135]
Радд потерпел сильное поражение в борьбе за место в округе Гриффит , которое было достаточно большим для кандидата от Либеральной национальной партии Билла Глассона , набравшего больше голосов первого предпочтения, чем Радд, хотя в конечном итоге Радд выиграл место по предпочтениям.
Последствия
Коалиция проводила кампанию на жесткой позиции в отношении просителей убежища, которые прибывали в Австралию на лодке (как и Лейбористская партия в последние недели перед выборами). Сразу после выборов Эбботт повторил обещание своей партии и объявил, что его новое правительство начнет операцию «Суверенные границы» — которая будет возвращать обратно любые суда, перевозящие просителей убежища — как можно скорее. Он также подтвердил, что отменит цену на углерод , введенную правительством Гиллард , [136] а также сократит иностранную помощь на 4,5 млрд австралийских долларов . [137]
^ "Senate - Official Hansard - No. 1, 2013" (PDF) . Парламент Австралии . 12 ноября 2013 г. стр. 1,2 . Получено 15 апреля 2022 г.
^ "Федеральные выборы 2013 года наконец завершены". Australianpolitics.com. 7 июля 2014 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ ab "Документы, касающиеся назначения выборов на 7 сентября 2013 года" (PDF) . Генерал-губернатор Австралии . Получено 15 апреля 2022 г. .
^ "Выборы в Сенат Западной Австралии состоятся 5 апреля". News.com.au. 28 февраля 2014 г. Получено 19 марта 2018 г.
↑ Прокламация – Пророга парламента и роспуск Палаты представителей; Gazette C2013G01196 в ComLaw, Правительство Австралии, 5 августа 2013 г.
↑ Выпуск указов о выборах членов Палаты представителей и сенаторов, представляющих Австралийскую столичную территорию и Северную территорию; Gazette C2013G01199 в ComLaw, Правительство Австралии, 6 августа 2013 г.
^ Референдум по местному совету отложен. Новости канала 9 , 4 августа 2013 г.
^ политический интернет-корреспондент Эмма Роджерс (7 сентября 2010 г.). «Лейбористы цепляются за власть». ABC News . Получено 8 сентября 2010 г.{{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
^ "Slipper давно строил заговор против нас: LNP". The Sydney Morning Herald . 24 ноября 2011 г. Получено 17 марта 2012 г.
^ Виелларис, Рене (27 ноября 2011 г.). «Как лейбористы заманили Питера Слиппера в кресло спикера федерального парламента». News.com.au. Получено 17 марта 2012 г.
^ Выборы сенаторов территорий совпадают с всеобщими выборами в Палату представителей, и их срок полномочий истекает, а новый срок начинается в день выборов (Закон о выборах Содружества, ст. 42). Odgers' Australian Senate Practice 12th edn (2008), стр. 17, на aph.gov.au
^ ab Farr, Malcolm ; Benson, Simon (30 января 2013 г.). "Джулия Гиллард объявляет дату федеральных выборов". News.com.au . Получено 3 февраля 2013 г.
^ Дэвид Кроу (2 февраля 2013 г.). «Равное политическое вещательное время „начинается сейчас“». The Australian . Получено 3 февраля 2013 г. .
^ ab Griffiths, Emma (26 июня 2013 г.). «Тони Виндзор и Роб Оукшотт объявляют об уходе из политики». ABC News . Австралия . Получено 26 июня 2013 г. .
↑ Maiden, Smanatha (29 июня 2013 г.). «Combet to quit politics at election» (Комбет, чтобы уйти из политики на выборах). The Daily Telegraph . Получено 29 июня 2013 г.
^ "Новое министерство премьер-министра Кевина Радда приведено к присяге в Доме правительства – Радд возвращается". ABC News . 1 июля 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
^ "Крейг Эмерсон уходит в отставку с поста депутата, министра". Nine News . Australian Associated Press. 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ "Мартин Фергюсон объявляет, что уйдет из парламента на следующих выборах". ABC News . 29 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
^ "Garrett quits as Rudd returns". Nine News . Australian Associated Press. 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
↑ Томпсон, Джереми (29 августа 2011 г.). «Депутат от Лейбористской партии уйдет в отставку на следующих выборах». ABC News . Получено 17 марта 2012 г.
↑ Гриффит, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 на выборах лидера Лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра». ABC News . Австралия . Получено 26 июня 2013 г.
^ "Федеральный депутат Шарон Грирсон объявляет об отставке". Newcastle Herald . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
^ "Дженкинс объявляет об уходе из политики". ABC News . Австралия. 26 июля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
↑ Скотт, Стивен (27 ноября 2012 г.). «Федеральный депутат Лейбористской партии Каприкорния Кирстен Ливермор объявляет, что не будет участвовать в следующих выборах». The Courier Mail . Получено 27 ноября 2012 г.
^ "Макклелланд уйдет из политики на следующих выборах". ABC News . Австралия. 29 января 2013 г.
^ "Никола Роксон уходит из политики: отчеты". The Age . Мельбурн. 2 февраля 2013 г.
↑ Гриффитс, Эмма (27 июня 2013 г.). «Министр обороны Стивен Смит уходит из политики». ABC News . Австралия . Получено 27 июня 2013 г.
↑ Свон, Джонатан (15 апреля 2013 г.). «Сенатор-лейборист из Западной Австралии Бишоп уходит в отставку». The Age . Мельбурн . Получено 26 июня 2013 г.
^ Кенни, Марк (28 января 2013 г.). «Кроссин призывает к выплате NT украденного поколения». The Sydney Morning Herald . Получено 30 января 2013 г.
^ "Президент Сената Хогг объявляет об отставке". ABC News . Австралия. 10 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
^ "Либеральный депутат уходит из федеральной политики". ninemsn . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
^ "Новости и информация из региона Кимберли Западной Австралии, новости Куннунурры, новости Фицрой-Кроссинг, новости Брума, новости Дерби, новости Холлс-Крик". Kimberley Page. 15 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ ab "Мэл Вошер и Джуди Мойлан – истинные либералы в консервативном сердце страны". The Body Politic . 28 июля 2011 г. Получено 17 марта 2012 г.
↑ Палата представителей, Хансард, 25 июня 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
^ «Либерал говорит сам за себя, бросает вызов кляпу Эбботта». The Canberra Times . 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г.
^ "The World Today – WA Liberal climate change motion 'stupid': Washer". Australian Broadcasting Corporation. 15 августа 2011 г. Получено 17 марта 2012 г.
^ «Еще один сенатор ЛНП уходит в отставку». news.com.au. 8 октября 2012 г.
↑ Хамфрис прощается с Сенатом после 40 лет в политике, ABC News, 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ "Ветеран-депутат Джон Форрест уходит в отставку". ABC News . 6 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
^ Эдкок, Фрэнсис (10 октября 2012 г.). "Депутат парламента Бандаберга Пол Невилл уходит в отставку" . Получено 11 октября 2012 г.
^ «Ветеран Босвелл не будет повторно выдвигать свою кандидатуру в Сенат». The Brisbane Times . 21 сентября 2012 г.
^ "WA National Tony Crook to leave federal politics". The Australian . Australian Associated Press. 9 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
↑ Кенни, Марк; Райт, Джессика (2 февраля 2013 г.). «Шокирующие отставки Роксон и Эванса привели к перестановкам в кабинете министров». The Sydney Morning Herald . Получено 20 февраля 2013 г.
^ Лион, Патрик; Фарр, Малкольм (19 февраля 2013 г.). «Кристин Милн говорит, что лейбористы отказались от своего соглашения с Зелёной партией». news.com.au . News Corp Australia . Получено 20 февраля 2013 г.
↑ Махер, Сид; Шанахан, Деннис (27 февраля 2013 г.). «Джулия Гиллард «проводит кампанию», а не управляет в западном Сиднее». The Australian .
