stringtranslate.com

Вышивка в Санкт-Галлене

Торговля и промышленность в Санкт-Галлене, Эмиль Риттмейер, масло на холсте, 1881. На изображении изображена мировая торговля вышивкой в ​​конце XIX века. С левой стороны, у колонны, позируют дизайнеры вышивки рядом с фабричными трубами и локомотивом. Строитель телеграфной линии в центре указывает на важность новой технологии для торговли - первая швейцарская телеграфная линия протянулась от Санкт-Галлена до Цюриха в 1852 году. С правой стороны экспортер представляет вышивку представителям всех континентов.
Первая леди Мишель Обама в вышивке Санкт-Галлена во время церемонии инаугурации своего мужа .
Фрагмент Всемирной выставки 1876 года в Филадельфии: мотив посвящен 100-летию Конституции США . Герб со львами и флагами Швейцарии и Соединенных Штатов.

Вышивка Санкт-Галлена , иногда называемая швейцарской вышивкой , — это вышивка из города и региона Санкт-Галлен , Швейцария . Этот регион когда-то был крупнейшей и важнейшей экспортной зоной для вышивки. Около 1910 года его вышивальное производство было крупнейшей экспортной отраслью швейцарской экономики с 18 процентами от общей стоимости экспорта. [1] Более 50 процентов мирового производства приходилось на Санкт-Галлен. С началом Первой мировой войны спрос на роскошь внезапно и значительно упал, и поэтому многие люди остались без работы, что привело к крупнейшему экономическому кризису в регионе. Сегодня вышивальная промышленность несколько восстановилась, но она, вероятно, никогда больше не достигнет прежнего размера. Тем не менее, Санкт-Галлерские шпиц (так также называют вышивку) по-прежнему очень популярны в качестве сырья для дорогих творений высокой моды в Париже и считаются одними из самых известных текстильных изделий в мире.

История

Начало

Первоначальные данные говорят о том, что в конце XVIII века, задолго до изобретения ручной вышивальной машины, в вышивальной промышленности Санкт-Галлена уже работало до 100 000 человек . Эта цифра, вероятно, несколько преувеличена, но она свидетельствует о важности вышивки в восточной Швейцарии. Укрепление вышивальной промышленности сопровождалось упадком холщовой промышленности, особенно в самом городе Санкт-Галлен. Она уже была существенно ослаблена производством хлопка, начатым Петером Бионом, и иностранной конкуренцией. Те, у кого не было средств к существованию в хлопковой промышленности, перешли на вышивку. Позже, во время континентальной блокады около 1810 года, хлопковая промышленность тоже пострадала. General-Societät der englischen Baumwollspinnerei в Санкт-Галлене , первая швейцарская акционерная компания, основанная в 1801 году, была вынуждена закрыться в 1817 году из-за нехватки денег.

Первые вышивальные машины

Расширение вышивальной промышленности началось с изобретения ручной вышивальной машины Йозуа Хайльманном из Мюлуза в 1828 году. Всего год спустя Франц Манге (1776-1846) заказал у Хайльмана две такие машины, при условии, что он не продаст ни одной другой машины в Швейцарии или ее ближайших окрестностях без согласия Манге. Однако Манге разрешил Maschinen -Werkstätte und Eisengießerey , которую Михаэль Венигер недавно открыл в Санкт-Георгене (городской округ Санкт-Галлена), производство таких машин. Он сам улучшил конструкцию, и несколько машин были экспортированы за границу, но без длительного успеха для местной промышленности.

