stringtranslate.com

Ридингтон Тауншип, Нью-Джерси

Readington Township — тауншип, расположенный в самой восточной части округа Хантердон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 16 128 человек, [9] [10] что на два человека (+0,0%) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда их было 16 126 человек, [20] [21] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 323 человека (+2,0%) по сравнению с 15 803, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [22]

Созданный королевской хартией короля Георга II , тауншип «Рединг» был сформирован 15 июля 1730 года из частей тауншипа Амвелл . Это был первый новый тауншип, созданный после того, как Хантердон был объявлен независимым округом. [23] Тауншип был включен в состав тауншипа Редингтаун, одного из 104 тауншипов Нью-Джерси, 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были присоединены к тауншипу Тьюксбери в 1832 и 1861 годах. [24] Тауншип был назван в честь Джона Рединга , первого губернатора британской провинции Нью-Джерси, уроженца этой местности . [25] [26]

Охватывая более 48 квадратных миль (120 км 2 ), это самый большой тауншип в округе, [23] охватывая почти 11% площади округа. [27] Более 8000 акров (32 км 2 ) земли были сохранены от застройки. Тауншип Редингтон ограничен на севере рекой Ламингтон и ручьем Рокавей ; на востоке округом Сомерсет , который существовал как граница между Восточным и Западным Джерси с 1688 по 1695 год; [28] на юге — южным рукавом реки Раритан ; и на западе — старой линией Общества Западного Джерси , которая пересекает горы Кашетанк.

География

Реформатская церковь Редингтона в деревне Редингтон

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 47,83 квадратных миль (123,88 км² ) , включая 47,56 квадратных миль (123,17 км² ) земли и 0,27 квадратных миль (0,70 км² ) воды (0,57%). [1] [2]

Гора Кушетанк — кольцеобразная гора, расположенная в городке Клинтон . Диабазовая гора образовалась 160 миллионов лет назад. Ленапе называли гору «Кушетунк», что означает «место свиней». [29] В 1960-х годах долина была заполнена водой, чтобы создать водохранилище Раунд-Вэлли , глубиной 180 футов (55 м), второе по глубине в штате. [30]

Станция Уайтхаус (население по переписи 2010 года — 2089 человек [31] ) — некорпоративное сообщество и обозначенное место переписи (CDP), расположенное в тауншипе Редингтон. [32]

Тауншип граничит с муниципалитетами Клинтон Тауншип , Раритан Тауншип и Тьюксбери Тауншип в округе Хантердон; а также с Бранчбургом и Хиллсборо Тауншип в округе Сомерсет . [33] [34] [35]

Сообщества

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают в себя: Бэкерс-Айленд, Хиггинсвилл, Маккри-Миллс , Риверсайд , Рокфеллоуз-Миллс, Раунд-Маунтин, Стоверс-Миллс и Вуд-Черч, а также следующие: [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 16 126 человек, 5 971 домохозяйство и 4 496 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 337,8 на квадратную милю (130,4/км 2 ). Было 6 191 единиц жилья при средней плотности 129,7 на квадратную милю (50,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,09% (15 011) белые , 1,33% (214) черные или афроамериканцы , 0,11% (18) коренные американцы , 3,60% (581) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 0,77% (124) представители других рас и 1,10% (177) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,93% (633) населения. [20]

Из 5971 домохозяйств, 35,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,0% были супружескими парами, живущими вместе; 6,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 20,7% состояли из отдельных лиц и 8,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,70, а средний размер семьи был 3,15. [20]

25,1% населения были моложе 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 20,4% от 25 до 44 лет, 35,3% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,1 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $120 821 (с погрешностью +/− $9 180), а средний доход семьи — $138 171 (+/− $10 232). Средний доход мужчин составил $100 647 (+/− $11 576), а женщин — $61 372 (+/− $6 196). Доход на душу населения в округе составил $55 493 (+/− $4 019). Около 1,3% семей и 1,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,7% из них моложе 18 лет и 1,7% из них в возрасте 65 лет и старше. [48]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 15 803 человека, 5 676 домохозяйств и 4 410 семей. Плотность населения составляла 331,4 жителей на квадратную милю (128,0/км 2 ). Было 5 794 единиц жилья при средней плотности 121,5 на квадратную милю (46,9/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,14% белых , 0,76% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 2,56% азиатов , 0,53% представителей других рас и 0,94% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,05% населения. [46] [47]

Было 5676 домохозяйств, из которых 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,3% были супружескими парами, живущими вместе, 6,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,3% не имели семьи. 18,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,77, а средний размер семьи был 3,18. [46] [47]

В городке население было распределено равномерно: 26,5% моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 28,3% от 45 до 64 лет и 9,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,7 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $95 356, а средний доход семьи — $106 343. Средний доход мужчин составил $66 778, а женщин — $48 385. Доход на душу населения в тауншипе составил $41 000. Около 0,7% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,4% из них моложе 18 лет и 1,8% из них старше 65 лет. [46] [47]

Экономика

В городке Редингтон находятся отделения личного и коммерческого страхования Chubb Corp. [ 49] и QuickChek Corporation, которая управляет более чем 100 магазинами товаров повседневного спроса по всему Нью-Джерси и Нью-Йорку. [50]

Когда-то в Редингтоне располагалась штаб-квартира Merck & Co. , одной из крупнейших фармацевтических компаний в стране, но с тех пор компания переехала в соседний Кенилворт, штат Нью-Джерси . [51]

Деловой климат Редингтона выигрывает от его близости к основным автомагистралям, Принстону , Бриджуотер Тауншипу и другим деловым центрам в центральной части Нью-Джерси .

Искусство и культура

Readington является домом для нескольких музеев и предлагает множество программ для взрослых и детей. Bouman-Stickney Homestead находится недалеко от Dreahook Road в деревне Stanton. Coldbrook School, место программ живой истории для учеников начальной школы тауншипа, находится в северной части города, а Eversole -Hall House расположен на трассе 523, рядом со зданием муниципалитета. [52] Taylor's Mill , внесенная в Национальный реестр исторических мест , была построена около 1760 года Джоном Тейлором. Это единственная оставшаяся дореволюционная мельница в тауншипе, которая использовалась для снабжения войск продовольствием во время Войны за независимость . Тауншип планирует сделать Taylor's Mill четвертым музеем тауншипа. [53]

Правительство

Местное самоуправление

Управление городом Редингтон осуществляется в соответствии с формой городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму управления в штате. [54] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [55] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского управления выбирает одного из своих членов на должность мэра. Мэр является председателем комитета городского управления и имеет полномочия, возложенные на офис мэра общим законом. [56]

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Редингтон являются мэр Адам Мюллер ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Винсент Панико (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя заканчивается в 2024 году), Джон Альбанезе (республиканец, 2026 год), Джонатан Хеллер (республиканец, 2026 год) и Р. Юрген Хюльсебуш (республиканец, 2024 год). [3] [57] [58] [59] [60] [61] [62]

На всеобщих выборах 2017 года республиканцы Джон Албанезе (3887 голосов) и Джонатан Хеллер (3738 голосов) одержали победу над соперником -демократом Аланом Харвиком (2027 голосов). Полностью республиканский комитет был единогласен в отношении руководящих ролей на собрании по реорганизации 2018 года, выбрав Бенджамина Смита мэром, а Бетти Энн Форт заместителем мэра. [63]

В декабре 2014 года городской совет выбрал М. Элизабет Даффи из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места Беатрис Мьюир, которая ушла в отставку месяцем ранее со срока полномочий, заканчивающегося в декабре 2015 года. [64]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Редингтон расположен в 7-м избирательном округе [65] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [66] [67] [68]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [69] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [70] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 71] [72]

На сессии 2024-2025 годов 16- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее — Митчеллом Друлисом (демократ, округ Ист-Эмвелл ) и Роем Фрейманом (демократ, округ Хиллсборо ). [73]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [74] [75] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [76] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [77] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [78] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [79] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [80] [81]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [82] [83] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [84] [85] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [86] [87]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Редингтон было зарегистрировано 11 223 избирателя, из которых 1 745 (15,5%) были зарегистрированы как демократы , 5 118 (45,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 4 354 (38,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 6 избирателей как либертарианцы или зеленые . [88]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 63,8% голосов (5537 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 35,0% (3039 голосов) и других кандидатов с 1,2% (103 голоса) среди 8730 бюллетеней, поданных 11 700 зарегистрированными избирателями тауншипа (51 бюллетень был испорчен ), явка составила 74,6%. [89] [90] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 61,1% голосов (5646 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,0% (3425 голосов) и других кандидатов с 1,1% (100 голосов), среди 9245 бюллетеней, поданных 11 302 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 81,8%. [91] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 63,5% голосов (5566 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 35,7% (3127 голосов) и других кандидатов с 0,9% (91 голос), среди 8767 бюллетеней, поданных 10 679 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 82,1%. [92]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 79,1% голосов (4524 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 19,5% (1114 голосов) и других кандидатов с 1,5% (83 голоса) среди 5812 бюллетеней, поданных 11 669 зарегистрированными избирателями тауншипа (91 бюллетень был испорчен), явка составила 49,8%. [93] [94] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 70,4% голосов (4771 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 20,6% (1395 голосов), независимого Криса Даггетта с 7,3% (495 голосов) и других кандидатов с 0,7% (46 голосов), среди 6777 бюллетеней, поданных 11 169 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 60,7%. [95]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 56,8% голосов (5565 поданных), опередив демократа Хиллари Клинтон с 36,6% голосов (3590 поданных), либертарианца Гэри Джонсона с 2,8% голосов (278 поданных), Зеленую партию Джилл Стайн с 1% голосов (100 поданных), 27 голосов за других кандидатов и 97 голосов вписанных, в общей сложности 9657 поданных голосов. Явка составила 77,5%, в тот день проголосовали 9803 из 12659 зарегистрированных избирателей. [96]

Образование

Государственные школы городка Редингтон обслуживают учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [97] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1495 учащихся и 161,1 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,3:1. [98] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [99] ): Three Bridges School [100] с 318 учениками в классах Pre-K–3, Whitehouse School [101] с 304 учениками в классах K–3, Holland Brook School [102] с 319 учениками в классах 4–5 и Readington Middle School [103] с 541 учеником в классах 6–8. [104] [105]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Хантердон-Сентрал , часть школьного округа Хантердон-Сентрал, который также обслуживает учащихся центрального округа Хантердон из тауншипа Делавэр , тауншипа Ист-Эмвелл , боро Флемингтон и тауншипа Раритан . [106] [107] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 2844 ученика и работало 238,8 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,9:1. [108] Места в совете по образованию школьного округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения пяти муниципалитетов, входящих в состав школьного округа, при этом три места выделяются тауншипу Редингтон. [109]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [110]

Экстренные службы

В поселке Редингтон имеется постоянно действующее полицейское управление, две машины скорой помощи, укомплектованные спасательным отрядом Уайтхауса, и четыре добровольные пожарные команды.

Скорая помощь и спасательные службы

Пожарные депо

В поселке работают следующие добровольные пожарные команды: [112]

Транспорт

I-78 в восточном направлении в Редингтоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 178,01 миль (286,48 км) дорог, из которых 145,39 миль (233,98 км) обслуживались муниципалитетом, 19,33 миль (31,11 км) округом Хантердон и 13,29 миль (21,39 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [117]

Через городок проходит несколько дорог и шоссе. [118] К ним относятся межштатная автомагистраль 78 , [119] трасса США 202 , [120] трасса 22 [121] и трасса 31. [ 122]

Общественный транспорт

Станция Белый дом

Город также обслуживается станцией White House компании NJ Transit [123], предлагающей услуги по линии Raritan Valley до станции Newark Penn Station и терминала Hoboken Terminal , с пересадкой на станцию ​​Penn Station New York в Мидтауне на Манхэттене [124] .

NJ Transit предоставляет местные автобусные перевозки по маршруту 884. [125]

Hunterdon County LINK обеспечивает местное автобусное сообщение по маршрутам 17/18 между Милфордом и Клинтоном ; и по маршруту 23 между Флемингтоном и торговым центром Bridgewater Commons Mall / Сомервиллем . [126]

Железнодорожное сообщение

Линия Лихай железной дороги Norfolk Southern Railway (ранее главная линия железной дороги долины Лихай ) проходит через городок Редингтон. [127]

Black River and Western Railroad — это грузовая и историческая железная дорога , которая идет от Ламбертвилля через Ринго и Флемингтон до Три-Бриджес (Редингтон), где она соединяется с Norfolk Southern Railway. [128]

Сообщество

Ежегодное мероприятие, известное как Фестиваль воздушных шаров лотереи Нью-Джерси, отпраздновало свою 39-ю годовщину в 2022 году. [129] Мероприятие, проводимое в аэропорту Сольберг-Хантердон, является крупнейшим летним фестивалем воздушных шаров в Северной Америке. [130]

Перестрелка ФБР

5 апреля 2007 года перестрелка во время попытки арестовать серийных грабителей банков возле отделения PNC Bank на шоссе US Route 22 в Редингтоне привела к гибели агента ФБР Барри Ли Буша. Буш стал первым агентом ФБР, убитым при исполнении служебных обязанностей в Нью-Джерси, и вторым агентом ФБР, убитым коллегой с момента основания бюро в 1908 году. [131] [132]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Редингтон, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Readington Township. Доступно 3 июня 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Редингтон. Доступ 3 июня 2024 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, городок Редингтон. Доступ 3 июня 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Редингтон, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Редингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 4 марта 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Редингтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 июля 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Уайтхауса, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 июля 2012 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс станции Уайтхаус, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 июля 2012 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Редингтона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 23 октября 2014 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Редингтон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Редингтон [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 14 июля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ ab О нас, Тауншип Редингтон. Доступ 20 ноября 2019 г. «Создан Королевской хартией короля Георга II Тауншип „Редингс“ был образован 15 июля 1730 г. Это был первый новый тауншип, созданный после того, как Хантердон стал округом. Имея площадь почти сорок восемь квадратных миль, он остается крупнейшим тауншипом в округе».
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 157. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 21 сентября 2015 г.
  26. ↑ Reading, David R. «Губернатор Джон Рединг (1686-1767)», The Mount Amwell Project. Доступно 21 сентября 2015 г. «15 июля 1730 г. в его честь был назван город Рединг (нынешний Редингтон, штат Нью-Джерси)».
  27. ^ GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — округ — подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 г. для округа Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  28. ^ Где проходила линия Западного Джерси/Восточного Джерси?, WestJersey.org
  29. ↑ Заповедник Cushetunk Mountain. Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Отдел парков и отдыха Нью-Джерси. Доступ получен 14 ноября 2012 г.
  30. ^ «Зона отдыха Round Valley предлагает что-то для каждого», Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступ 14 ноября 2012 г.
  31. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для станции Белого дома CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  32. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 15 ноября 2012 г.
  33. ^ Районы, прилегающие к городку Редингтон, MapIt. Доступно 4 января 2015 г.
  34. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 5 января 2015 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 18 июля 2013 г.
  38. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 18 июля 2013 г.
  39. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 267, JE Potter and company, 1877. Доступно 18 июля 2013 г. "Тауншип Редингтон был образован в 1798 г. Его население в 1850 г. составляло 2836 человек; в 1860 г. — 3074 человека; и в 1870 г. — 3070 человек. Центральная железная дорога Нью-Джерси проходит через тауншип недалеко от его центра. Уайтхаус, Поттерстаун, станция Уайт-Хаус, Редингтон, Плезант-Ран, Стэнтон, Роуленд-Миллс и Сентрвилл — почтовые деревни".
  40. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 139. Р. Армстронг, 1853. Доступ 18 июля 2013 г.
  41. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 18 июля 2013 г.
  42. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 июля 2012 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 14 июля 2012 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 14 июля 2012 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Редингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 08.01.2015 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Редингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  48. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Редингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 июля 2012 г.
  49. ^ Свяжитесь с нами в Соединенных Штатах, Chubb Corp. Доступно 4 января 2015 г.
  50. ^ Свяжитесь с нами, QuickChek . Доступ 4 января 2015 г.
  51. ^ Кэрум, Элиот. «План Merck покинуть Редингтон и переехать в Саммит — это последняя встряска в фармацевтической промышленности Нью-Джерси», The Star-Ledger , 9 октября 2012 г. Доступно 4 января 2015 г. «В ходе последней встряски нестабильной фармацевтической промышленности Нью-Джерси фармацевтический гигант Merck & Co. объявил сегодня о переносе своей глобальной штаб-квартиры — и 1000 работающих там сотрудников — из Уайтхаус-Стейшн в тауншипе Редингтон в Саммит, примерно в 30 милях к востоку».
  52. ^ Eversole-Hall House, New Jersey Historic Trust. Доступ 28 июля 2008 г.
  53. ^ Cold Brook School и Taylor's Mill, городок Редингтон. Доступ 20 ноября 2019 г. «Taylor's Mill — это каменная мельница, построенная около 1760 г. полковником Джоном Тейлором. Мельница расположена на юго-западном углу Taylor's Mill Road и Rockaway Road на границе Редингтона и Тьюксбери. Taylor's Mill — последняя сохранившаяся дореволюционная мельница в городке Редингтон и восточном округе Хантердон. Она сыграла значительную роль в Революции, поставляя зерно войскам».
  54. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  55. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  56. ^ Местная форма правления, городок Редингтон, обновлено 7 сентября 2018 г. Доступно 1 июня 2024 г. «Согласно действующим законам о городском управлении, комитет поселка остается основой правительства муниципалитета. Избиратели выбирают комитет поселка, состоящий из пяти членов. Выборы являются партийными, и члены комитета служат поочередно в течение трех лет. Комитет поселка избирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов каждый январь на один год».
  57. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Редингтон. Доступ 3 июня 2024 г.
  58. ^ Городок Редингтон, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2024 г.
  59. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2023 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 17 февраля 2024 г.
  60. ↑ Официальное заявление о результатах всеобщих выборов 2023 года, 7 ноября 2023 года, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , 17 ноября 2023 года. Доступно 17 февраля 2024 года.
  61. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  62. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  63. ^ Кирилюк-Хилл, Рене. «Бетти Энн Форт стала мэром Редингтона в результате раздельного голосования при реорганизации», Hunterdon County Democrat , 6 января 2015 г. Доступно 12 марта 2015 г. «Бетти Энн Форт была избрана мэром в результате раздельного голосования ее коллег-членов комитета поселка 5 января. Том Ориемма будет исполнять обязанности заместителя мэра... Комитет поселка остается полностью республиканским, но Тропелла и Бротен на июньских предварительных выборах победили действующих депутатов Джулию Аллен и Фрэнка Гатти, а затем снова победили в ноябре после того, как действующие депутаты начали кампанию по внесению изменений».
  64. ↑ Сотрудники. «Даффи назначена в Комитет по округу Редингтон для завершения срока полномочий Мьюир», Hunterdon County Democrat , 16 декабря 2014 г. Доступно 12 марта 2015 г. «Лиз Даффи назначена на место в Комитете по округу Редингтон. Она завершит срок полномочий Беатрис Мьюир, которая объявила о своей отставке в ноябре».
  65. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  67. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  68. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  69. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  70. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  71. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  72. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  73. ^ Законодательный список для округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  74. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  75. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  76. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  78. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  79. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  80. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  81. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  82. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  84. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  85. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  86. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  87. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  88. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 15 ноября 2012 г.
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 ноября 2012 года.
  92. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 ноября 2012 года.
  93. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  95. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  96. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2016 г., Всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 10 ноября 2016 г. Доступно 30 января 2017 г.
  97. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Редингтон — Идентификация, Государственные школы округа Редингтон. Доступ 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Редингтон. Состав: Школьный округ округа Редингтон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Редингтон».
  98. ^ Информация о школьном округе Readington Township, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  99. ^ Данные о школах округа Редингтон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  100. ^ Школа Three Bridges, государственные школы округа Редингтон. Доступ 17 апреля 2020 г.
  101. ^ Whitehouse School, Readington Township Public Schools. Доступ 17 апреля 2020 г.
  102. ^ Школа Холланд Брук, государственные школы округа Редингтон. Доступ 17 апреля 2020 г.
  103. ^ Readington Middle School, Readington Township Public Schools. Доступно 17 апреля 2020 г.
  104. ^ Контактная информация, Readington Township Public Schools. Доступ 17 апреля 2020 г.
  105. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Редингтон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  106. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Хантердон-Центральный — Идентификация, Средняя школа округа Хантердон-Центральный. Доступ 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в школьном округе Хантердон-Центральный. Состав: Школьный округ Хантердон-Центральный включает всю территорию в пределах муниципальных границ: тауншип Делавэр, Ист-Эмвелл, Флемингтон-Боро, тауншип Раритан и тауншип Редингтон».
  107. ^ Hunterdon Central Regional High School District 2016 Отчетная карточка Повествование Архивировано 26 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 17 апреля 2020 г. «Расположенная в прекрасном историческом округе Хантердон в центральной части Нью-Джерси, Hunterdon Central Regional High School обслуживает пять муниципалитетов: тауншип Делавэр, тауншип Ист-Эмвелл, боро Флемингтон, тауншип Раритан и тауншип Редингтон. Округ состоит из 152,5 квадратных миль и имеет население приблизительно 51 468 жителей».
  108. ^ Данные о школах округа Хантердон-Сентрал-Регион-Средняя школа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  109. ^ Совет по образованию, Средняя школа Хантердон-Сентрал. Доступ 17 апреля 2020 г. «Совет по образованию Хантердон-Сентрал состоит из девяти членов, избранных избирателями в пяти муниципалитетах, чьи ученики посещают среднюю школу Хантердон-Сентрал: по одному от тауншипа Делавэр, тауншипа Ист-Эмвелл и боро Флемингтон; по три от тауншипа Раритан и тауншипа Редингтон».
  110. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  111. ↑ О нас, Спасательный отряд Уайтхауса. Доступ 14 июля 2012 г.
  112. ^ Пожарные депо, Департамент общественной безопасности округа Хантердон. Доступ 23 октября 2014 г.
  113. ↑ История, Пожарная часть Восточного Уайтхауса. Доступ 23 октября 2014 г.
  114. ^ О нас, Readington Volunteer Fire Company. Доступ 23 октября 2014 г.
  115. ^ О нас, Three Bridges Volunteer Fire Company. Доступно 23 октября 2014 г.
  116. ↑ Станция, Whitehouse Station Volunteer Fire Co. #1. Доступно 23 октября 2014 г.
  117. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  118. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 5 марта 2023 г.
  119. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  120. ↑ Схема прямой линии маршрута 202 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  121. ↑ Схема прямой линии трассы 22 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  122. ↑ Схема прямой линии маршрута 31, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  123. ^ Станция White House, NJ Transit . Доступ 23 октября 2014 г.
  124. ↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 23 октября 2014 г.
  125. ^ Hunterdon County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 15 ноября 2012 г.
  126. ^ Автобусные маршруты, Ride the LINK. Доступно 18 ноября 2019 г.
  127. ^ Hunterdon County Short Line Rail Study, стр. 9. Hunterdon County, New Jersey Planning Board, сентябрь 1998 г. Доступно 15 ноября 2019 г. «Линия Лихай — крупная региональная линия, которая соединяет городской узел Аллентаун-Бетлехем-Истон (Пенсильвания) с городской территорией Ньюарк (Нью-Джерси). Линия Лихай входит в округ в районе Блумсбери и проходит через поселки Бетлехем, Юнион, Франклин, Клинтон и Раритан, прежде чем покинуть округ на южной оконечности поселка Редингтон».
  128. ^ Black River & Western RR, Black River Railroad System. Доступно 3 декабря 2016 г.
  129. ^ Intersimone, Jenna. «'Пора просто веселиться': фестиваль воздушных шаров в Нью-Джерси возвращается 29–31 июля», Courier News , 15 июля 2022 г. Доступно 8 августа 2022 г. «На фестивале воздушных шаров New Jersey Lottery, крупнейшем летнем фестивале воздушных шаров и музыки в Северной Америке, который возвращается в аэропорт Сольберг в Редингтоне в 39-й раз 29–31 июля, будет казаться, что они могут это сделать».
  130. ^ "Фестиваль воздушных шаров Quick Chek отмечает 25-летие тремя днями семейных развлечений", Independent Press , 23 мая 2007 г. Доступно 15 июня 2007 г. "Сегодня фестиваль воздушных шаров Quick Chek New Jersey, проводимый совместно с PNC Bank, является крупнейшим летним фестивалем воздушных шаров и музыки в Северной Америке, привлекая более 175 000 человек за трехдневные выходные".
  131. ↑ Агент ФБР убит выстрелом во время засады, The New York Times , 6 апреля 2007 г.
  132. ↑ В отчете подробно описывается гибель агента ФБР Барри Буша в результате стрельбы по своим, The Express-Times , 24 февраля 2013 г.
  133. ↑ Сотрудники. «Built Jersey Tough», Inside Jersey , февраль 2011 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 10 марта 2011 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Белл, 24 года, родом из Стэнтона, крошечного сообщества, которое соседствует с гораздо более крупным и более ориентированным на бизнес Флемингтоном... В 2002 году она покинула среднюю школу Хантердон Сентрал в середине второго года обучения, чтобы поступить в Talent Unlimited, школу исполнительских искусств в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена».
  134. ^ Резник, Марин. «Сотни людей посещают пересмотренную презентацию Каста для отеля Union в центре Флемингтона», Hunterdon Review , 28 августа 2016 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «Каст, житель Уайтхаус-Стейшн и основатель бейсбольного комплекса Diamond Nation в тауншипе Раритан, представил визуализации от Minno Wask Architects and Planners и Bohler Engineering».
  135. ^ Вебб, Гарольд В. «Берген Дэвис 1869-1958», Национальная академия наук . Доступ 21 сентября 2015 г. «Берген Дэвис родился 31 марта 1869 г. на ферме площадью 125 акров недалеко от Уайтхауса, штат Нью-Джерси, он был четвертым сыном Джона Дэвиса и Кэтрин Дилтс Дэвис».
  136. ^ Де Мотт, Джон (1790 - 1870), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 23 октября 2014 г. "Де Мотт, Джон, представитель из Нью-Йорка; родился в Редингтоне, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, 7 октября 1790 г."
  137. ^ "Фарли, Айзек Грей, (1787 - 1855)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 4 января 2015 г. "родился в Белом доме, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, 18 мая 1787 г."
  138. ^ Таисса Фармига, Higher Ground, режиссер Вера Фармига. Доступ 4 января 2015 г. «Фармига проживает в Уайтхаус-Стейшн, штат Нью-Джерси».
  139. ↑ Сотрудники. «Дж. К. Фурнас, ироничный историк американской жизни, умер в возрасте 95 лет», The New York Times , 12 июня 2001 г. Доступно 9 июня 2016 г. «Дж. К. Фурнас, писатель и социальный историк, умер 3 июня у себя дома в Стэнтоне, штат Нью-Джерси»
  140. ^ "Greifield Robert & Julia". Chambers of Commerce . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  141. ↑ Силс, Боб. «В защиту лошади: генерал-майор Джон К. Герр, начальник кавалерии», The Long Riders Guild Academic Foundation, 7 мая 2009 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Родился в 1878 году в Уайт-Хаусе, штат Нью-Джерси, в семье судьи Генри Бердетта Герра и Вирджинии Буфорд Лардж Герр, его семья была, как обычно описывали в 19 веке, «средней».
  142. ^ Rule, Lucien V. Forerunners of Lincoln in the Ohio Valley: With Historic Summaries, стр. 110. Press of Brandt & Fowler, 1927. Доступно 16 июня 2020 г. «Он был студентом-медиком и практиковал свою профессию в маленькой деревне недалеко от Элизабеттауна, в штате Джерси. Он был одаренным и высокообразованным человеком и добился такого успеха, что на несколько лет обосновался в Редингтоне, округ Хантердон, в том же штате. Здесь в 1784 году родился его сын Джонатан».
  143. ^ Робин Кенни, Хоккей на траве США . Доступ 20 декабря 2007 г.
  144. ^ "GH Large, 88, Dies; футбольный пионер; игрок Ратгерса 1869 года Последний выживший в первой игре с Принстоном получил травму, когда его команда выиграла. Юрист из Нью-Джерси был главой сената штата и исполняющим обязанности губернатора", The New York Times , 16 августа 1939 года. Доступно 20 ноября 2019 года. "Г-н Лардж родился в Уайтхаусе, штат Нью-Джерси, 1 декабря 1850 года, в семье Джона К. и Элизы Холл Лардж".
  145. ^ ab Bouman-Stickney House Архивировано 23 июня 2016 г. в Wayback Machine , городок Редингтон. Доступно 9 июня 2016 г. «В 1935 году бродвейский драматург и продюсер Говард Линдсей приобрел дом и прилегающую территорию в качестве подарка своей жене, бродвейской и киноактрисе Дороти Стикни. Мисс Стикни и мистер Линдсей использовали дом в качестве места отдыха на выходных и в отпуске до смерти мистера Линдсея в 1968 году».
  146. ^ «Том Маллой; выдающаяся фигура в независимом кино», Talker of the Town, 22 апреля 2017 г. Доступно 2 июля 2018 г. «Я родился в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, и вырос в фермерском районе Нью-Джерси, в округе Хантердон, в маленьком городке под названием Уайтхаус-Стейшн».
  147. ^ Гассоу, Мел . «Уильям Марчант, 72 года, драматург-декоратор», The New York Times , 20 декабря 1995 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «Г-н Марчант был резидентом дома престарелых и пенсионного фонда Actors Fund of America в Энглвуде, штат Нью-Джерси, до переезда в больницу в прошлом году. До этого он жил в Стэнтоне, штат Нью-Джерси, в доме, принадлежащем актрисе Дороти Стикни, сказал Кеннет Стадник, сосед».
  148. ^ Вагман, Джейк. «Крис Кристи слышит это — от мамы Эда Мартина», St. Louis Post Dispatch , 6 октября 2011 г. Доступно 9 июля 2018 г. «Она задалась вопросом, почему Кристи поддержала Вагнера, когда «Эд — коренной житель Нью-Джерси», выпускник государственных школ городка Редингтон и подготовительной школы Св. Петра в Джерси-Сити».
  149. ^ Капитани, Синди. «Сотни людей вышли под дождь, чтобы поддержать Фонд Тима Пьяццы», NJ Advance Media для NJ.com , 16 августа 2017 г. Доступно 4 ноября 2017 г. «Пьяцца, 19-летний студент инженерного факультета Университета штата Пенсильвания, выросший в тауншипе Редингтон в округе Хантердон, умер 4 февраля после того, как 2 февраля упал лицом вниз с лестницы в подвале дома братства, где он давал клятву».
  150. ^ "Пидкок, Джеймс Нельсон, (1836-1899)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 4 января 2015 г. "родился в Уайтхаусе, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, 8 февраля 1836 г."
  151. ^ Тейлор, Трой. «Женщины, которые сидели в «Олд Спарки»», American Hauntings, 20 марта 2014 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Марта «Мэтти» Гарретсон родилась 18 сентября 1849 года в городке Редингтон, штат Нью-Джерси. Ее ранняя жизнь была ничем не примечательна».
  152. ^ через Associated Press . «Донна Саймон приведена к присяге в качестве члена Ассамблеи штата Нью-Джерси», The Express-Times , 30 января 2012 г. Доступно 4 января 2015 г. «Донна Саймон из городка Редингтон была приведена к присяге сегодня в качестве нового члена Ассамблеи штата».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тауншип Редингтон, Нью-Джерси» .