Дыхательный газ — это смесь газообразных химических элементов и соединений, используемых для дыхания . Воздух является наиболее распространенным и единственным природным газом для дыхания, но в дыхательном оборудовании и закрытых средах обитания также используются другие смеси газов или чистый кислород. Кислород является важным компонентом любого дыхательного газа. Дыхательные газы для использования в гипербарических условиях были разработаны для улучшения характеристик обычного воздуха за счет снижения риска декомпрессионной болезни , сокращения продолжительности декомпрессии , уменьшения азотного наркоза или обеспечения более безопасных глубоких погружений.
Дыхательный газ — смесь газообразных химических элементов и соединений, используемых для дыхания . Воздух – самый распространенный и единственный природный газ для дыхания. Другие смеси газов или чистый кислород также используются в дыхательном оборудовании и закрытых средах обитания, таких как оборудование для подводного плавания , оборудование для подводного плавания с поверхности , рекомпрессионные камеры , высотный альпинизм , высотные самолеты , подводные лодки , скафандры , космические корабли , медицинская жизнь. оборудование для поддержки и оказания первой помощи , а также аппараты для анестезии . [1] [2] [3]
Кислород является важным компонентом любого дыхательного газа, его парциальное давление составляет примерно от 0,16 до 1,60 бар при атмосферном давлении , иногда ниже для высокогорного альпинизма или выше для гипербарической кислородной терапии . Кислород обычно является единственным метаболически активным компонентом, если газ не является анестезирующей смесью. Некоторая часть кислорода в дыхательном газе потребляется в метаболических процессах, а инертные компоненты не изменяются и служат главным образом для разбавления кислорода до соответствующей концентрации, поэтому их также называют газами-разбавителями.
Таким образом, большинство дыхательных газов представляют собой смесь кислорода и одного или нескольких метаболически инертных газов . [1] [3] Дыхательные газы для гипербарического использования были разработаны для улучшения характеристик обычного воздуха за счет снижения риска декомпрессионной болезни , сокращения продолжительности декомпрессии , уменьшения азотного наркоза или обеспечения более безопасных глубоких погружений . [1] [3] Методы, используемые для наполнения баллонов для дайвинга другими газами, кроме воздуха, называются смешиванием газов . [4] [5]
Дыхательные газы для использования при давлении окружающей среды ниже нормального атмосферного давления обычно представляют собой чистый кислород или воздух, обогащенный кислородом, чтобы обеспечить достаточное количество кислорода для поддержания жизни и сознания или для обеспечения более высоких уровней нагрузки, чем было бы возможно при использовании воздуха. Обычно дополнительный кислород подается в виде чистого газа, добавляемого в воздух для дыхания при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения.
Безопасный дыхательный газ для использования в гипербарических условиях имеет четыре основные характеристики:
Используются следующие распространенные дыхательные газы для дайвинга:
Воздух для дыхания – это атмосферный воздух со стандартом чистоты, подходящим для дыхания человека в указанном применении. При использовании в гипербарических условиях парциальное давление загрязняющих веществ увеличивается пропорционально абсолютному давлению и должно быть ограничено безопасным составом для глубины или диапазона давления, в котором оно будет использоваться.
Дыхательные газы для дайвинга классифицируются по доле кислорода. Границы, установленные властями, могут незначительно отличаться, поскольку эффекты постепенно меняются в зависимости от концентрации и между людьми и не являются точно предсказуемыми. [ нужна цитата ]
Дыхательные газы для дайвинга состоят из небольшого количества компонентов газов, которые придают смеси особые характеристики, недоступные из атмосферного воздуха.
Кислород (O 2 ) должен присутствовать в каждом дыхательном газе. [1] [2] [3] Это связано с тем, что он необходим для метаболического процесса человеческого организма , который поддерживает жизнь. Человеческий организм не может хранить кислород для последующего использования, как это происходит с пищей. Если организм лишается кислорода более чем на несколько минут, это приводит к потере сознания и смерти. Ткани и органы тела (особенно сердце и мозг) повреждаются, если лишены кислорода на срок более четырех минут .