Компания Манжа перешла в 1839 году к его зятю Бартоломею Риттмейеру (1786-1848), но вскоре после этого к сыну Риттмейера Францу Риттмейеру (1819-1892). Вместе со своим механиком и благодаря поддержке Антона Заурера он усовершенствовал машины так, что качество теперь было почти равно качеству ручной вышивки. Таким образом, с 1852 года машины для ручной вышивки производились серийно, в том числе на уже упомянутой Maschinenfabrik в Санкт-Георгене. Производство составило более 1500 машин до 1875 года. Машины имели тот недостаток, что они могли делать только ручную вышивку. Однако одновременное изобретение швейной машины могло решить эту проблему, потому что теперь даже более мелкие детали можно было сшивать в большом количестве на полотенцах. Один торговец из Гамбурга назвал эти новые продукты Hamburghs, чтобы обмануть конкурентов относительно настоящего происхождения товара. Риттмейеру пришлось несколько раз переезжать и расширять свою фабрику, поскольку постоянно растущий спрос больше не мог быть удовлетворен. Только на фабрике по вышивке, построенной в 1856 году в Брюггене (позже перенесенной в Ситтерталь), временно работало 120 машин. Швейная машина также вдохновила на создание вышивальной машины Шиффли , которая была создана на основе ручной машины, но использовала челночный стежок, как и швейная машина. Машины Шиффли стали полностью автоматизированными, что значительно увеличило производительность и, таким образом, снизило стоимость вышивки.

Быстрый подъем

Швейцарская купюра в 500 франков из серии 1911 года, согласно проекту Эжена Бернанда . Большой экономический вес вышивки Санкт-Галлена показывает выбор в качестве мотива для банкноты со второй по величине номинальной стоимостью.

Стремительный взлет вышивки в Санкт-Галлене можно объяснить только сочетанием экономических, политических и технических условий во второй половине XIX века. В политической среде это был конец Гражданской войны в США и начало политики свободной торговли ; в экономической, в частности, очень популярный стиль второго рококо при французском дворе; а в технических условиях - развитие машин. В годы после 1860 года спрос на вышитые изделия вырос так резко, что вышивальные компании появлялись как грибы после дождя. Многие фермеры, ремесленники и бывшие ткачи устанавливали вышивальные машины в своих домах в кредит . Таким образом, вышивка вскоре стала в значительной степени домашней работой и важным дополнением к доходу крестьян и ремесленников, в основном зимой, как это было частично и раньше во время льняной или прядильной промышленности. Для первых это была особенно плохая репутация фабрики и зависимость от одного работодателя, что позволило им выбрать такую ​​экономическую модель; для последнего это была возможность извлечь выгоду из возможности очень быстро увеличивать и уменьшать мощности и позволить всем экономическим рискам оставаться на рабочих. Вышивальщицы также ценили свободу планирования своего рабочего времени и неограниченное использование детского труда , особенно после введения федерального закона о фабричном труде в 1877 году, который запрещал молодым людям в возрасте до 14 лет работать на фабриках. Особую выгоду от развития домашней вышивки получили торговцы, которые импортировали обычаи для вышивальщиц и распределяли готовую продукцию по всему миру. В период с 1872 по 1890 год количество установленных вышивальных машин в кантонах Санкт-Галлен , Аппенцелль и Тургау выросло с 6384 до 19389, но в то же время количество машин, установленных на фабриках, сократилось с 93% до 53%. Стоимость товаров, экспортированных только в Америку, увеличилась между 1867 и 1880 годами с 3,1 до более чем 21 миллиона швейцарских франков. Представители торговых компаний из-за рубежа регулярно посещали Санкт-Галлен для выбора образцов и размещения новых заказов. Судоходная компания Danzas рекламировала себя в газетах и ​​хвалила себя как «специальное агентство по торговле вышивкой в ​​Санкт-Галлене» с почтовыми судами в Северную Америку, Ост-Индию, Китай, Японию, Австралию и несколько других мест по всему миру. В этом контексте мы также должны упомянуть Kaufmännische Corporation , которая продолжала улучшать рамочные условия для экспортной торговли. Они построили беспошлинный склад в городе и открыли школу для дизайнеров образцов; они также основали сегодняшний Музей текстиля.