^ Salusinszky, Imre (20 марта 2013 г.). «Ричард Торбей покидает парламент Нового Южного Уэльса после того, как его исключили из федерального предварительного отбора от Nationals». The Australian . Получено 20 марта 2013 г.
^ Packham, Ben (20 марта 2013 г.). «Барнаби Джойс готов сразиться с Тони Виндзором в Новой Англии после того, как Ричард Торбей был брошен». The Australian . Получено 20 марта 2013 г.
^ "Джулия Гиллард побеждает в лидерских выборах без сопротивления". Yahoo7 . 21 марта 2013 . Получено 21 марта 2013 .
↑ Робертсон, Джеймс (21 марта 2013 г.). «Количество трупов: сторонники Радда покидают свои посты». The Sydney Morning Herald . Получено 21 марта 2013 г.
↑ Пэкхем, Бен (22 марта 2013 г.). «Я отказываюсь от лидерства: Кевин Радд». The Australian . Получено 22 марта 2013 г.
^ Packham, Ben (22 марта 2013 г.). «Крис Боуэн уходит после неудавшегося переворота, Джулия Гиллард говорит, что могут уйти и другие». The Australian . Получено 22 марта 2013 г.
↑ AAP (22 марта 2013 г.). «Ким Карр уходит с поста министра социальных служб». Herald Sun. Получено 22 марта 2013 г.
↑ AAP (22 марта 2013 г.). «Мартин Фергюсон уходит из кабинета министров». ninemsn.com.au . Получено 22 марта 2013 г. .
^ "Уилки предупреждает лейбористов о вотуме недоверия". Gladstone Observer . 25 марта 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ Каллен, Саймон (2 мая 2013 г.). «Abbott поддерживает налог NDIS с условиями». Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 мая 2013 г.
↑ AAP (2 мая 2013 г.). «Гиллард приветствует поддержку Эбботтом NDIS». The Australian . Получено 13 мая 2013 г.
↑ Гриффитс, Эмма (1 июля 2013 г.). «Новое министерство премьер-министра Кевина Радда вступило в должность в Доме правительства». Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 августа 2013 г.
↑ Лоулэнд, Оливер: Партия WikiLeaks зарегистрирована для участия в выборах в Австралии в The Guardian , 2 июля 2013 г.
^ Скарр, Ланаи (22 июля 2013 г.). «Кевин Радд получает поддержку фракции в поддержку изменений в избирательном руководстве Лейбористской партии после того, как его приветствуют шумные протестующие». news.com.au . Получено 10 сентября 2013 г.
^ "Кевин Радд добился поддержки фракции по реформе Лейбористской партии на специальном заседании в Балмейне". abc.net.au . 22 июля 2013 г. . Получено 10 сентября 2013 г. .
^ Ланаи Скарр; Саманта Мэйден; Стив Льюис (4 августа 2013 г.). «Кевин Радд назначает всеобщие выборы на 7 сентября». news.com.au . Получено 4 августа 2013 г.
^ "Австралийские соперники на выборах Радд и Эбботт провели первые дебаты". BBC News . 11 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
^ "Радд против Эбботта: дебаты в полном объеме – стенограмма". The Guardian . 11 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
↑ Кларк, Мелисса (21 августа 2013 г.). «Второй раунд дебатов вдохнул жизнь в диалог лидеров». ABC . Получено 22 августа 2013 г.
↑ Кенни, Марк (22 августа 2013 г.). «Кевин Радд вдыхает огонь и серу в кампанию». The Canberra Times . Получено 22 августа 2013 г.
↑ Эбботт обещает надежное правительство, SBS News , 25 августа 2013 г.
↑ Гриффитс, Эмма (28 августа 2013 г.). «Abbott обещает не закрывать Medicare Locals Лейбористской партии во время дебатов в Рути-Хилл с Раддом». ABC News . Получено 29 августа 2013 г.
↑ Теневой казначей Джо Хокки раскрывает сбережения коалиции в размере 31,6 млрд долларов, news.com.au, 28 августа 2013 г.
↑ Холл, Бьянка: Коалиция заявляет, что кампания лейбористов «разорвана», поскольку правительство защищает претензии по издержкам, The Sydney Morning Herald , 30 августа 2013 г.
