stringtranslate.com

Гражданская война 1947–1948 гг. в Подмандатной Палестине

Гражданская война 1947–1948 годов в Подмандатной Палестине была первой фазой Палестинской войны 1947–1949 годов . Она разразилась после того, как Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию 29 ноября 1947 года, рекомендующую принять План раздела Палестины . [4]

Во время гражданской войны происходили столкновения еврейской и арабской общин Палестины (последнюю поддерживала Арабская освободительная армия ), в то время как британцы, обязанные поддерживать порядок, [5] [6] организовали их отступление и вмешивались лишь изредка.

В конце гражданской войны, с апреля 1948 года по середину мая, сионистские силы начали наступление ( План Далет ), которое включало в себя завоевание городов и территорий в Палестине, выделенных для будущего еврейского государства, а также тех, которые были выделены для corpus separatum Иерусалима и будущего арабского государства в соответствии с планом раздела Палестины 1947 года . [7] Во время наступления примерно половина преимущественно арабского населения Палестины, или около 750 000 человек, [8] были изгнаны из своих домов или вынуждены бежать с помощью различных насильственных мер . [9]

Когда 14 мая 1948 года британский мандат в Палестине закончился , и была провозглашена Декларация о создании государства Израиль , окружающие арабские государства — Египет , Трансиордания , Ирак и Сирия — вторглись на территорию, которая только что перестала быть Подмандатной Палестиной, [10] и немедленно атаковали израильские силы и несколько еврейских поселений. [11] Таким образом, конфликт обострился и перерос в арабо-израильскую войну 1948 года .

Фон

Находясь под контролем британской администрации с 1920 года, Палестина оказалась объектом борьбы между палестинскими и сионистскими националистами — группами, выступавшими как против британского мандата, так и друг против друга.

Палестинская оппозиция достигла кульминации в арабском восстании 1936–1939 годов в Палестине , смертоносном гражданском конфликте, в результате которого погибло около 5000 палестинских арабов и 500 евреев, и в результате которого большая часть палестинского политического руководства, включая Амина аль-Хусейни , лидера Высшего арабского комитета , была изгнана. Великобритания также сократила еврейскую иммиграцию в ответ на насилие, как это было узаконено Белой книгой 1939 года .

После Второй мировой войны и Холокоста сионистское движение привлекло внимание и симпатии. В Подмандатной Палестине сионистские группы боролись против британской администрации . За два с половиной года с 1945 по июнь 1947 года британские силы правопорядка потеряли 103 человека убитыми и 391 ранеными от еврейских боевиков. [12] Палестинские арабские националисты реорганизовались, но их организация осталась ниже организации сионистов.

Хагана , еврейская военизированная организация, изначально участвовала в послевоенных нападениях на британцев в Палестине, но вышла из игры после возмущения, вызванного бомбардировкой Иргуном в 1946 году штаб - квартиры британской армии в отеле «Царь Давид» . [ необходима ссылка ]

В мае 1946 года, при условии нейтралитета Великобритании в будущих военных действиях, был сформулирован План C, который предусматривал руководящие принципы для возмездия, если и когда палестинские арабы будут атаковать ишув . Поскольку время шло, Хагана осуществляла нападения, включающие поджоги и разрушение взрывчаткой экономических инфраструктур, имущества палестинских политиков и военных командиров, деревень, городских кварталов, домов и ферм, которые считались базами или использовались подстрекателями и их сообщниками. Также предусматривалось убийство вооруженных нерегулярных солдат и взрослых мужчин. [ необходима цитата ]

15 августа 1947 года, подозревая, что это был штаб-квартира террористов, они взорвали дом семьи Абу Лабан, преуспевающих палестинских производителей апельсинов, недалеко от Петах-Тиквы . Двенадцать жильцов, включая женщину и шестерых детей, были убиты. [13] После ноября 1947 года подрыв домов стал ключевым компонентом большинства ударов Хаганы. [14]

Дипломатия не смогла примирить различные точки зрения относительно будущего Палестины. В начале ноября Хагана начала мобилизацию для войны и издала приказ, согласно которому все мужчины в возрасте от 17 до 25 лет должны были зарегистрироваться. [15] 18 февраля 1947 года британцы объявили о своем уходе из региона, а 29 ноября Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала за рекомендацию принятия и реализации плана раздела при поддержке крупных мировых держав, хотя против него выступили арабские государства.

Начало гражданской войны (30 ноября 1947 г. – 1 апреля 1948 г.)

План ООН по разделу Палестины 1947 года рекомендовал разделить Палестину на еврейское государство и арабское государство.

После принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции 181(II) , рекомендующей принятие и реализацию Плана раздела [16], проявления радости еврейской общины были уравновешены протестами арабов по всей стране [17] , и после 1 декабря Высший арабский комитет объявил всеобщую забастовку , которая длилась три дня. [18]

«Ветер насилия» [19] охватил страну, предвещая гражданскую войну между двумя общинами. [20] Убийства, репрессалии и ответные репрессалии привели к десяткам жертв с обеих сторон. Тупик сохранялся, поскольку британские войска не вмешались, чтобы остановить эскалацию насилия. [21] [22] [23] [24]

Первыми жертвами после принятия резолюции 181(II) стали пассажиры еврейского автобуса около Кфар-Сиркина 30 ноября после того, как банда из восьми человек из Яффо устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив других . Полчаса спустя они устроили засаду на второй автобус, направлявшийся на юг из Хадеры , убив еще двоих, а также открыли огонь по еврейским автобусам в Иерусалиме и Хайфе. [25] [26] Было заявлено, что это было возмездием за убийство семьи Шубаки , убийство пяти палестинских арабов Лехи около Герцлии за десять дней до инцидента. [27] [28] [29]

Иргун и Лехи (последняя также известна как Штерн Ганг) следовали своей стратегии размещения бомб на многолюдных рынках и автобусных остановках. [30] 30 декабря в Хайфе члены Иргуна бросили две бомбы в толпу арабских рабочих, стоявших в очереди перед нефтеперерабатывающим заводом, убив 6 и ранив 42. Разъяренная толпа в отместку убила 39 евреев , пока британские солдаты не восстановили спокойствие. [23] [31]

В ответ на это некоторые солдаты из бригады Пальмах и Кармели атаковали деревни Балад аш-Шейх и Хавасса. В ходе того, что стало известно как резня в Балад аш-Шейхе , было убито от 60 до 70 жителей деревни. [32] [33] [34]

По словам Бенни Морриса , израильского историка, большая часть боевых действий в первые месяцы войны происходила в главных городах и на их окраинах, и была инициирована арабами. Она включала стрельбу арабских снайперов по еврейским домам, пешеходам и транспорту, а также установку бомб и мин вдоль городских и сельских троп и дорог. [35]

31 декабря 1947 года, набрав несколько тысяч добровольцев, аль-Хусейни организовал блокаду 100 000 еврейских жителей Иерусалима. [36] Чтобы противостоять этому, власти ишува попытались снабдить город конвоями из до 100 бронемашин, но операция становилась все более и более непрактичной, поскольку число жертв в колоннах с гуманитарной помощью росло. К марту тактика аль-Хусейни окупилась. Почти вся бронетехника Хаганы была уничтожена, блокада была в полном объеме, и сотни членов Хаганы, которые пытались доставить припасы в город, были убиты. [37] Ситуация для тех, кто жил в еврейских поселениях в крайне изолированном Негеве и на севере Галилеи, была еще более критической.

Начиная с января операции становились все более милитаризованными. Во всех смешанных зонах, где жили обе общины, особенно в Иерусалиме и Хайфе , все более жестокие атаки, беспорядки , репрессалии и контррепрессалии следовали друг за другом. Отдельные перестрелки переросли в полномасштабные сражения . Например, нападения на транспорт превращались в засады, поскольку одна кровавая атака вела к другой.

Последствия взрыва на улице Бен-Иегуда в Иерусалиме

22 февраля 1948 года сторонники Мохаммада Амина аль-Хусайни организовали, с помощью некоторых британских дезертиров, три нападения на еврейскую общину. Используя автомобильные бомбы, нацеленные на штаб-квартиру просионистской газеты Palestine Post , рынок на улице Бен-Йехуда и задний двор офисов Еврейского агентства, они убили 22, 53 и 13 евреев соответственно, в общей сложности 88 человек. Сотни других получили ранения. [38] [39]

В ответ на это Лехи заложил мину на железнодорожном полотне в Реховоте , по которому следовал поезд из Каира в Хайфу , в результате чего погибли 28 британских солдат и 35 получили ранения. [40] Это повторилось 31 марта недалеко от Кесарии Приморской , что привело к гибели сорока человек и ранению 60, которые в основном были арабскими гражданскими лицами. [41]

Давид Бен-Гурион реорганизовал Хагану и сделал воинскую повинность обязательной. Каждый еврейский мужчина и женщина в стране должны были пройти военную подготовку.

Политика союзных держав

Эта ситуация заставила Соединенные Штаты отозвать свою поддержку плана раздела и вместо этого предложить опеку над Палестиной в марте 1948 года, тем самым поощряя Лигу арабских государств верить, что палестинские арабы, подкрепленные Арабской освободительной армией, могут положить конец плану раздела. Британцы, с другой стороны, решили 7 февраля 1948 года поддержать аннексию арабской части Палестины Трансиорданией . [ 42]

Эвакуация населения

В то время как еврейское население получило строгие приказы, требующие от него удерживать свои позиции везде любой ценой, [43] арабское население больше пострадало от общих условий небезопасности, которым подвергалась страна. До 100 000 арабов из городских высших и средних классов в Хайфе, Яффо и Иерусалиме или в районах с преобладанием евреев, эвакуировались за границу или в арабские центры на востоке. [44]

Бойцы и оружие из-за рубежа

В результате собранных Голдой Меир средств , которые были пожертвованы сочувствующими в Соединенных Штатах, и решения Сталина поддержать сионистское дело, еврейские представители Палестины смогли подписать очень важные контракты на поставку вооружения на Востоке. Другие агенты Хаганы восстановили запасы со времен Второй мировой войны, что помогло улучшить оснащение и логистику армии. Еврейское агентство выделило только на закупку оружия за рубежом 28 миллионов долларов. Для сравнения, общий бюджет Арабского высшего комитета в то время составлял 2 250 000 долларов, что эквивалентно годовому бюджету Хаганы в довоенные времена. [45]

В Палестину вторглись несколько полков Арабской освободительной армии , каждый из которых действовал в различных секторах вокруг разных прибрежных городов. Они укрепили свое присутствие в Галилее и Самарии . [46] Абд аль-Кадир аль-Хусайни прибыл из Египта с несколькими сотнями человек из Армии Священной войны .

Немецкие и боснийские ветераны Второй мировой войны, включая нескольких бывших офицеров разведки, вермахта и войск СС , были среди добровольцев, сражавшихся за палестинское дело. [47] Ветераны армий стран Оси Второй мировой войны были представлены в рядах сил ALA под командованием Фаузи аль-Кавукджи (который получил офицерское звание в вермахте во время Второй мировой войны) [48] и в силах муфтия под командованием Абд аль-Кадира (который сражался с немцами против британцев в Ираке) и Саламы (который проходил подготовку в Германии в качестве коммандос во время Второй мировой войны и принимал участие в неудавшейся парашютной миссии в Палестину). [49]

Бенни Моррис пишет, что ишув был более успешен в привлечении и эффективном развертывании иностранных военных профессионалов, чем их арабские противники. Он приходит к выводу, что бывшие нацисты и боснийские мусульмане, завербованные палестинцами, египтянами и сирийцами, «оказались малозначимыми» для исхода конфликта. [50]

Число погибших

В декабре 1947 года число погибших евреев оценивалось более чем в 200 человек, а, по словам Алека Киркбрайда , к 18 января 1948 года было убито 333 еврея и 345 арабов, а 643 еврея и 877 арабов получили ранения. [51] Общее число погибших в период с декабря 1947 года по январь 1948 года (включая британский персонал) оценивалось в 1000 человек, 2000 получили ранения. [52]

Илан Паппе подсчитал, что к январю 1948 года было убито 400 евреев и 1500 арабов. [53] Моррис говорит, что к концу марта 1948 года ишув потерял около тысячи убитыми. [54] По словам Йоава Гельбера, к концу марта общее число убитых составило 2000 человек, а раненых — 4000. [2] Эти цифры соответствуют среднему показателю более 100 смертей и 200 потерь в неделю среди населения в 2 000 000 человек. [ необходима цитата ]

Вмешательство иностранных сил в Палестину

Арабские добровольцы, сражающиеся в Палестине в 1947 году

Насилие продолжало усиливаться с вмешательством военных подразделений. Хотя британцы отвечали за закон и порядок вплоть до конца мандата, они не пытались взять ситуацию под контроль, больше занимаясь ликвидацией администрации и эвакуацией своих войск. [55] [56] Кроме того, власти считали, что они уже потеряли достаточно людей в конфликте.

