Марк Одом Хэтфилд (12 июля 1922 г. — 7 августа 2011 г.) — американский политик и педагог из штата Орегон . Будучи республиканцем , он восемь лет был губернатором Орегона, а затем 30 лет был одним из сенаторов США , включая время в качестве председателя Комитета по ассигнованиям Сената. Уроженец Орегона, он служил в ВМС США на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны после окончания Университета Уилламетт . После войны он получил ученую степень в Стэнфордском университете , прежде чем вернуться в Орегон и Уилламетт в качестве профессора.
Продолжая преподавать, Хэтфилд служил в обеих палатах Законодательного собрания штата Орегон . Он выиграл выборы в офис секретаря штата Орегон в возрасте 34 лет и два года спустя был избран 29-м губернатором Орегона . Он был самым молодым человеком, занимавшим любую из этих должностей, и прослужил два срока в качестве губернатора до выборов в Сенат Соединенных Штатов . В Сенате он проработал тридцать лет, что является самым долгим сроком пребывания в должности среди сенаторов от Орегона. На момент выхода на пенсию он был седьмым по старшинству сенатором и вторым по старшинству республиканцем. В 1968 году его рассматривали в качестве кандидата на пост вице-президента Ричарда Никсона по списку Республиканской партии.
Хэтфилд дважды занимал пост председателя Комитета Сената по ассигнованиям . На этой должности он мог направлять финансирование в Орегон и на исследовательские проекты. Многочисленные учреждения, здания и сооружения Орегона названы в его честь, включая здание суда США имени Марка О. Хэтфилда в Портленде , библиотеку Марка О. Хэтфилда в Университете Уилламетт (его альма-матер ), станцию легкорельсового транспорта Hatfield Government Center в Хиллсборо , Школу государственного управления имени Марка О. Хэтфилда в Колледже городских и общественных дел в Портлендском государственном университете и Центр морских наук Хэтфилда в Ньюпорте . За пределами Орегона исследовательский центр в Национальном институте здравоохранения преследовал его за поддержку медицинских исследований во время работы в Сенате. Хэтфилд умер в Портленде 7 августа 2011 года после продолжительной болезни.
Хэтфилд родился в Далласе, штат Орегон , 12 июля 1922 года [1] , он был единственным сыном Дови Э. (Одом) Хэтфилд, школьной учительницы, и Чарльза Долена Хэтфилда, кузнеца на Южно-Тихоокеанской железной дороге . [2] Отец Хэтфилда был из Калифорнии, а мать из Теннесси . [2] Когда ему было пять лет, его бабушка по материнской линии взяла на себя управление домашним хозяйством, в то время как его мать, Дови, поступила в Орегонский государственный колледж и окончила его со степенью учителя через четыре года. [2] Дови преподавала в школе в Далласе в течение двух лет, прежде чем семья переехала в Сейлем , где она преподавала в средней школе. [2]
Поощряемый своей матерью, Хэтфилд впервые столкнулся с политикой в возрасте 10 лет, когда он проводил агитацию в своем районе в рамках кампании по переизбранию президента Герберта Гувера в 1932 году. [3] В конце 1930-х годов Хэтфилд работал экскурсоводом в новом здании Капитолия штата Орегон в Сейлеме, используя свой ключ для входа в кабинет губернатора, где он сидел в кресле губернатора. [3]
10 июня 1940 года 17-летний Хэтфилд, управляя автомобилем своей матери, сбил насмерть пешехода Элис Мари Лейн, когда она переходила улицу. [4] Хэтфилд не был привлечен к уголовной ответственности за аварию, но был признан ответственным перед семьей в гражданском порядке. [5] Дело дошло до Верховного суда штата Орегон в 1943 году, и суд подтвердил решение суда первой инстанции. [4]
Хэтфилд окончил среднюю школу Сейлема в 1940 году, а затем поступил в университет Уилламетт , также в Сейлеме. [6] Во время учебы в Уилламетте Хэтфилд стал братом Alpha Phi Omega и Kappa Gamma Rho, которым он позже помог стать отделением Beta Theta Pi . [7] (В 1964 году Хэтфилд был избран на национальную должность третьего вице-президента Alpha Phi Omega). [8] В колледже он также работал неполный рабочий день у тогдашнего секретаря штата Орегон Эрла Снелла , где он научился строить политическую базу, рассылая сообщения потенциальным избирателям после прочтения в газетах сообщений об изменениях в жизни, таких как смерти и выпускные. [3] Он также набросал план политической карьеры, начинающийся с законодательного собрания штата и заканчивающийся местом в Сенате Соединенных Штатов, с пробелом для любой должности за пределами Сената. [3] Хэтфилд окончил Уилламетт в 1943 году, получив степень бакалавра искусств после трех лет обучения в школе. [1] Во время учебы в школе он проиграл свои единственные выборы — на пост президента студенческого совета. [9]
Хэтфилд присоединился к ВМС США после окончания учебы, [1] приняв участие в сражениях Второй мировой войны на Иводзиме и Окинаве в качестве офицера десантного судна , где он стал свидетелем кровавой бойни войны. [3] Будучи лейтенантом , он также стал свидетелем последствий атомной бомбардировки Хиросимы , будучи одним из первых американцев, увидевших руины города (позже, будучи сенатором, Хэтфилд выступал против распространения оружия и войны во Вьетнаме ). [3] [10] После Японии он служил во Французском Индокитае , где стал свидетелем разрыва в благосостоянии между крестьянами-вьетнамцами и колониальной французской буржуазией. [3] После увольнения в запас в качестве лейтенанта (младшего разряда) [ 11] он провел один год в юридической школе Уилламетта , но решил, что политика или преподавание ему больше подходят. [12] [13]
Затем Хэтфилд поступил в Стэнфордский университет , где в 1948 году получил степень магистра политических наук . [1] После Стэнфорда он вернулся в Сейлем и Уилламетт и начал работать доцентом политических наук. [3] За время своего пребывания на посту профессора он создал политическую базу, рассылая сообщения и выступая на любом публичном форуме, куда мог получить приглашение. [3]
Карьера Марка Хэтфилда на государственной службе длилась пять десятилетий, он занимал должности как в законодательной, так и в исполнительной ветвях власти штата Орегон, включая два срока на посту губернатора. [3] На национальной арене он стал самым долгоработающим сенатором США от Орегона и кандидатом на пост вице-президента от Республиканской партии в 1968 году. В Сенате США он дважды занимал пост председателя Комитета по ассигнованиям и дважды попадал под следствие на предмет возможных нарушений этики. [3]
В 1950 году, преподавая политологию и работая деканом студентов в Уилламетте, Хэтфилд начал свою политическую карьеру, выиграв выборы в Палату представителей Орегона как республиканец. [14] Он победил шесть других претендентов на это место в то время, когда выборы в ассамблею штата все еще определялись общеокружным голосованием. [3] Он прослужил два срока, представляя округ Мэрион и Сейлем в нижней палате Законодательного собрания Орегона . [15] В то время он был самым молодым законодателем в Орегоне и все еще жил в доме своих родителей. [16] Хэтфилд преподавал на утренних занятиях, а затем шел через улицу в Капитолий, чтобы принимать законы. [16]
В 1952 году он выиграл переизбрание на свое место в Палате представителей Орегона. Он также получил национальное внимание за свою раннюю поддержку уговоров Дуайта Д. Эйзенхауэра баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов как республиканец. [17] Это принесло ему место делегата на Республиканском национальном съезде того года. [17]
Во время учебы в колледже он своими глазами увидел дискриминацию афроамериканцев в Сейлеме, когда его братство Alpha Phi Omega поручило ему после ужина отвезти их гостя, чернокожего художника Пола Робсона, обратно в Портленд, поскольку афроамериканцам было запрещено останавливаться в отелях в Сейлеме. [3] В 1953 году он представил и принял в Палате представителей законопроект, запрещавший дискриминацию по признаку расы в общественных местах до того, как это было сделано федеральным законодательством и судебными решениями на национальном уровне. [3] В 1954 году Хэтфилд баллотировался и выиграл место в Сенате штата Орегон , представляя округ Мэрион. [18] Находясь в законодательном органе, он продолжал применять стратегию низового уровня, которой научился у Эрла Снелла, но расширил ее, чтобы охватить весь штат, чтобы расширить свою политическую базу. [3]
После работы в сенате штата [1] он стал самым молодым секретарем штата в истории Орегона, победив на выборах в 1956 году в возрасте 34 лет. Хэтфилд победил своего коллегу-сенатора Монро Свитленда на выборах, получив 51,3% голосов на всеобщих выборах в ноябре. [19] Он вступил в должность 7 января 1957 года и оставался на ней до своей отставки 12 января 1959 года. [20]
Во время его первой попытки стать губернатором Орегона в 1958 году Республиканская партия выступила против его кандидатуры на предварительных выборах. [3] Большая политическая база, которую он создал, позволила ему выиграть предварительные выборы партии, несмотря на оппозицию партии. [3] На предварительных выборах он победил казначея штата Орегон Сига Унандера в борьбе за выдвижение от республиканцев. [5] В июле 1958 года, после предварительных выборов, Хэтфилд женился на Антуанетте Кузманич, консультанте в Портлендском государственном колледже (ныне Портлендский государственный университет ). [5] Брак во время кампании привлек некоторое внимание, поскольку католичка Кузманич обратилась в баптистскую веру Хэтфилда. [5] У них было четверо детей: Элизабет, Марк-младший, Тереза и Чарльз («Виско»). Он продолжил свою кампанию за пост губернатора после свадьбы, но избегал большинства публичных появлений с другими кандидатами-республиканцами на должность и не упоминал их во время своей кампании, несмотря на просьбы других республиканцев о совместных появлениях. [5]
На всеобщих выборах в ноябре Хэтфилд столкнулся с действующим сенатором-демократом Робертом Д. Холмсом . [5] В последние дни кампании сенатор США Уэйн Морс , демократ, намекнул, что Хэтфилд солгал на суде относительно смертельной автокатастрофы, когда ему было 17 лет. [21] Эта тактика дала обратный эффект, поскольку пресса осудила эти комментарии, как и Холмс и другие демократы. [5] Хэтфилд победил Холмса с большим перевесом, набрав 55,3% голосов на выборах. [5] На тех же выборах Демократическая партия впервые с 1878 года получила большинство в обеих палатах законодательного собрания штата. [5] Поражение Холмса было отчасти приписано образу и харизме, которые изображал Хэтфилд, а отчасти — таким вопросам кампании, как спад экономики, рост налогообложения, смертная казнь, труд и образование. [5] После выборов Холмс попытался назначить Дэвида О'Хару на пост государственного секретаря, чтобы заменить Хэтфилда, которому пришлось бы уйти в отставку, чтобы стать губернатором. [5] Хэтфилд назначил на эту должность Хоуэлла Эпплинга-младшего , [20] и О'Хара оспорил назначение в суде штата. Верховный суд штата Орегон вынес решение в пользу Хэтфилда по конституционному вопросу , и назначение Эпплинга было подтверждено. [22] На тот момент он был самым молодым губернатором в истории Орегона в возрасте 36 лет. [5]
В 1962 году Хэтфилд рассматривался как возможный кандидат на пост сенатора от Морса, но вместо этого Хэтфилд баллотировался на переизбрание. [23] Он столкнулся с генеральным прокурором Орегона Робертом Й. Торнтоном на всеобщих выборах, набрав 345 497 голосов против 265 359 голосов Торнтона. [23] Он стал первым губернатором штата, занимавшим этот пост два срока, в 20 веке, когда он был переизбран в 1962 году, [24] и позднее стал лишь вторым губернатором до этого момента в истории штата, который прослужил два полных срока. [5]
Хэтфилд выступил с программной речью на Республиканском национальном съезде 1964 года в Сан-Франциско , на котором была выдвинута кандидатура Барри Голдуотера , и исполнял обязанности временного председателя партии во время съезда. [25] Он выступал за умеренный подход к партии и выступал против крайнего консерватизма, связанного с Голдуотером и его сторонниками. [3] Он также был единственным губернатором, который голосовал против резолюции Национальной конференции губернаторов, поддерживающей политику администрации Джонсона в отношении войны во Вьетнаме , поскольку Хэтфилд выступал против войны, но обещал «безоговорочную и полную поддержку» войскам. [26] Он предпочитал использование экономических санкций для прекращения войны. [26]
Хэтфилд был популярным губернатором, который поддерживал традиционные отрасли Орегона, такие как лесозаготовка и сельское хозяйство, но считал, что в послевоенную эпоху расширение промышленности и финансирование транспорта и образования должны быть приоритетами. [27] Будучи губернатором, он работал над началом диверсификации экономики штата, например, набирая специалистов для промышленного развития и проводя торговые миссии. [3] В рамках этой инициативы он помог основать Орегонский центр аспирантуры в 1963 году в том месте, которое стало Кремниевым лесом в округе Вашингтон . [28] Школа аспирантуры в районе Портленда ( в то время Портлендский государственный университет все еще был колледжем без программ аспирантуры) рассматривалась лидерами бизнеса как необходимая для привлечения новых отраслей промышленности, а Tektronix — как необходимая для удержания высококвалифицированных работников. [28] Вместо стандартного портрета для бывших губернаторов Хэтфилд представлен мраморным бюстом в Капитолии штата Орегон. [3]
Ограниченный двумя сроками на посту губернатора, Хэтфилд выдвинул свою кандидатуру на выборах в Сенат США 1966 года на место, освобожденное уходящей в отставку Морин Нойбергер . Во время войны во Вьетнаме и в год выборов он был одним из немногих, кто голосовал против резолюции конференции губернаторов, которая выражала поддержку участию США в войне в 1966 году. [29] [30] В то время войну поддерживали 75 процентов общественности, а также ее поддерживал оппонент Хэтфилда на ноябрьских выборах. [3] Он выиграл предварительные выборы, набрав 178 782 голоса по сравнению с общими 56 760 голосами трех оппонентов. [29] Затем Хэтфилд победил на выборах конгрессмена-демократа Роберта Дункана . [29] Чтобы закончить свой срок на посту губернатора, который закончился 9 января 1967 года, он отложил принятие присяги в Сенате до 10 января вместо обычного 3 января. [1]
Переизбрание Хэтфилда на пост губернатора в 1962 году и успешная кампания в Сенате в 1966 году сделали его своего рода национальной фигурой. В 1968 году Хэтфилд был в коротком списке Ричарда Никсона на пост вице-президента [ 3] и получил мощную поддержку своего друга, преподобного Билли Грэма [31] . Многие консерваторы и умеренные южане считали Хэтфилда слишком либеральным, и Никсон выбрал более центристского губернатора Мэриленда Спиро Агню [3] . Позже Хэтфилд оказался в разногласиях с Никсоном по поводу Вьетнама и других вопросов, включая угрозу Хэтфилда сократить финансирование юридического отдела Белого дома в 1973 году во время Уотергейтского скандала , после того как Никсон не использовал средства, выделенные на реконструкцию плотин на реке Колумбия [3] .
14 декабря 1967 года Хэтфилд появился на ток-шоу Уильяма Ф. Бакли «Firing Line» . В шоу Хэтфилд и Бакли в первую очередь обсуждали неудачную попытку сенатора Барри Голдуотера баллотироваться на пост президента на выборах 1964 года . Хэтфилд пояснил, что, по его мнению, «базовый подход Голдуотера к проблемам», который «как правило, вызывал страх», был отвергнут многими американцами на выборах, а не «сенатор Голдуотер как личность». Кроме того, Бакли раскритиковал систему института партийного съезда, существовавшую в то время, заявив, что «так, даже если вы можете предположить ситуацию, в которой Джон выиграл все президентские праймериз, но Джеймс является фаворитом Республиканской партии как института, то Джеймс будет номинирован». Хэтфилд утверждал, что система президентских праймериз в целом должна быть превращена в систему простых «национальных праймериз». Бакли в конечном итоге побудил Хэтфилда расширить свою идеальную систему выдвижения кандидатов на пост президента, спросив: «Если вы на самом деле пригласите четырех кандидатов для участия в национальных праймериз, понимаете ли вы, что Конвент соберется только для того, чтобы ратифицировать процесс, или это будет консультативным решением народа?», на что сенатор ответил: «Я хотел бы видеть это как окончательное решение самого народа. Я хотел бы, чтобы это двигалось к этой цели. Это может быть достигнуто не в одночасье». [32]
Будучи сенатором, Хэтфилд занимал позиции, которые затрудняли его политическую классификацию. Летом 1969 года он сказал Мюррею Ротбарду , что он «посвятил себя делу либертарианства». [33] Ротбард заметил относительно Хэтфилда: «очевидно, что его результаты голосования не особенно либертарианские — они очень хороши по внешней политике и проекту, но не слишком хороши по другим вопросам», добавив, что «по крайней мере, абстрактно он очень благосклонен к либертарианству». [33] Хэтфилд был противником абортов и смертной казни , хотя, будучи губернатором, он решил не смягчать приговор осужденному убийце и позволил казни состояться. [34] Будучи видным евангельским христианином, он выступал против спонсируемой правительством школьной молитвы и поддерживал гражданские права меньшинств. [35] Хэтфилд голосовал за Закон о гражданских правах 1968 года и Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года , а также за преодоление вето президента Рейгана , [36] [37] [38] за выдвижение кандидатуры Тергуда Маршалла в Верховный суд [39] и законопроект об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника . [40] Хэтфилд голосовал против выдвижения в Верховный суд кандидатур Клемента Хейнсворта [41] и Джорджа Харролда Карсвелла , [42] но голосовал за выдвижение кандидатур Уильяма Ренквиста , [43] Роберта Борка [44] и Кларенса Томаса . [45] Хэтфилд был единственным сенатором, который голосовал и за Тергуда Маршалла, и за Кларенса Томаса. [46] Что касается политических решений, Хэтфилд считал, что они находятся в центре.
В 1970 году вместе с сенатором Джорджем Макговерном (демократ от Южной Дакоты) он стал соавтором поправки Макговерна-Хэтфилда , которая предусматривала полный вывод войск США из Вьетнама . [47] В 1973 году он объяснил Юджину Регистру-Гварду свой «Закон о местном самоуправлении», который он неоднократно представлял в конгрессе. Он позволил бы американцам перенаправлять свои личные федеральные налоговые деньги из Вашингтона в местное сообщество. Он объяснил, что его долгосрочной целью было предоставление всех социальных услуг на уровне района. [48] [49]
Хэтфилд появился вместе с Фрэнком Чёрчем , Чарльзом Гуделлом , Гарольдом Хьюзом и Джорджем Макговерном в двухпартийной передаче, посвященной войне во Вьетнаме 12 мая 1970 года. Передача конкретно касалась поправки Макговерна-Хэтфилда и была в первую очередь направлена на ее продвижение. Поправка еще не дошла до Сената , где она в конечном итоге провалилась 1 сентября того же года. Сенаторы в первую очередь обсуждали вопросы Конституции, связанные с войной, поскольку сенатор Макговерн начал с того, что «Конституция не предусматривает возможности, с помощью которой Конгресс Соединенных Штатов мог бы действовать либо для продолжения этой войны, либо для ее прекращения, за исключением решения о том, будем ли мы выделять средства на финансирование войны». [50]
В 1981 году Хэтфилд занимал пост председателя Объединенного комитета Конгресса по инаугурациям президентов и руководил первой инаугурацией Рональда Рейгана в январе того же года.
2 декабря 1981 года Хэтфилд был одним из четырех сенаторов, проголосовавших против [51] поправки к предложению президента Рейгана о ракетах MX, которая бы отвлекла систему шахт на 334 миллиона долларов, а также выделила бы дополнительные исследования для других методов, которые позволили бы базировать гигантские ракеты. Голосование было воспринято как отпор администрации Рейгана. [52] [53]
В 1980-х годах Хэтфилд совместно с сенатором Эдвардом М. Кеннеди выступил соавтором законодательства о заморозке ядерной энергетики , а также был соавтором книги на эту тему. [54] Он также выступал за закрытие N-реактора на ядерном полигоне в Хэнфорде в 1980-х годах, [55] хотя он был сторонником программ ядерного синтеза . [56] N-реактор использовался для производства оружейного плутония с одновременным производством электроэнергии. [55]
Хэтфилд часто порывал со своей партией по вопросам национальной обороны и внешней политики в поддержку невмешательства , [57] таким как военные расходы и запрет на поездки на Кубу , при этом часто вставая на их сторону по вопросам окружающей среды и охраны природы. [35] [58] Сенатор Хэтфилд поддерживал увеличение вырубки леса на федеральных землях. [59] [60] Он был единственным республиканцем, проголосовавшим против законопроекта об ассигнованиях на 1981 финансовый год для Министерства обороны . [61] Он был оценен как шестой самый уважаемый сенатор в опросе 1987 года, проведенном другими сенаторами. [62] В 1991 году Хэтфилд проголосовал против санкционирования военных действий против Ирака во время войны в Персидском заливе , став одним из двух членов своей партии, сделавших это в Сенате. [47] [63] Наиболее известно, что в 1995 году Хэтфилд был решающим голосом против поправки к Конституции о сбалансированном бюджете. Хэтфилд сравнил поправку о сбалансированном бюджете с налоговыми льготами президента Рейгана, заявив, что оба примера являются «противоречием образа и сути».
Хэтфилда иногда называли «Святым Марком» из-за его кристально чистой репутации, [47] но в 1984 году обозреватель Джек Андерсон рассказал, что жена Хэтфилда Антуанетта, вашингтонский адвокат по недвижимости, получила 55 000 долларов от греческого торговца оружием Бэзила Цакоса в связи с покупкой недвижимости. [64] Цакос лоббировал Хэтфилда, тогдашнего председателя Комитета по ассигнованиям, с целью поддержки мегапроекта трансафриканского нефтепровода. [65] Хэтфилды извинились и пожертвовали 55 000 долларов больнице в Портленде. [66] [67] Сенатский комитет по этике провел расследование и решил не предпринимать никаких действий. Однако после смерти Хэтфилда отчет ФБР, опубликованный в соответствии с законом о свободе информации, показал, что Цакоса обвинили во взяточничестве, и он предложил признать себя виновным по менее серьезным обвинениям (хотя этого так и не произошло), и что Министерство юстиции решило не предъявлять Хэтфилду обвинений в этом деле. [68]
В 1991 году также выяснилось , что Хэтфилд не сообщил о ряде дорогих подарков от президента Университета Южной Каролины Джеймса Б. Холдермана . [69] Он снова извинился. Но Комитет по этике Сената вынес Хэтфилду выговор за последний поступок. [10] [67]
Хэтфилд получил еще один выговор от Сената после того, как Комитет по этике расследовал два подарка, которые он получил в виде прощенных займов от бывшего конгрессмена и калифорнийского бизнесмена. [70]
Его последняя кампания по переизбранию состоялась в 1990 году против бизнесмена Гарри Лонсдейла . [66] Лонсдейл агрессивно преследовал Хэтфилда телевизионными рекламными роликами, в которых он критиковал Хэтфилда за его неспособность решать такие вопросы, как аборты и управление лесоматериалами, и обвинял действующего президента в слишком тесной связи с группами особых интересов в Вашингтоне. Тактика Лонсдейла сравняла его с Хэтфилдом, а затем и опередила его в некоторых опросах. [71] Хэтфилд, который обычно оставался выше схватки негативной агитации, ответил тем же, выпустив собственные рекламные ролики. [71] Он собрал 1 миллион долларов за один месяц, отставая от Лонсдейла в опросах перед ноябрьскими выборами. [3] Он победил демократа, набрав 590 095 (53,7 процента) голосов против 507 743 (46,2 процента) голосов. [72]
В 1993 году он стал сенатором от Орегона с самым долгим сроком пребывания на посту, побив рекорд Чарльза Макнари в 9726 дней . [10] В 1995 году Хэтфилд был единственным республиканцем в Сенате, проголосовавшим против предложенной поправки о сбалансированном бюджете , и его голос стал решающим, предотвратив принятие законопроекта. [73] В 1996 году Национальная комиссия по историческим публикациям и записям, в которой он работал ранее, вручила ему награду «За выдающиеся заслуги». [74]
Хэтфилд вышел на пенсию в 1996 году, не проиграв ни одного выбора за 46 лет и 11 кампаний в качестве выборного должностного лица. [75] За время своего пребывания в должности он получил миллиарды долларов в виде федеральных ассигнований на проекты в Орегоне. [10] Это включало финансирование транспортных проектов, [76] защиту окружающей среды в диких зонах и живописных реках, [35] объекты для исследований СПИДа , болезни Альцгеймера и болезни Паркинсона , а также медицинские учреждения. [47]
После ухода с политической должности он вернулся в Орегон и начал преподавать, присоединившись к факультету Университета Джорджа Фокса в Ньюберге, штат Орегон . [12] В 2006 году он был назван почетным профессором политологии имени Герберта Гувера в этой школе. Кроме того, он преподавал в Школе государственного управления Хэтфилда в Портлендском государственном университете , которая названа в его честь, и читал лекции в Университете Уилламетт и колледже Льюиса и Кларка, живя в Портленде. [12]
В июле 1999 года Хэтфилд и его жена были пассажирами туристического автобуса, когда с автобусом столкнулся автомобиль. [77] Они получили лишь незначительные травмы, но этот опыт побудил их выступить за обязательное использование ремней безопасности в автобусах. [77]
В честь Хэтфилда названы многочисленные здания, организации, награды и открытые площадки. К ним относятся:
С февраля 2000 года по май 2008 года Хэтфилд входил в совет директоров Орегонского университета здравоохранения и науки. [85] Его документы и коллекция книг хранятся в архивах и специальных коллекциях Университета Уилламетт в библиотеке Марка О. Хэтфилда. [86] Сенатор Хэтфилд заслужил собственную главу в книге Тома Брокау «Величайшее поколение» . [87]
В 2014 году вышел 90-минутный документальный фильм о жизни и карьере Хэтфилда под названием «Джентльмен Сената: Марк Хэтфилд из Орегона» . [88] [89]
Хэтфилд был госпитализирован в больницу Mark O. Hatfield Clinical Research в Национальном институте здравоохранения в Мэриленде в ноябре 2010 года для наблюдения после того, как его здоровье начало ухудшаться. [90] Марк Хэтфилд умер в учреждении по уходу в Портленде 7 августа 2011 года после нескольких лет болезни. Точная причина смерти не была названа сразу. [91] [92]
Подборка статей, автором или автором которых был Хэтфилд: [93]