↑ Заявление о расходах Министерства финансов и Министерства финансов и дерегулирования. Архивировано 1 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Министерство финансов, 29 августа 2013 г.
↑ Гриффитс, Эмма: Начало кампании Лейбористской партии с акцентом на рабочие места, малый бизнес и навыки, ABC News , 1 сентября 2013 г.
↑ Как это было: Коалиция публикует сметы расходов, Кевин Радд выступает в пресс-клубе, ABC News , 5 сентября 2013 г.
↑ Гримсон, Мэтью: Малкольм Тернбулл заявил, что коалиция не будет вводить фильтр отказа от интернета, хотя ранее поддерживала его, ABC News , 6 сентября 2013 г.
↑ Хопкин, Майкл (17 октября 2013 г.). «Пересчет голосов в Сенате Западной Австралии начинается». The Sydney Morning Herald . Получено 28 октября 2013 г.
^ Packham, Ben (31 октября 2013 г.). «Начато расследование по поводу утерянных бюллетеней для голосования в Сенате Западной Австралии». The Australian . Получено 31 октября 2013 г.«В ходе пересчета голосов выявилась серьезная административная проблема»
↑ AAP (31 октября 2013 г.). «Клайв Палмер выигрывает место в Фэрфаксе». ninemsn.com.au . Получено 18 ноября 2013 г.
^ Гриффитс, Эмма (4 ноября 2013 г.). «AEC подтверждает результаты выборов в Сенат Западной Австралии, приносит извинения за 1375 потерянных бюллетеней». abc.net.au . Получено 5 ноября 2013 г.
^ Ирландия, Джудит (15 ноября 2013 г.). «Пропущенные голоса: AEC просит Высокий суд аннулировать выборы в Сенат Западной Австралии». The Sydney Morning Herald . Получено 18 ноября 2013 г.
^ «Суд рассматривает ходатайства об аннулировании выборов в Сенат Западной Австралии после проигрыша голосов». Australian Broadcasting Corporation. 29 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
^ «Судья Высокого суда откладывает решение по поводу неудачных выборов в Сенат Западной Австралии». Australian Broadcasting Corporation. 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
^ ab "Суд по спорным результатам отменяет результаты выборов в Сенат Западной Австралии 2013 года". aec.gov.au. Получено 24 февраля 2014 г.
^ Бурк, Латика (2014). «Эд Киллестейн уходит в отставку с поста Австралийского избирательного комиссара». Australian Broadcasting Corporation . Получено 23 февраля 2014 г.
↑ Дэвид Поттс (18 августа 2013 г.). «Вопрос доверия по мере улучшения показателей». The Sydney Morning Herald . Получено 19 августа 2013 г.
^ "Australian PM makes final campaign pitch". Al Jazeera . Получено 3 сентября 2013 г.
^ «Австралийцы заслуживают правительство, которому они могут доверять». The Sydney Morning Herald . 5 сентября 2013 г. Получено 10 ноября 2017 г.
^ «Время Эбботта, но Канберре придется бороться, чтобы быть услышанной». The Canberra Times . 6 сентября 2013 г. Получено 10 ноября 2017 г.
^ «Нет видения или вдохновения, так кому вы доверяете управление?». The Sunday Age. 31 августа 2013 г. Получено 10 ноября 2017 г.
^ "The Tele прибивает свои цвета к своей мачте". Australian Broadcasting Corporation . Получено 10 ноября 2017 г.
^ "The final Teletally". Australian Broadcasting Corporation . Получено 10 ноября 2017 г.
^ "Daily Telegraph Front Page 7 September 2013". The Daily Telegraph . Получено 10 ноября 2017 .
^ "Политическая передовая полоса вызывает переполох". Australian Broadcasting Company . Получено 10 ноября 2017 г.
^ "Премьер-министр Кевин Радд умоляет прядильщика Питера Битти помочь спасти лейбористов". The Courier Mail . Получено 10 ноября 2017 г.
^ "The Courier Mail Front Page 22 августа 2013 г.". The Courier Mail . Получено 10 ноября 2017 г. .
^ "The Herald Sun Front Page 12 August 2013". The Herald Sun . Получено 10 ноября 2017 .
^ "The Herald Sun Front Page 7 September 2013". The Herald Sun . Получено 10 ноября 2017 .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Карта результатов федеральных выборов в Палату представителей 2013 года" (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . Обновлено 28 августа 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
^ ab Барбер, Стивен (8 сентября 2014 г.). «Федеральные выборы 2013 г.» (PDF) . Научная работа 2014–15 гг . Парламентская библиотека. ISSN 2203-5249.
^ "Первые предпочтения по группам". Виртуальная комната подсчета голосов: выборы 2013 года . AEC. 1 ноября 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
^ "Результаты выборов в Сенат: Резюме". ABC . 2013 . Получено 13 ноября 2013 .
↑ Закон о Конституции Содружества Австралии, раздел 13. Получено 6 сентября 2010 г.
↑ Закон о Сенате (представительстве территорий) 1973 г., раздел 6. Получено в августе 2010 г.
^ "Australian Motoring Enthusiast Party Consolidates Support" (пресс-релиз). Australian Motoring Enthusiast Party . 10 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
^ Грин, Энтони (16 августа 2013 г.). «Рекордное количество кандидатов на участие в выборах 2013 г.». ABC News . Получено 13 ноября 2013 г.
^ Борман, Тревор (5 сентября 2013 г.). «В Квинсленде разгорается ожесточенный спор по поводу предпочтений Сената: ABC 5 сентября 2013 г.». Abc.net.au . Получено 19 марта 2018 г.
^ "Глен Друэри – 'шепчущий о предпочтениях': ABC 21 августа 2013 г.". Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
↑ Брайди Джабур (13 сентября 2013 г.). ««Шепчущий предпочтения» защищает роль в успехе малых партий в Сенате: The Guardian 13 сентября 2013 г.». The Guardian . Получено 19 марта 2018 г.
^ "Результаты выборов в Сенат Западной Австралии 2013 года и потоки предпочтений". ABC . Получено 19 марта 2018 г.
↑ Грин, Энтони (13 сентября 2013 г.). «Преференциальные сделки, стоящие за странными выборами Рики Мьюира и Уэйна Дрополича». ABC News . Получено 13 ноября 2013 г.
^ "Австралийская спортивная партия "приятно удивлена" потенциальным местом в Сенате: ABC 9 сентября 2013 г.". Abc.net.au. 9 сентября 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Результаты выборов в Сенат Виктории 2013 года и потоки предпочтений". ABC . Получено 19 марта 2018 г. .
^ ab "Член партии энтузиастов автоспорта Рики Мьюир выигрывает место в Сенате: ABC 1 октября 2013 г.". Abc.net.au. 1 октября 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Результаты выборов в Сенат Южной Австралии 2013 года и потоки предпочтений". ABC . Получено 19 марта 2018 г.
^ «Микроменеджер за независимыми: SMH 10 сентября 2013 г.». Sydney Morning Herald. 10 сентября 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ «Бюллетень, переполненный выбором: SMH Тим Колебатч 5 августа 2013 г.». Sydney Morning Herald. 5 августа 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Группы, занимающиеся одним вопросом, готовятся к достижению баланса сил: Canberra Times 9 сентября 2013 г.". Canberratimes.com.au. 9 сентября 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Коалиция не хочет большинства в Сенате: Business Spectator 9 сентября 2013 г.". Businessspectator.com.au . Получено 19 марта 2018 г. .
^ «Тони Эбботт делает предупредительный выстрел по микропартиям в Сенате». Watoday.com.au. 9 сентября 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "Ксенофонт хочет реформы голосования: NineMSN 9 сентября 2013 г.". Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. Получено 9 сентября 2013 г.
