stringtranslate.com

Список протестантских мучеников английской Реформации

Мемориальная доска в Мейдстоне, графство Кент, в память о сожженных поблизости

Протестанты были казнены в Англии по законам о ереси во время правления Генриха VIII (1509–1547) и Марии I (1553–1558), и в меньшем количестве во время правления Эдуарда VI (1547–1553), Елизаветы I (1558–1603) и Якова I (1603–1625). Большинство были казнены в короткое правление Марии I в так называемых гонениях Марии. Протестантский теолог и активист Джон Фокс описал «великие гонения и ужасные беды, страдания мучеников и другие подобные вещи» в своей одновременно опубликованной Книге мучеников .

Протестанты в Англии и Уэльсе были казнены в соответствии с законодательством, которое карало любого, признанного виновным в ереси против католицизма . Хотя стандартным наказанием для осужденных за измену в Англии в то время была казнь через повешение, потрошение и четвертование , это законодательство приняло наказание в виде сожжения осужденного. По крайней мере 280 человек были признаны сожженными за пять лет правления Марии I, согласно современным источникам.

Исторический контекст

Английская Реформация

Английская Реформация положила конец католическому церковному управлению в Англии, утвердила королевское превосходство над английской церковью и распустила некоторые церковные учреждения , такие как монастыри и часовни .

Важным годом в английской Реформации был 1547 год, когда протестантизм стал новой силой при короле-ребенке Эдуарде VI , первом протестантском правителе Англии. Эдуард умер в возрасте 15 лет в 1553 году. Его родственница леди Джейн Грей претендовала на трон, но была свергнута католической сводной сестрой Эдуарда, Марией I. [ 1] : стр. 62 

Преследования протестантов при Марии I (1553–1558)

Мемориал мучеников Марии: Церковь Котэма , Бристоль

Отношения между английской церковью и Римом были восстановлены после восшествия на английский престол королевы Марии I в 1553 году. После отмены ею всех религиозных законов, принятых при Эдуарде VI, протестанты оказались перед выбором: изгнание, примирение/обращение или наказание. [2] : стр. 186  Многие люди были сосланы, а сотни инакомыслящих были сожжены на костре, за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». [3] Считается, что число людей, казненных за свою веру во время гонений, составило не менее 287, включая 56 женщин. [4] Еще тридцать человек умерли в тюрьме. [5] : стр. 79 

Хотя так называемые «преследования Марии» начались с четырех священнослужителей, реликвий протестантизма эдвардианской Англии, [2] : стр. 196  Книга мучеников Фокса предлагает отчет о казнях, которые вышли далеко за рамки предполагаемых целей – высокопоставленных священнослужителей. Торговцев также сжигали, как и женатых мужчин и женщин, иногда в унисон, «юношей», и по крайней мере одну пару сожгли заживо вместе с дочерью. [2] : стр. 196  Цифра в 300 жертв преследований Марии была указана Фоксом [6] и позже Томасом Брайсом в его поэме «The Regester». [7]

Английская инквизиция и судебный процесс

Каким бы кровавым ни был конец, судебные процессы над протестантскими еретиками были судебными делами, под председательством епископов (прежде всего епископа Боннера ), придерживавшихся строгого правового протокола под руководством тайного совета , с благословения парламента. [2] : стр. 195  У Марии возникли трудности с формированием эффективного Тайного совета, который в конечном итоге насчитывал более 40 человек и никогда не работал как источник политических советов, хотя он эффективно занимался полицейской работой и обеспечением религиозного единообразия. [1] : стр. 62-65  Во время сессии, которая восстановила королевство под папским послушанием, парламент восстановил законы о ереси. [2] : стр. 196  С 20 января 1555 года Англия могла законно наказывать тех, кто был признан виновным в ереси против римско-католической веры. [5] : стр. 91 

Таким образом, это стало вопросом установления виновности или невиновности обвиняемого еретика в открытом суде — процесс, который мирские власти использовали, чтобы вернуть «заблудших овец» и создать прецедент для подлинного католического учения. [5] : стр. 102  Если обвиняемый был признан виновным, его сначала отлучали от церкви, а затем передавали светским властям для казни. [5] : стр. 102  Официальные протоколы судебных процессов ограничиваются формальными обвинениями, приговорами и т. д.; документы, в которых историки ищут контекст и подробности, — это документы, написанные обвиняемыми или их сторонниками. [5] : стр. 102 

Казнь Джона Роджерса

До восшествия Марии на престол Джон Фокс , один из немногих священнослужителей своего времени, который был против сожжения даже упрямых еретиков, обратился к королевскому капеллану и протестантскому проповеднику Джону Роджерсу с просьбой вмешаться в дело Джоан Бохер , женщины -анабаптистки , приговоренной к смертной казни через сожжение в 1550 году. [2] : стр. 193  Роджерс отказался помочь, поскольку он поддерживал сожжение еретиков. Роджерс утверждал, что метод казни был «достаточно мягким» для такого тяжкого преступления, как ересь. [5] : стр. 87  Позже, после того как Мария I пришла к власти и вернула Англию католицизму, Джон Роджерс довольно яростно выступил против нового порядка и сам был сожжен как еретик. [5] : стр. 97 

Наследие

В ходе преследований Фокс перечисляет 312 человек, которые были сожжены или повешены за свою веру, или умерли или заболели в тюрьме. Трое из этих людей увековечены готическим мемориалом в Оксфорде, Англия, но по всей Англии есть много других мемориалов. [8] Местные жители называют их «мучениками Марии».

Английские святые и мученики эпохи Реформации почитаются в Церкви Англии малым праздником 4 мая. [9]

Казненные мученики

Также упоминается Фоксом

Посмертное производство

Те, кто заболел или умер в тюрьме

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «У Фокса есть краткий отчет в Rerum о старике из Бакингемшира, казненном в 1531 году за употребление свинины во время Великого поста (Rerum, стр. 126). Источник Фокса для этого эпизода неизвестен; Бейл не упоминает этого старика ни в одной из своих работ. Возможно, Лоуренс Хамфри, который был другом Фокса, уроженцем Бакингемшира, и который был с Фоксом в Базеле, был источником этой истории. В любом случае, отчет Rerum был переведен дословно в издании 1563 года. История была исключена из всех последующих изданий, возможно, потому, что Фокс стал не уверен в существовании этого человека или, по крайней мере, в своей способности доказать это». Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  2. ^ Фокс описывает его как «безумного и находящегося вне здравого смысла... и лишенного смысла и разума». В «Критическом аппарате книги мучеников» Фокса перечислен ряд неортодоксальных убеждений, которых он придерживался.
  3. ↑ Фокс описывает его как «сумасшедшего... впавшего в экстаз от собственного ума... вне его ума».
  4. ↑ За шесть месяцев до казни Роберта Харви за измену весной 1541 г. Harvey#C241.56 Книга мучеников Фокса, Critical Apparatus
  5. ^ «в течение года или около того» после предыдущего человека
  6. ^ В издании «Книги мучеников» Фокса 1563 года записано, что Уильям Дигель был сожжен примерно в то же время, что и Николас Шетерден. Однако эта информация не повторяется в последующих изданиях работы Фокса. «Было ли его упущение в последующих изданиях следствием несчастного случая в типографии или Фокс усомнился в своей информации о Дигеле?»
  7. ↑ муж Элизабет Уорн, сожжён в августе 1555 г.
  8. ↑ Может быть то же самое, что и ... Масло, сожженное (день неизвестен) Июнь 1555 г., Место неизвестно (Regester)
  9. ^ Похоронен в 1748 году в церкви Св. Михаила и всех ангелов.
  10. ^ где его называют «сэр Франке»
  11. ↑ То же, что и Джон Полли, сожжен (день неизвестен) в июле 1555 г., место неизвестно (Regester)
  12. ↑ Фокс ошибся, заявив, что Полли родом из Пепенбери; см. PRO C/85/144/33r.
  13. ^ вдова Джона Уорна, сожженного в мае 1555 г.
  14. ^ где говорится, что «Джоан Лэшфорд... была дочерью некоего Роберта Лэшфорда... и... Элизабет, которая впоследствии вышла замуж за Джона Уорна»
  15. ^ может быть тем же, что и Джон Пейнтер (Регистер)
  16. ^ ab , что относится к «двум женщинам в городе Иппсвич»
  17. ^ ab , что означает «еще два брата»
  18. ^ ab , что относится к «двоим в Глостере»
  19. ^ abc , что означает «два мужчины и сестра дере»
  20. ^ «The Regester» утверждает, что человек по имени «Милрайт» был сожжен вместе с Харландом, Освальдом, Ридом и Авингтоном. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса, хотя он появляется в
  21. ^ может быть тем же, что и Джон Миллес
  22. ^ то же самое, что «Слуга торговца сгорел в Лестере» и то же самое, что «Молодой человек в Лестере»
  23. ^ ab , что относится к «двум женщинам»
  24. ^ ее муж затем женился на Кристиане Джордже, упомянутом ниже
  25. ^ Возможно, ошибка для Эдварда Хорна, сожженного в Ньюенте , Глостершир, в сентябре 1558 года. Фокс утверждает, что вместе с Хорном была сожжена женщина. Однако Critical Apparatus цитирует письмо из документов Фокса, в котором говорится, что «жена Эдварда Хорна была осуждена вместе с ним, но она отреклась, и ее жизнь была сохранена».
  26. ^ ab , что относится к «двое в Уай»
  27. ^ ab , что относится к «двоим в Эшфорде». Несколько кентцев из района Эшфорд были сожжены 16 января 1556 года в Эшфорде, Кент, в совете округа Эшфорд – парки и открытые пространства. Однако в то время гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта, поэтому дата, ныне известная как 16 января 1557 года, тогда была бы записана как 16 января 1556 года.
  28. ^ ab Уильям Карман сожжен неизвестно месяц 1557 и Томас Карман сожжен 19 мая 1558 были братьями
  29. ^ может быть тем же, что и Джон Лотесби, сожженный в Смитфилде в апреле 1557 г. (Regester)
  30. ^ может быть тем же, что и Эннис Хайд, сожженная в Смитфилде в апреле 1557 г. (Regester)
  31. ^ где записано «другое», сожженное вместе с Морантом и Гратвиком
  32. ^ Возможно, то же самое, что и Кристиан Гровер из архидьяконства Льюиса.
  33. ^ «The Regester» утверждает, что человек по имени «Хейн» был сожжен вместе с Катбертом Саймионом. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса.
  34. ↑ «The Regester» называет имя женщины, сожженной вместе с Александром Гучем, — Элизабет Лоунсон.
  35. ^ abc Анабаптист
  36. ^ abcd Унитарианец
  37. ^ Арианин
  38. ^ может быть тем же, что и Уильям Айлевард (Регистратор)
  39. ↑ Ричард Смит, как сообщается в «Register», умер в тюрьме (дата неизвестна) в сентябре, в башне Лоулэра/башне Лолларда, Ламбетский дворец, Лондон, но в «Register» он описан как «несуществующий».
  40. ^ может быть тем же, что и Томас Лейес из Торпа , Эссекс, заболел в Башне Лолларда, умер (день неизвестен) в сентябре, место неизвестно

Ссылки

  1. ^ Дэвид Лоудс : Власть в тюдоровской Англии . Нью-Йорк: St Martin's Press, 1997.
  2. ^ abcdef Ричардс, Джудит М. Мэри Тюдор , Routledge 2009 ISBN  0415327210
  3. ↑ Кристофер Хейг (29 мая 1987 г.). The English Reformation Revised . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Получено 16 августа 2012 г.
  4. ↑ Кеннет О. Морган (1 апреля 2009 г.). Оксфордская иллюстрированная история Британии. Oxford University Press. стр. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Получено 16 августа 2012 г.
  5. ^ abcdefghijk Даффи, Имон Огни веры: Католическая Англия при Марии Тюдор, Нью-Хейвен, Йель 2008 ISBN 0300152167 
  6. ^ abcd "Fox's Book of Martyrs". Ccel.org . Получено 1 сентября 2012 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr s dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg эх эй эй ек эль эм эн эо эп ек эр эс эт еу ев ех эй ез фа фб фк фд фе фф фг фх фи фдж фк фл фм фн фо фп фк фр фс фт фу фв фв фв фх фй фз га гб гц гд гэ gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm Томас Брайс, «The Regester» в издании Эдварда Фарра, Select Poetry правления королевы Елизаветы. 1845.
  8. ↑ Маргарет Бейкер (4 марта 2008 г.). Открывая лондонские статуи и памятники. Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Получено 16 августа 2012 г.
  9. ^ "Календарь". Церковь Англии . Получено 27 марта 2021 г.
  10. ↑ Книга мучеников Фокса: 170. Муммут и Хиттон
  11. ↑ Книга мучеников Фокса: 179. Томас Бенет
  12. ↑ Книга мучеников Фокса: 171. Томас Билни
  13. ↑ Книга мучеников Фокса: 173. Ричард Бейфилд, мученик
  14. ↑ Книга мучеников Фокса: 174. Джон Тьюксбери, торговец кожей из Лондона, мученик.
  15. ^ Книга мучеников Фокса: издание 1563 г. | Книга 3 | Страница 546
  16. ↑ Гэрднер, Джеймс Лолларди и Реформация в Англии: Исторический обзор Лондон, Macmillan and Co, 1908, том 1, стр. 392, примечание 1
  17. ^ Эндрюс, Уильям Евсевий (1826). Обзор книги Фокса о мучениках, стр. 119 – Уильям Евсевий Эндрюс – Google Книги . Получено 8 ноября 2014 г.
  18. ↑ Книга мучеников Фокса: 176. Джеймс Бейнхэм, юрист и мученик.
  19. ^ Книга мучеников Фокса: 177. Джон Бент и другие
  20. ↑ Книга мучеников Фокса: 166. Мученики в Шотландии и Англии, 1525–32 гг.
  21. ^ Дэвид Дэниелл, «Фрит, Джон (1503–1533)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2006 г., доступ 21 сентября 2014 г.
  22. ^ ab Книга мучеников Фокса: 178. Джон Фрит и Эндрю Хьюит
  23. ^ Книга мучеников Фокса: 181. Разрыв короля Генриха с Римом. См. Сьюзен Бригден, Лондон и Реформация [Оксфорд, 1989], стр. 270–71 для предыстории этих казней.
  24. ↑ «Книга мучеников» Фокса, издание 1583 года, книга 8, страница 1073.
  25. ^ abcde Книга мучеников Фокса: 192. Другие мученики, 1538. Exclassics.com. Получено 21 августа 2013 г.
  26. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  27. ↑ Книга мучеников Фокса: 191. Джон Ламберт. Exclassics.com. Получено 25 августа 2013 г.
  28. ↑ Стоу, Анналы Англии до 1603 г., стр. 971
  29. ^ Книга мучеников Фокса: 222. Три различных вида суждений среди папистов, против еретиков, как они их называют. Exclassics.com. Получено 10 августа 2014 г.
  30. ↑ Стоу, Анналы Англии до 1603 г., стр. 974
  31. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 197. История Роберта Барнса, Томаса Гаррета и Уильяма Джерома, прорицатели. Exclassics.com. Получено 1 сентября 2013 г.
  32. ↑ Книга мучеников Фокса: 175. Джон Рэндалл и Эдвард Фриз. Exclassics.com. Получено 8 сентября 2013 г.
  33. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  34. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 199. Дальнейшие преследования, вызванные Шестью статьями. Exclassics.com. Получено 8 сентября 2013 г.
  35. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  36. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  37. ^ abcd 200. Джон Портер, Томас Соммерс и другие. Exclassics.com. Получено 8 сентября 2013 г.
  38. ^ abc Книга мучеников Фокса – Словарь людей
  39. ^ Книга мучеников Фокса – Словарь людей
  40. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  41. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 204. Преследования в Кале. Exclassics.com. Получено 12 августа 2014 г.
  42. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Четыре Виндзорских мученика. Exclassics.com. Получено 9 августа 2014 г.
  43. ^ Книга мучеников Фокса – Словарь людей
  44. ^ Книга мучеников Фокса – Словарь людей
  45. ^ Книга мучеников Фокса – Словарь людей
  46. ^ abcd Книга мучеников Фокса: 207. Джон Ати, Джон Хейвуд, Керби и Роджер Кларк
  47. ^ ab Diane Watt, «Askew, Anne (c. 1521–1546)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, дата обращения 24 августа 2014 г.
  48. ↑ Книга мучеников Фокса: 209. Энн Эскью
  49. ^ Книга мучеников Фокса: 210. Мученичество Джона Ласелса, Джона Адамса и Николаса Белениана
  50. ^ abcdef Книга мучеников Фокса, Словарь людей
  51. ↑ Книга мучеников Фокса: 211. Некий Роджерс, мученик, сожженный в Норфолке.
  52. ^ abcdefgh Книга мучеников Фокса – 311. ДЖОРДЖ КЭТМЕР, РОБЕРТ СТРИТЕР, ЭНТОНИ БЕРВАРД, ДЖОРДЖ БРОДБРИДЖ И ДЖЕЙМС ТАТИ; ТОМАС ХЕЙВАРД И ДЖОН ГОРУЭЙ. Exclassics.com. Получено 16 августа 2012 г.
  53. ^ Эндрю Хоуп, «Бохер, Джоан (ум. 1550)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 24 августа 2014 г.
  54. ^ Страйп, Мемориалы Кранмера, стр. 332
  55. ↑ Дэвид Юм, История Англии, т. 3, глава XXXIV.
  56. ↑ Книга мучеников Фокса: 264. Джон Роджерс. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  57. ↑ Книга мучеников Фокса: 265. Лоренс Сондерс. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  58. ↑ Книга мучеников Фокса: 266. Джон Хупер. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  59. ↑ Книга мучеников Фокса: 267. Роуленд Тейлор. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  60. ↑ Книга мучеников Фокса: 277. Роулинс Уайт. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  61. ↑ Книга мучеников Фокса: 272. Томас Томкинс. Exclassics.com. Получено 16 августа 2012 г.
  62. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 274. Томас Каустон и Томас Хигбед. Exclassics.com. Получено 16 августа 2012 г.
  63. ↑ Книга мучеников Фокса: 273. Уильям Хантер. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  64. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 275. Уильям Пиго, Стивен Найт и Джон Лоуренс. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  65. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  66. ^ abcdefghijklm Краткое наставление Англии, Джон Нокс, 1559
  67. ↑ Книга мучеников Фокса: 276. Роберт Феррар. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  68. ↑ Книга мучеников Фокса: 279. Джордж Марш. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  69. ↑ Книга мучеников Фокса: 280. Уильям Флауэр. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  70. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 282. Джон Кардмейкер и Джон Уорн. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  71. ^ "Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  72. ↑ Книга мучеников Фокса: 287. Томас Уотс. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  73. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. Джон Ардели и Джон Симсон. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  74. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne and others.Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  75. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 292. Джон Брэдфорд. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  76. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. Казнь Лифа и Брэдфорда. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  77. ↑ Книга мучеников Фокса: 293. Джон Лиф, сожженный вместе с Брэдфордом. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  78. ↑ Книга мучеников Фокса: 297. Джон Бланд Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  79. ^ abcdef Книга мучеников Фокса: 298. Николас Шеттерден, Джон Фрэнкеш и Хамфри Миддлтон. Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  80. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Николас Холл и Кристофер Уэйд. Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  81. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  82. ^ abcdefghijklmnopq Реформация протестантских мучеников в Льюисе, Сассекс, 6. Празднование костров в Льюисе. Получено 16 августа 2012 г.
  83. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Дирик Карвер и Джон Лондер. Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  84. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Томас Айвсон, Джон Алеворт и Джеймс Аббес. Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  85. ^ abcdefghijklmnopqrstu Книга мучеников Фокса: 351. Другие мученики в 1556 году. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  86. ↑ Книга мучеников Фокса, издание 1583 г.
  87. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. Джон Денли, Джентльмен, Джон Ньюман и Патрик Пакингем. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  88. ↑ Книга мучеников Фокса: 307. Роберт Смит. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  89. ^ abcdef Книга мучеников Фокса: 303. Уильям Кокер, Уильям Хоппер, Генри Лоренс, Ричард Коллиар, Ричард Райт и Уильям Стере. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  90. ↑ Книга мучеников Фокса: 305. Элизабет Уорн. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  91. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  92. ↑ Книга мучеников Фокса: 306. Джордж Танкерфилд. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  93. ↑ Книга мучеников Фокса: 309. Роберт Сэмюэл. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  94. ^ abcdefg Книга мучеников Фокса: 308. Стивен Харвуд, Томас Фуст, Уильям Хейл, Джордж Кинг, Томас Лейес, Джон Уэйд и Уильям Эндрю. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  95. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  96. ^ abcde Изображение FOXE: BOOK OF MARTYRS. – Сожжение Джорджа Кэтмера, Роберта Стритера, Энтони Берварда и Джорджа Бродбриджа в Кентербери, Англия, 12 июля 1555 г. Гравюра из английского издания конца XVIII века «Книги мучеников» Джона Фокса, впервые опубликованной в 1563 г. Из коллекции Грейнджера. Granger.com. Получено 16 августа 2012 г.
  97. ^ abcde The Martyrs Memorial, Кентербери. Machadoink.com (16 октября 1907 г.). Получено 16 августа 2012 г.
  98. ↑ Труды Конгрегационалистского исторического общества, том 2, стр. 366 (1969)
  99. ^ abcd "Книга мучеников Фокса – 312. Роберт Гловер, джентльмен, и Джон и Уильям Гловер, его братья". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  100. ↑ Книга мучеников Фокса: 313. Корнелиус Банджи Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  101. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 314. Уильям Уолси и Роберт Пиго. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  102. ^ Фокс, Джон (1838). Деяния и памятники Церкви; содержащие историю и страдания мучеников. Новое издание, пересмотренное, исправленное и сжатое М. Х. Сеймуром.
  103. ↑ Susan Wabuda, «Latimer, Hugh (c. 1485–1555)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г., доступ 27 июня 2013 г.
  104. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 321. Казнь Ридли и Латимера Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  105. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 325. Джон Уэбб, Джордж Ропер, Грегори Парк, Уильям Уайзман и Джеймс Гор. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  106. ↑ Книга мучеников Фокса: 326. Джон Филпот. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  107. ^ abcdefg Книга мучеников Фокса: 329. Томас Уиттл, Бартлет Грин, Джон Тадсон, Джон Уэнт, Томас Браун; Изабель Фостер и Джоан Уорн, псевдоним Лэшфорд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  108. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. Джон Ломас, Энн Олбрайт, Джоан Кэтмер, Агнес Снот и Джоан Соул. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  109. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Агнес Портер и Джоан Транчфилд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  110. ↑ Книга мучеников Фокса: 331. Томас Кранмер. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  111. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. Джон Мондрел, Уильям Коберли и Джон Спайсер. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  112. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. Джон Харпол и Джоан Бич. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  113. ↑ Книга мучеников Фокса: 337: Джон Хулье. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  114. ^ История Бабрахама Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine
  115. ^ abcdef Книга мучеников Фокса: 334. Роберт Дрейкс, Уильям Таймс, Ричард Спердж, Томас Спердж, Джон Кавел, Джордж Эмброуз. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  116. ^ abcdef Книга мучеников Фокса 338. Кристофер Листер, Джон Мейс, Джон Спенсер, Саймон Джойн, Ричард Николс и Джон Хамонд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  117. ^ abcdef Книга мучеников Фокса: 339. Хью Лаверок, Джон Эпприс, Кэтрин Хат, Элизабет Таквел и Джоан Хорнс. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  118. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 340. Томас Дроври и Томас Крокер. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  119. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 341. Преследования в Саффолке. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  120. ^ ab "Woodmancote Martyrs". Acutting.co.uk. 6 июня 2010 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  121. ^ abcdefghij Книга мучеников Фокса: 343: Другие мученики, июнь 1556 г. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  122. ^ abcdefghijklmnopq Книга мучеников Фокса: 370: Преследования в Личфилде и Чичестере. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  123. ^ «Победа Христа над тиранией Сатаны», Томас Мейсон, 1615 г.
  124. ^ abcde Эндрюс, Уильям Евсевий (1826). Обзор книги Фокса о мучениках – Уильям Евсевий Эндрюс – Google Книги . Получено 1 сентября 2012 г.
  125. ^ abcdef Книга мучеников Фокса: 345. Проблемы и дела в епархии Личфилда и других местах, июнь–июль 1556 г. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  126. ^ abcdefghijklm Книга мучеников Фокса: 344. Тринадцать мучеников сожжены в Стратфорд-ле-Боу. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  127. ^ abcd Книга мучеников Фокса: 378. Три мученика Колчестера. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  128. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 348. Julius (sic) Palmer, John Gwin and Thomas Askin. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  129. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 350. Katharine Cawches, Guillemine Gilbert, Perotine Massey и младенец, сын Perotine Massey. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  130. ^ abc Мученичество в Ист-Гринстеде « Материалы о Тюдорах: История Тюдоров из самого сердца Англии. Tudorstuff.wordpress.com. Получено 16 августа 2012 г.
  131. ^ ab Джеймс Фокнер Николс Бристоль Прошлое и настоящее: Гражданская история (1881), стр. 248
  132. ^ abc "Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston and John Kurde". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  133. ↑ Книга мучеников Фокса: 368. Джон Нойес. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  134. ↑ Церковные мемориалы, Джон Страйп, 1822 г.
  135. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  136. ^ abcdefghi "Книга мучеников Фокса – 353. Преследования в Кентербери". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  137. ↑ Книга мучеников Фокса, издание 1583 г., книга 12, страница 1994 г.
  138. ^ История Норфолка Блумфилда, том 3 «История города Норвич», глава 26 «О городе во времена королевы Марии»
  139. ^ abcde Книга мучеников Фокса: 356. Томас Лосби, Генри Рэмси, Томас Тиртел, Маргарет Хайд и Агнес Стэнли. Exclassics.com. Получено 27 мая 2013 г.
  140. ↑ Деяния и памятники: история о пяти других благочестивых мучениках, сожженных на одном костре в Смитфилде. Johnfoxe.org. Получено 16 августа 2012 г.
  141. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 388. Ричард Шарп, Томас Бенион и Томас Хейл. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  142. ^ abc Blanchard, A. Книга мучеников, или История жизней ... Преследования неверных . Буффало, Нью-Йорк: NG Ellis, 1845.
  143. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 357. Стивен Грэтвик. Exclassics.com. Получено 27 мая 2013 г.
  144. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  145. ^ abcdefghijklmn "Книга мучеников Фокса – 358. Эдмунд Аллин и другие, замученные в Кенте". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г.
  146. ^ Книга мучеников Фокса, Словарь людей
  147. ^ abcdefghij Книга мучеников Фокса: 360. Ричард Вудман и девять других. Exclassics.com. Получено 27 мая 2013 г.
  148. ^ вполне может быть #C213C Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  149. ^ ab Саймон Миллер и Элизабет Купер – Книга мучеников Фокса. Biblestudytools.com. Получено 16 августа 2012 г.
  150. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. Джордж Иглз. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  151. ^ abcdefghijk Книга мучеников Фокса: 362. Десять мучеников Колчестера. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  152. ↑ Книга мучеников Фокса: 364. Ричард Крэшфилд. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  153. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  154. ↑ Книга мучеников Фокса: 387. Жена Преста (sic), благочестивая бедная женщина, пострадавшая в Эксетере. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  155. ↑ Ричингс, Р. (1860) Мученики Мансеттера: страдания и мученичество мистера Роберта Гловера и миссис Джойс [так в оригинале] Льюис (Лондон: стр. xiii/xiv)
  156. ^ "Foxe's Book of Martyrs – 365. Джойс Льюис". Exclassics.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  157. ^ abcd Книга мучеников Фокса: 366. Ральф Аллертон, Джеймс Остоо, Марджери Остоо и Ричард Рот. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  158. ↑ Сожжение Сесили Ормс в Норидже. Kamglobal.org. Получено 16 августа 2012 г.
  159. ^ abcde Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. Получено 16 августа 2012 г.
  160. ↑ Книга мучеников Фокса: 369. Сесили Ормс. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  161. ↑ Книга мучеников Фокса – 371. ТОМАС СПЕРДАНС. Exclassics.com. Получено 16 августа 2012 г.
  162. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 372. Джон Халлингдейл, Уильям Спарроу и Ричард Гибсон. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  163. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 373. Джон Раф и Маргарет Миринг. Exclassics.com. Получено 29 мая 2013 г.
  164. ↑ Мемориал Уильяму Николу, мученику:: Сетка ОС SM9515 :: Geograph Britain and Ireland — сфотографируйте каждый квадрат сетки!. Geograph.org.uk (18 июня 2007 г.). Получено 16 августа 2012 г.
  165. ↑ Книга мучеников Фокса: 375. Уильям Никол. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  166. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. Уильям Симан, Томас Карман и Томас Хадсон. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  167. ^ abcdefghijklmnopq Книга мучеников Фокса – 380. ТРИНАДЦАТЬ ИСЛИНГТОНСКИХ МУЧЕНИКОВ. Exclassics.com. Получено 16 августа 2012 г.
  168. ^ Библиотеки штата Кентукки – Редкие книги – Список иллюстраций из Книги мучеников Фокса (1684). Получено 16 августа 2012 г.
  169. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Ричард Йоман. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  170. ^ abcd Книга мучеников Фокса – 384. Несправедливая казнь и мученичество четверых, сожженных в склепе Святого Эдмунда. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  171. ↑ Книга мучеников Фокса – 383. Томас Бенбридж, джентльмен и мученик. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  172. ↑ Книга мучеников Фокса, издание 1583 года, страница 2173.
  173. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Элис Драйвер и Александр Гоуч. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  174. ^ abc Foxe's Book of Martyrs – 386. Филип Хамфри, Джон и Генри Дэвид. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  175. ^ abcde Книга мучеников Фокса – 389. Последние мученики. Exclassics.com. Получено 31 мая 2013 г.
  176. ↑ Письмо от Антонио де Гуараса Габриэлю де Зайасу, 25 июля 1575 г., напечатано в «Календаре писем и государственных документов, касающихся английских дел: сохранено в основном в архивах Симанкаса»: том 2, стр. 499–500, Мартин А. С. Хьюм, Cambridge University Press, 3 октября 2013 г.
  177. ^ abc Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 августа 2014 г.
  178. ↑ Александр Гордон, «Кетт, Фрэнсис (ок. 1547–1589)», ред. Стивен Райт, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 августа 2014 г.
  179. ^ ab Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Гринвуд, Джон". Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press; Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Барроу, Генри". Encyclopaedia Britannica . 3 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 442–443
  180. ↑ Джон Пенри (1563–1593), валлийский пуританский проповедник и писатель. Ненадолго заключен в тюрьму в 1587 году за книгу «Справедливость смиренной мольбы» , в которой он призывал к большему количеству проповедей на валлийском языке. Вернулся в Лондон из изгнания в Шотландии в сентябре 1592 года и вступил в союз с сепаратистскими последователями Генри Барроу. Арестован 22 марта 1592/3 года. Обвинен в соответствии с Актом о единообразии ( 1 Eliz. 1. c. 2). Казнен через повешение в церкви Св. Томаса в Уотеринге 29 мая 1593 года. Первой подписью на его смертном приговоре была подпись Джона Уитгифта , архиепископа Кентерберийского при Елизавете I. Источники: PENRY, JOHN, Роберт Тудур Джонс, Словарь валлийской биографии, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563, дата обращения 25 мая 2016 г.; «Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar», Джон Гвинфор Джонс (University of Wales Press, 2014); Статья BBC News о призыве валлийских независимых извинений к англиканской церкви: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Дата публикации: 2008/05/15 14:01:01. Дата обращения 25 мая 2016 г.
  181. ^ Дэвид Р. Комо, «Легат, Варфоломей (ум. 1612)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., доступ 25 августа 2014 г.
  182. ^ Стивен Райт, «Уайтман, Эдвард (р. 1580?, ум. 1612)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, дата обращения 25 августа 2014 г.
  183. ↑ Книга мучеников Фокса: 346. Джон Форчун, иначе Катлер. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  184. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  185. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  186. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. Лица, отрекшиеся в Лондоне. Exclassics.com. Получено 18 августа 2013 г.
  187. ↑ Foxe's Book of Martyrs: 285. Джон Тули. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  188. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. Уильям Минге и Джеймс Тревисам. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  189. ^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 Посещение Кембриджа; эксгумации и сожжения. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  190. ^ ab Британский журнал и ежемесячный регистр религиозных и церковных ... – Хью Джеймс Роуз, Сэмюэл Роффи Мейтленд – Google Books. 1839. Получено 1 сентября 2012 г.
  191. ↑ Книга мучеников Фокса: 278. ДРУГИЕ СОБЫТИЯ МАРТА И АПРЕЛЯ 1555 ГОДА. Exclassics.com. Получено 17 мая 2013 г.
  192. ↑ Книга мучеников Фокса: 382. Джон Олкок. Exclassics.com. Получено 30 мая 2013 г.
  193. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  194. ^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online или TAMO (издание 1576 г.). Редакционные комментарии и дополнительная информация (HRI Online Publications, Шеффилд, 2011 г.). Доступно с: http://www.johnfoxe.org Дата обращения: 28.04.13
  195. ↑ Книга мучеников Фокса: 347. Смерть Джона Кэрлесса в суде королевской скамьи. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  196. ↑ Книга мучеников Фокса: 361. АМВРОС (ИМЯ НЕИЗВЕСТНО), РИЧАРД ЛАШ, ТОМАС РИД, САЙМОН МИЛЛЕР И ЭЛИЗАБЕТ КУПЕР. Exclassics.com. Получено 27 мая 2013 г.

Внешние ссылки