Заполнение баллона для дайвинга чистым кислородом стоит примерно в пять раз дороже, чем заполнение его сжатым воздухом. Поскольку кислород поддерживает горение и вызывает ржавчину в водолазных баллонах , при смешивании газов с ним следует обращаться с осторожностью . [4] [5]
Кислород исторически получали путем фракционной перегонки жидкого воздуха , но все чаще его получают с помощью некриогенных технологий, таких как технологии адсорбции при переменном давлении (PSA) и адсорбции при переменном вакууме (VSA). [20]
При названии смеси иногда используется доля кислородного компонента дыхательной газовой смеси:
Доля кислорода определяет наибольшую глубину, на которой можно безопасно использовать смесь, чтобы избежать кислородной токсичности . Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной . [1] [3] [7] [10]
Концентрация кислорода в газовой смеси зависит от фракции и давления смеси. Оно выражается парциальным давлением кислорода (PO 2 ) . [1] [3] [7] [10]
Парциальное давление любого компонента газа в смеси рассчитывается как:
Что касается кислородного компонента,
где:
Минимальное безопасное парциальное давление кислорода в дыхательном газе обычно составляет 16 кПа (0,16 бар). Ниже этого парциального давления дайвер может подвергнуться риску потери сознания и смерти из-за гипоксии , в зависимости от таких факторов, как индивидуальная физиология и уровень нагрузки. Когда гипоксическая смесь вдыхается на мелководье, уровень P O 2 в ней может оказаться недостаточно высоким , чтобы дайвер оставался в сознании. По этой причине на средней глубине между «дном» и «декомпрессионной» фазой погружения используются нормоксические или гипероксические «путевые газы».
Максимально безопасное содержание P O 2 в дыхательном газе зависит от времени воздействия, уровня физической нагрузки и безопасности используемого дыхательного оборудования. Обычно оно составляет от 100 кПа (1 бар) до 160 кПа (1,6 бар); для погружений продолжительностью менее трех часов обычно считается, что оно составляет 140 кПа (1,4 бар), хотя известно, что ВМС США разрешают погружения с P O 2 до 180 кПа (1,8 бар). [1] [2] [3] [7] [10] При высоком P O 2 или более длительном воздействии дайвер рискует получить кислородное отравление, что может привести к судорогам . [1] [2] Каждый дыхательный газ имеет максимальную рабочую глубину , которая определяется содержанием в нем кислорода. [1] [2] [3] [7] [10] Для терапевтической рекомпрессии и гипербарической оксигенотерапии в камере обычно используется парциальное давление 2,8 бар, но риск утопления в случае потери сознания отсутствует. [2] В течение более длительных периодов времени, например, при погружениях с насыщением , можно выдерживать давление 0,4 бар в течение нескольких недель.
Анализаторы кислорода используются для измерения парциального давления кислорода в газовой смеси. [4]
Divox — это кислород для дыхания, предназначенный для использования при дайвинге. В Нидерландах чистый кислород для дыхания считается лечебным, в отличие от промышленного кислорода, например, используемого при сварке , и доступен только по рецепту врача . Индустрия дайвинга зарегистрировала Divox как торговую марку кислорода для дыхания, чтобы обойти строгие правила, касающиеся медицинского кислорода, что облегчило (любительским) аквалангистам получение кислорода для смешивания дыхательного газа. В большинстве стран нет разницы в чистоте медицинского кислорода и промышленного кислорода, поскольку они производятся одними и теми же методами и одними и теми же производителями, но маркируются и заполняются по-разному. Основное различие между ними заключается в том, что для медицинского кислорода журнал учета гораздо более обширен, чтобы было легче определить точный производственный след «партии» или партии кислорода в случае обнаружения проблем с его чистотой. Кислород авиационного качества аналогичен медицинскому кислороду, но может иметь более низкое содержание влаги. [4]
Газы, которые не выполняют метаболических функций в дыхательном газе, используются для его разбавления и поэтому классифицируются как газы-разбавители. Некоторые из них обладают обратимым наркотическим эффектом при высоком парциальном давлении, и поэтому их следует ограничивать, чтобы избежать чрезмерного наркотического эффекта при максимальном давлении, при котором они предназначены для вдыхания. Газы-разбавители влияют также на плотность газовой смеси и тем самым на работу дыхания .
