Beetlejuice — американский готический тёмный фэнтезийный комедийный фильм ужасов 1988 года , снятый Тимом Бёртоном по сценарию Майкла Макдауэлла и Уоррена Скаарена, основанному на рассказе Макдауэлла и Ларри Уилсона . В фильме снимались Алек Болдуин , Джина Дэвис , Джеффри Джонс ,Кэтрин О'Хара , Вайнона Райдер и Майкл Китон в главной роли.
Первая часть франшизы Beetlejuice , сюжет которой вращается вокруг недавно умершей пары. Как призраки , они не могут покидать свой дом. Они связываются с Бетельгейзе, [a] подлым «био- экзорцистом », чтобы отпугнуть новых жителей дома. В фильме заметно звучит музыка из альбомов Гарри Белафонте Calypso и Jump Up Calypso .
Beetlejuice был выпущен в США 30 марта 1988 года компанией Warner Bros. Фильм имел критический и коммерческий успех, собрав 84 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. Он выиграл премию «Оскар» за лучший грим и три премии «Сатурн» : «Лучший фильм ужасов» , «Лучший грим» и «Лучшая актриса второго плана» для Сильвии Сидни . Успех фильма породил анимационный телесериал , видеоигры и мюзикл 2018 года .
Продолжение фильма «Битлджус, Битлджус » выйдет в кинотеатрах 6 сентября 2024 года. [6]
В городе Winter River, штат Коннектикут , Адам и Барбара Мейтленд проводят отпуск, украшая свой большой загородный дом, который член семьи (и местный агент по недвижимости) Джейн Баттерфилд постоянно донимает их предложениями продать. Адам проводит свободное время на чердаке, работая над своим хобби: строит масштабную модель города. Адам говорит Барбаре, что ему нужны вещи из хозяйственного магазина, который они держат в городе (сейчас закрыт на время отпуска), и она предлагает составить ему компанию. Адам забирает вещи, но по дороге домой машина Мейтлендов вильнула, пропустив собаку, и упала с моста в реку.
Барбара и Адам возвращаются домой, но не могут вспомнить, как они сюда попали. При попытке покинуть дом Адам попадает в потусторонний пустынный ландшафт, населенный огромными песчаными червями. Встреча длится для него всего несколько секунд, но после того, как Барбара спасает его, она утверждает, что его не было два часа. Обнаружив Справочник недавно умерших и заметив, что у них нет отражений в зеркале, пара делает вывод, что они утонули в реке и теперь являются призраками .
Дом продается нью-йоркскому застройщику Чарльзу Дитцу и его второй жене Делии, скульптору сомнительного таланта. Дочь-подросток Чарльза Лидия, готическая девушка, живет с ними. Под руководством дизайнера интерьеров Отто Делия начинает ремонт дома в новой волне эстетики постмодернистского искусства .
Во время изучения Руководства по выдворению Дитцев из дома Мейтленды видят на чердаке рекламу телевизора, предлагающую услуги «биоэкзорцизма» от черноглазого и зеленоволосого существа по имени Бетельгейзе.
Следуя указаниям руководства, они отправляются в потусторонний бюрократический зал ожидания, заполненный другими страждущими душами. Пройдя через сложную бюрократию загробной жизни, Мейтленды возвращаются домой, только чтобы понять, что прошло три месяца, и дом теперь полностью переделан. Приходит их соцработница, Джуно, и сообщает, что Мейтленды должны оставаться в своем доме в течение 125 лет, прежде чем «двинуться дальше». Она настоятельно призывает их напугать Дитцев из дома самостоятельно, не вовлекая Бетельгейзе, раскрывая, что он был ее помощником, прежде чем начать бизнес в качестве «внештатного биоэкзорциста».
Продолжающаяся невидимость Адама и Барбары для Чарльза и Делии мешает их попыткам напугать. Лидия, однако, может их видеть, что она приписывает своей странной натуре. В отчаянии Мейтленды в конечном итоге вызывают Бетельгейзе и мгновенно оказываются перенесенными в модель, где они встречают его. Адам и Барбара находят грубое и болезненное поведение Бетельгейзе оскорбительным и быстро выходят из модели, затем планируют свое первое «преследование».
Во время званого ужина Мейтленды завладевают Чарльзом, Делией, Отто и их гостями: арт-агентом Делии, его женой и дочерью. Неожиданно их выходки только забавляют группу, вдохновляя Чарльза представить сверхъестественный тематический парк инвестору Макси Дину. Дитцы обнаруживают модель города на чердаке; кроме того, Отто находит Справочник Мейтлендов и крадет его.
Демонстрируя свою силу, Бетельгейзе превращается в гигантскую змею и терроризирует Дитцев, прежде чем Барбара изгоняет его обратно в модель города.
Юнона вызывает Барбару и Адама обратно в офис загробной жизни и ругает их за освобождение Бетельгейзе. Тем временем Лидия — подавленная и обвиняющая Мейтлендов в нападении Бетельгейзе — пишет предсмертную записку. Лидия обнаруживает Бетельгейзе внутри модели. В обмен на проход в загробную жизнь она почти вызывает его, но Мейтленды возвращаются и останавливают ее вовремя.
Макси Дин и его жена прибывают, неоднократно запрашивая доказательства паранормальных явлений, но Мейтленды отказываются снова проявляться для их развлечения. Отто использует Справочник и проводит то, что он считает спиритическим сеансом , чтобы заставить Мейтлендов показаться. Он использует свадебные наряды Адама и Барбары, чтобы вызвать их , но вскоре после того, как они материализуются в своих свадебных нарядах, они начинают быстро стареть до точки разложения; вместо этого Отто по ошибке провел экзорцизм над Мейтлендами, который начинает отправлять их на «смерть за мертвых».
В панике, чтобы спасти Мейтлендов, пока не стало слишком поздно, Лидия умоляет Бетельгейзе, который предлагает quid pro quo : он спасет Мейтлендов, если Лидия согласится выйти за него замуж, что позволит ему навсегда остаться в мире смертных. Лидия неохотно соглашается и трижды призывает его имя.
Бетельгейзе спасает Мейтлендов, прогоняет Динов и Отто, затем готовится жениться на Лидии. Мейтленды, медленно восстанавливаясь после почти изгнания дьявола, пытаются снова изгнать Бетельгейзе в модель. В ответ Бетельгейзе опережает их и изгоняет Адама в модель города, а Барбару отправляет в пустыню.
Незадолго до завершения свадебной церемонии Барбара пробивает потолок дома на спине песчаного червя, который пожирает Бетельгейзе.
Дитцы и Мейтленды договариваются жить вместе в гармонии, и Мейтленды сближаются с Лидией. Бетельгейзе остается в комнате ожидания загробной жизни, ожидая своей очереди на прием к соцработнику. Когда он пытается украсть пронумерованный билет у колдуна-призрака, последний в отместку уменьшает его голову.
После финансового успеха «Большого приключения Пи-Ви» (1985) Бертон стал « банковским » режиссером и начал работать над сценарием для «Бэтмена» с Сэмом Хэммом . Хотя Warner Bros. были готовы платить за разработку сценария, они были менее склонны давать «зеленый свет» «Бэтмену» . [7] Бертон был разочарован отсутствием воображения и оригинальности в сценариях, которые ему присылали, особенно для « Hot to Trot» .
Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон сформировали партнерство (Pecos Productions) с юристом в сфере развлечений Майклом Бендером, и Beetlejuice стал их первым оригинальным проектом. После разработки истории Макдауэлл и Уилсон решили, что они напишут первый черновик сценария вместе, в то время как Уилсон возьмет на себя только звание «История по», а также звание «Продюсер».
Бертон познакомился и работал с Макдауэллом и Уилсоном (которые совместно написали сценарий для «The Jar», эпизода сериала «Альфред Хичкок представляет» , режиссером которого был Бертон). [7] Бертон прочитал их первый черновик «Битлджуса» , ему он понравился, но у него были другие проекты, из-за которых он не смог принять в нем участия в то время.
