Вексфорд ( ирландский : Loch Garman [ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ] ; [2] архаичный йольский : Weiseforthe ) [3] — центр графства Вексфорд , Ирландия . Вексфорд расположен на южной стороне гавани Вексфорд , устья реки Слэйни , недалеко от юго-восточного угла острова Ирландия . Город связан с Дублином основным национальным маршрутом M11/N11 , а с Рослэр-Европортом , Корком и Уотерфордом — N25 . Национальная железнодорожная сеть соединяет его с Дублином и Рослэр-Европортом. По данным переписи 2022 года , его население составляло 21 524 человека . [1]
.jpg/1280px-185_of_'Cromwell_in_Ireland,_a_history_of_Cromwell's_Irish_Campaign_..._with_map,_plans_and_illustrations'_(11162225324).jpg)
Город был основан викингами примерно в 800 году нашей эры. Они назвали его Veisafjǫrðr , что означает «вход в илистые отмели». В средние века город был известен как Weiseforthe на диалекте йола среднеанглийского языка . [3] Это, в свою очередь, стало «Вексфордом» в современном английском языке. [ требуется ссылка ] Согласно истории, записанной в dindsenchas , ирландское название города, Loch Garman (озеро Гармана), происходит от человека по имени Garman mac Bomma Licce , которого преследовали до устья реки и который утонул в результате кражи короны королевы у Темайра во время праздника Самайн .
В течение нескольких сотен лет (с IX по начало XII века) Вексфорд был городом викингов, городом-государством, в значительной степени независимым и имевшим лишь символические подати ирландским королям Лейнстера . Однако в мае 1169 года Дермот МакМерроу , король Лейнстера, и его нормандский союзник Роберт Фиц-Стефан осадили Вексфорд . Норвежские жители яростно сопротивлялись, пока епископ Фернса не убедил их принять соглашение с Дермотом.
Вексфорд стал староанглийским поселением в период раннего и позднего Средневековья. Англо-фризский язык, известный как йола , был широко распространен в южном Вексфорде со времени нормандского вторжения в 1169 году и до тех пор, пока не начал приходить в упадок в середине 19 века. Хотя йола вымер к 1870-м годам, [4] [5] его последний носитель, рыбак из Килмор-Ки по имени Джек Деверо, умер в 1998 году. [6]
По сравнению с другими частями Ирландии, ирландский язык не был так широко распространен в баронствах Форт и Барги , включая город Вексфорд, начиная с IX века из-за плотного заселения норвежцами, норманнами и континентальными европейцами. [4] [5] Однако лейнстерский ирландский был основным языком, на котором говорили в более северных баронствах графства Вексфорд , и он был широко распространен в период раннего и позднего Средневековья, вплоть до его упадка в XVII веке. [7]
После крестовых походов тамплиеры присутствовали в городе Вексфорд. До настоящего времени их имя увековечено в старом дворе часовни тамплиеров кладбища Св. Иоанна на Аппер-Сент-Джонс-стрит в Вексфорде. Вексфорд получил свою первую хартию в 1318 году. [8]
Графство Вексфорд оказало мощную поддержку Конфедеративной Ирландии в 1640-х годах. Флот каперов Конфедерации базировался в городе Вексфорд, состоявший из моряков из Фландрии и Испании , а также местных жителей. Их суда совершали набеги на английские парламентские суда, отдавая часть доходов правительству Конфедерации в Килкенни . В результате город был разграблен английскими парламентариями во время завоевания Ирландии Кромвелем в 1649 году. Многие из его жителей были убиты, а большая часть города сожжена. В 1659 году губернатором был назначен Соломон Ричардс , но он был уволен и заключен в тюрьму после Реставрации в следующем году.
История Уэксфорда начала и середины XVIII века вспоминается реже, чем более поздние периоды, однако влияние этого периода очевидно в архитектурной структуре города, например, в остроконечных домах в стиле голландского Билли, например, на Мейн-стрит. [9] [10]
Графство Вексфорд было центром восстания 1798 года против британского правления, и город Вексфорд удерживался Объединенными ирландцами на протяжении всего Вексфордского восстания . Неподалеку от Скуллабога произошла печально известная резня местных лоялистов Объединенными ирландцами, а также были казни и репрессии на Вексфордском мосту .
Площадь Редмонд, около железнодорожной станции Вексфорд , увековечивает память Джона Эдварда Редмонда -старшего (1806–1865), который заседал в Палате общин Соединенного Королевства как либеральный член парламента (МП) от города Вексфорд . Надпись гласит: «Мое сердце с городом Вексфорд. Ничто не может погасить эту любовь, кроме холодной почвы могилы». Его племянник Уильям Арчер Редмонд (1825–1880) был депутатом парламента от партии самоуправлений Айзека Батта с 1872 по 1880 год. Вилли Редмонд был депутатом парламента от Уэксфорда с 1883 по 1885 год. Младший Джон Редмонд был преданным последователем Чарльза Стюарта Парнелла и лидером Ирландской парламентской партии до своей смерти в апреле 1918 года. Он похоронен в семейном склепе Редмондов, на старом дворе часовни тамплиеров кладбища Святого Иоанна на Аппер-Сент-Джонс-стрит.
Редмонд-парк был официально открыт в мае 1931 года как мемориал Вилли Редмонду [11] , который погиб в 1917 году во время службы в 16-й (ирландской) дивизии во время наступления на Мессину и был похоронен на Западном фронте .
В Вексфорде каждый октябрь проходит Вексфордский оперный фестиваль . Основанный доктором Томом Уолшем в 1951 году, фестиваль с тех пор разросся, и иногда в рамках ежегодного фестиваля проводится фейерверк. [12]
В Уэксфорде есть ряд музыкальных и драматических площадок, в том числе:
Вексфорд является домом для нескольких молодежных и пожилых театральных групп, включая Buí Bolg Street Theatre Company, Oyster Lane Theatre Group, Wexford Pantomime Society, Wexford Light Opera Society и Wexford Drama Group. В 2024 году в Вексфорде прошел фестиваль Fleadh Cheoil . [13]
Национальный лотерейный фестиваль Skyfest прошел в Уэксфорде в марте 2011 года и включал в себя пиротехнический водопад на главном мосту города протяженностью 300 м. [14] В тот вечер также выступал Buí Bolg. [14]
До середины девятнадцатого века язык йола можно было услышать в Вексфорде, и некоторые слова, фразы и названия мест до сих пор используются в этой местности, особенно в баронствах южного Вексфорда. [15]
Известные церкви в городе включают «церкви-близнецы» на Брайд-стрит и Роу-стрит с их отличительными шпилями; церковь Святого Иберия (церковь Ирландии), которая датируется 18-м веком; колледж Святого Петра с часовней, спроектированной Августом Уэлби Пьюгиным ; и пресвитерианская церковь на Энн-стрит . Бывший зал собраний квакеров теперь является комнатой для оркестра на Хай-стрит. Церкви-близнецы можно увидеть из любой части города, а в 2008 году отмечалось их 150-летие. Большая церковь-близнец на Роу-стрит содержит звон десяти колоколов, отлитых компанией Gillett & Johnston в 1930 году. [16]
В начале 21-го века в Вексфорде была проведена реконструкция набережной [ нужна ссылка ] и застройка жилого массива в деревне Клонард. [17] Кроме того, в 2010 году рядом с больницей общего профиля Вексфорда на Ньютаун-роуд были построены и открыты перенесенные офисы Департамента охраны окружающей среды . [18]
Успех Вексфорда как морского порта пошел на спад в первой половине 20-го века из-за постоянно меняющихся песков гавани Вексфорда. [19] К 1968 году стало невыгодно продолжать дноуглублять канал от устья гавани до причалов, чтобы принимать более крупные корабли той эпохи, поэтому порт закрылся. Порт был чрезвычайно важен для местной экономики, поскольку уголь был основным импортом, а сельскохозяйственная техника и зерно экспортировались. Деревянные конструкции, которые выходили на причалы и которые были синонимом Вексфорда, были удалены в 1990-х годах в рамках плана по превращению причала в благоустроенную часть города, а также по сохранению его в качестве коммерчески жизнеспособной набережной.
В начале 20 века примерно в 20 километрах (12 милях) к югу в гавани Рослэр был построен новый порт, который теперь называется Рослэр Европорт . Это глубоководная гавань, не подверженная приливам и течениям. Все основные судоходные суда теперь используют этот порт, а порт Вексфорд используется только рыболовецкими судами и прогулочными судами.
В замке Джонстаун , расположенном примерно в 6 км от города Уэксфорд, размещаются штаб-квартиры Teagasc , Агентства по охране окружающей среды и Министерства сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания .
Крупнейшие работодатели частного сектора в городе и его окрестностях включают Wexford Creamery, Celtic Linen, Wexford Viking Glass, Parker Hannifin IPDE , Waters Technology, Kent Stainless, Equifax и BNY Mellon . [ требуется ссылка ] Coca-Cola управляет исследовательским заводом, на котором работают до 160 человек. [20] Eishtec, который был приобретен Infosys в 2019 году, [21] управляет колл-центром в Вексфорде. [22] Pamela Scott, A-wear и другие розничные торговцы работают в городе. Работодатели государственного сектора включают Совет графства Вексфорд и Больницу общего профиля Вексфорда .
Пляж Карракло , расположенный примерно в 10 км к северу от города Уэксфорд, был местом съёмок первых сцен фильма «Спасти рядового Райана» в 1997 году . [23]
Ирландский национальный парк наследия в Феррикарриге включает в себя различные экспонаты, охватывающие 9000 лет ирландской истории, позволяя посетителям бродить среди воссозданных исторических ирландских жилищ, включая кранноги , дома викингов и нормандские форты. [24] На территории также находится археологический памятник Ньютаун, считающийся первым нормандским укреплением в Ирландии. [25]
Заповедник диких птиц Вексфорда — это Рамсарская территория , расположенная на илистой местности (местное название — slobland), недалеко от Вексфорда. [26] Это миграционный пункт остановки для тысяч уток, гусей, лебедей и куликов. До 12 000 (50% мировой популяции) гренландских белолобых гусей проводят зиму на грязевой местности Вексфорда. Здесь есть центр для посетителей с выставками и аудиовизуальным шоу. [27]
Железнодорожная станция Wexford O'Hanrahan открылась 17 августа 1872 года. [28] 10 апреля 1966 года станция была названа в честь Майкла О'Ханрахана , [28] одного из казненных лидеров Пасхального восстания 1916 года . Железнодорожная линия от Дублина до гавани Рослэр проходит вдоль набережной на северо-восточной окраине города. В 2010 году железнодорожное сообщение между Рослэр-Стрэнд и Уотерфордом было приостановлено из-за сокращения бюджета на Irish Rail . [29]
Вексфорд также обслуживается местными и национальными автобусными сетями, в первую очередь Bus Éireann , Wexford Bus и Ardcavan Bus. Есть прямые автобусные маршруты в Дублин , Карлоу и Уотерфорд . [30] Также есть много местных таксомоторных и наемных перевозчиков. Wexford Bus также управляет автобусным сообщением, которое останавливается у основных объектов города.
Rosslare Europort находится в 19 километрах (12 милях) к югу от Wexford. Автомобильные паромы курсируют между Fishguard и Pembroke в Уэльсе и Cherbour и Roscoff во Франции. Паромные компании, работающие на этих маршрутах, — Stena Line и Irish Ferries . Пешие пассажиры могут воспользоваться билетами SailRail из станции Wexford O'Hanrahan через Rosslare Europort и Fishguard Harbour, чтобы добраться до Суонси , Cardiff Central и далее, включая London Paddington .
Ближайший к Вексфорду аэропорт — аэропорт Уотерфорда , который находится примерно в часе езды (70 км), но не обслуживается коммерческими рейсами. [31] Аэропорт Дублина — ближайший к Вексфорду аэропорт, который обслуживает коммерческие рейсы, находится примерно в двух часах езды.