Дальнейшее развитие событий

Следующим шагом в развитии вышивальной промышленности стало изобретение в 1863 году машины Schifflistickmaschine Исааком Грёбли (отцом математика Вальтера Грёбли ). Экспериментальная машина была впервые построена в Винтертуре , а затем запущена в серийное производство на заводе Adolph Saurer AG в Арбоне. В 1869 году открылась новая фабрика с 210 такими машинами. Временный спад затронул вышивальную промышленность в 1885 году из-за собственного перепроизводства во время экономических кризисов. Заказы внезапно значительно сократились, что привело к существенному падению заработной платы. Только около 1898 года вышивальная промышленность восстановилась благодаря различным внутренним реформам, ограничениям на максимальную продолжительность рабочего времени и минимальную заработную плату, а также росту мировой экономики. Последний важный шаг в техническом развитии вышивки — изобретение так называемых автоматических машин, в которые дизайн больше не вводится с помощью пантографов , а с помощью перфокарт . Первая из таких машин появилась в Плауэне . В 1911 году Арнольд Гребли, сын Исаака, усовершенствовал машину в Saurer (в Арбоне), так что они почти во всех отношениях превосходили немецкие. Шиффли- и ручные вышивальные машины не были полностью убраны, несмотря на теперь гораздо более высокую скорость, потому что подготовка перфокарт часто не стоила усилий для небольших работ. Поскольку различные продукты отрасли имели очень разные требования, даже в 1945 году некоторые заказы выполнялись на ручных вышивальных машинах, или даже вышивалась полностью вручную.

Большой кризис и восстановление

Упадок вышивальной промышленности начался в 1914 году с началом Первой мировой войны . Спрос на предметы роскоши, среди которых была и вышивка, внезапно рухнул, а также были нарушены зоны свободной торговли. Частично нейтральные страны все еще были клиентами, но они могли компенсировать это только в краткосрочной перспективе.

Чтобы хоть как-то уберечь заработную плату от свободного падения, теперь также были зафиксированы максимальная продолжительность рабочего дня и минимальная заработная плата. На самом деле, эти меры были довольно контрпродуктивными — работу получали только те рабочие, которые требовали меньше минимальной заработной платы. 1917 год, все еще в разгар Первой мировой войны, временно принес удивительный поворот: Антанта запретила экспорт хлопчатобумажных изделий в Германию, но не экспорт вышивки. Поэтому каждая ткань, продаваемая в Германию, была каким-то образом вышита, поскольку вышивку можно было продать. Год спустя продажа вышивки в Германию также была запрещена, и это означало конец кратковременного подъема. Последний небольшой всплеск экспорта пришелся на 1919 год после окончания войны, когда восстановление пострадавших от войны стран принесло еще один кратковременный подъем. С началом экономического кризиса расцвет вышивки из Санкт-Галлена окончательно закончился. Одним из признаков масштабов кризиса является то, что с 1910 по 1930 год население Санкт-Галлена сократилось из-за эмиграции (в результате безработицы) с 75 482 до 64 079 человек.

Хотя экспорт вышивки снова вырос после войны, время самого большого экономического кризиса для города началось не позднее 1920-х годов. Между 1920 и 1937 годами количество вышивальных машин сократилось с примерно 13 000 до менее 2 000. В 1929 году федеральное правительство субсидировало сокращение машин — по сравнению с 1905 годом количество людей, занятых в промышленности, сократилось на 65%. Абсолютно низкая точка была достигнута в 1935 году, когда экспорт вышивки составил 640 тонн (по сравнению с 5 899 тоннами в 1913 году). Однако в 1937 году экспорт впервые снова вырос до более чем 20 миллионов швейцарских франков, и большинство из 97 новых предприятий, открытых в этом районе, были в текстильной промышленности.

Условия труда

Изначально вышивка была преимущественно или даже почти исключительно женским занятием , это резко изменилось с появлением вышивальных машин. Работа на машине теперь была исключительно мужским делом, однако женщина все еще требовалась в качестве помощницы — она заботилась о замене сломанных игл и заправке ниток, если они заканчивались (нитки в ручной вышивальной машине имеют длину всего около одного метра, и на ней сотни лишних игл).

В традиционной историографии подчеркивались вышеупомянутые преимущества надомной работы – в 1877 году доктор Вагнер из Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft писал о работе на фабрике, что «величайшее несчастье нашего времени – это распад семьи». Сегодня к этому относятся более критично. Во-первых, заработки надомников были порой очень низкими, а во-вторых, многим детям и даже бабушкам и дедушкам приходилось работать за вышивальными машинами, чтобы заработать достаточно денег на выживание.