Азот (N 2 ) — двухатомный газ и основной компонент воздуха , самого дешевого и распространенного газа для дыхания, используемого при дайвинге. Он вызывает у дайвера азотное наркоз , поэтому его использование ограничивается более мелкими погружениями. Азот может вызвать декомпрессионную болезнь . [1] [2] [3] [21]
Эквивалентная воздушная глубина используется для оценки требований к декомпрессии смеси найтрокса (кислорода и азота). Эквивалентная наркотическая глубина используется для оценки наркотической активности тримикса (смесь кислорода, гелия и азота). Многие дайверы считают, что уровень наркоза, вызванный погружением на глубину 30 м (100 футов) с дыханием воздухом, является комфортным максимумом. [1] [2] [3] [22] [23]
Азот в газовой смеси почти всегда получается добавлением в смесь воздуха.
Гелий (He) — инертный газ, менее наркотический, чем азот при эквивалентном давлении (на самом деле нет никаких доказательств какого-либо наркоза от гелия), и он имеет гораздо меньшую плотность, поэтому он больше подходит для более глубоких погружений, чем азот. [1] [3] Гелий в равной степени способен вызывать декомпрессионную болезнь . При высоком давлении гелий также вызывает нервный синдром высокого давления , который представляет собой синдром раздражения центральной нервной системы, который в некотором смысле противоположен наркозу. [1] [2] [3] [24]
Заполнители смесью гелия значительно дороже, чем заправки воздухом, из-за стоимости гелия и стоимости смешивания и сжатия смеси. [ нужна цитата ]
Гелий не подходит для надувания сухих костюмов из-за его плохих теплоизоляционных свойств: по сравнению с воздухом, который считается хорошим изолятором, гелий имеет в шесть раз большую теплопроводность. [25] Низкая молекулярная масса гелия (одноатомный MW=4 по сравнению с двухатомным азотом MW=28) увеличивает тембр голоса дышащего, что может затруднить общение. [1] [3] [26] Это связано с тем, что скорость звука выше в газе с более низкой молекулярной массой, что увеличивает резонансную частоту голосовых связок. [1] [26] Гелий вытекает из поврежденных или неисправных клапанов легче, чем другие газы, поскольку атомы гелия имеют меньший размер, что позволяет им проходить через меньшие зазоры в уплотнениях .
Гелий в значительных количествах содержится только в природном газе , из которого его извлекают при низких температурах путем фракционной перегонки.
Неон (Ne) — это инертный газ, который иногда используется при глубоком коммерческом дайвинге , но он очень дорог. [1] [3] [11] [17] Как и гелий, он менее наркотичен, чем азот, но в отличие от гелия не искажает голос дайвера. По сравнению с гелием неон обладает превосходными теплоизоляционными свойствами. [27]
Водород (H 2 ) использовался в газовых смесях для глубоководных погружений, но он очень взрывоопасен при смешивании с более чем 4–5% кислорода (например, с кислородом, содержащимся в дыхательном газе). [1] [3] [11] [14] Это ограничивает использование водорода глубокими погружениями и налагает сложные протоколы, гарантирующие удаление избыточного кислорода из дыхательного оборудования до начала дыхания водородом. Как и гелий, он повышает тембр голоса дайвера. Водородно-кислородную смесь при использовании в качестве газа для дайвинга иногда называют гидроксидом . Смеси, содержащие водород и гелий в качестве разбавителей, называются гидрелиоксами.