Футбольный клуб Wexford был принят в Лигу Ирландии в 2007 году и стал первым клубом из Уэксфорда, принявшим участие в соревновании. Клуб был детищем бывшего застройщика и политика Мика Уоллеса , который финансировал строительство комплекса для дома новой команды в Ньюкасле, Феррикарриг. В 2015 году команда выиграла Первый дивизион Лиги Ирландии . В 2011 году клуб запустил Wexford Youths WFC , женскую команду Национальной лиги. Новая команда, Yola FC, была предложена в 2020 году, но ей было отказано в лицензии FAI . [ 32]
Вексфорд также является домом для нескольких клубов Gaelic Athletic Association . Хотя город традиционно ассоциировался с гэльским футболом , шесть команд которого обеспечивали широкие возможности для его молодежи, хёрлинг занял здесь прочные позиции только в 1960 году, во многом благодаря местному жителю Оливеру «Хопперу» Макграту, который внес большой вклад в победу графства в финале All-Ireland Hurling над тогдашними чемпионами Tipperary . Забив гол в начале второго тайма и фактически уничтожив противника, Макграт стал первым жителем города Вексфорд, получившим медаль победителя All-Ireland Hurling.
Хотя команда не достигала успеха в старшем футбольном чемпионате графства с 1956 года, St. Johns Volunteers из города Уэксфорд удерживают рекордные одиннадцать титулов старшего графства, а также шесть второстепенных титулов. Другие известные гэльские футбольные клубы в городе — Sarsfields, St. Mary's of Maudlintown, Clonard и St. Joseph's.
Один из местных клубов по хёрлингу , Faythe Harriers , удерживает рекордные пятнадцать чемпионатов младшего уровня округа, доминируя на сцене младшего хёрлинга в 1950-х, конце 1960-х и начале 1970-х годов. Старшая команда также выиграла пять чемпионатов Wexford Senior Hurling .
Клубный дом и поле для гольфа Wexford Golf Club были достроены в 2006 и 2007 годах соответственно. [ необходима ссылка ]
Регбийный клуб Уэксфорда, Wexford Wanderers RFC , играет в лиге Лейнстера . [ требуется ссылка ]
Бывший главный тренер сборной Ирландии по боксу и участник Олимпийских игр Билли Уолш является уроженцем города Уэксфорд и тренировался в боксерском клубе St. Ibars/Joseph's. [ необходима ссылка ]
Население города обслуживается пятью средними школами . Это Wexford CBS, Loreto Secondary School (школа для девочек), St Peter's College (школа для мальчиков), Presentation Secondary School (школа для девочек) и The Vocational College/Selskar College (смешанная школа).
Исторический район Вексфорд был упразднён в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года . [33] Однако по петиции он был восстановлен в 1846 году. [34] В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года территория стала городским округом , [35] сохранив при этом стиль городской корпорации. [36] Городская корпорация Вексфорда стала городским советом в 2002 году. [37] Границы города были расширены в 2008 году. [38] [39]
1 июня 2014 года городской совет был распущен, а администрация города была объединена с Советом графства Вексфорд . [40] [41] Местный избирательный округ Вексфорда образует городской округ Вексфорд, поскольку город сохраняет за собой право называться городом. [42] [43] Председатель городского округа использует титул мэра, а не Катаоирлич. [44]
Парламентский округ Вексфорд возвращал двух депутатов в Палату общин Ирландии до 1801 года. Согласно Акту об унии , парламентский округ возвращал одного депутата в Палату общин Соединенного Королевства , до его упразднения в соответствии с Актом о перераспределении мест 1885 года . После этого он был представлен Южным Вексфордом с 1885 по 1922 год и избирательным округом Дойл Вексфорда с 1921 года по настоящее время.
Уэксфорд является побратимом следующих городов:
Аннаполис , Мэриленд, США [47]
Куэрон , Атлантическая Луара , Земли Луары , Франция [48]
Луго , Равенна , Эмилия-Романья , Италия [49]
Янга , Веракрус , Мексика [50]
Медиа, связанные с Уэксфордом на Wikimedia Commons