stringtranslate.com

Музыка Гонконга

Музыка Гонконга представляет собой эклектичную смесь традиционных и популярных жанров. Кантопоп — один из наиболее известных жанров музыки, созданной в Гонконге . Гонконгский филармонический оркестр и Гонконгская симфониетта регулярно исполняют в городе западную классическую музыку . В Гонконге также существует давняя традиция кантонской оперы .

История

В колониальном Гонконге пипа была одним из инструментов, на котором играли китайцы, [1] и в основном использовалась в церемониальных целях. С другой стороны, западная классическая музыка была основным направлением среди британских гонконгцев, и в 1895 году был создан Сино-Британский оркестр. В начале 20-го века стала популярной западная поп-музыка. Мандаринские поп-песни в 1920-х годах назывались Si Doi Kuk (時代曲). Они считаются прототипом китайских поп-песен. [2]

В 1949 году коммунистическая партия основала Китайскую Народную Республику . Одним из первых действий правительства было осуждение популярной музыки как порнографии . [3] Начиная с 1950-х годов огромные волны иммигрантов бежали из Шанхая в Гонконг. [4] Вместе с ней была и звукозаписывающая компания Pathé Records (Гонконг) , которая в конечном итоге стала одной из самых значительных популярных звукозаписывающих компаний в Гонконге.

Западная музыка была популярна с 1950-х годов, поскольку официальным языком в то время был английский. Кроме того, прослушивание западной музыки показывало хороший вкус человека. Кантопоп не был популярен в 1950-х и 1960-х годах, поскольку производство кантопопа было некачественным. [5] В конце 1960-х и 1970-х годах мандаринские поп-песни становились все более популярными и стали основным направлением гонконгской поп-музыки. [6] В 1970-х годах гонконгская аудитория хотела популярной музыки на своем родном диалекте, кантонском. Кроме того, кантонская песня Tai siu yan yun (啼笑姻緣) стала первой заглавной песней телевизионной драмы. После этого кантопоп стал популярным. [5]

Популярность кантопопа резко возросла из-за улучшения статуса языка и большого количества кантонских китайцев в городе. Традиционная китайская опера хуанмэй , с другой стороны, достигла пика популярности в 1960-х годах среди китайского населения в целом.

Рынок

Как «открытая экономика», в Гонконге коммерчески доступно огромное разнообразие музыки. Большинство розничных музыкальных магазинов в Гонконге продают кантопоп , мандопоп , импортную англоязычную поп-музыку , японскую поп-музыку и корейскую поп-музыку . Крупные музыкальные магазины, такие как HMV в Гонконге, предлагают более широкий ассортимент, который включает классическую музыку , кантонскую оперу в дополнение к вышеупомянутым жанрам . Как и в Японии, аудиокассеты никогда не пользовались большим спросом в Гонконге.

Музыка

кантонская опера

Форма искусства является одной из первых организованных форм развлечений в Гонконге. Форма искусства все еще существует сегодня в своем традиционном формате, несмотря на меняющиеся тенденции в других отраслях. Существуют споры о происхождении кантонской оперы , но общепризнанно, что предшественники кантонской оперы возникли в северной части Китая и медленно мигрировали в южную провинцию Гуандун в конце 13-го века, во время поздней династии Южная Сун . Начиная с 1950-х годов, огромные волны иммигрантов бежали из Шанхая в такие места, как Норт-Пойнт , [4] увеличивая его фан-базу.

Наамьям

Кантонский Naamyam ( китайский :南音; Jyutping : naam4 jam1 ) — уникальная традиция повествовательного пения на кантонском диалекте/языке, отличная от фуцзяньского Nan Yin. Певец нанимался для одного выступления или для регулярных выступлений в течение длительного периода времени. До первой половины 20-го века naamyam, исполняемый слепыми певцами, был популярной формой развлечения в Гонконге и Кантоне. Обычными местами для выступлений были общественные места, такие как рестораны, чайные, публичные дома и опиумные притоны, полуобщественные клубы и места сбора, которые обслуживали определенную торговлю или ремесло, например, мясников или торговцев рисом, а также частные домохозяйства.

Кантопоп

До развития популярной музыки в 1960-х годах музыкальная продукция Гонконга доминировала в кантонской опере и английской поп-музыке. Среди выдающихся певцов были Тан Ки-чан (鄧寄塵), Чэн Куан-мин (鄭君綿). Крестный отец кантопопа Роман Там (羅文) добился значительных успехов в этой отрасли. Молодежь начала тяготеть к кантонской поп-музыке в 70-х годах.

Около 1971 года Сандра Лан (仙杜拉) была приглашена спеть первую кантонскую телевизионную песню « Юаньфэнь свадьбы, которая плачет и смеется» (啼笑姻緣). Эта песня была создана легендарным автором песен Джозефом Ку (顧嘉輝) и автором песен Ипом Сиу-даком (葉紹德). Жанр был запущен на беспрецедентном уровне, практически в каждой телевизионной драме использовались локализованные песни кантопопа. Другими известными пионерами кантопопа были Сэм Хуэй , Дженни Ценг , Лиза Ван и Паула Цуй .