^ "Последние обновленные подразделения, Сенат: выборы 2013 года, AEC". Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
↑ Харрисон, Дэн; Херст, Дэниел; Айрленд, Джудит (31 октября 2013 г.). «Пересчет голосов в Сенате Западной Австралии в смятении, поскольку 1375 голосов пропали без вести». The Sydney Morning Herald . Получено 13 ноября 2013 г.
^ "Заявление Австралийской избирательной комиссии: пересчет голосов в Сенате Западной Австралии" (пресс-релиз). AEC. 31 октября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
↑ Грин, Энтони (3 ноября 2013 г.). «Что происходит с подсчетом голосов в Сенате Западной Австралии». ABC News . Получено 13 ноября 2013 г.
↑ Грин, Энтони (8 ноября 2013 г.). «Отбор в Сенат Западной Австралии сводится всего к одному голосу – и это один из отсутствующих». ABC News . Получено 13 ноября 2013 г.
↑ Мерфи, Кэтрин (15 ноября 2013 г.). «Пересчет голосов в Сенате: избирательная комиссия просит высший суд аннулировать шесть мест в Западной Австралии». The Guardian . Австралия . Получено 15 ноября 2013 г.
^ Ирландия, Джудит (15 ноября 2013 г.). «Пропущенные голоса: AEC просит Высокий суд аннулировать выборы в Сенат Западной Австралии». The Sydney Morning Herald . Получено 15 ноября 2013 г.
^ "Избирательная комиссия оспаривает результаты выборов в Сенат Западной Австралии, чтобы провести новые выборы". ABC News . 15 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
^ "Заявление Австралийской избирательной комиссии: решение Суда по спорным результатам". Австралийская избирательная комиссия. 18 февраля 2014 г. Получено 30 июля 2016 г.
^ "Смена мест, выборы 2013 года". ABC . Получено 19 марта 2018 г.
^ "Выборы в Австралии: Тони Эбботт побеждает Кевина Радда". BBC News . 7 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
^ МакГирк, Род (8 сентября 2013 г.). «Первая женщина-аборигенка выиграла место в австралийском парламенте; кампания принесла расизм». CTV News. Associated Press . Получено 8 сентября 2013 г.
^ "Джулиан Ассанж: вечеринка WikiLeaks продолжится". The Guardian . Australian Associated Press. 8 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
^ "Как это было: четвертый день прошел под знаком возвращения Питера Битти, поскольку война Радда и Мердока накаляется". Abc.net.au. 8 августа 2013 г. Получено 19 марта 2018 г.
^ "AEC подтверждает результаты выборов в Сенат Западной Австралии, приносит извинения за 1375 потерянных бюллетеней". ABC News . 4 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
^ "Избранный премьер-министр Австралии Эбботт обещает быстрые действия по предоставлению убежища". BBC News . 8 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
^ Уильямс, Роб (8 сентября 2013 г.). «Австралийские выборы: победоносный Тони Эбботт обещает сократить иностранную помощь и решить проблему иммиграции» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 9 сентября 2013 г.
^ «Премьер-министр направил поздравительное послание Тони Эбботту».
^ "Фрэнк Баинимарама критикует Австралию и Новую Зеландию". YouTube . 2 марта 2012 г.
Дальнейшее чтение
Джонсон, Кэрол; Ванна, Джон; Ли, Хсу-Энн (2015). Гамбит Эбботта: Австралийские федеральные выборы 2013 года. ANU Press. ISBN 978-1-925022-09-4.
.svg/1280px-Australian_Senate,_44th_Parliament_(2014%E2%80%93end).svg.png)
Фиджи : Премьер-министр Фиджи Фрэнк Баинимарама поздравил Эбботта с победой и выразил надежду, что он нормализует отношения между двумя странами после государственного переворота на Фиджи в 2006 году , который заставил Австралию ввести санкции против Фиджи . [138] Ранее Баинимарама критиковал санкции и говорил, что отношения улучшатся, если Эбботт заменит Радда на посту премьер-министра. [139] Многие фиджийские газеты поддержали Эбботта на выборах, а Fiji Sun опубликовала редакционную статью под названием «Эбботт на пост премьер-министра».