В то время как большинство надомников жили в приемлемом жилье с комфортным качеством жизни, рабочие помещения часто были плохими, поскольку они находились в сырых, плохо отапливаемых и плохо проветриваемых помещениях (что было преимуществом для качества производимого текстиля). Традиционная историография всегда подчеркивала взаимодействие между текстильной промышленностью и сельским хозяйством . Фермеры, в идеале, использовали бы свое свободное время продуктивно, имели бы разнообразие работы и дополнение к своему скромному доходу. Несомненно, это было действительно так для нескольких ферм. Однако конкуренция была жесткой, и кредит за машину приходилось возвращать, так что часто на сельское хозяйство оставалось мало времени. Кроме того, грубая работа фермера не подходила для тонкой вышивки, так что многие из этих сельскохозяйственных предприятий могли выполнять только более грубые вышивальные работы. Из этого была исключена чисто ручная вышивка женщинами, поскольку она преимущественно выполнялась в Аппенцелль-Иннерродене вплоть до XX века.

Заработки вышивальщиц были в целом довольно хорошими, особенно для самозанятых надомников. Хуже было подсобным рабочим, которые часто жили впроголодь. Рабочие дни, особенно в периоды большого спроса, были очень длинными. Рабочий день длился 10–14 часов, что наносило вред здоровью из-за напряжения мышц (большинство вышивальных машин все еще управлялись вручную), а также анемии или туберкулеза легких . Более того, положение вышивальщиц перед пантографами было, с эргономической точки зрения, крайне плохим — грудная клетка была сильно сжата в своем развитии, а позвоночник искривлен. Целых 25% всех вышивальщиц уже были признаны «негодными к службе» при их наборе.

Кроме того, детская смертность в северных, индустриальных районах кантона Санкт-Галлен была необычайно высокой. Различные врачи пытались противодействовать этой проблеме с помощью исследований и общественного образования в области здравоохранения , консультирования по вопросам питания и ухода за детьми — с измеримым успехом. Благодаря осведомленности, особенно учителей о гигиене, и найму специальных врачей для школ, гигиеническая осведомленность населения значительно улучшилась. С 1895 года солдаты в казармах также должны были регулярно принимать душ. В дополнение к внешней чистоте внимание врачей также привлекла «гигиена желудка» — диета. Молочные и мясные продукты рекламировались как полезные, а табак и углеводы приобрели дурную славу. Это пошло на пользу сельскохозяйственному сектору, который также все больше сосредотачивался на животноводческой промышленности. Даже до сих пор совершенно нормальное потребление большого количества алкоголя было отбито.

Вышивка сегодня

Витрина бутика Кристиана Лакруа

Хотя вышивка уже не имеет того значения для региона, как в начале прошлого века, она по-прежнему является экономическим фактором. Компании по производству вышивальных машин, такие как Benninger AG, являются одними из крупнейших работодателей в регионе. Такие известные имена, как Akris , Pierre Cardin , Chanel , Christian Dior , Giorgio Armani , Emanuel Ungaro , Hubert de Givenchy , Christian Lacroix , Nina Ricci , Hemant и Yves Saint Laurent работают с вышитыми тканями из Санкт-Галлена. В самом городе вышитые изделия, в дополнение к традиционному показу мод на CSIO и "OFFA Frühlings- und Trendmesse St. Gallen", представляются во время Санкт-Галлена Kinderfest. Этот фестиваль во многом обязан своей значимостью и своим характером представленной вышивке. Большой расцвет вышивки и связанное с этим богатство города также повлияли на его развитие. С сегодняшней точки зрения можно сказать, что город был построен около 1920 года - не считая более поздних расширений на окраине города. Здания в стиле ар-нуво и нео-ренессанс , построенные с 1880 по 1930 год, определяют облик коммерческих районов, построенных вокруг старого города. Названия этих бывших деловых мест указывают на прошлое значение мировой торговли для города: Pacific, Oceanic, Atlantic, Chicago, Britannia, Washington, Florida и т. д.

Источники

Ссылки

  1. ^ Баттегай, Любрих, Каспар, Наоми (2018). Еврейская Швейцария: 50 объектов рассказывают свои истории . Базель: Кристоф Мериан. С. 118–121. ISBN 9783856168476.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки