stringtranslate.com

Бернардс Тауншип, Нью-Джерси

Тауншип Бернардс ( / ˈ b ɜːr n ər d z / [22] ) — тауншип в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 27 830 человек, [9] [10] увеличившись на 1 178 (+4,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 26 652 человека, [23] [24] что отражает увеличение на 2 077 (+8,5%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 24 575 человек . [25]

Расположенный в восточной части региона Сомерсет-Хиллз , [26] тауншип является спальным пригородом Нью - Йорка в гораздо более крупной агломерации Нью-Йорка , расположенной в регионе долины Раритан . [27]

История

Городок Бернардс был первоначально образован королевской хартией 24 мая 1760 года как городок Бернардстон из оставшихся частей Северного округа . [28] Он был включен как городок Бернардс актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года как один из первоначальных 104 городков Нью-Джерси. Части городка были взяты для формирования городка Уоррен (5 марта 1806 года), Фар-Хиллз (7 апреля 1921 года) и Бернардсвилл (6 марта 1924 года). [29] Городок отпраздновал свою 250-ю годовщину устава в мае 2010 года. [28]

В июне 1921 года был проведен ряд референдумов по созданию независимых округов из частей тауншипа Бернардс, в результате чего в тауншипе Бернардс остались бы только Либерти-Корнер и Лайонс, если бы все три предложения были одобрены; референдум в Фар-Хиллз прошел, а голосование в Бернардсвилле провалилось в 1921 году, но в конечном итоге было принято в 1924 году. [30] Избиратели отклонили создание предложенного округа Баскинг-Ридж с перевесом более 4–1. [31]

Городок был назван в честь сэра Фрэнсиса Бернарда, 1-го баронета , который был губернатором провинции Нью-Джерси. [32] [33]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 24,33 квадратных мили (63,01 км² ) , включая 24,20 квадратных миль (62,68 км² ) земли и 0,13 квадратных миль (0,33 км² ) воды (0,52%). [1] [2]

Городок примерно ограничен горой Секонд-Уотчунг на юго-западе, болотом Мертвая река на юге, национальным заповедником дикой природы Грейт-Суомп , рекой Пассейик и ущельем Миллингтон на востоке.

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Basking Ridge , Franklin Corners , Green Knoll, Hardscrabble, Liberty Corner , Lyons , Madisonville, Mount Horeb, Somerset Mills, State Park, Stone House и White Bridge. [34] [35] Мартинсвилл — некорпоративная территория в тауншипе Бриджуотер , почтовый индекс которого 08836 также охватывает части тауншипа Бернардс.

Городок граничит с городком Бедминстер и Фар-Хиллз на западе, с Бернардсвиллем на северо-западе, с городком Бриджуотер на юго-западе, с городком Уоррен на юго-востоке в округе Сомерсет , а также с городком Хардинг на северо-востоке и с Лонг-Хилл на востоке в округе Моррис . [36] [37] [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 26 652 человека, 9 783 домохозяйства и 6 897 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 113,6 на квадратную милю (430,0/км 2 ). Было 10 103 единиц жилья при средней плотности 422,1 на квадратную милю (163,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 81,83% (21 809) белые , 1,89% (504) черные или афроамериканцы , 0,08% (20) коренные американцы , 13,80% (3 679) азиаты , 0,03% (7) жители островов Тихого океана , 0,55% (147) представители других рас и 1,82% (486) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,95% (1054) населения. [23]

Из 9783 домохозяйств 40,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,7% были супружескими парами, живущими вместе; 6,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,6% состояли из отдельных лиц, а 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи — 3,27. [23]

28,8% населения были моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 20,6% от 25 до 44 лет, 32,9% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин. [23]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $123 285 (с погрешностью +/− $7 030), а средний доход семьи — $153 906 (+/− $14 565). Средний доход мужчин составил $123 390 (+/− $9 621), а женщин — $86 272 (+/− $9 195). Доход на душу населения в округе составил $67 809 (+/− $4 972). Около 2,1% семей и 2,9% населения находились за чертой бедности , включая 1,3% тех, кто моложе 18 лет, и 8,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [50]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [19] в тауншипе проживало 24 575 человек, 9 242 домохозяйства и 6 487 семей. Плотность населения составляла 1 023,8 жителей на квадратную милю (395,3/км 2 ). Было 9 485 единиц жилья при средней плотности 395,1 на квадратную милю (152,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 89,20% белые , 1,44% афроамериканцы , 0,05% коренные американцы , 7,85% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,40% представители других рас и 1,05% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,63% населения. [48] [49]

Было 9242 домохозяйства, из которых 37,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,0% были супружескими парами, живущими вместе, 5,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,8% не имели семьи. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,58, а средний размер семьи был 3,17. [48] [49]

Возрастное распределение было следующим: 27,7% моложе 18 лет, 3,2% от 18 до 24 лет, 31,2% от 25 до 44 лет, 25,5% от 45 до 64 лет и 12,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,0 мужчин. [48] [49]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $107 204, а средний доход семьи — $135 806. Средний доход мужчин составил $95 758, а женщин — $60 865. Доход на душу населения в тауншипе составил $56 521. Около 0,6% семей и 1,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,2% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [48] [49]

Экономика

В этом районе расположены штаб-квартиры Barnes & Noble College Booksellers , Fedders , Hitachi Power Systems USA [51] и Verizon Wireless . Verizon Communications , чья всемирная штаб-квартира находится в Нью-Йорке, разместила операции своих основных бизнес-подразделений в зданиях, которые раньше были всемирной штаб-квартирой AT&T. [52]

Правительство

Местное самоуправление

Город Бернардс работает в соответствии с формой городского самоуправления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [53] Комитет городского совета состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [54] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую неделю января, комитет городского совета выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра. [3]

По состоянию на 2024 год членами комитета тауншипа Бернардс являются мэр Дженнифер Л. Асэй ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Дженис М. Филдс (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Гэри С. Бауманн (республиканец, 2026 год), Ана Дуарте Маккарти ( демократ , 2026 год) и Эндрю Дж. Макналли (республиканец, 2024 год). [3] [55] [56] [57] [58] [59]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Бернардс расположен в 7-м избирательном округе [60] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [61]

До переписи 2010 года поселок Бернардс входил в 11-й избирательный округ по выборам в Конгресс . Это изменение было внесено Комиссией по перераспределению округов штата Нью-Джерси и вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [62]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [63] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [64] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 65] [66]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [67]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [68] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [69] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [70] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [71] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [72] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс, 2024). [73] [74] [75] [76] [77]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [78] [79] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [80] [81] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [82] [83] [76]

Выборы

По состоянию на 23 марта 2011 года в тауншипе Бернардс было зарегистрировано 18 377 избирателей, из которых 3 544 (19,3% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 7 019 (38,2% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 803 (42,5% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 11 избирателей как либертарианцы или зеленые . [84] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 69,0% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 96,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [84] [85]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 59,2% голосов (7879 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 40,1% (5338 голосов) и других кандидатов с 0,8% (101 голос) среди 13 383 бюллетеней, поданных 19 555 зарегистрированными избирателями тауншипа (65 бюллетеней были испорчены ), явка составила 68,4%. [86] [87] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил здесь 8078 голосов (56,1% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 6143 голосами (42,6% против 52,1%) и других кандидатов с 99 голосами (0,7% против 1,1%), среди 14 405 бюллетеней, поданных 18 039 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,9% (против 78,7% в округе Сомерсет). [88] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил здесь 8364 голоса (60,6% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 5317 голосами (38,5% против 47,2%) и других кандидатов с 84 голосами (0,6% против 0,9%), среди 13 812 бюллетеней, поданных 16 534 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 83,5% (против 81,7% по всему округу). [89]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 77,1% голосов (6505 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 21,7% (1829 голосов) и других кандидатов с 1,2% (105 голосов) из 8547 бюллетеней, поданных 19 701 зарегистрированным избирателем тауншипа (108 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,4%. [90] [91] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 6124 голоса (59,5% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 2639 голосами (25,6% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 1427 голосами (13,9% против 8,7%) и других кандидатов с 33 голосами (0,3% против 0,7%), среди 10 293 бюллетеней, поданных 18 244 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 56,4% (против 52,5% по округу). [92]

Образование

Учащиеся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса обслуживаются школьным округом Бернардс Тауншип . [93] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 4874 учащихся и работало 456,1 учителей (на основе полной занятости ) , что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,7:1. [94] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [95] ): начальная школа Cedar Hill [96] с 483 учениками в классах K-5, начальная школа Liberty Corner [97] с 466 учениками в классах K-5, начальная школа Mount Prospect [98] с 507 учениками в классах PreK-5, начальная школа Oak Street [99] с 406 учениками в классах K-5, средняя школа William Annin [100] с 1201 учеником в классах 6-8 и средняя школа Ridge [101] с 1794 учениками в классах 9-12. [102] [103] [104] [105] Округ предлагает свою интегрированную дошкольную программу для детей с расстройствами аутистического спектра, использующую принципы прикладного поведенческого анализа . [106]

В 2009–10 учебном году школа Ridge High School была награждена Национальной школьной премией Blue Ribbon School Award of Excellence Департаментом образования США , высшей наградой, которую может получить американская школа. [107] Школа также получила эту награду за 1986–1987 учебный год. [108] Начальная школа Mount Prospect была одной из 11 в штате, признанных в 2014 году Национальной школьной программой Blue Ribbon Министерства образования США. [109] [110] В 2015 году школа Liberty Corner была одной из 15 школ в Нью-Джерси и одной из девяти государственных школ, признанных Национальной школой Blue Ribbon в категории образцовых высокоэффективных школ. [111] [112]

Средняя школа Ридж заняла 194-е место, второе по величине в Нью-Джерси, в рейтинге журнала Newsweek 2010 года лучших средних школ Америки. [113] Школа заняла 9-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 328 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2010 года о «Лучших государственных средних школах» штата, после того как в 2010 году она заняла 12-е место из 322 школ. [114] Средняя школа Ридж заняла 37-е место среди лучших школ Америки в 2015 году по версии журнала Newsweek .

Школа Pingry School , частная дневная подготовительная школа совместного обучения , имеет верхний кампус для 6-12 классов, расположенный в Баскинг-Ридж (до 2013 года кампус был указан как находящийся в Мартинсвилле). [115]

Школа Святого Иакова — это приходская начальная школа для учащихся от дошкольного до восьмого класса , которая работает под надзором Римско-католической епархии Метачена . [116] [117] В 2024 году школа была одной из 11 в штате, которая была признана школой передового опыта с голубой лентой Министерством образования США . [118] [119]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в северном направлении в районе Бернардс Тауншип
Железнодорожная станция Лионс в городке Бернардс

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 138,86 миль (223,47 км) дорог, из которых 109,20 миль (175,74 км) обслуживались муниципалитетом, 21,13 миль (34,01 км) округом Сомерсет и 8,53 миль (13,73 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [120]

Основные дороги, обслуживающие городок Бернардс, включают межштатную автомагистраль 78 , [121] межштатную автомагистраль 287 [122] и трассу США 202. [ 123]

Общественный транспорт

Поезда NJ Transit доступны на станциях Basking Ridge [124] и Lyons [125] на ветке Gladstone Branch , обеспечивая сообщение между Гладстоном и терминалом Hoboken . [126]

Автобусные линии Lakeland Bus Lines обеспечивают обслуживание маршрута 78 в час пик от Бедминстера до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [127]

Точки интереса

Волонтерская деятельность - приход Терребонн

В 2005 году после ураганов Катрина и Рита , которые оказали разрушительное воздействие на район Большого Нового Орлеана , региональная торговая палата тауншипа Бернардс под руководством бывшего мэра Альберта ЛиКаты организовала и отправила грузовики с припасами для помощи жителям города Хаума, штат Луизиана . В 2007 году приход отплатил той же монетой, отправив оркестр марширующей средней школы Терребонн на 26-часовую автобусную поездку на праздничный парад палаты тауншипа Бернардс, чтобы пройти маршем на их мероприятии и дать рождественский концерт для публики в местной церкви. [135]

Иск Министерства юстиции

22 ноября 2016 года Министерство юстиции США подало иск против поселка Бернардс, утверждая, что «поселок нарушил Закон о религиозном землепользовании и лицах, находящихся в учреждениях (RLUIPA), когда отказал в одобрении зонирования , позволяющего Исламскому обществу Баскинг-Ридж построить мечеть на земле, которой оно владеет». [136]

В январе 2017 года муниципалитет нанял базирующуюся в Трентоне компанию Burton Trent Public Affairs за 45 000 долларов, чтобы помочь справиться с негативной рекламой, связанной с обвинениями Министерства юстиции. [137]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с городком Бернардс:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Комитет по городу abc , городок Бернардс. Доступ 19 мая 2024 г. «Город Бернардс действует в рамках муниципальной формы правления Нью-Джерси. Комитет по городу состоит из пяти членов, избираемых общественностью на партийных выборах на трехлетний срок полномочий по скользящему графику, с одним или двумя местами, выдвигаемыми на выборы каждый год... На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, мэр избирается комитетом из числа его членов».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 26 сентября 2023 г. На дату доступа Джеймс Балдассаре-младший ошибочно указан в качестве мэра.
  5. ↑ Администрация, городок Бернардс. Доступ 19 мая 2024 г.
  6. ^ Муниципальный служащий, городок Бернардс. Доступ 19 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Бернардс, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Бернардс, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 июля 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Liberty Corner, NJ, United States Postal Service . Доступно 3 июля 2012 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс для Лайонса, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 июля 2012 г.
  16. ^ Найдите почтовый индекс для Фар-Хиллз, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 июля 2012 г.
  17. ^ Чезелоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси; Богатая деревушка, которая поглотила город», The New York Times , 19 ноября 1995 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Но за два столетия около 95 процентов тауншипа стали известны как Баскинг-Ридж и имеют почтовый адрес Баскинг-Ридж... Единственные крупные части Бернардса, которые не имеют адреса Баскинг-Ридж, — это Больница администрации ветеранов, открытая в 1930 г., где размещаются ветераны-инвалиды и персонал, и Либерти-Корнер, небольшой исторический район в южной части тауншипа».
  18. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Баскинг-Ридж, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 11 октября 2013 г.
  19. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  21. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  22. ^ Мелисурго, Лен. «Вот правильный способ произнести 25 названий городов Нью-Джерси, которые все путают», NJ Advance Media для NJ.com , 23 июня 2017 г. Доступно 22 июня 2023 г. «Поселок Бернардс и Бернардсвилль (округ Сомерсет). Чужие часто говорят ber-NARDS, с ударением на последний слог. Но правильное произношение — BERN-ards, с ударением на первый слог».
  23. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Бернардс, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 3 июля 2012 г.
  24. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Бернардс Архивировано 2016-03-04 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 4 июля 2012 г.
  25. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  26. ^ О нас, Историческое общество Сомерсет-Хиллз. Доступ 23 июня 2023 г. «Основанное в 1928 г. изначально как Историческое общество Баскинг-Ридж, позднее миссия и название общества были изменены на Историческое общество Сомерсет-Хиллз, некоммерческая организация 501 (c) (3), включающая все пять сообществ региона Сомерсет-Хиллз: городок Бедминстер, городок Бернардс, Бернардсвилл, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон, которые все расположены в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси».
  27. ^ Капуццо, Джилл П., «Жизнь в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси: изысканное прошлое и вежливые люди», The New York Times , опубликовано 2 апреля 2013 г. Доступ получен 24 июля 2023 г.
  28. ^ ab Sadlouskos, Linda. «250-я годовщина чаепития в честь истории Бернарда», Courier News , 6 января 2010 г. Доступно 22 марта 2011 г. «Мероприятия посвящены 250-летию выдачи британским королем Георгом II хартии на создание поселения Бернардстон, сказал Кеннеди».
  29. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 221. Доступно 8 мая 2012 г.
  30. ^ Томсон, У. Барри. «Новые муниципальные предложения 100 лет назад», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступно 18 июля 2023 г. «Сто лет назад, в 1921 г., были предприняты попытки разделить тауншип Бернардс и создать три новых района: Фар-Хиллз, Бернардсвилл и Баскинг-Ридж. Как изначально предполагалось, в тауншипе Бернардс остались бы только районы вокруг Либерти-Корнер и Лайонс. После того, как законопроекты, разрешающие создание этих новых районов, были приняты законодательным собранием Нью-Джерси, в июне 1921 г. были проведены местные референдумы, позволившие жителям каждого из затронутых районов проголосовать по предложениям. Голосование по созданию боро Фар-Хиллз прошло, в то время как голоса по формированию отдельных районов Бернардсвилл и Баскинг-Ридж были отклонены».
  31. ^ "Ridge Defeats Borough Act", Bernardsville News , 9 июня 1921 г. Доступно 18 июля 2023 г. через Newspapers.com . "Basking Ridge, отклонив предложение о городке сегодня большинством в 127 голосов, решил остаться в тауншипе с Бернардсвиллем и Либерти-Корнер. Было подано 161 бюллетень против городка и 34 — за".
  32. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 27 августа 2015 г.
  33. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси; богатая деревушка, поглотившая город», The New York Times , 19 ноября 1995 г. Доступно 11 октября 2015 г. «Название Бернардс-Тауншип было дано этой местности в 1760 году королем Георгом II в честь сэра Фрэнсиса Бернарда, губернатора провинции Нью-Джерси с 1758 по 1760 год».
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  35. ↑ О'Брайен, Уолтер. «Путеводитель по Бернардсу: богатый историей, Бернардс гордится современным процветанием», Courier News , 22 августа 2007 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Баскинг-Ридж, Либерти-Корнер, Лайонс и Уэст-Миллингтон остаются неинкорпорированными территориями внутри Бернардса».
  36. ^ Районы, прилегающие к городку Бернардс, MapIt. Доступно 19 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 19 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  39. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 26 августа 2013 г.
  40. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 10 февраля 2013 г.
  41. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 258, JE Potter and company, 1877. Доступно 10 февраля 2013 г. «Поселок Бернардс находится на северном рукаве реки Раритан напротив Бедминстера. Население этого поселка в 1850 г. составляло 2267 человек; в 1860 г. — 2471 человек; и в 1870 г. — 2369 человек».
  42. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 10 февраля 2013 г.
  43. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 10 февраля 2013 г.
  44. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 10 февраля 2013 г.
  45. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 10 февраля 2013 г.
  46. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 10 февраля 2013 г.
  47. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  48. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Бернардс, округ Сомерсет, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  49. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Бедминстер, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  50. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Бернардс, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 июля 2012 г.
  51. ^ Hitachi Power Systems - Свяжитесь с нами Архивировано 23.11.2010 на Wayback Machine . Доступ 1 января 2010 г.
  52. ↑ Новый операционный центр Verizon Basking Ridge. Архивировано 28 ноября 2013 г. на Wayback Machine , bestofnj.com.
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Бернардс. Доступно 19 мая 2024 г.
  56. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 18 сентября 2023 г.
  57. ^ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты RESULTS, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  58. ↑ Окончательные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  59. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  60. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  62. ↑ 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 55, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  63. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  64. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  65. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  66. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  67. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  68. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  69. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  70. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  71. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  72. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  73. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  74. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  75. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  76. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  77. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  78. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  79. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  80. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  81. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  82. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  83. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  84. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 10 февраля 2013 г.
  85. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  86. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 10 февраля 2013 года.
  89. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 13 декабря 2004 года. Доступ 10 февраля 2013 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 10 февраля 2013 г.
  93. ^ Политика Совета по образованию округа Бернардс Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ Бернардс Тауншип. Доступ 6 февраля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Бернардс Тауншип. Состав Школьный округ Бернардс Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Бернардс Тауншип».
  94. ^ Информация о школьном округе Бернардс Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  95. ^ Данные о школах школьного округа Бернардс Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  96. ^ Начальная школа Сидар-Хилл, школьный округ Бернардс Тауншип. Доступно 3 июля 2022 г.
  97. ^ Начальная школа Liberty Corner, школьный округ Bernards Township. Доступно 3 июля 2022 г.
  98. ^ Начальная школа Маунт-Проспект, школьный округ Бернардс-Тауншип. Доступно 3 июля 2022 г.
  99. ^ Начальная школа Oak Street, школьный округ Bernards Township. Доступно 3 июля 2022 г.
  100. ^ Средняя школа Уильяма Эннина, школьный округ Бернардс Тауншип. Доступно 3 июля 2022 г.
  101. ^ Ridge High School, школьный округ Bernards Township. Доступно 3 июля 2022 г.
  102. ^ Школы, школьный округ Бернардс Тауншип. Доступно 3 июля 2022 г.
  103. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 1 июля 2022 г.
  104. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Бернардс Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  105. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Бернардс Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  106. ^ Дошкольное учреждение, школьный округ Бернардс Тауншип. Доступно 6 февраля 2020 г.
  107. ^ 2009 Blue Ribbon Schools: Все государственные и частные школы, Министерство образования США . Доступ 29 октября 2009 г.
  108. ^ Школы программы Blue Ribbon Schools, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 гг., Министерство образования США . Доступно 31 мая 2013 г.
  109. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
  110. ^ 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
  111. ^ 2015 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, National Blue Ribbon Schools Program . Доступно 14 ноября 2016 г.
  112. ^ Мюллер, Марк. «Какие школы Нью-Джерси были названы школами National Blue Ribbon?», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством школами National Blue Ribbon, обозначением, которое отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в сокращении разрыва в достижениях между группами учащихся... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана для категории «образцово-высокоэффективных», которая учитывает государственные или национальные тесты, показатели окончания средней школы и успеваемость подгрупп учащихся, таких как те, кто находится в неблагоприятном экономическом положении».
  113. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Америки: список», Newsweek , 13 июня 2010 г. Доступно 23 марта 2011 г.
  114. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный -2012», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 10 февраля 2013 г.
  115. ^ Краткая информация, Pingry School . Доступ 26 августа 2013 г.
  116. ^ О нас, Школа Святого Джеймса. Доступ 24 сентября 2024 г.
  117. ^ School Finder, Римско-католическая епархия Метучен . Доступ 24 сентября 2024 г.
  118. ^ Текущие лауреаты, Министерство образования США . Доступ 24 сентября 2024 г.
  119. ^ Келли, Тина. «В Нью-Джерси названы 11 новых школ с наградами National Blue Ribbon Schools», NJ Advance Media для NJ.com , 23 сентября 2024 г. Доступно 24 сентября 2024 г. «Одиннадцать государственных и частных школ были выбраны в качестве новейших школ с наградами National Blue Ribbon Schools в Нью-Джерси, сообщило Министерство образования США в понедельник».
  120. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  121. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 22 ноября 2022 г.
  122. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 287, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 22 ноября 2022 г.
  123. ↑ Схема прямой линии маршрута 202 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 22 ноября 2022 г.
  124. ^ Станция Basking Ridge, NJ Transit . Доступ 13 ноября 2013 г.
  125. ↑ Станция Lyons. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 13 ноября 2013 г.
  126. ↑ Gladstone Branch. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 13 ноября 2013 г.
  127. ↑ Маршрут 78 – на восток до Нью-Йорка, Lakeland Bus Lines . Доступно 18 июля 2017 г.
  128. ↑ Уильям Х. Фелмет; Герберт К. Райдер-младший; Арч У. Карсвелл (3 апреля 1974 г.). «Национальный реестр исторических мест: перечень/номинация: пресвитерианская церковь в Баскинг-Ридж». Служба национальных парков .
  129. ^ The Brick Academy Архивировано 17 августа 2010 г. в Wayback Machine , Историческое общество Сомерсет-Хиллз. Доступ 5 сентября 2015 г. «The Brick Academy также известна как оригинальная классическая школа Баскинг-Ридж, федеральная кирпичная академия 1809 года, расположенная в центре района Баскинг-Ридж в тауншипе Бернардс».
  130. ^ Каршнер, Терри (август 1974 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: исторический район Франклин-Корнерс». Служба национальных парков .
  131. ^ Сперлок, Трент (август 2012 г.). «Национальный реестр исторических мест, перечень/номинация: Исторический район больницы администрации ветеранов Лионса». Служба национальных парков .
  132. ^ Рене, Робин. «Central Jersey», Courier News , 31 октября 2004 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Существует много историй о смерти вокруг Дьявольского Дерева. Некоторые говорят, что это портал в ад, и его охраняет страж. Он появится за рулем старого черного пикапа».
  133. ^ Бертланд, Деннис; Армстронг, Дженис (ноябрь 2001 г.). «Национальный реестр исторических мест: номинация: усадьба Кеннеди–Мартина–Стелле». Служба национальных парков .
  134. ^ Портер, Ричард Л.; Тачер, Роб (декабрь 2008 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентаризация/номинация: усадьба Будино–Саутхард». Служба национальных парков .
  135. ^ Pleasant, Matthew. "Terrebonne band returns from long-awaited field trip", Houma Today , 29 декабря 2007 г. Доступно 26 августа 2013 г. "Въехав в холодную Новую Англию за неделю до Рождества, более сотни учеников, родителей и учителей из Terrebonne High School отправились в Бернардс Тауншип, штат Нью-Джерси, чтобы выступить на праздничном параде города. Поездка была их способом выразить благодарность Бернардс Тауншипу за поддержку, оказанную городом во время последствий урагана Катрина, когда их сообщество и торговая палата перевезли в Хауму грузы припасов".
  136. ^ «Министерство юстиции подает иск против поселка Бернардс, штат Нью-Джерси, из-за отказа в одобрении зонирования мечети». www.justice.gov . 22 ноября 2016 г. Получено 20 января 2017 г.
  137. ^ Хатчинсон, Дэйв. «Город Нью-Джерси нанимает PR-фирму для помощи в формировании имиджа в условиях надвигающегося спора о мечети», NJ Advance Media для NJ.com , 18 января 2017 г. Доступно 18 сентября 2024 г. «Комитет поселка продолжает упорствовать в продолжающихся судебных процессах между Исламским обществом Баскинг-Ридж и Министерством юстиции США из-за отказа в строительстве мечети. Недавно комитет одобрил выплату до 45 000 долларов компании Burton Trent Public Affairs из Трентона для управления связями с общественностью в этой затянувшейся саге».
  138. ^ Исторические места, городок Бернардс. Доступ 5 сентября 2015 г.
  139. ^ Элстейн, Аарон. «Запечатление Уолл-стрит на большом экране; Одна из причин, по которой Margin Call искусно передает то, как инвестиционные банкиры и трейдеры выглядят, звучат и видят мир, заключается в том, что его сценарист и режиссер Дж. К. Чандор — сын Уолл-стрит. Он также вдохновлялся другими фильмами о бизнесе», Crain's New York Business , 6 ноября 2011 г. Доступно 19 июня 2013 г. «В юности, выросшей в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, г-н Чандор проводил время на торговой площадке Merrill Lynch в нижнем Манхэттене, пока его отец, инвестиционный банкир, работал по телефону, заключая сделки».
  140. ^ Натт, Эми Эллис. «Крис Даггетт, вечный политический знаток, концентрируется на деталях», The Star-Ledger , 11 октября 2009 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Как независимый, Даггетт охватывает не только политические партии. Он дитя свободомыслящих, высмеивающих власть 1960-х — и чопорный, упорный трудяга. Всю жизнь проживший в Баскинг-Ридже, окончил Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где, по его словам, его дипломная работа была «чем-то из 60-х, вроде изучения личности».
  141. ^ Марк Дель Гайзо, хоккейная команда UMass Minutemen . Доступно 16 ноября 2023 г. «Родился Марк Дуглас Дель Гайзо 11 октября 1999 г. в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси».
  142. ^ Powers, Phil. «Scott Style: Adventure Student Makes Good», The Leader of the National Outdoor Leadership School , зима 1992 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 6 апреля 2003 г. Доступно 3 сентября 2019 г. «Фишер начал заниматься альпинизмом в юном возрасте 14 лет, когда он прошел курс NOLS Adventure Course. Его отец был любителем активного отдыха и однажды вечером позвал Скотта посмотреть телевизионную программу у себя дома в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси».
  143. ^ Хорнер, Ширли. «О книгах», The New York Times , 3 октября 1993 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Другие номинанты — Патрисия Ли Гауч из Баскинг-Ридж, написавшая более 30 детских книг».
  144. ^ Гейтс, Келли Патрик. «Любовь: Мелисса Гордон и Джаррид Голдберг», The Philadelphia Inquirer , 19 марта 2014 г. Доступно 3 сентября 2019 г. «Джаррид жил в Израиле, когда профессионально играл в футбол за «Бней Сахнин». Но уроженец Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, в округе Сомерсет, затем играл за футбольный клуб «Майами» во Флориде».
  145. ^ Грейс, Джефф. «Дневник кинофестиваля Tribeca 2016: режиссер Джефф Грейс о народном герое и забавном парне», MovieMaker , 22 апреля 2016 г. Доступно 19 мая 2016 г. «Я вырос за городом в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, поэтому Нью-Йорк был местом моих подростковых лет».
  146. ↑ Спеллинг, Ян. «The Disco Biscuits выступят в Nokia Theatre на Манхэттене», The Record , 23 декабря 2009 г. Доступно 5 сентября 2015 г. «Gutwillig — выросший в Морристауне/Баскинг-Ридж — и ребята на самом деле представляют собой несколько групп».
  147. ↑ Джиасе, Фрэнк. «Уроженец Баскинг-Риджа Тобин Хит выбран под первым номером в драфте WPS», The Star-Ledger , 15 января 2010 г. Доступно 5 сентября 2015 г. «Уроженец Баскинг-Риджа Тобин Хит был выбран под первым номером в женском профессиональном футбольном драфте сегодня в Филадельфийском конференц-центре».
  148. ^ «Путешествия миллиардера из средней школы Ридж в космос», Bernardsville News , 10 февраля 2021 г. Доступно 18 сентября 2024 г. «Когда Джаред Айзекман бросил среднюю школу Ридж более 20 лет назад, чтобы заняться успешной карьерой в бизнесе, казалось, что предела нет... В том же интервью он также упомянул свой бывший родной город Бернардс Тауншип».
  149. ^ «Полковник Винсент Крамер, награжденный ветеран морской пехоты», Нью-Джерси-Хиллз , 11 октября 2001 г. Доступно 29 июня 2020 г. «Винсент Р. Крамер, 83 года, из района Баскинг-Ридж городка Бернардс, умер в понедельник, 17 сентября 2001 г., в многопрофильном центре Morris Hills в Морристауне».
  150. ↑ Сотрудники. «Питер Х. Кун, выдающийся гонщик», Hunterdon County Democrat , 29 июня 2009 г. Доступно 15 августа 2016 г. «Родился в Саммите 14 апреля 1955 г., он был сыном Джин Генри и Элизабет «Либ» Дауд Кун. Г-н Кун проживал в тауншипе Франклин с 1995 г., ранее проживая в тауншипах Баскинг-Ридж и Чатем».
  151. ^ Харвелл, Сара. Филип Линдсли", Энциклопедия истории и культуры Теннесси . Доступ 11 октября 2015 г. "Филип Линдсли, педагог, пресвитерианский священник и ученый-классик, родился в Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси".
  152. ^ Келли-Энн Лайонс (актриса), Amazing Women Rock, резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 15 июня 2009 г. Доступно 3 сентября 2019 г. «Келли-Энн Лайонс (которая играет роль Челси Пакс в онлайн-видеосериале под названием Chelsey OMG, два превосходных фрагмента которого AWR представляет здесь), выросла на Восточном побережье США. Она провела младшую часть своего детства в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина, юность и юношеские годы в Баскинг-Ридж, Нью-Джерси, и училась в университете в Нью-Йорке».
  153. ^ Сотрудники. «Выпускник средней школы Риджа Макс Махони подписывает контракт с немецкой профессиональной баскетбольной командой», TAP into Basking Ridge, 24 сентября 2020 г. Доступно 25 сентября 2020 г. «Макс Махони, выпускник средней школы Риджа 2016 года, недавно закончивший четыре года в Бостонском университете, подписал профессиональный баскетбольный контракт на игру за немецкую команду. Махони, нападающий ростом 6 футов 8 дюймов, недавно подписал контракт с VFL Kirchheim Knights, командой, которая играет в ProA, второй по величине лиге в Германии».
  154. ↑ Page McConnell Архивировано 25 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Legacy Recordings . Доступ 11 ноября 2008 г.
  155. ^ Макин, Роберт. «Музыка», Courier News , 6 декабря 2002 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Phish, чей гитарист Трей Анастасио вырос в Принстоне, а клавишник Пейдж Макконнелл вырос в районе Баскинг-Ридж в Бернардсе, взяли двухлетний перерыв, чтобы заняться сольными проектами и отдохнуть».
  156. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Лично; человек эпохи Возрождения», The New York Times , 4 декабря 2005 г. Доступно 24 января 2008 г. «Молчаливый Малкахи, окончивший среднюю школу Миллберн и живущий в Баскинг-Ридж, проделал большую работу, которая позволила Шиано после нескольких трудных сезонов добиться успеха в своем родном штате — их родном штате».
  157. ^ Cerasaro, Ashley J. «Поход по ледяной дороге Для этого жителя Баскинг-Ридж 342-мильный поход на лыжах по огромной ледяной шапке Гренландии — это просто прогулка в парке», New Jersey Monthly , 16 января 2012 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Я хочу испытать всего понемногу, потому что каждый опыт представляет свои собственные испытания и заставляет вас столкнуться с разными страхами», — говорит Нанавати, уроженец Индии, который переехал в Баскинг-Ридж со своей женой Шрути чуть больше года назад, чтобы быть рядом с ее семьей».
  158. ^ «Проект «Городские навыки» помогает облегчить травму прошлого», Bernardsville News , 29 августа 1985 г. Доступно 21 апреля 2021 г. через Newspapers.com . «Примечание редактора: три статьи на этой странице были написаны Джасбир К. Пуар из Баскинг-Ридж, летней стажеркой в ​​The Bemardsville News. .... Она окончила среднюю школу Ридж в июне и будет поступать в Ратгерский университет».
  159. ^ "Лейтенант Л. П. Скотт снова удостоен чести; молодой человек из Баскинг-Риджа получил третью связку дубовых листьев к своей воздушной медали", Bernardsville News , 31 августа 1944 г. Доступно 5 июня 2023 г. через Newspapers.com . "Старший лейтенант Перри Скотт, сын Леонарда П. Скотта, Баскинг-Ридж, пилот B-24 Liberator, был награжден третьей связкой дубовых листьев к воздушной медали... Он окончил среднюю школу Бернардса в Бернардсвилле и колледж Муленхерг в Аллентауне, штат Пенсильвания".
  160. ^ Выпускник возглавит ASME в 2014 году, Инженерная школа Университета Вандербильта . Доступно 3 сентября 2019 года. «Выпускник факультета машиностроения Дж. Роберт Симс-младший (BE'63) будет занимать пост президента Американского общества инженеров-механиков в 2014-2015 годах. Боб Симс Симс из Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси, является старшим инженером в Becht Engineering Company Inc.»
  161. ↑ Сэмюэл Льюис Саутхард, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 29 июля 2007 г.
  162. ^ Садлускос, Линда. «Генеральный менеджер Jets приглашен на домашний матч Ridge Football: Танненбаум, новый житель Бернардса, может принять участие в церемонии подбрасывания монеты», BaskingRidgePatch, 6 октября 2010 г. Доступно 4 июля 2012 г. «Мэр сказал, что Танненбаум, недавно переехавший с семьей в тауншип Бернардса, может принять участие в подбрасывании монеты перед игрой».
  163. ↑ Бишоп, Грег. «Томлинсон наслаждается новым домом и новыми возможностями», The New York Times , 8 июня 2010 г. Доступно 5 сентября 2015 г.
  164. ^ Мехта, Маниш. «Раннингбек New York Jets ЛаДэйниан Томлинсон возродился с рождением сына Дейлена Оливера», New York Daily News , 8 августа 2010 г. Доступно 5 сентября 2015 г.
  165. ^ Келли Уиллифорд, Virginia Tech Hokies, женский теннис . Доступно 3 сентября 2019 г. "Средняя школа: Ридж; Родной город: Баскинг-Ридж, Нью-Джерси"
  166. ^ Скёрман, Марк. «Zip, the What Is It?», Weird NJ . Доступ 5 июня 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бернардс Тауншип, Нью-Джерси .