Оригинальный сценарий гораздо менее комедийный и гораздо более мрачный; автокатастрофа Мейтлендов изображена наглядно, рука Барбары раздавлена, и пара кричит о помощи, медленно тонув. [8] Отсылка к этому сохранилась: Барбара замечает, что ее рука кажется замерзшей, когда она возвращается домой в виде призрака. [9] Вместо того, чтобы вселиться в Дитцев и заставить их танцевать во время ужина, Мейтленды заставляют ковёр с узором из виноградных лоз оживать и нападают на них, привязывая их к стульям.
Персонаж Бетельгейзе, представленный в первом черновике как крылатый демон, принимающий форму невысокого человека, также намерен убить Дитцев, а не напугать их, и хочет секса с Лидией вместо брака. В этой версии сценария Бетельгейзе нужно только выкопать из могилы, чтобы его призвали, после чего он волен сеять хаос; его можно вызвать, но не контролировать, произнеся его имя три раза, и он свободно бродит по миру, мучая разных персонажей в разных проявлениях.
В другой версии сценария фильм заканчивается тем, что Мейтленды, Дитцы и Отто проводят ритуал изгнания дьявола, который уничтожает Бетельгейзе, а Мейтленды превращаются в миниатюрные копии самих себя и переезжают в модель своего дома, созданную Адамом, которую они ремонтируют так, чтобы она выглядела так же, как и их дом до переезда Дитцев.
Соавтор и продюсер Ларри Уилсон рассказал о реакции на первый черновик известного руководителя компании Universal , где Уилсон работал в то время:
Я не буду называть здесь имен, но я работал в Universal Studios в то время. Я был директором по развитию у режиссера Уолтера Хилла . У меня были очень хорошие отношения с очень видным руководителем Universal. Я ему нравился, и ему нравилось то, что я делал с Уолтером, и материал, который я приносил.
Я дал ему почитать «Битлджус» , и я дал ему его в пятницу, а в понедельник его помощник позвонил мне и сказал: «Ну, он хочет встретиться с тобой». Моя первая реакция была: «Ух ты! Он прочитал. Ему, должно быть, понравилось, иначе он не захотел бы видеть меня так скоро». Но я зашел к нему в кабинет, и он буквально сказал: «Что ты делаешь со своей карьерой?»
«Эта странность, вот с чем ты собираешься выйти в мир? Ты развиваешься в очень хорошего руководителя. У тебя отличный вкус на материал. Зачем ты собираешься тратить все это на этот кусок дерьма?» — вот что он в основном говорил. Это говорит само за себя, верно? Вскоре после этого мы продали его компании Geffen . [10]
Переписывание Скаарена изменило тон фильма, устранив графическую природу смертей Мейтлендов и еще больше развив концепцию, созданную Макдауэллом и Уилсоном, о том, что загробная жизнь — это сложная бюрократия. [11] Переписывание Скаарена также добавило к изображению Макдауэлла и Уилсона лимбо, которое держит Барбару и Адама в ловушке внутри их дома; в оригинальном сценарии оно принимает форму огромной пустоты, заполненной гигантскими часовыми шестеренками, которые разрывают ткань времени и пространства по мере их движения. Скаарен заставил Барбару и Адама сталкиваться с разными лимбами каждый раз, когда они покидают свой дом, включая «мир часов» и мир песчаных червей, идентифицированный как луна Сатурна Титан . Скаарен также ввел лейтмотив музыки, сопровождающей призрачные выходки Барбары и Адама, хотя в его сценарии были указаны мелодии R&B вместо Гарри Белафонте [11] и фильм должен был закончиться танцем Лидии под « When a Man Loves a Woman ».
Первый черновик Скаарена сохранил некоторые из наиболее зловещих характеристик Бетельгейзе Макдауэлла, но смягчил характер, сделав его проблемным извращенцем, а не откровенно убийственным. Истинная форма Бетельгейзе была формой человека с Ближнего Востока, и большая часть его диалогов была написана на афроамериканском разговорном английском . Эта версия завершилась возвращением Дитцев в Нью-Йорк и оставлением Лидии на попечение Мейтлендов, которые с помощью Лидии превратили экстерьер своего дома в стереотипный дом с привидениями, вернув интерьеру прежнее состояние. В фильме также были удалены сцены, например, когда агент по недвижимости Джейн пытается убедить Дитцев позволить ей продать дом за них (они изначально продали его им — Чарльз и Делия отказываются), а также раскрывается, как Бетельгейзе умер столетия назад (он пытался повеситься, будучи пьяным, — будучи отвергнутым женщиной, — но все испортил и умер медленно, задохнувшись, а не быстро, сломав себе шею) и в итоге работал на Джуно, прежде чем начать свою собственную карьеру «внештатного биоэкзорциста».