Британцы либо не могли, либо не хотели препятствовать вмешательству иностранных сил в Палестину. [57] [58] Согласно специальному докладу Специальной комиссии ООН по Палестине: [59]

Это описание соответствует вступлению войск Арабской освободительной армии между 10 января и началом марта: [46]

Фаузи аль-Кавукджи, полевой командир Арабской освободительной армии, прибыл, согласно его собственному рассказу, 4 марта с остальной частью логистики и примерно 100 боснийскими добровольцами в Джаба, небольшую деревню на пути между Наблусом и Дженином . Он создал там штаб и учебный центр для палестинских арабских добровольцев. Кроме того, около 100-200 британских солдат и полицейских, многие из которых развили злобу по отношению к сионистскому движению и/или жалость к палестинцам в ходе британской кампании по борьбе с повстанцами против сионистов, дезертировали, чтобы помочь палестинцам. Напротив, только 17 дезертиров сражались за сионистов. [61]

Алан Каннингем , британский верховный комиссар в Палестине, решительно протестовал против вторжений и того факта, что «не предпринимается никаких серьезных усилий для прекращения вторжений». Единственная реакция последовала от Алека Киркбрайда, который пожаловался Эрнесту Бевину на «враждебный тон и угрозы» Каннингема. [62]

Британцы и информационная служба Ишува ожидали наступления 15 февраля, но оно не состоялось, по-видимому, потому, что войска муфтия не были готовы. [63]

В марте иракский полк Арабской освободительной армии прибыл для подкрепления палестинских арабских войск Саламе в районе Лидды и Рамлы , в то время как Аль-Хусайни основал штаб в Бир-Зейте, в 10 км к северу от Рамаллы. [64] В то же время несколько североафриканских войск, в основном ливийцев , и сотни членов « Братьев-мусульман» вошли в Палестину. В марте первый полк прибыл в Газу , и некоторые боевики среди них достигли Яффы .

Моральный дух бойцов

Первоначальные победы арабских бойцов укрепили их моральный дух. [65] Высший арабский комитет был уверен и решил предотвратить реализацию плана раздела, поддерживаемого ООН. В заявлении, сделанном Генеральному секретарю 6 февраля, они заявили: [66]

Палестинские арабы считают любую попытку еврейского народа или любой другой силы или группы сил создать еврейское государство на арабской территории актом агрессии, которому будет оказано сопротивление силой [...]
Престижу Организации Объединенных Наций лучше было бы отказаться от этого плана и не навязывать такую ​​несправедливость [...]
Палестинские арабы делают серьезное заявление перед ООН, перед Богом и перед историей, что они никогда не подчинятся никакой силе, которая придет в Палестину, чтобы навязать раздел. Единственный способ установить раздел — избавиться от них всех: мужчин, женщин и детей.

В начале февраля 1948 года моральный дух еврейских лидеров был невысок: «из записей, сделанных на заседаниях партии МАПАЙ, явственно проступали отчаяние и тревога». [67] «Нападения на еврейские поселения и главные дороги ухудшили положение еврейского народа, недооценившего интенсивность арабской реакции». [68]

Положение 100 000 евреев, находившихся в Иерусалиме, было шатким, и поставки в город, и без того скудные по количеству, скорее всего, будут прекращены. Тем не менее, несмотря на неудачи, еврейские силы, в частности Хагана , по-прежнему превосходили арабские силы по численности и качеству. [42]

Первая волна палестинских беженцев

Высокий моральный дух арабских бойцов и политиков не разделялся палестинским арабским гражданским населением. Палестинская комиссия ООН сообщила: «Однако паника продолжает расти среди арабского среднего класса, и наблюдается устойчивый исход тех, кто может позволить себе покинуть страну». [65] «С декабря 1947 года по январь 1948 года около 70 000 арабов бежали, [69] а к концу марта их число возросло примерно до 100 000. [44]

Эти люди были частью первой волны палестинских беженцев конфликта. В основном бежали представители среднего и высшего классов, включая большинство семей местных губернаторов и представителей Арабского высшего комитета . [44] Непалестинские арабы также бежали в большом количестве. Большинство из них не оставляли надежды вернуться в Палестину после окончания военных действий. [70]

Политика иностранных держав

За рубежом было принято множество решений, оказавших важное влияние на исход конфликта.

Британия и иорданский выбор

Великобритания не хотела палестинского государства во главе с муфтием и вместо этого неофициально 7 февраля 1948 года решила поддержать аннексию арабской части Палестины Абдаллой I Иорданским . [42] На встрече в Лондоне между командующим Арабским легионом Трансиордании Глаббом -пашой и государственным секретарем по иностранным делам и делам Содружества Эрнестом Бевином обе стороны согласились, что они будут способствовать вступлению Арабского легиона в Палестину 15 мая и что арабская часть Палестины будет им оккупирована. Однако они постановили, что Арабский легион не войдет в окрестности Иерусалима или самого еврейского государства. [42] Этот вариант не предусматривал палестинское арабское государство. Хотя амбиции короля Абдаллы известны, неясно, в какой степени власти Ишува, Высший арабский комитет или Лига арабских государств знали об этом решении. [ необходима цитата ]

Соединенные Штаты поворот

В середине марта, после нарастающих беспорядков в Палестине и столкнувшись со страхом, который позже был признан необоснованным, арабского эмбарго на поставки нефти, [71] правительство США объявило о возможном отказе от поддержки плана ООН по разделу и о направлении международных сил для гарантии его реализации. США предложили вместо этого поставить Палестину под наблюдение ООН . [72] [73] 1 апреля Совет Безопасности ООН проголосовал за предложение США о созыве специальной ассамблеи для пересмотра палестинской проблемы; Советский Союз воздержался. [74] Этот разворот США вызвал беспокойство и дебаты среди властей ишува. Они считали, что после вывода британских войск ишув не сможет эффективно противостоять арабским силам без поддержки США. В этом контексте Эли Сассон, директор арабского отдела Еврейского агентства , и несколько других деятелей убедили Давида Бен-Гуриона и Голду Мейерсон выдвинуть дипломатическую инициативу арабам. Переговоры были поручены Джошуа Палмону, которому было запрещено ограничивать свободу действий Хаганы, но он был уполномочен заявить, что «еврейский народ готов к перемирию». [75]

Логистическая поддержка Восточного блока

В контексте эмбарго, наложенного на палестинские воюющие стороны — как евреев, так и арабов — и острой нехватки оружия у ишува в Палестине, решение советского правителя Иосифа Сталина нарушить эмбарго и поддержать ишув оружием, экспортируемым из Чехословакии, сыграло роль в войне, которая была оценена по-разному. [76] Однако Сирия также закупила оружие у Чехословакии для Арабской освободительной армии , но груз так и не прибыл из-за вмешательства Хаганы. [77]

Возможными мотивами решения Сталина являются его поддержка плана ООН по разделу и предоставление Чехословакии возможности получать некоторые иностранные доходы после того, как она была вынуждена отказаться от помощи по плану Маршалла . [78]

Степень этой поддержки и конкретная роль, которую она играла, являются предметом споров. Цифры, выдвигаемые историками, как правило, различаются. Йоав Гельбер говорил о «небольших поставках из Чехословакии, прибывающих по воздуху [...] с апреля 1948 года» [79], тогда как различные историки утверждали, что имел место несбалансированный уровень поддержки в пользу ишува , учитывая, что палестинские арабы не получали эквивалентного уровня советской поддержки. [80] В любом случае, эмбарго, которое было распространено на все арабские государства в мае 1948 года Советом Безопасности ООН, создало для них большие проблемы. [81]

Отказ арабских лидеров от прямого вмешательства

Арабские лидеры сделали все возможное, чтобы избежать прямого участия [82] в поддержке палестинского дела. [83]

На саммите Лиги арабских государств в октябре 1947 года в Алей иракский генерал Исмаил Сафват нарисовал реалистичную картину ситуации. Он подчеркнул лучшую организацию и большую финансовую поддержку еврейского народа по сравнению с палестинцами. Он рекомендовал немедленно развернуть арабские армии на палестинских границах, отправить палестинцам оружие и боеприпасы и выделить им миллион фунтов финансовой помощи. Его предложения были отклонены, за исключением предложения направить финансовую поддержку, которая не была реализована.

Тем не менее, был создан технический военный комитет для координации помощи палестинцам. Он базировался в Каире и возглавлялся Савфатом, которого поддерживали ливанские и сирийские офицеры и представители Высшего арабского комитета. Был также назначен делегат от Трансиордании, но он не принимал участия в заседаниях.

На саммите в Каире в декабре 1947 года под давлением общественного мнения арабские лидеры решили создать военное командование, объединившее всех глав всех основных арабских государств во главе с Сафватом. Они по-прежнему игнорировали его призывы к финансовой и военной помощи, предпочитая отложить любое решение до конца Мандата, [84] но, тем не менее, решили сформировать Арабскую освободительную армию , которая должна была вступить в действие в последующие недели. [85]

В ночь с 20 на 21 января 1948 года около 700 вооруженных сирийцев вошли в Палестину через Трансиорданию. [86] В феврале 1948 года Сафват повторил свои требования, но они остались неуслышанными: арабские правительства надеялись, что палестинцы при поддержке Арабской освободительной армии смогут справиться самостоятельно, пока международное сообщество не откажется от плана раздела. [84]

Проблема оружия

Начало гражданской войны (до 1 апреля 1948 г.)

пистолет-пулемет Стен

Арабская освободительная армия , в теории, финансировалась и оснащалась Лигой арабских государств . Бюджет в один миллион фунтов стерлингов был обещан им [87] из-за настойчивости Исмаила Сафвата. Однако в реальности финансирование так и не поступило, и только Сирия действительно поддержала арабских добровольцев конкретными условиями. Сирия купила у Чехословакии некоторое количество оружия для Арабской освободительной армии , но груз так и не прибыл из-за вмешательства сил Хаганы. [77]

По данным Lapierre & Collins, на местах логистика была полностью проигнорирована, и их лидер, Фаузи аль-Кавукджи, предполагал, что его войска выживут только за счет расходов, предоставленных им палестинским населением. [88] Однако Гельбер говорит, что Лига арабских государств организовала поставки через специальных подрядчиков. [89] Они были оснащены различными типами легкого оружия, легкими и средними минометами, несколькими 75-мм и 105-мм орудиями и бронетехникой, но их запас снарядов был небольшим. [90] [91]

Ситуация, в которой находились Армия Священной войны и палестинские силы, была еще хуже. Они не могли рассчитывать ни на какую форму иностранной поддержки и должны были обходиться средствами, которые мог собрать Мохаммад Амин аль-Хусайни . Вооружение войск было ограничено тем, что уже было у бойцов. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, им приходилось довольствоваться оружием, купленным на черном рынке или разграбленным с британских складов, и, как следствие, у них не было достаточного количества оружия, чтобы вести войну. [92]

До марта Хагана также страдала от нехватки оружия. Еврейские бойцы пользовались преимуществами ряда подпольных фабрик, которые производили легкое оружие, [93] боеприпасы и взрывчатые вещества. Единственным оружием, в котором не было недостатка, были взрывчатые вещества местного производства. [94] Однако у них было гораздо меньше, чем было необходимо для ведения войны: в ноябре только один из трех еврейских бойцов был вооружен, а в Пальмахе их было двое из трех. [95]

Хагана отправила агентов в Европу и Соединенные Штаты, чтобы вооружить и экипировать эту армию. Чтобы финансировать все это, Голде Меир удалось к концу декабря собрать 25 миллионов долларов через кампанию по сбору средств, начатую в Соединенных Штатах, чтобы извлечь выгоду из американских сторонников сионистского дела. [96] Из 129 миллионов долларов США, собранных с октября 1947 года по март 1949 года для сионистского дела, более 78 миллионов долларов, более 60%, были использованы на покупку оружия и боеприпасов. [97]

Число погибших и анализ

Только за последнюю неделю марта потери, понесенные Хаганой, были особенно тяжелыми: они потеряли три больших конвоя в засадах, более 100 солдат и свой парк бронетехники. [37]

В целом Западный Иерусалим был постепенно «задушен»; поселения Галилеи не могли быть достигнуты иным путем, кроме как через долину Иордана и дорогу Нагарии . Это, а также ожидаемое нападение арабских государств в мае и ранее запланированная дата ухода британцев подтолкнули Хагану к наступлению и применению Плана Далет с апреля.

Хагана в наступлении (1 апреля – 15 мая 1948 г.)

Арендованный транспортный самолет использовался для первой переправки оружия из Чехословакии в ходе операции «Балак» в конце марта 1948 года. В начале апреля 1948 года в порт Тель-Авива прибыла партия из тысяч винтовок и сотен пулеметов. С этой большой партией Хагана могла поставлять оружие концентрированным силам, не захватывая оружие с другой еврейской территории и не рискуя остаться без оружия. [98] Хагана перешла в наступление, хотя ей все еще не хватало тяжелого вооружения.

В апреле силы ишува начали прибегать к биологическому оружию в сверхсекретной операции под названием «Бросай свой хлеб» , целью которой было не допустить возвращения палестинцев в деревни, завоеванные силами ишува, и, поскольку практика вышла за пределы ключевых линий Тель-Авив-Иерусалим, создать условия для любых арабских армий, которые могли бы вернуть себе территорию. Это заключалось в отравлении деревенских колодцев. В последние месяцы последовавшей арабо-израильской войны 1948 года, когда Израиль одержал верх, по-видимому, был отдан приказ расширить использование биологических агентов против самих арабских государств. [99]

После 15 мая 1948 г.

После вторжения арабских государств 15 мая, в первые недели арабо-израильской войны 1948 года , преимущество в вооружении было в пользу арабских государств. С июня также шел поток тяжелого оружия. С июня, после первого перемирия, преимущество явно склонялось в сторону израильтян. Изменение этой ситуации было обусловлено контактами, установленными в ноябре 1947 года и позже.

Ишув закупил винтовки, пулеметы и боеприпасы из Чехословакии , [98] [100] которые в основном поставлялись после снятия британской военно-морской блокады 15 мая 1948 года, в конце британского мандата. [91] Ишув также получил от Чехословакии поставку истребителей Avia S-199 [101] и, позднее в ходе конфликта, Supermarine Spitfires . Из запасов, оставшихся после Второй мировой войны, ишув закупил все необходимое оборудование, транспортные средства и логистику, необходимые для армии. Во Франции они закупили бронетехнику, несмотря на продолжающееся эмбарго. [102] Ишув закупил машины для производства оружия и боеприпасов, сформировав основу израильской военной промышленности. [103]

Ишув закупил в Соединенных Штатах бомбардировщики и транспортные самолеты, которые во время операции «Балак» использовались для переброски оружия и разобранных истребителей Avia S-199 из Чехословакии в Израиль , вопреки эмбарго ООН , в течение 3 месяцев, начиная с 12 мая 1948 года. [104] Некоторые суда также были арендованы в различных европейских портах, чтобы эти грузы можно было перевезти к 15 мая.

Однако для Бен-Гуриона проблемой было также создание армии, достойной быть государственной армией. [105]

Реорганизация Хаганы

Театр боевых действий каждой бригады «Хаганы».

После того, как «он заставил евреев Палестины и других мест сделать все, что они могли, лично и финансово, чтобы помочь Ишуву », вторым величайшим достижением Бен-Гуриона стало успешное преобразование Хаганы из тайной военизированной организации в настоящую армию. [106] Бен-Гурион назначил Исраэля Галили на должность главы совета Верховного командования Хаганы и разделил Хагану на 6 пехотных бригад, пронумерованных от 1 до 6, выделив каждой из них точный театр операций. Яаков Дори был назначен начальником штаба, но именно Игаэль Ядин взял на себя ответственность на месте в качестве начальника операций. Пальмах, которым командовал Игаль Алон , был разделен на 3 элитные бригады, пронумерованные от 10 до 12, и составлял мобильные силы Хаганы. [107] Попытки Бен-Гуриона сохранить личный контроль над недавно сформированными силами обороны Израиля привели в конце июля к «восстанию генералов» .

19 ноября 1947 года была введена обязательная воинская повинность для всех мужчин и женщин в возрасте от 17 до 25 лет. К концу марта было призвано 21 000 человек. [108] [109] 30 марта призыв был распространен на мужчин и одиноких женщин в возрасте от 26 до 35 лет. Пять дней спустя был издан приказ о всеобщей мобилизации для всех мужчин моложе 40 лет. [110]

«С ноября 1947 года Хагана (...) начала превращаться из территориального ополчения в регулярную армию. (...) К декабрю лишь немногие подразделения были хорошо обучены. (...) К марту-апрелю она выставила на поле боя все еще недостаточно оснащенные батальоны и бригады. К апрелю-маю Хагана проводила наступление силами бригады». [111]

Война на дорогах и блокада Иерусалима

Географическое положение еврейских зон

Карта еврейских поселений и дорог в Палестине по состоянию на 1 декабря 1947 г.

За исключением береговой линии, еврейские ишувимы , или поселения, были очень разбросаны. Сообщение между прибрежной зоной (основной зоной еврейских поселений) и периферийными поселениями осуществлялось по дорогам. Эти дороги были легкой целью для атак, поскольку большинство из них проходило через или вблизи полностью арабских населенных пунктов. Изоляция 100 000 еврейского населения в Иерусалиме и других еврейских поселений за пределами прибрежной зоны, таких как кибуц Кфар-Эцион , на полпути по стратегической дороге между Иерусалимом и Хевроном , 27 поселений в южном регионе Негев [112] и поселения к северу от Галилеи , были стратегической слабостью ишува.

Возможность эвакуации этих труднозащищаемых зон рассматривалась, но политика Хаганы была установлена ​​Давидом Бен-Гурионом. Он заявил, что «то, что есть у еврейского народа, должно быть сохранено. Ни один еврей не должен покидать свой дом, ферму, кибуц или работу без разрешения. Каждый форпост, каждая колония, изолированная или нет, должна быть занята, как если бы это был сам Тель-Авив ». [43] Ни одно еврейское поселение не было эвакуировано до вторжения в мае 1948 года. Только дюжина кибуцев в Галилее и те, что в Гуш-Эционе, отправили женщин и детей в более безопасные внутренние зоны. [113]

Бен-Гурион дал указание, чтобы поселения Негева были усилены числом людей и товаров, [112] в частности кибуцы Кфар-Даром и Яд-Мордехай (оба близко к Газе ), Ревивим (к югу от Беэр-Шевы ) и Кфар-Эцион . Сознавая опасность, которая нависла над Негевом, верховное командование Хаганы направило туда целый батальон Пальмаха . [114]

Осада Иерусалима

Абд аль-Кадир аль-Хусейни , видный военачальник времен гражданской войны в Палестине.
Арабский блокпост на главной дороге в Иерусалим.

Иерусалим и большая сложность доступа к городу стали еще более критическими для его еврейского населения, которое составляло одну шестую часть всего еврейского населения в Палестине. Длинный и трудный путь из Тель-Авива в Иерусалим, после выхода из еврейской зоны в Хульде , проходил через предгорья Латруна . 28-километровый путь между Баб аль-Вад и Иерусалимом занял не менее трех часов, [115] и путь проходил недалеко от арабских деревень Сарис , Калуния , Аль-Кастал и Дейр Ясин . [116]

Абд аль-Кадир аль-Хусайни прибыл в Иерусалим с намерением окружить и осадить его еврейскую общину. [117] Он двинулся в Суриф , деревню к юго-западу от Иерусалима, со своими сторонниками — около сотни бойцов, которые прошли подготовку в Сирии до войны и служили офицерами в его армии, Джихад аль-Мукадас , или Армии Священной войны. К нему присоединились около сотни молодых жителей деревни и арабских ветеранов британской армии . [118] Вскоре его ополчение насчитывало несколько тысяч человек, [119] и оно переместило свои учебные казармы в Бир-Зейт , город недалеко от Рамаллаха .

Зона влияния Абд аль-Кадира простиралась до области Лидда , Рамле и Иудейских гор, где Хасан Салама командовал 1000 человек. [120] Салама, как и Абд аль-Кадир, в течение многих лет был связан с муфтием Хаджем Амином аль-Хусейни, а также был командиром арабского восстания в Палестине 1936–1939 годов , участвовал в перевороте Рашида Али 1941 года и последующей англо-иракской войне . [121] Салама вернулся в Палестину в 1944 году в ходе операции «Атлас» , десантировавшись в долину реки Иордан в качестве члена специального немецко-арабского коммандос-подразделения Ваффен СС. [122] Он координировал свои действия с аль-Хусайни, чтобы реализовать план по нарушению и преследованию дорожного движения в попытке изолировать и блокировать Западный (еврейский) Иерусалим. [123] [124]

10 декабря произошло первое организованное нападение, в ходе которого были убиты десять членов колонны, следовавшей между Вифлеемом и Кфар-Эционом . [123]

14 января Абд аль-Кадир лично командовал и принимал участие в атаке на Кфар-Эцион, в которой участвовало 1000 палестинских арабских бойцов. Атака провалилась, и 200 человек аль-Хусайни погибли. Тем не менее, атака не обошлась без потерь среди евреев: отряд из 35 человек Пальмаха , пытавшийся подкрепиться, попал в засаду и был убит. [125]

25 января еврейский конвой подвергся нападению около арабской деревни Аль-Касталь . [126] Атака прошла неудачно, и несколько деревень к северо-востоку от Иерусалима откликнулись на призыв о помощи, хотя другие этого не сделали, опасаясь репрессий. [126] Кампания за контроль над дорогами становилась все более милитаристской по своей природе и стала фокусом арабских военных усилий. [126] После 22 марта колонны снабжения в Иерусалим прекратились из-за того, что колонна из примерно тридцати транспортных средств была уничтожена в ущельях Баб-эль-Вада. [127]

27 марта важный конвой с поставками из Кфар-Эциона попал в засаду к югу от Иерусалима. Их заставили сдать все свое оружие, боеприпасы и транспортные средства силам аль-Хусайни. Евреи Иерусалима обратились за помощью к Соединенному Королевству после 24 часов боя. Согласно британскому отчету, ситуация в Иерусалиме, где уже применялась система продовольственных карточек, рисковала стать отчаянной после 15 мая. [128]

Ситуация в других районах страны была такой же критической, как и в Иерусалиме. Поселения Негева были полностью изолированы из-за невозможности использования южной прибрежной дороги, которая проходила через зоны, густонаселенные арабами. [128] 27 марта колонна с припасами (конвой Йехиам) [37] , которая предназначалась для изолированных кибуцев к северо-западу от Галилеи, была атакована в районе Нагарии . В последовавшем бою было убито 42–47 бойцов Хаганы и около сотни бойцов Арабской освободительной армии , а все задействованные транспортные средства были уничтожены. [127] [128] [129]

Наступление Хаганы (1 апреля - 15 мая 1948 г.)

Защищенный еврейский конвой во время блокады дороги Тель-Авив-Иерусалим

Вторая фаза войны, начавшаяся в апреле, ознаменовалась кардинальным изменением направления, поскольку «Хагана» перешла в наступление.

На этом этапе арабские силы состояли примерно из 10 000 человек, среди которых от 3 000 до 5 000 иностранных добровольцев, служивших в Арабской освободительной армии . [130] [131] [132] Силы Хаганы и Пальмаха неуклонно росли. В марте они объединили около 15 000 человек [133] , а в мае около 30 000, которые были лучше экипированы, обучены и организованы. [134] [135] [136]

Вооруженные палестинские группировки были полностью разгромлены, ишув взял под контроль некоторые из основных маршрутов, связывающих еврейские поселения, и, как следствие, Иерусалим снова смог получать поставки. Палестинское общество рухнуло. Многие смешанные города были захвачены Хаганой, а также Яффо . Начался массовый исход.

План Далет

Яаков Дори , начальник штаба «Хаганы», и его правая рука, Игаэль Ядин , начальник оперативного отдела.

План Далет был окончательно оформлен 10 марта 1948 года под руководством Игаля Ядина . В нем, на 75 страницах, были изложены правила и цели, которым должна была следовать Хагана во время второй фазы войны. Его главной целью было обеспечить непрерывные территориальные связи Ишува, особенно в ответ на войну дорог, которую вел Аль-Хусайни, и в рамках подготовки к объявленному вмешательству арабских государств. План Далет вызвал немало споров среди историков. Некоторые считают его планом, который был в первую очередь оборонительным и военным по своей природе и подготовкой к вторжению, [137] тогда как другие считают, что план был наступательным по своей природе и направлен на завоевание как можно большей части Палестины, [138] или был принят с целью этнической чистки Палестины. [139]

Операция Нахшон (2–20 апреля)

Карта театра военных действий операции «Нахшон»
Солдат Хаганы в Аль-Кастале 5 апреля 1948 года.
Палестинские нерегулярные войска Армии священной войны приближаются к деревне Аль-Касталь близ Иерусалима, чтобы отбить ее у Пальмаха.

В конце марта 1948 года войска Хусейни не дали колоннам с припасами достичь Иерусалима. Город был осажден, и еврейское население было вынуждено придерживаться карточной системы. Бен-Гурион решил начать операцию «Нахшон», чтобы открыть город и обеспечить поставки в Иерусалим. [140] Операция «Нахшон» ознаменовала переход Хаганы к наступлению, даже до запуска плана D. [ 141]

Первые приказы были отданы 2 апреля 1948 года с отвлекающими атаками, включая Кастель. [142] Между 5 и 20 апреля 1500 человек из бригад Гивати и Харель взяли под контроль дорогу в Иерусалим [143] и позволили 3 или 4 колоннам достичь города. [144]

Операция была военным успехом. Все арабские деревни, которые блокировали маршрут, были либо взяты, либо разрушены, и еврейские силы одержали победу во всех своих сражениях. Тем не менее, не все цели операции были достигнуты, поскольку только 1800 тонн из 3000 предусмотренных были доставлены в город, и пришлось предположить два месяца строгого нормирования. [145]

Абд аль-Кадир аль-Хусайни был убит в ночь с 7 на 8 апреля, в разгар сражений, происходивших в Аль-Кастале . Потеря этого харизматичного палестинского лидера «разрушила арабскую стратегию и организацию в районе Иерусалима». [146] Его преемник Эмиль Гури изменил тактику: вместо того, чтобы спровоцировать серию засад по всему маршруту, он воздвиг огромный дорожный блокпост в Баб аль-Ваде, и в результате Иерусалим снова оказался изолированным. [147]

Операция «Нахшон» выявила слабую военную организацию палестинских военизированных группировок. Из-за отсутствия логистики, особенно продовольствия и боеприпасов, они были неспособны вести боевые действия, которые находились на расстоянии более нескольких часов от их постоянных баз. [148]

Столкнувшись с этими событиями, Высший арабский комитет попросил Алана Каннингема разрешить возвращение муфтия, единственного человека, способного исправить ситуацию. Несмотря на получение разрешения, муфтий не приехал в Иерусалим. Его падающий престиж расчистил путь для расширения влияния Арабской освободительной армии и Фаузи аль-Кавукджи в районе Иерусалима. [148]

Битва при Мишмар-ха-Эмеке (4–15 апреля)

Тренировки женщин в Мишмар Ха-Эмек
Еврейские солдаты у входа в Мишмар ха-Эмек, 1948 г.

Мишмар Ха-Эмек — кибуц , основанный Мапамом в 1930 году в Изреельской долине , недалеко от дороги между Хайфой и Дженином , проходящей через кибуц Мегиддо . Он расположен в месте, которое офицеры Хаганы считали одним из наиболее вероятных направлений проникновения для «крупной арабской атаки» против ишува. [149] [150]

4 апреля Арабская освободительная армия начала атаку на кибуц при поддержке артиллерии. Атака была отбита членами кибуца, которых поддерживали солдаты Хаганы. Артиллерийский огонь, который почти полностью уничтожил кибуц, был остановлен британской колонной, прибывшей на место по приказу генерала Макмиллана, и 7 апреля Фаузи Аль-Кавукджи принял 24-часовое прекращение огня , но потребовал, чтобы кибуц был сдан. Жители кибуца эвакуировали своих детей и, проконсультировавшись с Тель-Авивом, отказались сдаваться. [150] [151]

8 или 9 апреля Хагана подготовила контрнаступление. Ицхак Саде был назначен ответственным за операции с приказом «зачистить» регион. Битва продолжалась до 15 апреля. Люди Саде осадили все деревни вокруг кибуца, и Арабской освободительной армии пришлось отступить на свои базы в Джаббе. Большинство жителей региона бежали, но те, кто не бежал, были либо заключены в тюрьму, либо высланы в Дженин. Деревни были разграблены некоторыми кибуцниками и сравнены с землей с помощью взрывчатки в соответствии с планом Далет. [152] [153]

По словам Морриса , солдаты Арабской освободительной армии были деморализованы сообщениями о резне в Дейр-Ясине и смерти Абд аль-Кадира аль-Хусайни . На протяжении всего боя они, как правило, были вынуждены отступать и бросать жителей деревень. [154] Доминик Лапьер и Ларри Коллинз сообщают, что Джошуа Палмон, глава отряда из 6 человек, не смог захватить бесценные артиллерийские орудия, и они описывают события как фиаско, для которого Фаузи Аль-Кавукджи предложил экстравагантные оправдания, заявив, в частности, что еврейские силы имеют 120 танков, шесть эскадрилий истребителей и бомбардировщиков и что их поддерживает полк русских добровольцев. [155] По словам Морриса, «по словам Бен-Гуриона, около 640 солдат Хаганы столкнулись с примерно двумя с половиной тысячами солдат АЛА, обладающих превосходящей огневой мощью, и превзошли их». [156] Когда битва закончилась, силы Пальмаха продолжали операции по «зачистке» до 19 апреля, уничтожив несколько деревень и заставив их жителей бежать. Некоторые деревни также были эвакуированы по указанию арабских властей. [157]

В мае «Иргун» провел несколько операций в регионе, разрушив ряд деревень и убив часть их жителей, как и некоторые отряды бригад «Голани» и «Александрони». [158]

Резня в Дейр-Ясине

Дейр Ясин — деревня, расположенная в 5 километрах к западу от Иерусалима. 9 апреля 1948 года, независимо от операции «Нахшон», около 120 бойцов «Иргун» и «Лехи» атаковали деревню и столкнулись с сопротивлением, захватив ее после ожесточенного боя с помощью «Пальмах». «Иргун» и «Лехи» потеряли 4 убитыми и 35 ранеными. В результате атаки погибло от 100 до 120 жителей деревни, в основном мирные жители. [159] «Хагана» одобрила атаку и оказала в ней помощь. [159]

Операция вызвала возмущение международного сообщества, тем более, что пресса того времени сообщила, что число погибших составило 254 человека. Бен-Гурион резко осудил ее, [160] как и основные еврейские авторитеты: Хагана , Великий раввинат и Еврейское агентство для Израиля , которые направили королю Иордании Абдалле I письмо с осуждением, извинениями и соболезнованиями . [161]

По словам Морриса , «самым важным непосредственным эффектом зверства и последовавшей за ним медийной кампании стало то, как начали сообщать о страхе, который ощущали в палестинских городах и деревнях, а позже и о паническом бегстве из них». [161] Другим важным последствием стало арабское население соседних арабских государств, которое снова усилило свое давление на представителей этих государств, чтобы они вмешались и пришли на помощь палестинским арабам. [161] [162]

Расстрел медицинского конвоя Хадассы

13 апреля, отчасти в отместку за резню в Дейр-Ясине, колонна, направлявшаяся в иерусалимскую больницу Хадасса на горе Скопус, подверглась нападению сотен арабов. В семичасовом бою погибло 79 евреев, включая врачей и пациентов. [77] Присутствовало тринадцать британских солдат, но они стояли рядом, предприняв лишь небрежную попытку вмешательства в последние минуты резни. [163]

Подполковник Джек Черчилль присутствовал на месте происшествия и позже дал показания о том, что он пытался оказать помощь колонне «Хадассы», запросив по радио поддержку, однако запрос был отклонен. [164]

Битва при Рамат-Йоханане и отступничество друзов

После «фиаско» [165] Мишмар Ха-Эмек, Фаузи Аль-Кавукджи приказал друзскому полку Арабской освободительной армии вступить в бой, чтобы провести диверсионные операции. Друзские солдаты заняли позиции в нескольких арабских деревнях в 12 километрах к востоку от Хайфы, [166] откуда они время от времени нападали на транспорт и еврейские поселения, включая Рамат Йоханан . [158]

Кибуцники и солдаты Хаганы, которые их поддерживали, отбили их атаки и разрушили деревни, из которых они начали свои атаки. Закончились боеприпасы, друзы отступили на свою базу в Шефа-Амре , потеряв сотню человек. [167] [168] После первоначальной неудачи силы кармели размером с батальон в ночь с 15 на 16 апреля захватили две деревни. Батальон друзов 16 апреля атаковал позиции кармели девять раз, но войска кармели отбивались. К полудню измотанные войска друзов отступили. В отчете Хаганы хвалили «хорошо обученные и очень храбрые силы противника». [169]

Друзы уже несколько раз контактировали с агентами ишува, и после поражения в Рамат-Йоханане офицеры-друзы предложили дезертировать и присоединиться к рядам Хаганы. Это предложение обсуждалось с Игаэлем Ядином , который отклонил предложение, но предположил, что они могли бы помочь провести диверсионные операции за спиной арабов и повлиять на своих товарищей, чтобы они дезертировали из армии. К началу мая 212 солдат Вахаба дезертировали. Принимая во внимание отношение своих людей, Вахаб встретился с еврейскими офицерами связи 9 мая и согласился сотрудничать с Хаганой. Обе стороны избегали столкновений, и Вахаб создал нейтральный анклав в центре Галилеи . Армия Вахаба не ответила на призывы помочь в борьбе с оккупацией Хаганой Акры и избегала присутствовать, пока Хагана занимала полицейскую крепость Шефа-Амр во время ее эвакуации британцами. [167]

Позиция, которую заняли друзы, повлияла на их судьбу после войны. Учитывая хорошие отношения между друзами и ишувом с 1930 года и далее, несмотря на их сотрудничество с Высшим арабским советом и Лигой арабских государств , Бен-Гурион настаивал на том, чтобы друзы, а также черкесы и марониты извлекали выгоду из иного положения, чем другие арабы. [170]

Осада смешанных населенных пунктов

В контексте плана Далет смешанные городские центры или те, что находились на границах еврейского государства, были атакованы и осаждены еврейскими войсками. Тверия была атакована 10 апреля и пала шесть дней спустя; Хайфа пала 23 апреля, всего после одного дня боев ( операция Биур Хамец ), а Яффа была атакована 27 апреля, но пала только после того, как британцы оставили ее ( операция Хамец ). Цфат и Бейсан ( операция Гидеон ) пали 11 и 13 мая соответственно в рамках операции Итфа, а Акко пал 17 мая в рамках операции Бен-Ами.

Арабские жители этих городов бежали или были изгнаны в массовом порядке. В этих 6 городах к концу мая осталось только 13 000 из 177 000 арабских жителей. Это явление также отразилось на пригородах и большинстве арабских деревень зоны.

Несмотря на ухудшающееся положение арабов, представитель Высшего арабского комитета заявил Совету Безопасности ООН 16 апреля, что арабы отвергнут любое прекращение огня, которое не отменит план раздела. [ необходима цитата ]

Операция «Йифтах» (20 апреля – 24 мая)

Карта театра военных действий операции «Йифтах»

Galilee Panhandle , зона на северо-востоке Галилеи , между Тивериадским озером и Метулой , была контролируемой евреями территорией, которая была наиболее отдаленной и изолированной от района, наиболее густонаселенного евреями, прибрежной равнины. Наличие ливанской границы на севере, сирийской границы на востоке и арабское присутствие в остальной части Галилеи делали ее вероятной целью для вмешательства арабских армий. [171] В рамках плана Далет Игаль Ядин поручил Игалю Аллону , командующему Пальмахом , ответственность за управление операцией Yiftah, целями которой были контроль над всей вышеупомянутой территорией и ее консолидация перед арабским нападением, запланированным на 15 мая. [172]

Алон командовал 1-м и 3-м батальонами Пальмаха , которым пришлось столкнуться с населением Цфата и несколькими десятками арабских деревень. Ситуация усугублялась присутствием британцев, хотя они и начали эвакуацию из этого района. Согласно его анализу, было необходимо очистить зону от любого арабского присутствия, чтобы полностью защитить себя; исход также затруднил бы дороги, по которым арабским силам пришлось бы проникнуть. [173]

20 апреля Аллон начал кампанию, которая смешивала пропаганду, атаки, захват контроля над опорными пунктами, которые оставили британцы, и разрушение завоеванных арабских деревень. 1 мая арабские ополченцы начали контрнаступление против еврейских поселений, но в конечном итоге оно оказалось безуспешным. 11 мая пал Цфат , а операция завершилась 24 мая после того, как деревни долины Хула были сожжены. Запланированное наступление сирийских войск в этом районе провалилось, и к концу июня Галилея от Тверии до Метулы, включая Цфат, была очищена от всего арабского населения. [174]

Встреча Голды Меир и короля Иордании Абдаллы I (10 мая)

Голда Меир в 1943 году

10 мая Голда Меир и Эзра Данин тайно отправились в Амман , во дворец короля Абдаллы, чтобы обсудить с ним ситуацию. Ситуация, в которой оказался Абдалла, была сложной. С одной стороны, его личные амбиции, обещания, данные ишувом в ноябре 1947 года [ необходима цитата ] и одобрение этих обещаний британцами подтолкнули его к рассмотрению вопроса об аннексии арабской части Палестины без вмешательства в будущее государство Израиль. С другой стороны, давление, оказанное его народом в ответ на резню в Дейр-Ясине, в сочетании с их чувствами по поводу исхода палестинцев и его соглашениями с другими членами Лиги арабских государств подтолкнули его к более активному участию в войне против Израиля. [175] Он также оказался в положении власти, имея преимущество военной поддержки не только со стороны Лиги арабских государств, но и со стороны британцев. В своем дневнике Бен-Гурион написал о реакции Голды Меир на встречу:

Мы встретились [10 мая] дружелюбно. Он был очень обеспокоен и выглядел ужасно. Он не отрицал, что между нами были разговоры и понимание о желательном соглашении, а именно, что он возьмет арабскую часть [Палестины]. (...) Но Абдулла сказал, что теперь, 10 мая, он может предложить евреям только «автономию» в расширенном Хашимитском королевстве. Он добавил, что, хотя он не заинтересован во вторжении в области, выделенные для еврейской государственности, ситуация нестабильна. Но он выразил надежду, что Иордания и ишув заключат мирное соглашение, как только пыль уляжется. [176]

Исторический анализ мотивов и выводов этой встречи различается. Согласно Доминику Лапьеру и Ларри Коллинзу, а также израильским историографам [ кто? ] [177] , намерением ишува было заключить мирный договор и избежать нападения арабских сил. В то время баланс сил был не в их пользу, но Меир не удалось убедить короля.

Король Иордании Абдалла

По словам Морриса, [178] Абдулла «пересмотрел свои обещания, данные в ноябре, не выступать против плана раздела», но оставил у Меир впечатление, что он заключит мир с еврейским государством после окончания гражданской войны.

Ави Шлайм [42] говорил о «молчаливом» соглашении, чтобы предотвратить раздел Палестины с палестинцами, утверждая, что между Хашимитским королевством и Ишувом был сговор. Историк Йоав Гельбер , однако, отверг эту идею и посвятил целую работу ее разоблачению. [179]

Пьер Разу указал, что «большинство экспертов считают вероятным» [ нужен лучший источник ] , что Бен-Гурион и король Абдалла имели взаимопонимание по разделу Палестины, и что только давление со стороны арабских государств на Абдаллу удержало его от выполнения своего обещания. По словам Разу, эта идея объясняет отношение британцев, которые, следуя этому плану, тем самым выполняли обещания, данные Артуром Бальфуром ишуву и Хашимитской империи одновременно. Он утверждает, что присутствие войск Арабского легиона до 15 мая вблизи стратегических позиций, удерживаемых британцами, таким образом легко понять. [180]

Илан Паппе [181] подчеркнул, что ни министры Абдуллы, ни сам арабский мир, похоже, не были посвящены в дискуссии, которые велись между ним и ишувом, даже если его амбиции в отношении Палестины были широко известны. Он также заявил, что сэр Алек Киркбрайд и Глабб-паша в то время считали, что, по крайней мере, Аззам-паша , секретарь Лиги арабских государств, должен был знать о двойной игре Абдуллы.

С другой стороны, несомненно, что Голда Меир и король Абдалла не пришли к соглашению о статусе Иерусалима. 13 мая Арабский легион взял Кфар-Эцион [ 182], стратегически расположенный на полпути по дороге между Хевроном и Иерусалимом. 17 мая Абдалла приказал Глабб-паше , командиру Арабского легиона, начать атаку на Святой город.

Резня в Кфар-Эционе

Местоположение Гуш-Эциона (выделено красным)
Еврейские пленные, взятые после падения Гуш-Эциона

Кфар-Эцион — это группа из четырех поселений, основанных на стратегическом пути между Хевроном и Иерусалимом, прямо посреди арабской населенной территории. В конце 1947 года в нем проживало 400 человек. После принятия резолюции 181(II) он стал объектом арабских атак. Бен-Гурион укрепил его 7 декабря, защитив дивизией Пальмаха, но 8 января он санкционировал эвакуацию женщин и детей из поселений.

После 26 марта, последней даты, когда колонна снабжения успешно достигла крепости, несмотря на большие потери, защитники оказались полностью изолированы.

12 мая подразделения Арабского легиона начали атаковать поселения. Среди выдвинутых мотивов было желание защитить один из своих последних конвоев с припасами до вступления в силу эмбарго, который должен был пройти по дороге через Кфар-Эцион. Другая теория заключается в том, что блок поселений препятствовал развертыванию Легиона в районе вокруг Хеврона, атака на который была одной из главных целей Абдуллы. [183] ​​Внешняя оборона быстро пала, и 13 мая первый кибуц был захвачен, а те, кто попал в плен, были убиты; выжили только четверо. [184] [185] Из 131 защитника 127, включая 21 женщину, были убиты или убиты после того, как сдались. [186] Остальные три учреждения сдались, и кибуцы были сначала разграблены, а затем сравнены с землей. В марте 1949 года из «Иорданского лагеря военнопленных в Мафраке» были освобождены 320 заключенных из поселений Эцион, в том числе 85 женщин. [187]

События, произошедшие в Кфар-Эционе, продемонстрировали ограниченность политики запрета эвакуации. Хотя она была эффективна во время гражданской войны, при столкновении с ополченцами изолированные еврейские поселения не могли противостоять огневой мощи регулярной армии, и эвакуация могла бы позволить избежать плена или смерти тех, кто защищал поселения. [184]

По словам Йоава Гельбера, падение и резня в Кфар-Эционе повлияли на решение Бен-Гуриона вступить в бой с Арабским легионом на пути в Иерусалим, хотя Генеральный штаб Хаганы разделился во мнении о том, следует ли бросать вызов Легиону в самом Иерусалиме, поскольку такой шаг мог нанести вред евреям в городе. Бен-Гурион предоставил окончательное решение Шалтиэлю. Таким образом, битва за Иерусалим началась. [184]

Иерусалим: операции «Йевуси» и «Килшон» («Вилы») (13–18 мая)

Еврейские бойцы в Катамоне
Бевинград, центр британской зоны безопасности в Иерусалиме

Операция «Йевуси» длилась две недели, с 22 апреля 1948 года по 3 мая 1948 года. Не все цели были достигнуты, прежде чем британцы ввели режим прекращения огня. Силы Пальмаха заняли стратегически расположенный монастырь Сан-Симон в Катамоне . Арабские нерегулярные войска атаковали монастырь, и разгорелся тяжелый бой. У обеих сторон было много раненых и убитых бойцов. Пальмах рассматривал возможность отступления, в то время как раненые бойцы взорвут себя, но затем стало ясно, что арабские силы истощены и не могут продолжать борьбу. В результате арабские жители покинули пригород, и южные осажденные еврейские пригороды были освобождены. [188]

Хагана намеревалась захватить Старый город в последние дни Мандата. [189] Ее атаки на стыке Восточного и Западного Иерусалима с 13 по 18 мая (известные как операция «Килшон») были запланированы как начальная фаза этого завоевания. [189]

В Иерусалиме британцы удерживали несколько стратегически расположенных зон безопасности, называемых «Бевинград», в его центре. Там располагались городская радиостанция, телефонная станция и правительственная больница, а также ряд казарм и общежитие Нотр-Дам, которые доминировали над городом. [190] Одной из главных целей операции «Килшон» было взятие под контроль этих зон стратегического значения, пока британцы отступали. 13 мая «Хагана» расширила свой контроль над еврейским кварталом Старого города и 14-го (получив точный график эвакуации при содействии британцев) взяла под контроль Бевинград, включая центральное почтовое отделение и комплекс Русской церкви в 04:00. [189] [191] Они застали врасплох арабские войска, которые не оказали сопротивления. [192]

Второстепенной целью операции «Килшон» было одновременное создание непрерывной линии фронта между различными изолированными еврейскими населенными пунктами. Для этой цели бригадный генерал Давид Шалтиэль, бывший посланник Хаганы в Европе, был развернут вместе с отрядом из 400 солдат Хаганы и 600 солдат ополчения. Эмиль Гури, новый лидер Армии Священной войны, также предполагал взять эти районы и мобилизовал 600 солдат для этой миссии, но не подготовил никакой конкретной операции.

Второстепенная цель также была успешной. На севере города еврейские силы захватили населенный арабами Шейх-Джаррах , установили связь с горой Скопус и заняли деревни, окружавшие американскую колонию. [189] На юге они обеспечили связь немецких и греческих колоний с Тальпиотом и Рамат-Рахелем, после того как захватили казармы Алленби. Подразделение Пальмаха даже восстановило связь с еврейским районом в Старом городе через Сионские ворота . [193]

Нерегулярные арабские силы оказались бессильными и поддались панике, назвав ситуацию безнадежной и объявив о неизбежном падении города. [194]

Операция Бен-Ами (13–22 мая)

Карта театра военных действий операции «Бен-Ами»

В рамках плана Далет Игаль Ядин намеревался совершить прорыв на западе Галилеи , где располагалось несколько изолированных еврейских поселений. Эта зона, охватывающая земли от Акры до ливанской границы , была выделена арабам планом раздела, но находилась на дороге, по которой ливанские войска намеревались войти в Палестину. [195]

Командование этой операцией было поручено Моше Кармелю , командиру бригады Кармели. Она состояла из двух фаз: первая началась вечером 13 мая, когда колонна бронетехники и грузовиков Хаганы двинулась вдоль побережья, не встречая сопротивления. Силы Арабской освободительной армии бежали, не вступая в бой, и первая фаза операции завершилась взятием Акко 18 мая. На второй фазе, с 19 по 21 мая, войска дошли до кибуца Йехиам у ливанской границы, соединив его и захватив и уничтожив ряд арабских деревень по пути. [196]

Основная волна исхода палестинских арабов

Палестинские арабские беженцы в 1948 году

Переход Хаганы к наступательным операциям во время второй фазы войны сопровождался огромным исходом, в котором участвовало 350 000 арабских беженцев, что добавило 100 000 перемещенных лиц во время Первой волны. Термин «палестинский исход» часто используется для обозначения как этих, так и двух последующих волн. Эти две волны вызвали значительный интерес прессы и широко освещались в прессе того времени, больше, чем большинство других событий, связанных с Палестиной. [197]

Причины и ответственность за этот исход являются весьма спорными темами среди комментаторов конфликта и даже историков, специализирующихся на этой эпохе. Среди различных возможных причин Эфраим Карш приписывает исход в основном указаниям арабских властей бежать, [198] тогда как другие утверждают, что политика изгнания была организована властями ишува и реализована Хаганой. [199] Другие же отвергают эти два предположения и рассматривают исход как кумулятивный эффект всех последствий гражданской войны. [200]

Подготовка, проводимая Лигой арабских государств

На последнем заседании Лиги арабских государств в феврале 1948 года лидеры арабских стран выразили свою убежденность в способности Арабской освободительной армии помочь палестинцам и заставить международное сообщество отказаться от поддерживаемого ООН плана раздела. [84] Следующий саммит состоялся в Каире 10 апреля, когда ситуация стала ясной после смерти Аль-Хусейни и разгрома в Мишмар ха-Эмеке.

Исмаил Сафват снова призвал к немедленному развертыванию арабских государственных армий на границах Палестины и к необходимости выйти за рамки устоявшейся политики участия в незначительных, более чем небольших рейдах, к участию в крупномасштабных операциях. Впервые арабские лидеры обсудили возможность вмешательства в Палестину. [201]

Сирия и Ливан заявили о своей готовности немедленно вмешаться, однако король Абдалла отказался позволить силам Арабского легиона немедленно вмешаться в пользу палестинцев, что вызвало раздражение Генерального секретаря Лиги, заявившего, что Абдаллах подчиняется лишь британскому диктату.

Тем не менее, Абдулла заявил о своей готовности отправить Легион для оказания помощи палестинскому делу после 15 мая. В ответ Сирия настояла на том, чтобы египетская армия также приняла участие, и, несмотря на противодействие премьер-министра Египта, король Фарук положительно отреагировал на просьбу Сирии, но из-за своей цели обуздать гегемонистские устремления иорданцев, а не из-за желания помочь палестинцам. [201]

Позже, после визита нескольких палестинских высокопоставленных лиц в Амман , и несмотря на противодействие Сирии и муфтия Хаджа Амина аль-Хусейни, Аззам-паша принял предложение Абдуллы и отправил Исмаила Сафвата в Амман , чтобы организовать координацию между Арабской освободительной армией и Арабским легионом Иордании. Было решено, что командование операциями будет зарезервировано за королем Абдаллой, и что иракцы разместят бригаду в Трансиордании для подготовки к вмешательству 15 мая. [202]

26 апреля в парламенте Трансиордании было официально объявлено о «намерении оккупировать Палестину», и еврейскому народу было «предложено подчиниться юрисдикции короля Абдаллы». Также было обещано намерение сохранить им жизнь. Ишув воспринял это заявление как объявление войны и призывает западный мир оказать давление на короля дипломатическими средствами, чтобы предотвратить его вмешательство. [203]

30 апреля иорданцы, египтяне и иракцы оспаривали командование Абдуллы. Абдулла получил почетное звание главнокомандующего , а иракский генерал Альдин Нур Махмуд был назначен начальником штаба. Несмотря на эту демонстрацию единства, было решено, что каждая армия будет действовать независимо друг от друга на театре военных действий. [204]

4 мая иракская оперативная группа прибыла в Мафрак . Она состояла из полка бронированных танков, полка механизированной пехоты и двадцати четырех артиллерийских орудий и включала 1500 человек. [205] Египтяне сформировали две бригады, разместив около 700 человек на Синае . [206] Сирийцы не смогли собрать лучшие силы, тогда как ливанцы объявили, что не могут принимать участие в военных операциях 10 мая.

Всего за два дня до этого, 8 мая, британское министерство иностранных дел было уверено в арабском вторжении. В то время как британские аналитики считали, что все арабские армии, за исключением Арабского легиона, не готовы к предстоящим сражениям, [207] египетские офицеры утверждали, что их наступление будет «парадом с наименьшим риском», и что их армия «будет в Тель-Авиве всего через две недели».

Состояние подготовки армии было таково, что у них даже не было карт Палестины. [208] В то время окончательные планы вторжения еще даже не были разработаны. Британские лидеры тщетно пытались заставить арабских лидеров пересмотреть свое решение, [209] и Исмаил Сафват подал в отставку в безразличии, но арабские государства, казалось, были полны решимости. 15 мая 1948 года Лига арабских государств официально объявила, что она вмешается в Палестину, чтобы гарантировать безопасность и право на самоопределение жителей Палестины в независимом государстве.

Результаты и последствия

Зоны, контролируемые ишувом по состоянию на 20 мая 1948 года, по сравнению с зонами, контролируемыми примерно пятью месяцами ранее.

По словам Бенни Морриса , результатом этих пяти с половиной месяцев боев стала «решительная еврейская победа». С одной стороны, «военная мощь палестинских арабов была сокрушена», и большая часть населения в зонах боевых действий бежала или была изгнана. С другой стороны, «Хагана превратилась из ополчения в армию» и преуспела «в консолидации своей власти на непрерывной полосе территории, охватывающей Прибрежную равнину, долину Изреель и долину Иордана». Ишув доказал, что он способен защищать себя, убедив Соединенные Штаты и остальной мир поддержать его, а «победа над палестинскими арабами дала Хагане опыт и уверенность в себе [...], чтобы противостоять [...] вторгающимся армиям арабских государств». [210]

Разрушенные здания в квартале Маншия в Яффо, май 1948 г.

По словам Йоава Гельбера , в течение шести недель между наступлением Хаганы 1 апреля и вторжением арабских армий арабы потерпели поражение почти на каждом фронте. Еврейские силы захватили четыре города ( Тверию , Яффу , Цфат и Хайфу ) и 190 деревень; большинство их жителей бежали. Беженцы заполонили Самарию , центральную Галилею , регион горы Хеврон , регион Газа , а также Трансиорданию , Ливан и южную Сирию . После поражения палестинских сил и ALA Лига арабских государств не видела другого выбора, кроме как вторгнуться в конце британского мандата. Процесс принятия решения о вторжении и подготовки к атаке начался за две или три недели до конца мандата, когда был выявлен уровень поражения и стало ясно, что ALA не сможет его предотвратить. [211]

Хотя Хагана была плохо вооруженной разношерстной милицией, ее наступление последних недель прошло успешно, потому что арабские деревни не пришли на помощь соседним арабским деревням или городам. Более того, только несколько молодых арабских мужчин из нетронутых районов (например, Наблуса, Хеврона) участвовали в боях в Иерусалиме, Хайфе и т. д. [212] Анвар Нуссейбе , сторонник муфтия, сказал, что муфтий отказался выдавать оружие кому-либо, кроме своих политических сторонников, и только вербовал своих сторонников в силы Армии священной войны . Это частично объясняет отсутствие организованных арабских сил и недостаточное количество оружия, которое преследовало арабских защитников Иерусалима. [213]

14 мая 1948 года Давид Бен-Гурион от имени еврейского руководства объявил о создании еврейского государства в Эрец-Исраэль , которое будет называться Государством Израиль . [214] Палестинская война 1948 года вступила во вторую фазу с вмешательством армий арабских государств и началом арабо-израильской войны 1948 года .

Смотрите также

Сноски

  1. ^ TG Fraser, «Арабо-израильский конфликт», (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2004), стр.40, 41.
  2. ^ abc Йоав Гельбер (2006), с. 85
  3. ^ Йоав Гелбер (2004) стр. 104
  4. Резолюция 181 (II). Будущее правительство Палестины A/RES/181(II)(A+B) 29 ноября 1947 г. Архивировано 17 июня 2011 г. на Wayback Machine
  5. ^ Мелвин И. Урофски (январь 1982). Голос, который говорил за справедливость: жизнь и времена Стивена С. Уайза. SUNY Press. стр. 282. ISBN 978-0-87395-538-6.
  6. Чарльз Герберт Левермор; Денис Питер Майерс (1921). Ежегодник Лиги Наций. The Brooklyn Daily Eagle. стр. 63.
  7. Халиди, Валид (1 октября 1988 г.). «План Далет: генеральный план завоевания Палестины». Журнал палестинских исследований . 18 (1): 4–19. doi :10.2307/2537591. ISSN  0377-919X. JSTOR  2537591.
  8. ^ Абу-Лабан и Бакан 2022, стр. 511, «более 80 процентов»; Паппе 2022, стр. 128, «Три четверти миллиона палестинцев ... почти 90 процентов»; Халиди 2020, стр. 60, «Около 80 процентов ... По крайней мере 720 000 ...»; Slater 2020, стр. 81 («около 750 000»), 83 («более 80 процентов») и 350 («Больше не является предметом серьезных споров тот факт, что в период 1947–1948 годов — задолго до арабского вторжения в мае 1948 года — около 700 000–750 000 палестинцев были изгнаны или покинули свои деревни и дома в Израиле из-за страха за свою жизнь — вполне оправданный страх в свете массовых убийств, совершенных сионистскими силами»); Shenhav 2019, стр. 49, «750 000»; Bashir & Goldberg 2018, стр. 7, «около 750 000»; Bishara 2017, стр. 138 («изгнаны около 750 000») и 148 прим. 21 («количество перемещенных беженцев колебалось от 700 000 до 900 000»; Bäuml 2017, стр. 105, «приблизительно 750 000»; Cohen 2017, стр. 87, «приблизительно 700 000 ... от полумиллиона до миллиона»; Manna 2013, стр. 93 («приблизительно 750 000») и 99 прим. 12 («В последнее время и палестинские, и израильские ученые, похоже, соглашаются с этой оценкой в ​​700 000–750 000 беженцев»); Masalha 2012, стр. 2, «около 90 процентов ... 750 000 беженцев»; Wolfe 2012, стр. 133, «около трех четвертей миллиона»; Davis 2011, стр. 7 («более 750 000») и 237 прим. 21 («Большинство ученых в целом согласны с цифрой ООН, которая была где-то около 750 000»); Lentin 2010, стр. 6 («по крайней мере 80 процентов») и 7 («более 700 000»); Ghanim 2009, стр. 25, «около 750 000-900 000»; Kimmerling 2008, стр. 280, «от 700 000 до 900 000»; Morris 2008, стр. 407, «около семисот тысяч»; Sa'di 2007, стр. 297, «по крайней мере 780 000 ... более 80 процентов»
  9. ^ Abu-Laban & Bakan 2022, стр. 511; Manna 2022, стр. 17; Pappe 2022, стр. 121 и 128 («Половина деревень была разрушена, сравняна с землей израильскими бульдозерами ...»); Khalidi 2020, стр. 73, «завоевание и депопуляция ... десятков арабских городов, поселков и деревень»; Shenhav 2019, стр. 49, «упразднение сотен палестинских городов и деревень»; Bashir & Goldberg 2018, стр. 1, «уничтожение сотен деревень и городских кварталов ... эвакуация деревень»; Cohen 2017, стр. 80; Pappe 2017, стр. 66, «За семь месяцев была разрушена 531 деревня и опустело одиннадцать городских кварталов». Rouhana & Sabbagh-Khoury 2017, стр. 400, «Палестинские города, жители которых были почти полностью изгнаны... сотни эвакуированных и разрушенных городов»; Rashed, Short & Docker 2014, стр. 10 (цитируя Марка Левена ) «Учитывая, что в результате резни погибло не менее 5000 мужчин, женщин и детей, было разрушено 531 деревня и 11 крупных городов, а до 800 000 человек были изгнаны, в основном в изгнание, можно только подтвердить смысл усилий Паппе»; Manna 2013, стр. 91; Khoury 2012, стр. 259; Masalha 2012, стр. 3 («более 500 деревень и городов, а также целая страна и ее люди исчезли с международных карт и словарей... Валид Халиди ... перечислил 418 обезлюдевших и разрушенных деревень. Однако цифра Салмана Абу-Ситты в 531 включает 77 разрушенных бедуинских деревень на юге»), 7 («прибрежные города Палестины — Яффа, Хайфа и Акко — были в значительной степени обезлюдены»), 74 («сотни деревень были полностью обезлюдены, а их дома взорваны или снесены бульдозерами»), 90-91 («из 418 обезлюдевших деревень, задокументированных Халиди, 293 (70 процентов) были полностью разрушены, а 90 (22 процента) были в значительной степени разрушены»). 107 («почти 500 разрушенных и обезлюдевших деревень») и 115 («города и деревни южной Палестина, включая города Беэр-Шева и аль-Мадждаль, были полностью обезлюдели"); Вулф 2012, стр. 161 прим. 1, "Согласно официальным израильским оценкам, более 85% палестинских деревень были "заброшены" в ходе Накбы, 218 деревень были указаны как уничтоженные"; Дэвис 2011, стр. 7 ("уничтожение более четырехсот деревень ... выселение палестинцев из городов"), 9 ("418 деревень, которые были опустошены") и 237 прим. 20 ("Общее количество обезлюдевших деревень, деревушек, поселений и городов оценивается в пределах от 290 до 472. Наиболее всеобъемлющим исследованием и самым ясным в отношении методов включения и исключения поселений населения является массивное исследование All That Remains(W. Khalidi 1992), который оценивает количество деревень в 418. Согласно этому исследованию, израильские топографические карты наносят на карту 290 деревень, исследование Бенни Морриса 1987 года перечисляет 369, а палестинская энциклопедия, опубликованная Hay'at al-Mawsu'a al-Filastiniyya, дает 391 (среди других источников по этой теме)"); Ghanim 2009, стр. 25, "около 531 деревни были преднамеренно разрушены"; Kimmerling 2008, стр. 280, "Большинство их деревень, городов и кварталов были разрушены или заново заселены еврейскими жителями"; Sa'di 2007, стр. 293-297 ("[стр. 297] разрушение около 420 палестинских городов и деревень")
  10. ^ Моррис 2008, стр. 180 и далее
  11. ^ Моррис 2008, стр. 236, 237, 247, 253, 254
  12. ^ Генри Лоуренс, «Вопрос о Палестине» , том 2, Файяр, Париж, 2002, стр. 571–572.
  13. ^ Валид Халиди. «До их диаспоры». IPS 1984; ISBN 0-88728-143-5 . стр. 253. Бенни Моррис, Рождение проблемы палестинских беженцев, 1947–1949 , 2004, стр. 343. Моррис не приводит точной даты или числа жертв, но описывает дом как «подозреваемый в том, что он является штаб-квартирой арабских террористов». Он также утверждает, что 20 мая 1947 года Паламах взорвал кофейню в Фадже после убийства двух евреев в Петах-Тикве. 
  14. ^ Моррис 2004 стр. 343:9 декабря 1947 года бригада Гивати взорвала дом в деревне Каратийя ; 11 декабря был взорван дом в районе Вади Ришмия в Хайфе. 18 декабря 1947 года два дома были разрушены Пальмахом во время рейда на Хисас в Галилее; 19 декабря дом мухтара Казазы был частично разрушен в отместку за убийство еврея; 26 декабря несколько домов были взорваны в Сильване ; 27 декабря 3 дома были взорваны в Ялу ; 4 января 1948 года Эциони взорвал принадлежавший христианам отель Semiramis в квартале Катамон в Иерусалиме .
  15. ^ Шай Хазкани, Дорогая Палестина: Социальная история войны 1948 года, Издательство Стэнфордского университета , 2021 ISBN 978-1-503-62766-6 глава 1. Накануне провозглашения независимости в мае 1948 года на призыв откликнулись 105 000 человек, из которых 25 000 были призваны на действительную службу. 
  16. ^ "A/RES/181(II) от 29 ноября 1947 г.". domino.un.org . 1947. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  17. ^ "Выдержки из журнала Time того времени". Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
  18. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 17
  19. ^ Это выражение взято из Ilan Pappé (2000), стр. 111.
  20. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 65
  21. ^ Илан Паппе (2000), стр. 111
  22. ^ Моррис 2008, стр. 76
  23. ^ аб Эфраим Карш (2002), с. 30
  24. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 101
  25. ^ Моррис 2008, стр. 76
  26. ^ «Этот день в еврейской истории / В Палестине вспыхивает гражданская война». Haaretz . Получено 24 октября 2021 г.
  27. ^ Моррис, RFTIB; Моррис, Б.; Клэнси-Смит, JA; Бенни, М.; Гершони, И.; Оуэн, Р.; Трипп, К.; Сайиг, Й.; Такер, Дж. Э. (2004). Возвращение к рождению проблемы палестинских беженцев. Кембриджские исследования Ближнего Востока. Издательство Кембриджского университета. стр. 139. ISBN 978-0-521-00967-6. Традиционно сионистская историография называет эти атаки первыми актами палестинского насилия против резолюции о разделе. Но вполне вероятно, что атаки не были напрямую связаны с резолюцией – и были результатом либо желания ограбить евреев... либо цикла возмездия, который начался с британского налета на учения LHI (после того, как араб сообщил британцам об учениях), в результате которого погибло несколько евреев... LHI отомстила, казнив пятерых членов бедуинского клана Шубаки около Герцлии...; а арабы отомстили, напав на автобусы 30 ноября....
  28. ^ Радай, Итамар (2015). Палестинцы в Иерусалиме и Яффо, 1948 год: Повесть о двух городах. Исследования Рутледжа по арабо-израильскому конфликту. Тейлор и Фрэнсис. п. 237. ИСБН 978-1-317-36805-2. Получено 17 апреля 2022 г. . В ноябре они снова попытались остудить пыл после нападения на еврейский автобус, направлявшийся в Холон, в отместку за убийство пяти молодых людей из семьи Шубаки боевиками ЛЕХИ (которые, в свою очередь, мстили за то, что один из членов семьи донес британцам о деятельности ЛЕХИ).
  29. ^ Моррис, Б. (2009). 1948: История первой арабо-израильской войны. Издательство Йельского университета. стр. 76. ISBN 978-0-300-15112-1. Получено 17 апреля 2022 г. . … мнение большинства в HIS, подкрепленное анонимной арабской листовкой, почти сразу же размещенной на стенах в Яффо, состояло в том, что нападавшими в первую очередь двигало желание отомстить за налет LHI, совершенный десять дней назад на дом недалеко от Рагананы, принадлежащий бедуинскому племени Абу-Кишк.
  30. ^ Б. Моррис, 2004, Возвращение к рождению проблемы палестинских беженцев , стр. 66
  31. The Palestine Post от 31 декабря 1947 г.: Архив газеты. Архивировано 20 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Голани и Манна 2011, «70 жителей деревни — включая мужчин, женщин и детей — были убиты в своих домах»
  33. Локман 1996, «Еврейские нападавшие убили около шестидесяти мужчин, женщин и детей и разрушили несколько домов».
  34. ^ Паппе 2006, «Более шестидесяти палестинцев погибли»
  35. ^ Моррис 2008, стр. 101
  36. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), гл. 7, стр. 131–153.
  37. ^ abc Бенни Моррис (2003), стр. 163
  38. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 24
  39. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 36
  40. The Times , 1 марта 1948 г.
  41. Газеты того времени: The Palestine Post , 1 апреля 1948 г. и The Times , в тот же день, приписывают инцидент Лехи.
  42. ^ abcde Генри Лоренс (2005), стр. 83
  43. ^ ab Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 163
  44. ^ abc Бенни Моррис (2003), стр. 67
  45. ^ Генри Лоуренс , Вопрос о Палестине, том. 3 Файард 2007 с. 33.
  46. ^ аб Йоав Гельбер (2006), стр. 51–56.
  47. ^ Моррис 2008, стр. 85
  48. ^ «Румлозес Цвишеншпиль: Фавзи аль-Кавукджи в Германии, 1941–1947», Герхард Хёпп в Питере Гейне, изд., Аль-Рафидайн: Jahrbuch zu Geschichte und Kultur des Modernen Ирак (Вюрцбург: Ergon Verlag, 1995), ([ 1]), с. 16
  49. ^ Барри Рубин; Вольфганг Г. Шваниц (2014). Нацисты, исламисты и создание современного Ближнего Востока. Издательство Йельского университета. стр. 241. ISBN 978-0-300-14090-3.
  50. ^ Моррис 2008, стр. 403
  51. ^ Йоав Гелбер (2004), стр. 67
  52. Специальный доклад ООН. Архивировано 3 октября 2010 г. в Wayback Machine Специальной комиссией ООН (16 февраля 1948 г.), § II.5.
  53. ^ Илан Паппе (2006), стр. 72.
  54. ^ Моррис 2008, стр. 113
  55. Специальная комиссия Организации Объединенных Наций (16 февраля 1948 г.), § II.9.c
  56. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 185
  57. ^ Эта политика изменилась; в конце мандата Верховный комиссар Алан Каннингем выступил против развертывания войск Арабского легиона на территории и пригрозил арабским государствам вмешательством Королевских ВВС , если они сгруппируют свои силы вокруг границы или пересекут ее. (Йоав Гелбер (2006), стр. 115)
  58. ^ Л. Карл Браун, Дипломатия на Ближнем Востоке: международные отношения региональных и внешних держав , IBTauris, 2004, стр. 26–27.
  59. Специальная комиссия Организации Объединенных Наций (16 февраля 1948 г.), § II.7
  60. Шишакли захватил власть в Сирии между 29 октября 1951 года и 25 февраля 1954 года (Генри Лоренс (2005), стр. 115–116)
  61. ^ Кейден, К.; Ариелли, Н. (2021). «Британская армия и дезертиры из палестинской полиции и арабо-израильская война 1948 года». Война в истории . 28 (1): 200–222. doi :10.1177/0968344518796688. ISSN  0968-3445.
  62. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 51
  63. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 55
  64. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 56
  65. ^ ab Специальная комиссия Организации Объединенных Наций (16 февраля 1948 г.), § II.7.3
  66. Специальная комиссия Организации Объединенных Наций (16 февраля 1948 г.), § II.6
  67. ^ Илан Паппе (2000), стр. 113
  68. ^ Илан Паппе (2000), стр. 113, цитируя Мильштейна, Milhemet, т. 2, стр. 47
  69. ^ Илан Паппе (2000), стр. 125
  70. ^ Йоав Гелбер (2006), стр.77
  71. ^ Генри Лоренс (2005), стр. 84
  72. ^ Йоав Гелбер (2006), стр.71
  73. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 13
  74. См. запись от 1 апреля 1948 г. Архивировано 3 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  75. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 71–73.
  76. ^ Смотрите здесь
  77. ^ abc Йоав Гелбер (2006). Палестина 1948: война, побег и возникновение проблемы палестинских беженцев. Sussex Academic Press. стр. 50. ISBN 978-1-84519-075-0. Разнообразные источники поставок ALA создали странный арсенал, который вызывал серьезные логистические проблемы и делал обслуживание невыполнимой задачей. Боеприпасы часто были низкого качества, повреждали стволы и не срабатывали, когда это было необходимо. В декабре 1947 года Сирия закупила для ALA партию стрелкового оружия на заводе Skoda в Чехословакии. Еврейские диверсанты взорвали судно, перевозившее груз на Ближний Восток, и потопили его в итальянском порту Бари. Позже оружие было спасено и переправлено в августе 1948 года в Сирию — на этот раз для вооружения палестинских боевиков — но израильский флот перехватил груз и конфисковал оружие.
  78. Для обсуждения мотивации чешской помощи см. L'aide militaire tchèque à Israël, 1948 Архивировано 18 апреля 2011 года на Wayback Machine
  79. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 14
  80. ^ См., например, резюме статьи Арнольда Краммера L'aide militaire tchèque в Израиле, 1948 г. Архивировано 18 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  81. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 13
  82. ^ Этот термин важен. Паппе подчеркнул, что они не готовы «к вмешательству собственных войск» в конфликт, но что они предпочли бы следовать другим решениям, таким как делегирование задачи добровольным силам, таким как Арабская освободительная армия, которую они финансировали.
  83. ^ Илан Паппе (2000), стр. 146
  84. ^ abc Ilan Pappé (2000), стр. 147
  85. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 5
  86. ^ "Доклад о 270-м заседании Совета Безопасности ООН". Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года.
  87. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 137
  88. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 305
  89. ^ Йоав Гелбер (2006). Палестина 1948: война, побег и возникновение проблемы палестинских беженцев. Sussex Academic Press. стр. 52. ISBN 978-1-84519-075-0. чтобы избежать зависимости от населения в плане поставок и исключить возможное запугивание местных жителей с целью пожертвования продовольствия, военный комитет Лиги организовал снабжение войск пайками через специальных подрядчиков. Это подобие логистики, по-видимому, знаменовало собой значительный прогресс по сравнению с восстанием 1936–1939 годов. Введение медицинских услуг для бойцов и населения произвело впечатление как на британцев, так и на евреев.
  90. ^ Бенни Моррис (2008), стр.90.
  91. ^ ab Yoav Gelber (2006). Палестина 1948: война, побег и возникновение проблемы палестинских беженцев. Sussex Academic Press. стр. 13. ISBN 978-1-84519-075-0. Британская блокада палестинского побережья предотвратила сколько-нибудь существенное увеличение этих объемов до середины мая. Одновременно арабам удалось контрабандой ввезти в страну стрелковое оружие, которое их эмиссары закупили в соседних странах. ALA привезла определенное количество вспомогательного оружия, а также несколько артиллерийских орудий и бронетехники. Хотя разрыв сократился, картина существенно не изменилась, и Хагана продолжала сохранять свое относительное преимущество.
  92. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 38
  93. ^ http://www.עמותת-חיל-החימוש.co.il/?section=217#_ftn19 Архивировано 11 апреля 2005 г. Компания Wayback Machine производила автоматы Стен , 2-дюймовые и 3-дюймовые минометы и боеприпасы.
  94. ^ Джозеф, Дов (1960). Верный город: осада Иерусалима, 1948. Саймон и Шустер. стр. 8. LCCN  60-10976. OCLC  266413. Например, все наземные мины, использованные против Роммеля, были изготовлены на еврейских заводах в Палестине.
  95. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 25
  96. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), гл. 12
  97. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 240
  98. ^ ab Morris, 2008, стр. 117, «Первая партия — двести винтовок, сорок пулеметов MG-34 и 160 000 пуль — тайно приземлилась в ночь с 31 марта на 1 апреля на импровизированном аэродроме в Бейт-Дарасе на зафрахтованном американском грузовом самолете Skymaster. 29 Вторая и гораздо более крупная партия, заполненная луком и картофелем — сорок пять сотен винтовок и двести пулеметов, а также пять миллионов пуль — прибыла в порт Тель-Авива на борту судна Nora 2 апреля. (Третья партия — состоящая из десяти тысяч винтовок, 1415 пулеметов и шестнадцати миллионов патронов — достигла ишува по морю 28 апреля.) До этого высшему командованию Хаганы приходилось «заимствовать» оружие у местных подразделений на день или два для проведения определенных операций, и подразделения (и поселения) в целом неохотно расставались с оружием, вполне резонно утверждая, что арабы могут атаковать, пока оружие находится взаймы. Теперь, наконец, у командования Хаганы был запас из тысяч единиц оружия, которые оно могло свободно развернуть. Эти две поставки оказались решающими. Как сказал в то время Бен-Гурион: «После того, как мы получили небольшое количество [чешского] оборудования... ситуация радикально изменилась в нашу пользу». Без сомнения, из всех поставок, которые впоследствии достигли ишува, ни одна не имела большего немедленного воздействия или исторического значения».
  99. ^ Бенни Моррис , Бенджамин З. Кедар , «Брось свой хлеб»: израильское биологическое оружие во время войны 1948 года. Исследования Ближнего Востока , 19 сентября 2022 г., страницы = 1–25, стр. 2–3.
  100. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971) и др. стр. 108–109.
  101. ^ Валид Халиди, До их диаспоры , Институт палестинских исследований, Вашингтон, округ Колумбия, 1991, стр. 316, доклад Иссы Фахела Гэри Д. Кинана. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine
  102. ^ Пьер Разу (2006), стр.79 и др. 523
  103. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 109–113
  104. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 375–376
  105. ^ Пьер Разу (2006), стр. 96, 575
  106. ^ Илан Паппе (2000), стр.79
  107. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 31
  108. Джозеф, стр. 23, 38. Указывает дату призыва 5 декабря.
  109. ^ Илан Паппе (2000), стр. 80
  110. Левин, стр. 32, 117. Платить £2 в месяц. На эти деньги можно было купить 2 фунта мяса в Иерусалиме, апрель 1948 г. стр. 91.
  111. Бенни Моррис (2003), стр. 16–17.
  112. ^ аб Эфраим Карш (2002), с. 34
  113. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 8
  114. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 28
  115. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 214
  116. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 122–123
  117. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 7
  118. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 36–37.
  119. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 27
  120. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 37
  121. Лукаш Хиршович (10 ноября 2016 г.). Третий рейх и Арабский Восток. Тейлор и Фрэнсис. С. 101–102. ISBN 978-1-315-40939-9.
  122. ^ Маллманн, Клаус-Михаэль; Мартин Кюпперс (2010). Нацистская Палестина: Планы уничтожения евреев в Палестине . Криста Смит (переводчик). Enigma Books. стр. 200,201. ISBN 978-1-929631-93-3.
  123. ^ аб Йоав Гельбер (2006), с. 26
  124. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 26
  125. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 38
  126. ^ abc Йоав Гельбер (2006), с. 27
  127. ^ ab Пьер Разу (2006), стр. 66
  128. ^ abc Эфраим Карш (2002), с. 40
  129. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 254
  130. Бенни Моррис , в книге «Возвращение к рождению» , 2003, стр. 34.
  131. ^ Йоав Гельбер , Палестина, 1948 , 2006, с. 51
  132. ^ Илан Паппе , Этническая чистка Палестины , 2006, стр. 44
  133. ^ Дэвид Таль , Война в Палестине 1948 , 2004, стр. 362
  134. Бенни Моррис , в книге «Возвращение к рождению» , 2003, стр. 16.
  135. ^ Йоав Гельбер , Палестина, 1948 , 2006, стр.73.
  136. ^ Илан Паппе , Этническая чистка Палестины , 2006, стр. 44 приводит цифру 50 000 при 30 000 боевых силах.
  137. ^ "План D - Генеральный план обороны Хаганы". www.mideastweb.org . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  138. Валид Халиди (5 июня 1996 г.). «Ислам, Запад и Иерусалим». Американский комитет по Иерусалиму. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 г. Получено 23 июля 2011 г.
  139. ^ Паппе, Илан (2006). «Этническая чистка Палестины 1948 года». Журнал исследований Палестины . 36 (1): 6–20. doi : 10.1525/jps.2006.36.1.6. hdl : 10871/15208 . ISSN  0377-919X. JSTOR  10.1525/jps.2006.36.1.6. S2CID  155363162.
  140. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 369
  141. ^ Бенни Моррис (2008). 1948: история первой арабо-израильской войны. Издательство Йельского университета. стр. 116. ISBN 9780300126969.«В то время Бен-Гурион и HGS считали, что они начали одноразовое дело, хотя и подразумевающее изменение тактики и стратегии на иерусалимском фронте. Фактически они привели в действие стратегическую трансформацию политики Хаганы. Нахшон возвестил о переходе от обороны к наступлению и ознаменовал начало реализации плана «Тохнит далет» (План D) — хотя Бен-Гурион или HGS так и не приняли принципиального решения приступить к его реализации.
  142. ^ Йоав Гелбер 2006, стр. 83
  143. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 372
  144. Бенни Моррис (Benny Morris (2003), стр. 236) говорит о трех колоннах снабжения, но Лапьер и Коллинз (Dominique Lapierre et Larry Collins (1971), стр. 456) говорят о четвертой колонне из 300 грузовиков, которая покинула Кфар-Биоу на рассвете 20 апреля.
  145. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 457
  146. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 455
  147. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 456
  148. ^ аб Йоав Гельбер (2006), с. 89
  149. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 403
  150. ^ ab Бенни Моррис (2003), стр. 240
  151. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 426
  152. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 242–243
  153. Бенни Моррис (2003), Разрушение арабских деревень , стр. 342–360.
  154. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 242
  155. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 427
  156. ^ Бенни Моррис (2008). 1948: История первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. С. 136. ISBN 9780300145243. В действительности, по словам Бен-Гуриона, около 640 солдат «Хаганы» столкнулись с примерно двумя с половиной тысячами солдат АЛА, обладавших превосходящей огневой мощью, и одержали верх.
  157. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 243–244
  158. ^ ab Бенни Моррис (2003), стр. 244
  159. ^ аб Йоав Гельбер, Палестина, 1948 г. , Приложение II [ постоянная мертвая ссылка ]
  160. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 317
  161. ^ abc Бенни Моррис (2003), стр. 239
  162. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 528
  163. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 429–442
  164. Роберт Барр Смит, «Борьба с Джеком Черчиллем выжила: военная одиссея, не имеющая себе равных». История Второй мировой войны, колонка «Профили», июль 2005 г.
  165. ^ Это слово взято из Йоава Гельбера (Йоав Гельбер (2006), стр. 93).
  166. ^ Шафа Амр, Хирбет Касайир и Хауша
  167. ^ аб Йоав Гельбер (2006), с. 93
  168. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 245
  169. ^ Моррис 2008, стр. 137
  170. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 225–226.
  171. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 134–135.
  172. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 248
  173. ^ Бенни Моррис (2003), стр. 248–250
  174. Бенни Моррис (2003), стр. 249–252.
  175. ^ Илан Паппе (2000), стр. 167
  176. ^ Военный дневник 1948–1949 , изд. Эльханан Оррен и Гершон Ривлин, Издательство Министерства обороны Израиля, Тель-Авив, 1982, с. 409
  177. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 525–530
  178. Бенни Моррис (1881), стр. 221
  179. Оба тезиса развиты в работах Ави Шлаима , Collusion Across the Jordan: King Abdullah, the Zionist Movement and the Partition of Palestine , Columbia University Press, 1988 и Йоава Гельбера , Israel-Jordanian dialog, 1948–1953: cooperation, conspiracy or collusion , Sussex Academic Press, 2004.
  180. ^ Пьер Разу (2006), стр. 523
  181. ^ Илан Паппе (2000), стр. 168–169.
  182. ^ Эфраим Карш (2002), стр. 51
  183. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 95
  184. ^ abc Йоав Гельбер (2006), с. 96
  185. ^ "Официальный сайт кибуца". Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  186. ^ Бенни Моррис , Дорога в Иерусалим , стр. 139
  187. Моше Даян, «История моей жизни». ISBN 0-688-03076-9 . Страница 130. Из 670 освобожденных заключенных. 
  188. ^ Моррис 2008, стр. 131
  189. ^ abcd Бенни Моррис (2002), стр. 155–156.
  190. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 576
  191. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 580–582
  192. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 575–576
  193. ^ Согласно этому израильскому сайту с подтверждением на этой карте от организации Passia Архивировано 6 июля 2010 года на Wayback Machine
  194. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 140
  195. Йоав Гелбер (2006), стр. 134–135 Хотя последние (ливанцы) в конечном итоге не стали участвовать в боевых действиях
  196. Бенни Моррис (2003), стр. 252–254.
  197. ^ См., например, в архивах The New York Times : : Отчаяние выражают арабские беженцы.
  198. ^ Карш, Эфраим , Арабо-израильский конфликт: Палестинская война 1948 года . Osprey Publishing, 2002, стр. 87–92
  199. Илан Паппе , Этническая чистка Палестины , стр. xii–xiii.
  200. ^ Бенни Моррис , Возвращение к рождению проблемы палестинских беженцев , Oxford University Press, 2004, Выводы.
  201. ^ аб Йоав Гельбер (2006), с. 120
  202. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 122–123.
  203. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 124–125.
  204. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 127
  205. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 126
  206. ^ Йоав Гелбер (2006), стр. 128
  207. ^ Йоав Гельбер (2006), стр. 126, 132.
  208. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 453–454
  209. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971), стр. 133
  210. Бенни Моррис , 1948 , стр. 179.
  211. ^ Йоав Гелбер (2004) стр. 118
  212. ^ Моррис 2008, стр. 400
  213. Муса Будейри. «Битва за Иерусалим в мемуарах Анвара Нуссейбе». Jerusalem Quarterly File, 11–12, 2001.
  214. Министерство иностранных дел Израиля: Декларация о создании государства Израиль: 14 мая 1948 г. Архивировано 21 марта 2012 г. на Wayback Machine

Ссылки

Дальнейшее чтение

Источники в Интернете

Фильм