Многие газы не подходят для использования при дайвинге. [5] [28] Вот неполный список газов, обычно присутствующих в среде дайвинга:
Аргон (Ar) — инертный газ, более наркотический, чем азот, поэтому обычно не подходит в качестве газа для дыхания при дайвинге. [29] Аргокс используется для исследований декомпрессии. [1] [3] [30] [31] Иногда его используют для надувания сухих костюмов дайверами, основной дыхательный газ которых состоит из гелия, из-за хороших теплоизоляционных свойств аргона. Аргон дороже воздуха или кислорода, но значительно дешевле гелия. Аргон является компонентом природного воздуха и составляет 0,934% объема земной атмосферы. [32]
Углекислый газ (CO 2 ) образуется в результате метаболизма в организме человека и может вызвать отравление углекислым газом . [28] [33] [34] Когда дыхательный газ рециркулируется в ребризере или системе жизнеобеспечения , углекислый газ удаляется с помощью скрубберов перед повторным использованием газа.
Оксид углерода (СО) — высокотоксичный газ, который конкурирует с кислородом за связывание с гемоглобином, тем самым препятствуя переносу кислорода кровью (см. Отравление угарным газом ). Обычно он образуется в результате неполного сгорания . [1] [2] [5] [28] Четыре распространенных источника:
Угарного газа обычно избегают, насколько это практически возможно, путем размещения воздухозаборника в незагрязненном воздухе, фильтрации твердых частиц из всасываемого воздуха, использования компрессора подходящей конструкции и соответствующих смазочных материалов, а также обеспечения того, чтобы рабочие температуры не были чрезмерными. Если остаточный риск чрезмерен, в фильтре высокого давления можно использовать гопкалитовый катализатор для преобразования угарного газа в углекислый газ, который гораздо менее токсичен.
Углеводороды (C x H y ) присутствуют в компрессорных смазочных материалах и топливах . Они могут попасть в водолазные баллоны в результате загрязнения, утечек, [ необходимо разъяснение ] или вследствие неполного сгорания возле воздухозаборника. [2] [4] [5] [28] [35]
В процессе сжатия газа в водолазном баллоне из газа удаляется влага. [5] [28] Это полезно для предотвращения коррозии в баллоне, но означает, что дайвер вдыхает очень сухой газ. Сухой газ вытягивает влагу из легких дайвера под водой, способствуя обезвоживанию , что также считается предрасполагающим фактором риска декомпрессионной болезни . Это также неудобно, вызывает сухость во рту и горле и вызывает у дайвера жажду. Эта проблема снижается в ребризерах , поскольку реакция натронной извести , которая удаляет углекислый газ, также возвращает влагу в дыхательный газ [9] , а относительная влажность и температура выдыхаемого газа относительно высоки, и существует кумулятивный эффект из-за повторного дыхания. . [37] В жарком климате дайвинг на открытом воздухе может ускорить тепловое истощение из-за обезвоживания. Еще одной проблемой, связанной с содержанием влаги, является тенденция влаги к конденсации по мере того, как газ сжимается при прохождении через регулятор; это в сочетании с резким снижением температуры, также из-за декомпрессии, может привести к затвердеванию влаги в виде льда. Обледенение регулятора может привести к заклиниванию движущихся частей, выходу регулятора из строя или свободному потоку. Это одна из причин, по которой регуляторы подводного плавания обычно изготавливаются из латуни и хромируются (для защиты). Латунь, обладающая хорошими теплопроводными свойствами, быстро передает тепло от окружающей воды к холодному, только что декомпрессированному воздуху, помогая предотвратить обледенение.
