Брекон ( / ˈ b r ɛ k ən / ; [ 3] валлийский : Aberhonddu ; произносится [ˌabɛrˈhɔnði] ), [ необходима цитата ] архаично известный как Брекнок , является рыночным городом в Поуисе , центральный Уэльс . В 1841 году его население составляло 5701 человек. [4] Население в 2001 году составляло 7901 человек, [5] увеличившись до 8250 человек по переписи 2011 года. Исторически это был центр графства Брекнокшир (Бреконшир); хотя его роль как таковая затмилась с образованием графства Поуис, он остается важным местным центром. Брекон является третьим по величине городом в Поуисе после Ньютауна и Истраджинлейса . Он расположен к северу от горного хребта Брекон-Биконс , но находится на территории национального парка Брекон-Биконс .
Валлийское название, Aberhonddu, означает «устье Honddu». Оно происходит от реки Honddu , которая встречается с рекой Usk недалеко от центра города , недалеко от реки Tarell, которая впадает в Usk в нескольких сотнях метров выше по течению. После Темных веков первоначальное валлийское название королевства, на территории которого находится Brecon, было (в современной орфографии) « Brycheiniog », которое позже было англизировано в Brecknock или Brecon, и, вероятно, происходит от Brychan , одноименного основателя королевства. [6]
До строительства моста через Уск, Брекон был одним из немногих мест, где реку можно было перейти вброд . В Римской Британии Y Gaer ( Cicucium ) был основан как римская кавалерийская база для завоевания римского Уэльса , а Брекон был впервые основан как военная база. [7]
Слияние рек Онду и Аск создало ценную оборонительную позицию для нормандского замка , возвышающегося над городом, построенного Бернаром де Нойфмаршем в конце XI века. [ 8] : 80 Геральд Уэльский прибыл и произнес несколько речей в 1188 году, чтобы набрать людей для крестовых походов . [9]
Городские стены Брекона были построены Хамфри де Богуном после 1240 года. [10] : 8 Стены были построены из булыжника, с четырьмя надвратными башнями и были защищены десятью полукруглыми бастионами . [10] : 9 В 1400 году валлийский принц Оуайн Глиндур поднял восстание против английского правления, и в ответ в 1404 году королевское правительство потратило 100 марок на улучшение укреплений для защиты Брекона в случае нападения валлийцев. Стены Брекона были в значительной степени разрушены во время Английской гражданской войны . Сегодня сохранились только фрагменты, включая некоторые земляные валы и части одной из надвратных бастионов; они охраняются как запланированные памятники . [11]
В пьесе Шекспира « Король Ричард III» герцог Бекингем подозревается в поддержке валлийского претендента Ричмонда (будущего Генриха VII) и заявляет:
О, дай мне подумать о Гастингсе и отправиться
в Брекнок, пока моя страшная голова на месте! [12]
.jpg/1280px-Brecon_Cathedral_(5726564531).jpg)
Монастырь был распущен в 1538 году, а доминиканский мужской монастырь Святого Николая в Бреконе был закрыт в августе того же года. [13] Примерно в 250 м (270 ярдах) к северу от замка стоит собор Брекона , довольно скромное здание по сравнению со многими соборами. Роль собора появилась сравнительно недавно и была возложена на церковь в 1923 году с образованием епархии Суонси и Брекона из того, что ранее было архидьяконством Брекона — частью епархии Святого Дэвида . [14]
Церковь Святой Марии изначально была часовней для приората, но большая часть здания датируется более поздними средневековыми временами. Западная башня, высотой около 27 м (90 футов), была построена в 1510 году Эдуардом , герцогом Бекингемом, за 2000 фунтов стерлингов. На башне восемь колоколов, которые звонят с 1750 года, самый тяжелый из которых весит 810 кг (16 длинных центнеров). Они были отлиты Радхоллом из Глостера . В марте 2007 года колокола были сняты с церковной башни для реконструкции. Когда приорат был повышен до статуса собора, церковь Святой Марии стала приходской церковью. [15] [16] Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени* . [17]
Церковь Святого Давида , которую местные жители называют церковью Лланфаес, вероятно, была основана в начале шестнадцатого века. Первый приходской священник Морис Томас был поставлен там Джоном Блэкстоном, архидьяконом Брекона в 1555 году. Название происходит от валлийского – Llandewi yn y Maes – что переводится как «Святой Давид в поле». [18]
Plough Lane Chapel , также известная как Plough United Reformed Church, является памятником архитектуры II* . Нынешнее здание датируется 1841 годом и было перестроено Оуэном Моррисом Робертсом. [19]
После Реформации некоторые семьи Бреконшира, такие как Хаварды, Гантеры и Пауэллы, продолжали придерживаться католицизма, несмотря на его подавление. В XVIII веке в Уотергейте действовал католический мессенджер, а преподобный Джон Уильямс был местным католическим священником с 1788 по 1815 год. Нынешним приходским священником является преподобный отец Джимми Себастьян Пуликаканнел, MCBS с 2012 года. Дом Уотергейта был продан в 1805 году, став нынешней баптистской часовней Уотергейта, а также была куплена недвижимость в качестве резиденции священника и часовни между Уит-стрит и нынешней улицей Святого Михаила, включая «Три петуха»; примерно в это же время снова начались записи католического прихода. Обычный цикл посещений и конфирмаций епископа возобновился в 1830-х годах. В 1832 году католикам было восстановлено большинство гражданских свобод, и они смогли исповедовать свою веру более открыто. Простая готическая церковь, посвященная Святому Михаилу и спроектированная Чарльзом Хансомом , была построена в 1851 году и обошлась в 1000 фунтов стерлингов. [13]
В восточной части города расположены два военных учреждения:
Примерно в 9 милях (14 км) к западу от Брекона находится учебный полигон Сеннибридж , важный учебный центр британской армии . [22]
Город расположен в долине реки Уск в месте, где реки Хондду и Тарелл впадают в нее с севера и юга соответственно. Над городом возвышаются два невысоких холма: 331-метровый Пен-и-Круг на северо-западе и 231-метровый Слвх-Тамп на востоке. Оба увенчаны городищами железного века. Современное административное сообщество включает город Брекон на северном берегу реки Уск вместе с небольшим поселением Лланфаес на ее южном берегу. Лланфаес построен в основном на пойме рек Уск и Тарелл; насыпи и стены защищают части как Брекона, так и Лланфаеса от этого риска. [23]
_(geograph_5995001).jpg/1280px-Brecon_Guildhall_(Town_Hall)_(geograph_5995001).jpg)
Городской совет Брекона, базирующийся в Бреконской ратуше , представляет город на местном уровне, с пятнадцатью советниками, избираемыми из четырех округов: Сент-Дэвидс, Сент-Мэрис , Сент-Джонс-Ист и Сент-Джонс-Уэст. [24] Город ежегодно выбирает мэра. В мае 2018 года он избрал своего первого мэра смешанной расы, местного отельера Эммануэля (Мэнни) Трейлора, который является городским советником Сент-Джонс-Уэст. [25]
До 2022 года в городе было три избирательных округа совета графства (Сент-Дэвид-Визен, Сент-Джон и Сент-Мэри ), каждый из которых избирал советника графства в Совет графства Поуис . Все три округа представлены советниками Лейбористской партии , округ Сент-Мэри был получен от консерваторов на дополнительных выборах в ноябре 2019 года. [26]
В 2018 году обзор избирательных соглашений предложил объединить все три округа Брекон в один округ с тремя советниками. [27]
В 2010 году городской совет установил мемориальную доску капитану Томасу Филлипсу, капитану работорговца на судне «Ганнибал» . [28] Во время всемирных протестов Black Lives Matter мемориальная доска была снята и брошена в реку Аск. [ необходима ссылка ] [29] После протестов 20 сентября 2020 года совет принял две резолюции: выставить мемориальную доску в местном музее Y Gaer и потребовать, чтобы она была выставлена как часть подходящей экспозиции, подробно описывающей более широкий контекст, без реставрации. Также было единогласно решено создать рабочую группу для рассмотрения вопроса о том, следует ли заказывать новую мемориальную доску, новое произведение искусства или взятое взаймы произведение искусства, и где следует разместить любое новое произведение. [30]
В Бреконе есть начальные школы , а также средняя школа и колледж дополнительного образования (Brecon Beacons College) на северной окраине города. Средняя школа, известная как Brecon High School, была образована из отдельных мужских и женских гимназий («школы графства») и Brecon Secondary Modern School после того, как в Бреконшире в начале 1970-х годов было введено комплексное образование. В городе находится независимая школа Christ College , основанная в 1541 году. [31]
Пересечение восточно-западной A40 ( Лондон - Монмут - Кармартен - Фишгард ) и северо-южной A470 ( Кардифф - Мертир-Тидвил - Лландидно ) находится на восточной стороне центра города Брекон. Ближайший аэропорт - аэропорт Кардиффа . [32]
Основным транспортным узлом города является Brecon Interchange на B4601 Heol Gouesnou, обслуживаемый в основном междугородними маршрутами T4, T6 и T14, обслуживаемыми TrawsCymru . Местные маршруты 40A и 40B, обслуживаемые Stagecoach South Wales , соединяют центр города с пригородами, работая с частотой примерно раз в час. [33]
Канал Монмутшир и Брекон имеет протяженность 35 миль (56 км) между Бреконом и Понтневиддом , Кумбран . Затем он продолжается до Ньюпорта , при этом буксирная тропа является линией сообщения, а канал разделен препятствиями и дорожными переходами. Канал был построен между 1797 и 1812 годами, чтобы связать Брекон с Ньюпортом и эстуарием Северн . Берег канала в Бреконе был перестроен в 1990-х годах и теперь является местом двух причалов и театра Брихейниога . [34]
.jpg/1280px-Usk_Bridge_plaque,_Brecon_(geograph_2977056).jpg)
Мост несет B4601 через реку Аск. Мемориальная доска на стене дома, прилегающего к восточному концу моста, сообщает, что нынешний мост был построен в 1563 году, чтобы заменить средневековый мост, разрушенный наводнением в 1535 году. Он был отремонтирован в 1772 году и расширен в 1794 году Томасом Эдвардсом, сыном Уильяма Эдвардса из Эглвисилана . Он имел каменные парапеты до 1970-х годов, когда нынешняя палуба была наложена на старую конструкцию. Мост был расписан Дж. М. У. Тернером около 1769 года. [35]
Железная дорога Нита и Брекона достигла Брекона в 1867 году, заканчиваясь на Фри-стрит . К этому моменту в Бреконе уже было две другие железнодорожные станции:
.jpg/1280px-Hugh_llewelyn_9796_&_3621_(7873352510).jpg)
Железная дорога Херефорд, Хей и Брекон была открыта постепенно от Херефорда до Брекона. Первый участок открылся в 1862 году, а пассажирские перевозки по всей линии начались 21 сентября 1864 года. [39] Midland Railway Company (MR) взяла под свой контроль HH&BR с 1 октября 1869 года, арендовав линию Актом от 30 июля 1874 года и поглотив HH&BR в 1876 году. [40] MR была поглощена London, Midland and Scottish Railway (LMS) 1 января 1923 года. [41]
Пассажирские перевозки в Мертир прекратились в 1958 году, в Нит — в октябре 1962 года, а в Ньюпорт — в декабре 1962 года. В 1962 году закрылась важная линия в Херефорд . Таким образом, Брекон потерял все свои железнодорожные услуги до того, как в 1963 году был реализован отчет о перестройке британских железных дорог (часто называемый Beeching Axe ). [42]
В 1889 году в Бреконе прошел национальный фестиваль Eisteddfod. [43]
В августе проходит ежегодный джазовый фестиваль Brecon Jazz Festival . Концерты проводятся как на открытом воздухе, так и в закрытых помещениях, включая городской рынок и 400-местный Theatr Brycheiniog , который открылся в 1997 году. [34]
В октябре проходит ежегодный 4-дневный фестиваль музыки в стиле барокко в Бреконе, организованный ведущей скрипачкой Рэйчел Поджер . [44]
Идрис Дэвис поместил «розовые колокольчики Брекона» в свою поэму, опубликованную под номером XV в Gwalia Deserta ( Т.С. Элиота ). Это было скопировано в «Quite Early One Morning» Дилана Томаса , положено на музыку Питом Сигером как песня « The Bells of Rhymney », затем записанная Byrds , где она стала известна миллионам, хотя к тому времени линия Брекона исчезла. [45]
.jpg/1280px-Brecon_Castle_(geograph_4250259).jpg)
Брекон является побратимом :
Чарльз Кембл (1775–1854), младший брат...
Путеводитель по Брекону от Wikivoyage