stringtranslate.com

Список протестантских мучеников английской Реформации

Мемориальная доска в Мейдстоне, графство Кент, в память о сожженных поблизости

Протестанты были казнены в Англии по законам о ереси во время правления Генриха VIII (1509–1547) и Марии I (1553–1558), и в меньшем количестве во время правления Эдуарда VI (1547–1553), Елизаветы I (1558–1603) и Якова I (1603–1625). Большинство были казнены в короткое правление Марии I в так называемых гонениях Марии. Протестантский теолог и активист Джон Фокс описал «великие гонения и ужасные беды, страдания мучеников и другие подобные вещи» в своей одновременно опубликованной Книге мучеников .

Протестанты в Англии и Уэльсе были казнены в соответствии с законодательством, которое карало любого, признанного виновным в ереси против католицизма . Хотя стандартным наказанием для осужденных за измену в Англии в то время была казнь через повешение, потрошение и четвертование , это законодательство приняло наказание в виде сожжения осужденного. По крайней мере 280 человек были признаны сожженными за пять лет правления Марии I, согласно современным источникам.

Исторический контекст

Английская Реформация

Английская Реформация положила конец католическому церковному управлению в Англии, утвердила королевское превосходство над английской церковью и распустила некоторые церковные учреждения , такие как монастыри и часовни .

Важным годом в английской Реформации был 1547 год, когда протестантизм стал новой силой при короле-ребенке Эдуарде VI , первом протестантском правителе Англии. Эдуард умер в возрасте 15 лет в 1553 году. Его родственница леди Джейн Грей претендовала на трон, но была свергнута католической сводной сестрой Эдуарда, Марией I. [ 1] : стр. 62 

Преследования протестантов при Марии I (1553–1558)

Мемориал мучеников Марии: Церковь Котэма , Бристоль

Отношения между английской церковью и Римом были восстановлены после восшествия на английский престол королевы Марии I в 1553 году. После отмены ею всех религиозных законов, принятых при Эдуарде VI, протестанты оказались перед выбором: изгнание, примирение/обращение или наказание. [2] : стр. 186  Многие люди были сосланы, а сотни инакомыслящих были сожжены на костре, за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». [3] Считается, что число людей, казненных за свою веру во время гонений, составило не менее 287, включая 56 женщин. [4] Еще тридцать человек умерли в тюрьме. [5] : стр. 79 

Хотя так называемые «преследования Марии» начались с четырех священнослужителей, реликвий протестантизма эдвардианской Англии, [2] : стр. 196  Книга мучеников Фокса предлагает отчет о казнях, которые вышли далеко за рамки предполагаемых целей – высокопоставленных священнослужителей. Торговцев также сжигали, как и женатых мужчин и женщин, иногда в унисон, «юношей», и по крайней мере одну пару сожгли заживо вместе с дочерью. [2] : стр. 196  Цифра в 300 жертв преследований Марии была указана Фоксом [6] и позже Томасом Брайсом в его поэме «The Regester». [7]

Английская инквизиция и судебный процесс

Каким бы кровавым ни был конец, судебные процессы над протестантскими еретиками были судебными делами, под председательством епископов (прежде всего епископа Боннера ), придерживавшихся строгого правового протокола под руководством тайного совета , с благословения парламента. [2] : стр. 195  У Марии возникли трудности с формированием эффективного Тайного совета, который в конечном итоге насчитывал более 40 человек и никогда не работал как источник политических советов, хотя он эффективно занимался полицейской работой и обеспечением религиозного единообразия. [1] : стр. 62-65  Во время сессии, которая восстановила королевство под папским послушанием, парламент восстановил законы о ереси. [2] : стр. 196  С 20 января 1555 года Англия могла законно наказывать тех, кто был признан виновным в ереси против римско-католической веры. [5] : стр. 91 

Таким образом, это стало вопросом установления виновности или невиновности обвиняемого еретика в открытом суде — процесс, который мирские власти использовали, чтобы вернуть «заблудших овец» и создать прецедент для подлинного католического учения. [5] : стр. 102  Если обвиняемый был признан виновным, его сначала отлучали от церкви, а затем передавали светским властям для казни. [5] : стр. 102  Официальные протоколы судебных процессов ограничиваются формальными обвинениями, приговорами и т. д.; документы, в которых историки ищут контекст и подробности, — это документы, написанные обвиняемыми или их сторонниками. [5] : стр. 102 

Казнь Джона Роджерса

До восшествия Марии на престол Джон Фокс , один из немногих священнослужителей своего времени, который был против сожжения даже упрямых еретиков, обратился к королевскому капеллану и протестантскому проповеднику Джону Роджерсу с просьбой вмешаться в дело Джоан Бохер , женщины -анабаптистки , приговоренной к смертной казни через сожжение в 1550 году. [2] : стр. 193  Роджерс отказался помочь, поскольку он поддерживал сожжение еретиков. Роджерс утверждал, что метод казни был «достаточно мягким» для такого тяжкого преступления, как ересь. [5] : стр. 87  Позже, после того как Мария I пришла к власти и вернула Англию католицизму, Джон Роджерс довольно яростно выступил против нового порядка и сам был сожжен как еретик. [5] : стр. 97 

Наследие

В ходе преследований Фокс перечисляет 312 человек, которые были сожжены или повешены за свою веру, или умерли или заболели в тюрьме. Трое из этих людей увековечены готическим мемориалом в Оксфорде, Англия, но по всей Англии есть много других мемориалов. [8] Местные жители называют их «мучениками Марии».

Английские святые и мученики эпохи Реформации почитаются в Церкви Англии малым праздником 4 мая. [9]

Казненные мученики

Также упоминается Фоксом

Посмертное производство

Те, кто заболел или умер в тюрьме

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «У Фокса есть краткий отчет в Rerum о старике из Бакингемшира, казненном в 1531 году за употребление свинины во время Великого поста (Rerum, стр. 126). Источник Фокса для этого эпизода неизвестен; Бейл не упоминает этого старика ни в одной из своих работ. Возможно, Лоуренс Хамфри, который был другом Фокса, уроженцем Бакингемшира, и который был с Фоксом в Базеле, был источником этой истории. В любом случае, отчет Rerum был переведен дословно в издании 1563 года. История была исключена из всех последующих изданий, возможно, потому, что Фокс стал не уверен в существовании этого человека или, по крайней мере, в своей способности доказать это». Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  2. ^ Фокс описывает его как «безумного и находящегося вне здравого смысла... и лишенного смысла и разума». В «Критическом аппарате книги мучеников» Фокса перечислен ряд неортодоксальных убеждений, которых он придерживался.
  3. ↑ Фокс описывает его как «сумасшедшего... впавшего в экстаз от собственного ума... вне его ума».
  4. ↑ За шесть месяцев до казни Роберта Харви за измену весной 1541 г. Harvey#C241.56 Книга мучеников Фокса, Critical Apparatus
  5. ^ «в течение года или около того» после предыдущего человека
  6. ^ В издании «Книги мучеников» Фокса 1563 года записано, что Уильям Дигель был сожжен примерно в то же время, что и Николас Шетерден. Однако эта информация не повторяется в последующих изданиях работы Фокса. «Было ли его упущение в последующих изданиях следствием несчастного случая в типографии или Фокс усомнился в своей информации о Дигеле?»
  7. ↑ муж Элизабет Уорн, сожжён в августе 1555 г.
  8. ↑ Может быть то же самое, что и ... Масло, сожженное (день неизвестен) Июнь 1555 г., Место неизвестно (Regester)
  9. ↑ Похоронен в 1748 году в церкви Св. Михаила и всех ангелов.
  10. ^ где его называют «сэр Франке»
  11. ↑ То же, что и Джон Полли, сожжён (день неизвестен) в июле 1555 г., место неизвестно (Regester).
  12. ↑ Фокс ошибся, заявив, что Полли родом из Пепенбери; см. PRO C/85/144/33r.
  13. ^ вдова Джона Уорна, сожженного в мае 1555 г.
  14. ^ где говорится, что «Джоан Лэшфорд... была дочерью некоего Роберта Лэшфорда... и... Элизабет, которая впоследствии вышла замуж за Джона Уорна»
  15. ^ может быть тем же, что и Джон Пейнтер (Регистер)
  16. ^ ab , что относится к «двум женщинам в городе Иппсвич»
  17. ^ ab , что означает «еще два брата»
  18. ^ что относится к «двоим в Глостере»
  19. ^ что относится к «двоим мужчинам и сестре»
  20. ^ «The Regester» утверждает, что человек по имени «Милрайт» был сожжен вместе с Харландом, Освальдом, Ридом и Авингтоном. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса, хотя он появляется в
  21. ^ может быть тем же, что и Джон Миллес
  22. ^ то же самое, что «Слуга торговца сгорел в Лестере» и то же самое, что «Молодой человек в Лестере»
  23. ^ ab , что относится к «двум женщинам»
  24. ^ ее муж затем женился на Кристиане Джордже, упомянутом ниже
  25. ^ Возможно, ошибка для Эдварда Хорна, сожженного в Ньюенте , Глостершир, в сентябре 1558 года. Фокс утверждает, что вместе с Хорном была сожжена женщина. Однако Critical Apparatus цитирует письмо из документов Фокса, в котором говорится, что «жена Эдварда Хорна была осуждена вместе с ним, но она отреклась, и ее жизнь была сохранена».
  26. ^ что относится к «двоим в Уай»
  27. ^ ab , что относится к «двоим в Эшфорде». Несколько кентцев из района Эшфорд были сожжены 16 января 1556 года в Эшфорде, Кент, в совете округа Эшфорд – парки и открытые пространства. Однако в то время гражданский или юридический год в Англии начинался 25 марта, поэтому дата, ныне известная как 16 января 1557 года, тогда была бы записана как 16 января 1556 года.
  28. ^ ab Уильям Карман сожжен неизвестно месяц 1557 и Томас Карман сожжен 19 мая 1558 были братьями
  29. ^ может быть тем же, что и Джон Лотесби, сожженный в Смитфилде в апреле 1557 г. (Regester)
  30. ^ может быть тем же, что и Эннис Хайд, сожженная в Смитфилде в апреле 1557 г. (Regester)
  31. ^ где записано «другое», сожженное вместе с Морантом и Гратвиком
  32. ^ Возможно, то же самое, что и Кристиан Гровер из архидьяконства Льюиса.
  33. ^ «The Regester» утверждает, что человек по имени «Хейн» был сожжен вместе с Катбертом Саймионом. Однако этот человек не упоминается в «Книге мучеников» Фокса.
  34. ↑ «The Regester» называет имя женщины, сожженной вместе с Александром Гучем, — Элизабет Лоунсон.
  35. ^ abc Анабаптист
  36. ^ abcd Унитарианец
  37. ^ Арианин
  38. ^ может быть тем же, что и Уильям Айлевард (Регистратор)
  39. ↑ Ричард Смит, как сообщается в «Register», умер в тюрьме (дата неизвестна) в сентябре, в башне Лоулэра/башне Лолларда, Ламбетский дворец, Лондон, но в «Register» он описан как «несуществующий».
  40. ^ может быть тем же, что и Томас Лейес из Торпа , Эссекс, заболел в Башне Лолларда, умер (день неизвестен) в сентябре, место неизвестно

Ссылки

  1. ^ Дэвид Лоудс : Власть в тюдоровской Англии . Нью-Йорк: St Martin's Press, 1997.
  2. ^ abcdef Ричардс, Джудит М. Мэри Тюдор , Routledge 2009 ISBN  0415327210
  3. ↑ Кристофер Хейг (29 мая 1987 г.). The English Reformation Revised . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Получено 16 августа 2012 г.
  4. ↑ Кеннет О. Морган (1 апреля 2009 г.). Оксфордская иллюстрированная история Британии. Oxford University Press. стр. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Получено 16 августа 2012 г.
  5. ^ abcdefghijk Даффи, Имон Огни веры: Католическая Англия при Марии Тюдор, Нью-Хейвен, Йель 2008 ISBN 0300152167 
  6. ^ ab "Fox's Book of Martyrs". Ccel.org . Получено 1 сентября 2012 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg Thomas Брайс, «The Regester» в сборнике «Избранные стихотворения времен правления королевы Елизаветы» под ред. Эдварда Фарра. 1845.
  8. ↑ Маргарет Бейкер (4 марта 2008 г.). Открывая лондонские статуи и памятники. Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Получено 16 августа 2012 г.
  9. ^ "Календарь". Церковь Англии . Получено 27 марта 2021 г.
  10. ↑ Книга мучеников Фокса: 170. Муммут и Хиттон
  11. ↑ Книга мучеников Фокса: 179. Томас Бенет
  12. ↑ Книга мучеников Фокса: 171. Томас Билни
  13. ↑ Книга мучеников Фокса: 173. Ричард Бейфилд, мученик
  14. ↑ Книга мучеников Фокса: 174. Джон Тьюксбери, торговец кожей из Лондона, мученик.
  15. ^ Книга мучеников Фокса: издание 1563 г. | Книга 3 | Страница 546
  16. ↑ Гэрднер, Джеймс Лолларди и Реформация в Англии: Исторический обзор Лондон, Macmillan and Co, 1908, том 1, стр. 392, примечание 1
  17. ^ Эндрюс, Уильям Евсевий (1826). Обзор книги Фокса о мучениках, стр. 119 – Уильям Евсевий Эндрюс – Google Книги . Получено 8 ноября 2014 г.
  18. ↑ Книга мучеников Фокса: 176. Джеймс Бейнхэм, юрист и мученик.
  19. ^ Книга мучеников Фокса: 177. Джон Бент и другие
  20. ↑ Книга мучеников Фокса: 166. Мученики в Шотландии и Англии, 1525–32 гг.
  21. ^ Дэвид Дэниелл, «Фрит, Джон (1503–1533)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2006 г., доступ 21 сентября 2014 г.
  22. ↑ Книга мучеников Фокса: 178. Джон Фрит и Эндрю Хьюит
  23. ^ Книга мучеников Фокса: 181. Разрыв короля Генриха с Римом. См. Сьюзен Бригден, Лондон и Реформация [Оксфорд, 1989], стр. 270–71 для предыстории этих казней.
  24. ↑ «Книга мучеников» Фокса, издание 1583 года, книга 8, страница 1073.
  25. ^ abcde Книга мучеников Фокса: 192. Другие мученики, 1538. Exclassics.com. Получено 21 августа 2013 г.
  26. ^ Книга мучеников Фокса, Критический аппарат
  27. ↑ Книга мучеников Фокса: 191. Джон Ламберт. Exclassics.com. Получено 25 августа 2013 г.
  28. ↑ Стоу, Анналы Англии до 1603 г., стр. 971
  29. ^ Foxe's Book of Martyrs: 222. Three divers sorts of judgments amongst the papists, against heretics as they call them. Exclassics.com. Retrieved 10 August 2014.
  30. ^ Stow's Annals of England to 1603, p. 974
  31. ^ Foxe's Book of Martyrs: 197. The history of Robert Barnes, Thomas Garret, and William Jerome, divines. Exclassics.com. Retrieved 1 September 2013.
  32. ^ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall and Edward Freese. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
  33. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  34. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 199. Further persecution arising from the Six Articles. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
  35. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  36. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  37. ^ a b c d 200. John Porter, Thomas Sommers, and others. Exclassics.com. Retrieved 8 September 2013.
  38. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
  39. ^ a b Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
  40. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  41. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 204. Persecution in Calais. Exclassics.com. Retrieved 12 August 2014.
  42. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 9 August 2014.
  43. ^ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
  44. ^ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
  45. ^ Foxe's Book of Martyrs – Glossary of People
  46. ^ Foxe's Book of Martyrs: 207. John Athy, John Heywood, Kerby, and Roger Clarke
  47. ^ a b Diane Watt, 'Askew , Anne (c. 1521–1546)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 24 Aug 2014
  48. ^ Foxe's Book of Martyrs: 209. Anne Askew
  49. ^ Foxe's Book of Martyrs: 210. The Martyrdom of John Lacels, John Adams, and Nicholas Belenian
  50. ^ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs, Glossary of People
  51. ^ Foxe's Book of Martyrs: 211. One Rogers, a martyr, burned in Norfolk
  52. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, .ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE, AND JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD AND JOHN GOREWAY. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
  53. ^ Andrew Hope, 'Bocher, Joan (d. 1550)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 24 Aug 2014
  54. ^ Strype's Memorials of Cranmer, P 332
  55. ^ David Hume, The History of England, vol. 3 Chapter XXXIV
  56. ^ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  57. ^ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  58. ^ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  59. ^ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  60. ^ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  61. ^ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
  62. ^ Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton and Thomas Higbed. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
  63. ^ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  64. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight, and John Laurence. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  65. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m Brief Exhortation to England, John Knox, 1559
  67. ^ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  68. ^ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  69. ^ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  70. ^ Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker and John Warne. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  71. ^ "Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  72. ^ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  73. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley and John Simson. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  74. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne and others.Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  75. ^ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  76. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 294. The execution of Leaf and Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  77. ^ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf, burnt with Bradford. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  78. ^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  79. ^ a b c d e Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh and Humphrey Middleton. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  80. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall and Christopher Wade. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  81. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  82. ^ a b c d e f g h i j k l Lewes Sussex Protestant Martyrs Reformation 6. Lewes Bonfire Celebrations. Retrieved 16 August 2012.
  83. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver and John Launder. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  84. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth and James Abbes. Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  85. ^ a b c d e f g h i j k l Foxe's Book of Martyrs: 351. Other martyrs in 1556. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
  86. ^ Foxe's Book of Martyrs, 1583 edition
  87. ^ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman, John Newman and Patrick Packingham. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  88. ^ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  89. ^ Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker, William Hopper, Henry Laurence, Richard Colliar, Richard Wright, and William Stere. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  90. ^ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  91. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  92. ^ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  93. ^ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  94. ^ a b c d e f g Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade, and William Andrew. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  95. ^ a b c "Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  96. ^ Image of FOXE: BOOK OF MARTYRS. – The Burning Of George Catmer, Robert Streater, Anthony Burward And George Broadbridge At Canterbury, England, 12 July 1555. Line Engraving, From A Late 18th Century English Edition Of John Foxe's 'The Book Of Martyrs,' First Published In 1563. From The Granger Collection. Granger.com. Retrieved 16 August 2012.
  97. ^ The Martyrs Memorial, Canterbury. Machadoink.com (16 October 1907). Retrieved 16 August 2012.
  98. ^ Transactions of the Congregational Historical Society, Vol 2, p. 366 (1969)
  99. ^ a b c d "Foxe's Book of Martyrs – 312. Robert Glover, Gentleman, and John and William Glover, his brothers". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  100. ^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. Retrieved 18 May 2013.
  101. ^ Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey and Robert Pygot. Exclassics.com. Retrieved 19 May 2013.
  102. ^ Foxe, John (1838). The Acts and monuments of the Church; containing the history and sufferings of the martyrs. A new ed., revised, corrected, and condensed by M.H. Seymour.
  103. ^ Susan Wabuda, 'Latimer, Hugh (c. 1485–1555)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2009 accessed 27 June 2013
  104. ↑ Книга мучеников Фокса: 321. Казнь Ридли и Латимера Exclassics.com. Получено 18 мая 2013 г.
  105. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 325. Джон Уэбб, Джордж Ропер, Грегори Парк, Уильям Уайзман и Джеймс Гор. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  106. ↑ Книга мучеников Фокса: 326. Джон Филпот. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  107. ^ abcdefg Книга мучеников Фокса: 329. Томас Уиттл, Бартлет Грин, Джон Тадсон, Джон Уэнт, Томас Браун; Изабель Фостер и Джоан Уорн, псевдоним Лэшфорд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  108. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. Джон Ломас, Энн Олбрайт, Джоан Кэтмер, Агнес Снот и Джоан Соул. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  109. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Агнес Портер и Джоан Транчфилд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  110. ↑ Книга мучеников Фокса: 331. Томас Кранмер. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  111. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. Джон Мондрел, Уильям Коберли и Джон Спайсер. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  112. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. Джон Харпол и Джоан Бич. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  113. ↑ Книга мучеников Фокса: 337: Джон Хулье. Exclassics.com. Получено 19 мая 2013 г.
  114. ^ История Бабрахама Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine
  115. ↑ Книга мучеников Фокса: 334. Роберт Дрейкс, Уильям Таймс, Ричард Спердж, Томас Спердж, Джон Кавел, Джордж Эмброуз. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  116. ^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Кристофер Листер, Джон Мейс, Джон Спенсер, Саймон Джойн, Ричард Николс и Джон Хамонд. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  117. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. Хью Лаверок, Джон Эпприс, Кэтрин Хат, Элизабет Таквел и Джоан Хорнс. Exclassics.com. Получено 22 мая 2013 г.
  118. ↑ Книга мучеников Фокса: 340. Томас Дроври и Томас Крокер. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  119. ↑ Книга мучеников Фокса: 341. Преследования в Саффолке. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  120. ^ "Мученики Вудманкота". Acutting.co.uk. 6 июня 2010 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  121. ^ abcdefg Книга мучеников Фокса: 343: Другие мученики, июнь 1556 г. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  122. ^ abcdefghijklm Книга мучеников Фокса: 370: Преследования в Личфилде и Чичестере. Exclassics.com. Получено 24 мая 2013 г.
  123. ^ «Победа Христа над тиранией Сатаны», Томас Мейсон, 1615 г.
  124. ^ a b c d Andrews, William Eusebius (1826). Review of Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books. Retrieved 1 September 2012.
  125. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 345. Trouble and business in the diocese of Lichfield and elsewhere, June–July 1556. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013.
  126. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 344. Thirteen Martyrs Burned at Stratford-Le-Bow. Exclassics.com. Retrieved 24 May 2013
  127. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
  128. ^ Foxe's Book of Martyrs: 348. Julius (sic) Palmer, John Gwin and Thomas Askin. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
  129. ^ Foxe's Book of Martyrs: 350. Katharine Cawches, Guillemine Gilbert, Perotine Massey, and an infant, the son of Perotine Massey. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
  130. ^ Martyrdom in East Grinstead « Tudor stuff: Tudor history from the heart of England. Tudorstuff.wordpress.com. Retrieved 16 August 2012.
  131. ^ James Fawckner NichollsBristol Past and Present: Civil history (1881), p. 248
  132. ^ a b "Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston and John Kurde". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  133. ^ Foxe's Book of Martyrs: 368. John Noyes. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  134. ^ Ecclesiastical Memorials, John Strype, 1822
  135. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  136. ^ a b c "Foxe's Book of Martyrs – 353. Persecution in Canterbury". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  137. ^ Foxe's Book of Martyrs, 1583 Edition, Book 12, Page 1994
  138. ^ Bloomfield's History of Norfolk, Vol 3 'The history of the city of Norwich', Chapter 26 'Of the City in Queen Mary's Time'
  139. ^ a b c d Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby, Henry Ramsey, Thomas Thirtel, Margaret Hide, and Agnes Stanley. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
  140. ^ The Acts and Monuments: A story of 5 other Godly Martyrs Burned at one fire in Smithfield. Johnfoxe.org. Retrieved 16 August 2012.
  141. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion, and Thomas Hale. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013
  142. ^ a b Blanchard, A. Book of Martyrs, or, A History of the Lives ... Infidel Persecutions. Buffalo, NY: N. G. Ellis, 1845.
  143. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
  144. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  145. ^ a b c d "Foxe's Book of Martyrs – 358. Edmund Allin and others, martyred in Kent". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  146. ^ Foxe's Book of Martyrs, Glossary of People
  147. ^ a b c d e f Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman and nine others. Exclassics.com. Retrieved 27 May 2013
  148. ^ may well be#C213C Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  149. ^ a b Simon Miller and Elizabeth Cooper – Fox's Book of Martyrs. Biblestudytools.com. Retrieved 16 August 2012.
  150. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  151. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  152. ^ Foxe's Book of Martyrs: 364. Richard Crashfield. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  153. ^ Fox's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  154. ^ Foxe's Book of Martyrs: 387. Prest's (sic) wife, a godly poor woman which suffered at Exeter. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013
  155. ^ Richings, R (1860) The Mancetter martyrs: the suffering and martyrdom of Mr Robert Glover and Mrs Joice [sic] Lewis (London: pp xiii/xiv)
  156. ^ "Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
  157. ^ Foxe's Book of Martyrs: 366. Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo, and Richard Roth. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  158. ^ Burning of Cicely Ormes, at Norwich. Kamglobal.org. Retrieved 16 August 2012.
  159. ^ a b c Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. Retrieved 16 August 2012.
  160. ^ Foxe's Book of Martyrs: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  161. ^ Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
  162. ^ Foxe's Book of Martyrs: 372. John Hallingdale, William Sparrow, and Richard Gibson. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  163. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough and Margaret Mearing. Exclassics.com. Retrieved 29 May 2013
  164. ^ Memorial to William Nichol, martyr:: OS grid SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (18 June 2007). Retrieved 16 August 2012.
  165. ^ Foxe's Book of Martyrs: 375. William Nichol. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
  166. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman, and Thomas Hudson. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013
  167. ^ a b c d e f g h Foxe's Book of Martyrs – 380. THIRTEEN ISLINGTON MARTYRS. Exclassics.com. Retrieved 16 August 2012.
  168. ^ K-State Libraries – Rare Books – Illustrations List from Foxe's Book of Martyrs (1684). Retrieved 16 August 2012.
  169. ^ a b Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013.
  170. ^ Foxe's Book of Martyrs – 384. The unjust execution and martyrdom of four, burnt at St. Edmund's Bury.. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
  171. ^ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge, Gentleman and Martyr. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013.
  172. ^ Foxe's Book of Martyrs, 1583 edition, page 2173
  173. ^ a b Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver and Alexander Gouch. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
  174. ^ Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey, and John and Henry David. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
  175. ^ Foxe's Book of Martyrs – 389. The last martyrs. Exclassics.com. Retrieved 31 May 2013.
  176. ^ Antonio de Guaras to Gabriel de Zayas, 25 July 1575, printed in Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Archives of Simancas: Volume 2, PP 499–500, Martin A. S. Hume, Cambridge University Press, 3 Oct 2013
  177. ^ a b c Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
  178. ^ Alexander Gordon, 'Kett, Francis (c.1547–1589)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
  179. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Greenwood, John". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press; Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Barrowe, Henry". Encyclopædia Britannica. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 442–443
  180. ^ John Penry (1563–1593), the Welsh Puritan preacher and author. Briefly imprisoned in 1587 for his book the Aequity of an Humble Supplication, in which he called for more preaching in the Welsh language. Returned to London from exile in Scotland in September 1592, and allied himself with the Separatist followers of Henry Barrow. Arrested on 22 March 1592/3. Indicted under the Act of Uniformity (1 Eliz. 1. c. 2). Executed by hanging at S. Thomas a Watering on 29 May 1593. The first signature on his death warrant was that of John Whitgift, Elizabeth I's Archbishop of Canterbury. Sources : PENRY, JOHN, by Robert Tudur Jones, Dictionary of Welsh Biography, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563 accessed 25 May 2016; 'Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar', John Gwynfor Jones (University of Wales Press, 2014); BBC News article on the call by Welsh Independents for an apology from the Anglican Church: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm Published: 2008/05/15 14:01:01. Retrieved 25 May 2016
  181. ^ David R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008 accessed 25 Aug 2014
  182. ^ Stephen Wright, 'Wightman, Edward (bap. 1580?, d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 25 Aug 2014
  183. ^ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune, otherwise Cutler. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013.
  184. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  185. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  186. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 180. Persons abjured in London. Exclassics.com. Retrieved 18 August 2013.
  187. ^ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  188. ^ a b Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge and James Trevisam. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  189. ^ a b c Foxe's Book of Martyrs:352 The visitation at Cambridge; exhumations and burnings. Exclassics.com. Retrieved 26 May 2013
  190. ^ a b The British magazine and monthly register of religious and ecclesiastical ... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. 1839. Retrieved 1 September 2012.
  191. ^ Foxe's Book of Martyrs: 278. OTHER EVENTS OF MARCH AND APRIL 1555. Exclassics.com. Retrieved 17 May 2013.
  192. ^ Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. Retrieved 30 May 2013.
  193. ^ Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  194. ^ a b The Unabridged Acts and Monuments Online or TAMO (1576 edition). Editorial commentary and additional information (HRI Online Publications, Sheffield, 2011). Available from: http://www.johnfoxe.org Accessed: 28.04.13
  195. ↑ Книга мучеников Фокса: 347. Смерть Джона Кэрлесса в суде королевской скамьи. Exclassics.com. Получено 26 мая 2013 г.
  196. ↑ Книга мучеников Фокса: 361. АМВРОС (ИМЯ НЕИЗВЕСТНО), РИЧАРД ЛАШ, ТОМАС РИД, САЙМОН МИЛЛЕР И ЭЛИЗАБЕТ КУПЕР. Exclassics.com. Получено 27 мая 2013 г.

Внешние ссылки