Оглядываясь назад, Макдауэлл был впечатлен тем, как много людей связали название фильма со звездой Бетельгейзе . [12]
Первоначальным выбором Бертона на роль Бетельгейзе был Сэмми Дэвис-младший. Продюсеры также рассматривали Дадли Мура и Сэма Кинисона на эту роль, но Геффен предложил Китон. Бертон был незнаком с работами Китона, но быстро убедился. [13] [14] Несколько актрис пробовались на роль Лидии Дитц, в том числе Сара Джессика Паркер , Брук Шилдс , Лори Лафлин , Дайан Лейн , Джастин Бейтман , Молли Рингуолд , Джульетт Льюис и Дженнифер Коннелли . [15] Алисса Милано была вторым кандидатом на роль. [16] Бертон утвердил Райдер, увидев ее в Лукасе . Анжелика Хьюстон изначально была утверждена на роль Делии Дитц, но выбыла из-за болезни. [15] О'Хара быстро подписала контракт, в то время как Бертон утверждал, что потребовалось много времени, чтобы убедить других членов актерского состава подписать контракт, поскольку «они не знали, что думать о странном сценарии». [17] Бертон также чувствовал, что О'Хара и Джонс будут «милой парой». [18] Лидия Дитц была выбрана с внешностью и личностью субкультуры готов . [19] [20] [21] [22]
Бюджет Beetlejuice составлял 15 миллионов долларов, из которых всего 1 миллион был выделен на визуальные эффекты. Учитывая масштаб и объем эффектов, которые включали покадровую съемку , заменяющую анимацию, протезный грим, кукольный театр и синий экран , Бертон всегда стремился сделать стиль похожим на стиль фильмов категории B, на которых он рос в детстве. Он сказал, что хотел, чтобы эффекты выглядели дешево и намеренно фальшиво. [23] Бертон хотел нанять Антона Фурста в качестве художника-постановщика после того, как был впечатлен его работой над фильмами «В компании волков» (1984) и «Цельнометаллическая оболочка» (1987), но Фурст был предан « Высокому духу» , о чем позже пожалел. [24] Он нанял Бо Уэлча , своего будущего соратника по фильмам «Эдвард Руки-ножницы» и «Бэтмен возвращается» . Тестовые показы получили положительные отзывы и побудили Бертона снять эпилог, в котором Бетельгейзе глупо злит колдуна. [25] Warner Bros. не понравилось название Beetlejuice , и они хотели назвать фильм House Ghosts . В качестве шутки Бертон предложил название Scared Sheetless и был в ужасе, когда студия на самом деле рассматривала возможность его использования. [26] Хотя местом действия является вымышленная деревня Winter River, штат Коннектикут , все сцены на открытом воздухе были сняты в East Corinth, деревне в городе Коринф , штат Вермонт . [27] Интерьеры были сняты на The Culver Studios в Калвер-Сити, Калифорния . Основные съемки проходили с 11 марта по 11 июня 1987 года. [28]
Саундтрек к фильму «Битлджус» , впервые выпущенный в 1988 году на LP, CD и кассетах, включает в себя большую часть музыки к фильму, написанную и аранжированную Дэнни Эльфманом . Geffen переиздали оригинальный саундтрек 1988 года на виниле в 2015 году, который был ремастирован и переиздан на виниле компанией Waxwork Records в 2019 году к 30-летию фильма. [29] В саундтрек вошли две оригинальные записи Гарри Белафонте, использованные в фильме: « Day-O (The Banana Boat Song) » и « Jump in the Line (Shake, Senora) ». Две другие винтажные записи Белафонте, которые появляются в фильме, отсутствуют в саундтреке: «Man Smart, Woman Smarter» и «Sweetheart from Venezuela». Саундтрек вошел в чарт альбомов Billboard 200 на неделе, закончившейся 25 июня 1988 года, на 145-м месте, достигнув пика две недели спустя на 118-м месте и проведя в чарте в общей сложности шесть недель. Это было после того, как фильм уже выпал из топ-10 и до выхода видео в октябре. «Day-O» получил довольно много ротации в то время в поддержку саундтрека.
Полная версия партитуры (включая треки Belafonte) была выпущена на DVD и Blu-ray в виде отдельной музыкальной дорожки в меню настроек звука; эта версия звуковой дорожки состоит исключительно из «чистых» музыкальных фрагментов, не прерываемых диалогами или звуковыми эффектами.
Beetlejuice вышел в прокат в США 30 марта 1988 года, собрав $8 030 897 за первый уикенд, что на тот момент было рекордом пасхальных выходных. В конечном итоге фильм собрал $75,1 млн по всему миру. Beetlejuice имел финансовый успех, [30] окупив свой бюджет в $15 млн и став 10-м самым кассовым фильмом 1988 года. [31] [32]
Beetlejuice получил в основном положительные отзывы. На основе 115 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , Beetlejuice имеет общий рейтинг одобрения 83% со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Блестяще странный и переполненный идеями, Beetlejuice предлагает некоторые из самых восхитительно безумных работ Майкла Китона — и жуткое, смешное развлечение для всей семьи». [33] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 71 из 100, основанный на 19 обзорах. [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B по шкале от A до F. [35]
Полин Кейл назвала фильм «комедийной классикой». [26] Джонатан Розенбаум в положительном обзоре в Chicago Reader назвал его «творческим беспорядком» . [36] Дессон Хоу из The Washington Post посчитал, что в «Битлджусе » есть «идеальный» баланс странности, комедии и ужаса. [37]
Джанет Маслин из The New York Times дала фильму отрицательную рецензию, написав, что фильм «пытается сделать все возможное для эффекта, и только изредка удается что-то незначительно смешное» и «примерно так же смешно, как сморщенная голова». [38] Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, написав, что он «был бы более заинтересован, если бы сценарий сохранил их [Алека Болдуина и Джину Дэвис] милый романтизм и сократил бы фарс». Эберт назвал Китона «неузнаваемым за фунтами грима» и сказал, что «его сцены, похоже, не вписываются в остальное действие». [39]
В своей книге «Комедийные фильмы ужасов: хронологическая история, 1914–2008 » Брюс Г. Халленбек похвалил живой сценарий фильма, уверенную режиссуру, необычный кастинг и «восхитительно необычный, в стиле Эдварда Гори , вид», упомянув исследователя с усохшей головой и анимированного песчаного червя как особенно запоминающиеся визуальные эффекты. [40]
На 61-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Битлджус» получил премию «Оскар» за лучший грим ( Стив Ла Порте , Ви Нил и Роберт Шорт ) [41] , а Британская академия кино и телевизионных искусств номинировала фильм на премию «Лучшие визуальные эффекты и грим» на 42-й церемонии вручения премии Британской академии кино . [42] [43]
Beetlejuice выиграл премию Saturn Awards 1988 в номинациях «Лучший фильм ужасов» и «Лучший грим». Сидни также выиграла премию Saturn Awards за лучшую женскую роль второго плана, а фильм получил пять других номинаций: «Режиссура» для Бертона, « Сценарий » для Макдауэлла и Скарена, «Лучший актер второго плана» для Китона, «Музыка» для Эльфмана и «Специальные эффекты» . [44] Beetlejuice был номинирован на премию Hugo Award за лучшую драматическую постановку . [45] Beetlejuice занял 88-е место в списке лучших комедий Американского института киноискусства . [46] [47]
Продолжение фильма «Битлджус» , снятое студией Брэда Питта Plan B Entertainment совместно с Warner Bros. [48] с Майклом Китоном , Вайноной Райдер и Кэтрин О'Хара , повторившими свои роли, было выпущено в кинотеатрах 6 сентября 2024 года. [49]
Успех фильма положил начало анимационному телесериалу , видеоиграм и мюзиклу 2018 года .
10 марта 1998 года Beetlejuice стал первым из более чем 5,2 миллиардов DVD, отправленных Netflix , который начал свою деятельность как почтовый прокатный бизнес. [50] [51]