В 1980-х годах волна поп-музыки в Гонконге быстро росла. На музыкальной сцене доминировали поп-икон Лесли Чунг , Анита Муи , Алан Там и Дэнни Чан . Индустрия использовала песни кантопопа в телевизионных драмах и фильмах, а некоторые из самых известных саундтреков были взяты из таких фильмов, как «Лучшее будущее» . Было также много песен кантопопа, которые были адаптированы из японской музыки.

Хотя песни из телепередач по-прежнему являются важной частью музыки Гонконга, прибытие Четырех Небесных Королей подняло кантопоп на ступень выше. Сегодня кантопоп является доминирующей формой музыки с сильными ассоциациями с поп-культурой. Звукозаписывающие компании имеют контрольный пакет акций в этом сегменте, и Гонконг считается центральным центром кантопопа в мире. [7]

Мандариновый поп

После коммунистического переворота в материковом Китае в 1949 году индустрия поп-музыки и развлечений на мандаринском языке переместилась в Гонконг. Мандарин также доминировал в кинематографе до появления кантонских аналогов в середине 1970-х годов. Многие певцы из Тайваня приехали в Гонконг, создав спектр мандаринской поп-музыки. Период завершился в расцвете с Терезой Тэн . Ее песни были популярны даже в материковом Китае . Одним из сериалов, которые подражают клубной сцене мандопопа 60-х/70-х годов в Гонконге, является сериал TVB Glittering Days .

Английский поп

Термин «английская поп-музыка» в Гонконге не означает поп-музыку из Англии , а поп-песни в западном стиле, исполняемые на английском языке . В 1950-х годах популярная музыка Гонконга в значительной степени доминировала в поп-песнях на английском языке до появления кантопопа в середине 1970-х годов . Многие известные исполнители кантопопа сегодня, такие как Сэм Хуэй и Алан Там , начинали свою раннюю карьеру с пения на английском языке. Западная культура в то время была, в частности, знаком образования и утонченности. [8] Вдохновленные и находясь под влиянием импортной популярной музыки с Запада, такой как Элвис Пресли , Джонни Матис и The Beatles , [3] гонконгские артисты начали создавать англоязычную поп-музыку в 1960-х годах .

Сегодня импортная поп-музыка на английском языке остается популярной в Гонконге, уступая только C-pop . Большинство гонконгских артистов сейчас поют в основном на кантонском и мандаринском диалектах и ​​иногда выступают на английском языке. Среди артистов, которые создали значительные работы на английском языке, — Chet Lam , The Pancakes , Ghost Style и т. д. Джеки Чунг выпустил альбом на английском языке в 2000 году. Среди других артистов, для которых английский язык является родным, — Джексон Ван , Тереза ​​Карпио , Джанис Видал , Джилл Видал , Карен Джой Моррис , Фиона Сит , Эдисон Чен и т. д .

Классическая музыка

Западная классическая музыка имеет сильное присутствие в Гонконге. Такие организации, как Гонконгский филармонический оркестр , Гонконгская симфониетта и Гонконгский китайский оркестр получают значительное ежегодное финансирование от правительства Гонконга и других крупных спонсоров, таких как Swire Group . Бюджет Гонконгского филармонического оркестра в 2002/2003 финансовом году составил 86 миллионов гонконгских долларов, из которых 70% поступает от правительства Гонконга . Их продукция добавляет динамики в музыкальную культуру. Все ученики начальной и средней школы в Гонконге обязаны посещать уроки музыки как часть своей школьной программы .

Электронная музыка

Будучи зарождающимся жанром на музыкальной сцене, история Гонконга с электронной музыкой глубока и сложна. В 70-х и 80-х годах такие артисты, как Лесли Чунг и Анита Муи, экспериментировали со слиянием диско-музыки и кантопопа . В настоящее время андеграундные электронные сцены и фестивали электронной музыки, такие как Shi Fu Miz Festival и Creamfields Hong Kong, играют важную роль в распространении электронной музыкальной культуры в городе. [9] Между тем, местные музыканты электронной музыки, такие как dannyshoinz, Zight и XTIE, стремятся сотрудничать с зарубежными артистами, соединяя и наводя мосты между электронной музыкальной индустрией Гонконга и внешним миром. [ нужна цитата ] Сольные работы DJ King of C AllStar — это электронная музыка. Композиторы EDM в 2020-х годах: dannyshoinz, JNYBeatz, VAL и CK of STRAYZ , Клаудия Ко. [ нужна цитата ]

Фестивали

Сертификация записи музыки

IFPI Hong Kong сертифицирует музыкальные записи в Гонконге. Как и в некоторых других азиатских странах, требования к продажам отечественных продуктов выше, чем иностранных, и сертификация обычно основана на продажах. Требования к продажам составляют 25 000 и 50 000 копий для золота и платины соответственно до 2006 года. Они были снижены в 2006 и 2008 годах из-за снижения продаж. Требования к продажам составляют 20 000 и 40 000 копий для релизов между 1 января 2006 года и 31 декабря 2007 года. В настоящее время требования составляют 15 000 копий для золота и 30 000 копий для платины. Международный репертуар требует только половину наград золота и платины от отечественных, как и для альбомов классической музыки. (До 2006 года 15 000 и 25 000 экземпляров для «золотого» и «платинового» зарубежного репертуара соответственно).

государственный гимн

У Гонконга никогда не было отдельного национального гимна для страны, которая его контролировала; поэтому его нынешний официальный национальный гимн — это гимн Китая, March of the Volunteers . Песня Glory to Hong Kong использовалась протестующими в качестве неофициального национального гимна. [10] [11]

Платформы в 2020-х годах

Сервисы потоковой передачи музыки

KKBOX , [12] MOOV , [13] Spotify , Apple Music , JOOX [14] и YouTube Music . KKBOX ежегодно проводит музыкальную премию.

Радиоприемники

Commercial Radio Hong Kong , [15] Metro Broadcast Corporation [16] и RTHK [17] . Они каждую неделю публикуют музыкальные чарты и ежегодно проводят музыкальные премии.

ТВ

ViuTV ведет музыкальное шоу "Chill Club" [18] [19] и раскрывает музыкальный чарт каждое воскресенье. Он проводит "Chlll Club Awards" каждый год. TVB ведет музыкальное шоу "JSG" и раскрывает музыкальный чарт каждую неделю. Он проводит "Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation" каждый год.

Музыкальные Видео

YouTube , «Chill Club 推介» ViuTV (продвижение песни Chill Club): 30 минут с понедельника по пятницу, «無間音樂» TVB .

Покупка музыки

Платная онлайн-трансляция концерта

Mifashow, [22] MakeALive [23]

Концертные площадки

Сайты социальных сетей

Певцы публикуют свои обновления в Instagram , Facebook и YouTube .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бард, Соломон. [2002] Голоса из прошлого: Гонконг 1842–1918. Издательство Гонконгского университета. ISBN  962-209-574-7
  2. ^ Shoesmith, Brian. Rossiter, Ned. [2004] (2004). Переделка поп-музыки в Азии: космополитические течения, политические темпы и эстетические индустрии. Routeledge Publishing. ISBN 0-7007-1401-4 
  3. ^ ab Broughton, Simon. Ellingham, Mark. Trillo, Richard. [2000] (2000) World Music: The Rough Guide. Издательская компания Rough Guides. ISBN 1-85828-636-0 
  4. ^ ab Wordie, Jason (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Hong Kong University Press . ISBN 962-209-563-1.
  5. ^ ab 黃霑︰〈受歧視數十年〉,《東周刊(專欄「多餘事」》, 24 ноября 2004 г., 頁174).
  6. ^ Хо, Вай-Чунг (5 июля 2017 г.), «Между глобализацией и локализацией: исследование популярной музыки Гонконга», Non-Western Popular Music, Routledge, стр. 229–243, doi :10.4324/9781315090450-11, ISBN 9781315090450, заархивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. , извлечено 25 июля 2019 г.
  7. ^ China Briefing Media. [2004] (2004) Деловой путеводитель по дельте реки Чжуцзян. China Briefing Media Ltd. ISBN 988-98673-1-1 
  8. ^ Wiltshire, Trea. [Впервые опубликовано в 1987] (переиздано и сокращено в 2003). Old Hong Kong – Volume One. Central, Hong Kong: Text Form Asia books Ltd. ISBN Volume One 962-7283-59-2
  9. ^ «Расцвет электронной музыки в Гонконге».
  10. ^ Вивьен Чоу (12 сентября 2019 г.). «Вокальные поединки в Гонконге сталкивают неофициальный новый гимн города с гимном Китая». Quartz . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  11. ^ «Послушайте песню, которую молодые протестующие Гонконга называют своим «национальным гимном»». TIME . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  12. ^ "Музыкальный чарт KKBOX HK". KKBOX .
  13. ^ "Музыкальный чарт MOOV". MOOV .
  14. ^ "Музыкальный чарт JOOX HK" . ЙООКС .
  15. ^ "903 Музыкальный чарт". 881903 .
  16. ^ "Metro Radio Music Chart". Metro Radio .
  17. ^ "RTHK Music Chart". RTHK .
  18. ^ "Chill Club". ViuTV .
  19. ^ "Chill Club на Youtube". ViuTV YouTube .
  20. ^ "Официальный сайт CD Warehouse". CD Warehouse .
  21. ^ "Сайт Йеасии" . Есасия .
  22. ^ "Официальный сайт Mifashow". mifashow .
  23. ^ "Официальный сайт Makealive". makealive .

Внешние ссылки