Газовые смеси обычно необходимо анализировать либо в процессе, либо после смешивания для контроля качества. Это особенно важно для дыхательных газовых смесей, ошибки в которых могут повлиять на здоровье и безопасность конечного пользователя. Большинство газов, которые могут присутствовать в баллонах для дайвинга, трудно обнаружить, поскольку они бесцветны, не имеют запаха и вкуса. Для некоторых газов существуют электронные датчики, такие как анализаторы кислорода , анализаторы гелия , детекторы угарного газа и детекторы углекислого газа . [2] [4] [5] Анализаторы кислорода обычно находятся под водой в ребризерах . [9] Анализаторы кислорода и гелия часто используются на поверхности во время смешивания газов для определения процентного содержания кислорода или гелия в смеси дыхательных газов. [4] Химические и другие методы обнаружения газов не часто используются в любительском дайвинге, но используются для периодического тестирования качества сжатого воздуха для дыхания из воздушных компрессоров для дайвинга. [4]
Стандарты качества дыхательного газа публикуются национальными и международными организациями и могут применяться в соответствии с законодательством. В Великобритании Управление по охране труда и технике безопасности указывает, что требования к дыхательным газам для дайверов основаны на стандарте BS EN 12021:2014. Технические характеристики указаны для воздуха, совместимого с кислородом, смесей найтрокса, полученных путем добавления кислорода, удаления азота или смешивания азота и кислорода, смесей гелия и кислорода (гелиокс), смесей гелия, азота и кислорода (тримикс) и чистого кислорода, как для открытого контура, так и для систем регенерации, а также для подачи под высоким и низким давлением (выше и ниже 40 бар). [38]
Содержание кислорода варьируется в зависимости от глубины работы, но допуск зависит от диапазона фракции газа: ±0,25% для фракции кислорода ниже 10% по объему, ±0,5% для фракции от 10% до 20% и ±1. % для фракции более 20%. [38]
Содержание воды ограничивается риском обледенения регулирующих клапанов и коррозии защитных поверхностей (более высокая влажность не является физиологической проблемой) и обычно является фактором точки росы . [38]
Другими указанными загрязнителями являются диоксид углерода, окись углерода, нефть и летучие углеводороды, токсичное воздействие которых ограничено. Другие возможные загрязняющие вещества следует анализировать на основе оценки риска, а требуемая частота тестирования на наличие загрязняющих веществ также зависит от оценки риска. [38]
В Австралии качество воздуха для дыхания определяется австралийским стандартом 2299.1, раздел 3.13 «Качество газа для дыхания». [39]
Смешивание газов (или смешивание газов ) дыхательных газов для дайвинга – это наполнение газовых баллонов невоздушными дыхательными газами.
Заполнение баллонов смесью газов представляет опасность как для наполнителя, так и для водолаза. Во время наполнения существует риск возгорания из-за использования кислорода и риск взрыва из-за использования газов под высоким давлением. Состав смеси должен быть безопасен для глубины и продолжительности планируемого погружения. Если концентрация кислорода слишком мала, дайвер может потерять сознание из-за гипоксии , а если концентрация слишком богата, у дайвера может развиться кислородное отравление . Концентрация инертных газов, таких как азот и гелий, планируется и проверяется во избежание азотного наркоза и декомпрессионной болезни.
Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также процессы непрерывного смешивания. Готовые смеси анализируются на состав в целях безопасности пользователя. Законодательство может потребовать от газовых смесителей доказать свою компетентность при заправке для других лиц.
Чрезмерная плотность дыхательного газа может поднять работу дыхания до непереносимого уровня и вызвать задержку углекислого газа при более низких плотностях. [6] Гелий используется как компонент для снижения плотности, а также для снижения наркоза на глубине. Как и парциальное давление, плотность смеси газов пропорциональна объемной доле составляющих газов, и абсолютному давлению. Законы идеального газа достаточно точны для газов при вдыхаемом давлении.
Плотность газовой смеси при заданных температуре и давлении можно рассчитать как:
где
Поскольку газовая доля F i (объемная доля) каждого газа может быть выражена как Vi / (V 1 + V 2 + ... + V n )
путем замены,
Дыхательные газы для использования при пониженном давлении окружающей среды применяются при высотных полетах на негерметичных самолетах , в космических полетах , особенно в скафандрах , а также при высотном альпинизме . Во всех этих случаях первоочередной задачей является обеспечение адекватного парциального давления кислорода. В некоторых случаях в дыхательный газ добавляется кислород для достижения достаточной концентрации, а в других случаях дыхательный газ может представлять собой чистый или почти чистый кислород. Системы замкнутого цикла могут использоваться для экономии дыхательного газа, запасы которого могут быть ограничены - в случае альпинизма пользователь должен иметь с собой дополнительный кислород, а в космических полетах стоимость подъема массы на орбиту очень высока.
Медицинское использование дыхательных газов, отличных от воздуха, включает кислородную терапию и анестезию.
Кислород необходим людям для нормального клеточного метаболизма . [41] Воздух обычно содержит 21% кислорода по объему. [42] Обычно этого достаточно, но в некоторых случаях подача кислорода к тканям нарушается.
Кислородная терапия , также известная как дополнительный кислород, представляет собой использование кислорода в качестве медицинского лечения . [43] Это может включать низкий уровень кислорода в крови , отравление угарным газом , кластерные головные боли , а также поддержание достаточного количества кислорода во время применения ингаляционных анестетиков . [44] Длительный кислород часто полезен людям с хронически низким содержанием кислорода, например, при тяжелой ХОБЛ или муковисцидозе . [45] [43] Кислород можно подавать разными способами, включая назальную канюлю , маску для лица и внутри барокамеры . [46] [47]
Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородное отравление , например, повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у предрасположенных к этому людей. [44] [42] Он также может высушить нос и увеличить риск возникновения пожара у курящих . Рекомендуемое целевое насыщение кислородом зависит от состояния, подлежащего лечению. В большинстве случаев рекомендуется сатурация 94–98%, тогда как у людей с риском задержки углекислого газа предпочтительна сатурация 88–92%, а у людей с отравлением угарным газом или остановкой сердца сатурация должна быть как можно выше. [43]
Использование кислорода в медицине стало обычным явлением примерно в 1917 году. [48] [49] Он включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения . [50] [51] Стоимость домашнего кислорода составляет около 150 долларов США в месяц в Бразилии и 400 долларов США в месяц в Соединенных Штатах. [45] Домашний кислород можно обеспечить либо с помощью кислородных баллонов , либо с помощью кислородного концентратора . [43] Кислород считается наиболее распространенным методом лечения в больницах развитых стран . [52] [43]
Наиболее распространенным подходом к общей анестезии является использование ингаляционных общих анестетиков. Каждый из них имеет свою собственную эффективность, которая коррелирует с его растворимостью в масле. Эта взаимосвязь существует, потому что препараты напрямую связываются с полостями в белках центральной нервной системы, [ необходимы разъяснения ] , хотя было описано несколько теорий действия общих анестетиков . Считается, что ингаляционные анестетики оказывают свое воздействие на различные части центральной нервной системы. Например, иммобилизирующий эффект ингаляционных анестетиков обусловлен воздействием на спинной мозг , тогда как седация, гипноз и амнезия затрагивают участки головного мозга. [53] : 515
Ингаляционный анестетик – это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое можно вводить путем ингаляции. Агенты, представляющие значительный современный клинический интерес, включают летучие анестетики, такие как изофлюран , севофлуран и десфлуран , а также анестезирующие газы, такие как закись азота и ксенон .
Анестезирующие газы вводятся анестезиологами (термин, который включает в себя анестезиологов , медсестер-анестезиологов и помощников анестезиолога ) через анестезиологическую маску, ларингеальную маску для воздуховода или трахеальную трубку , соединенную с испарителем анестетика и системой доставки анестетика . Для проведения анестезии используется наркозный аппарат (британский английский), наркозный аппарат (американский английский) или аппарат Бойля . Наиболее распространенным типом наркозного аппарата, используемого в развитых странах, является наркозный аппарат непрерывного действия, который предназначен для обеспечения точной и непрерывной подачи медицинских газов (таких как кислород и закись азота ), смешанных с точной концентрацией анестетика. пар (например , изофлюран ) и доставьте его пациенту при безопасном давлении и потоке. Современные аппараты включают в себя аппарат искусственной вентиляции легких , аспирационный блок и устройства наблюдения за пациентом . Выдыхаемый газ пропускается через скруббер для удаления углекислого газа, а пары анестетика и кислород пополняются по мере необходимости, прежде чем смесь возвращается пациенту. [ нужна цитата ]
{{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite journal}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )