stringtranslate.com

Украинская война за независимость

Украинская война за независимость , также называемая Украинско-советской войной на Украине, длилась с марта 1917 года по ноябрь 1921 года и была частью более широкой Гражданской войны в России . Она увидела создание и развитие независимой Украинской республики , большая часть которой была поглощена Украинской Советской Социалистической Республикой между 1919 и 1920 годами. Украинская Советская Социалистическая Республика была одной из республик, входивших в состав Советского Союза между 1922 и 1991 годами.

Война велась между различными правительственными, политическими и военными силами. Воюющими сторонами были украинские националисты , украинские анархисты , силы Германии и Австро-Венгрии , Белая русская добровольческая армия и силы Второй Польской Республики . Они боролись за контроль над Украиной после Февральской революции 1917 года.

Война началась вскоре после Октябрьской революции , когда лидер большевиков Владимир Ленин направил экспедиционную группу Антонова на Украину и юг России .

Война привела к поглощению украинского населения новообразованным Советским Союзом и Второй Республикой Польша. Советская историческая традиция рассматривала победу большевиков как освобождение Украины от оккупации армиями Западной и Центральной Европы, включая Польшу. Современные украинские историки считают ее неудавшейся войной за независимость Украинской Народной Республики против большевиков. Конфликт можно рассматривать в рамках Южного фронта Гражданской войны в России 1917–1922 годов, а также как завершающий этап Восточного фронта Первой мировой войны.

Фон

Во время Первой мировой войны Украина находилась на передовой двух главных воюющих сторон, Российской империи и Австро-Венгрии . [1] : 340  Во время войны украинские активисты в России рассматривались как вражеские агенты , а газеты и культурные организации были закрыты властями. Австрийцы в свою очередь преследовали галицких русофилов , арестовывая их и их семьи. Регион был очищен от русофилов, когда Австрия отвоевала Галицию у русских позже в ходе войны. [2] : 202–203  [ необходимо уточнение ]

В ответ на Февральскую революцию в марте 1917 года политические и культурные организации в Киеве создали совет, Центральную Раду , и в апреле 900 делегатов избрали Михаила Грушевского ее лидером. Грушевский считал, что пришло время для большей украинской автономии в составе России. [2] : 205  [3] : 100  В том же месяце 100 000 сторонников вышли на улицы Киева в поддержку Центральной Рады. [3] : 99  Новое правительство, которое претендовало на юрисдикцию над пятью украинскими губернаторствами , было признано правительством Украины в Петрограде . [2] [4] : 205  Украинцы из Москвы и Петрограда вернулись в Киев, чтобы помочь работе нового правительства. [2] : 207 

Центральную Раду поддерживали украинские офицеры и их люди. Те, кто был на фронте, продолжали сражаться за русских, но стремились вернуться домой, следуя обещаниям Центральной Рады о переделе земли . [2] : 206  Когда стало ясно, что такие обещания никогда не будут выполнены, многие начали поддерживать большевиков . [ 2] : 207  На юге Украины Нестор Махно начал свою анархистскую деятельность , разоружив дезертирующих русских солдат и офицеров. В восточном Донбассе часто происходили забастовки профсоюзов, пропитанных большевиками. [2] : 207–208 

Центральная Рада провозгласила четыре Универсала : 23 июня 1917 года провозгласила украинскую автономию (заявив, что «Украина должна иметь право распоряжаться своей жизнью на своей земле»), [4] : 99  [3] издала договоры о признании между Центральной Радой и Временным правительством в Петрограде 16 июля и объявила о создании Украинской Народной Республики (УНР), которая была создана 20 ноября. [4]

Начало боевых действий (1917–1918)

Власть Центральной Рады не распространялась за пределы городских центров, [3] : 99  и после провозглашений она столкнулась с внешними атаками и внутренним восстанием рабочих. Центральной Раде не хватало дисциплинированной постоянной армии или государственного аппарата, и ей пришлось обратиться к населению с призывом мобилизоваться. [2] : 207, 209–210  В конце декабря 1917 года Коммунистическая партия Украины создала конкурирующую Донецко-Криворожскую Советскую Республику — первоначально также называемую Украинской Народной Республикой — в восточном городе Харькове , где Владимир Антонов-Овсеенко разместил свою штаб-квартиру. Первоначально их намерением было отрезать силы Алексея Каледина в Донском регионе от Украины. В январе большевики двинулись через Украину с целью взять Киев, и Центральная Рада начала терять контроль над городскими центрами по мере того, как росла поддержка большевиков со стороны рабочих. [5] : 373–377  [2] : 207–208  Одесская Советская Республика , созданная 18 января, была одним из временных органов, образованных большевиками. [6] : 76–77 

Большевистские силы под предводительством Михаила Артемьевича Муравьева быстро взяли Полтаву , затем Екатеринослав 10 января 1918 года, Жмеринку и Винницу 23 января, Одессу 30 января и Николаев 4 февраля. Замедленный битвой под Крутами 30 января, но поддержанный Январским восстанием Киевского арсенала , организованным большевиками вооруженным восстанием рабочих, которое началось 29 января, Киев был взят большевиками 9 февраля после их победы в битве за Киев . Министры Рады отступили в Житомир . Затем Муравьев вступил в бой с румынскими войсками в Бессарабии . [5] : 373–377 

Большинство оставшихся частей русской армии либо объединились с большевиками, либо присоединились к армии Украинской Народной Республики. Заметным исключением был военный лидер Белого движения Михаил Дроздовский , который провел свои войска через Новороссию к Дону, чтобы объединиться с Добровольческой армией Михаила Алексеева . [ 7] : 155 

Германская интервенция

Северо-западная граница УНР , установленная первым Брестским миром

После переговоров большевиков с Центральными державами в Брест-Литовске 3 декабря 1917 года Центральная Рада выразила свое стремление к миру, и 28 декабря было подписано перемирие. [2] [8] : 209–210 

12 января Центральные державы признали делегацию УНР. Независимость УНР была провозглашена в Четвертом Универсале 25 января 1918 года. 1 февраля на пленарном заседании присутствовало Харьковское советское украинское правительство. [8] Первый Брест-Литовский мирный договор был подписан 9 февраля. В обмен на крайне необходимые поставки продовольствия и сельскохозяйственной продукции Германия и Австрия обещали предоставить УНР военную помощь против большевиков. Союзные державы отреагировали против договора и приостановили отношения с УНР. [2] : 209–210  [примечание 1] [примечание 2]

Изгнание большевистских сил

Немецкая и австро-венгерская армии затем начали операцию «Фаустшлаг» , в результате которой большевистские силы были выбиты из Украины. Киев был взят 1 марта силами 450 000 немецких солдат. [9] [2] : 210–211  Два дня спустя большевики подписали Брест-Литовский мирный договор с Центральными державами, который формально положил конец военным действиям на Восточном фронте. Россия согласилась признать предыдущий договор УНР, подписать мирный договор с Украиной и определить российско-украинскую границу. [8]

13 марта украинские войска и австро-венгерская армия заняли Одессу. [9] Украинская народная армия взяла под контроль Донбасс, [10] а Крым был очищен от большевистских сил в апреле 1918 года. [9] [11] Крым, хотя и был оккупирован немцами, не был аннексирован УНР. [2] : 210–211  Несмотря на эти победы, гражданские беспорядки продолжались по всей Украине, где местные коммунисты, крестьянские отряды самообороны и повстанцы отказывались подчиняться немцам. [12] : 364 

Гетманщина (апрель – ноябрь 1918 г.)

Павел Скоропадский

28 апреля Центральная Рада была распущена немцами, [3] : 100  и на следующий день был организован поддерживаемый немцами переворот против правительства УНР. [13] Украинское государство с Павлом Скоропадским в качестве самопровозглашенного гетмана всея Украины , затем заменило УНР. Скоропадский аннулировал предыдущий правовой статус и все законы УНР. [4] При его правительстве были созданы новые банки, правительственные департаменты и постоянная армия, а в школах был введен украинский язык. Политики Центральной Рады отказались сотрудничать со Скоропадским, и он был непопулярен среди рабочих, которые чувствовали себя подавленными действиями его режима. [2] : 210–211  Для свержения режима Скоропадского был сформирован орган, известный как Директорат Украины . [2] : 212 

После поражения Германии на Западном фронте в ноябре 1918 года, большинство немецких войск, размещенных на Украине, не желали оставаться там в поддержку Гетманщины, Скоропадский, пытаясь умиротворить союзников, подписал Федеральную хартию  [uk] , которая предусматривала, что Украина будет частью будущей федеративной России. [14] 14 ноября против Скоропадского вспыхнуло антигетманское восстание, возглавляемое Украинской социал-демократической рабочей партией, [ 2 ] : 212 ,  за которым последовало восстание Директории 16 ноября 1918 года. [15] [16]

Скоропадский объявил военное положение и мобилизовал свои войска для подавления восстания. [15] Армия Директории первоначально преуспела в обеспечении безопасности большей части Украины, но затем была решительно разбита оставшимися немецкими войсками. [17] Осадный корпус сечевых стрельцов  [uk] захватил Киев после двухнедельной осады. [15] Скоропадский решил отречься от престола, бежав в Германию, [3] [18] : 101  и его правительство сдалось Директории на следующий день. [19] 14 декабря войска Директории вошли в город, захватив учреждения, введенные Гетманатом. [2] : 212 

Западно-Украинская Народная Республика

Войцех Коссак , Орлята – Защита кладбища (1926). Львовские орлята изображены во время блокады Львова ( Львова ). ( Музей Войска Польского )

В октябре 1918 года украинцы объявили о создании Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР) из австрийских территорий Галиции , Буковины и Закарпатья . Поскольку и украинцы, и поляки претендовали на этот регион, началась польско-украинская война , когда начались бои между украинскими войсками и Польской военной организацией . [20] [21] 1 ноября Львов пал под натиском западных украинцев, но после того, как через три недели он был отвоеван польскими войсками, правительство ЗУНР переехало в Тернополь , а вскоре после этого в Станиславов . В январе 1919 года два украинских государства решили объединиться. [20]

Одновременно крах Центральных держав затронул Галицию, населенную украинцами и поляками. Украинцы провозгласили Западно-Украинскую Народную Республику (ЗУНР) в Восточной Галиции, которая хотела объединиться с УНР; в то время как поляки Восточной Галиции, которые в основном были сосредоточены во Львове, присягнули на верность недавно образованной Второй Польской Республике . Обе стороны становились все более враждебными друг к другу. 22 января 1919 года Западно-Украинская Народная Республика и Украинская Народная Республика подписали Акт об унии в Киеве. К октябрю 1919 года Украинская Галицкая армия ЗУНР была разгромлена польскими войсками в польско-украинской войне, и Восточная Галиция была присоединена к Польше; Парижская мирная конференция 1919 года передала Восточную Галицию Польше. [22]

Возобновление военных действий (1919)

Почти сразу после поражения Германии правительство Ленина аннулировало Брест-Литовский мир , который Лев Троцкий охарактеризовал как «ни войны, ни мира», и вторглось в Украину и другие страны Восточной Европы, находившиеся под защитой Германии .

Французские войска в Одессе, 1919 г.

Поражение Германии также открыло Черное море для союзников , и в середине декабря 1918 года некоторые смешанные силы под французским командованием высадились в Одессе и Севастополе , а несколько месяцев спустя в Херсоне и Николаеве ( укр .: Николаев ). Тем не менее, 2 апреля Луи Франше д'Эспере приказал Филиппу Анри Жозефу д'Ансельму эвакуировать Одессу в течение 72 часов. Аналогичным образом, 30 апреля французы эвакуировали Севастополь. По словам Кенеза, «французы отступили не для того, чтобы избежать поражения, а для того, чтобы избежать боевых действий. У них не было планов эвакуации. Французы оставили огромные запасы военных материалов. Они приступили к амбициозной схеме без четких целей, без понимания последствий и с недостаточными силами». [23] : 180–202 

Новое, стремительное большевистское наступление охватило большую часть Восточной и Центральной Украины в начале 1919 года. Киев — под контролем Директории Симона Петлюры — снова пал под натиском Красной Армии 5 февраля, и изгнанное советское украинское правительство было восстановлено как Украинская Советская Социалистическая Республика . Украинская Народная Республика (УНР) была вынуждена отступить в Восточную Галицию вдоль польской границы, от Винницы до Каменца-Подольского и, наконец, до Ровно . По словам Чемберлина, апрель стал самым большим советским военным успехом на Украине: «Советский режим теперь был, по крайней мере, номинально установлен по всей Украине, за исключением части Донецкого бассейна, которую удерживал Деникин». Однако в мае Советам пришлось иметь дело с мятежом атамана Никифора Григорива и наступлением войск Деникина. [24]

25 июня 1919 года Вооруженные силы Деникина на юге России захватили Харьков , а 30 июня — Екатеринослав . По словам Питера Кенеза , «наступление Деникина на Украине было самым впечатляющим. Он взял Полтаву 31 июля, Одессу 23 августа и Киев 31 августа». [23]

К зиме ход войны решительно изменился, и к 1920 году вся Восточная и Центральная Украина, за исключением Крыма, снова оказалась в руках большевиков. Большевики также победили Нестора Махно . [ нужна цитата ]

Польское вмешательство (1920)

Эдвард Рыдз-Смиглы отдает честь польской армии на параде в честь недавней победы в наступлении 1920 года , Киев, 8 мая 1920 года

Снова столкнувшись с неминуемым поражением, УНР обратилась к своему бывшему противнику, Польше ; и в апреле 1920 года Юзеф Пилсудский и Симон Петлюра подписали в Варшаве военное соглашение о совместной борьбе с Красной армией. Как и бывший союз с Германией, этот шаг частично пожертвовал украинским суверенитетом: Петлюра признал польскую аннексию Галиции и согласился на роль Украины в мечте Пилсудского о федерации под руководством Польши в Центральной и Восточной Европе.

Сразу после подписания союза польские войска присоединились к украинской армии в наступлении на Киев , чтобы захватить центральную и южную Украину из-под контроля большевиков. Первоначально успешное наступление достигло Киева 7 мая 1920 года. Однако польско-украинская кампания закончилась полным провалом: в конце мая Красная Армия под командованием Михаила Тухачевского организовала крупное контрнаступление к югу от Житомира , которое почти полностью вытеснило польскую армию с Украины, за исключением Львова в Галиции. В еще одном неудачном повороте событий в августе 1920 года Красная Армия потерпела поражение под Варшавой и была вынуждена отступить. Белые силы , теперь уже под командованием генерала Врангеля , воспользовались ситуацией и начали новое наступление на юге Украины. В совокупности обстоятельств их военного поражения в Польше, возобновленного наступления белых и катастрофических экономических условий по всей Российской СФСР — все это вместе заставило большевиков искать перемирия с Польшей.

Окончание военных действий (1921)

Вскоре после Варшавской битвы большевики запросили мира с поляками. Поляки, измотанные и постоянно подвергавшиеся давлению со стороны западных правительств и Лиги Наций , и с их армией, контролирующей большую часть спорных территорий, были готовы к переговорам. Советы сделали два предложения: одно 21 сентября и другое 28 сентября. Польская делегация сделала встречное предложение 2 октября. 5-го числа Советы предложили поправки к польскому предложению, которые Польша приняла. Предварительный договор о мире и условиях перемирия между Польшей с одной стороны и Советской Украиной и Советской Россией с другой был подписан 12 октября, а перемирие вступило в силу 18 октября. [25] [26] Ратификации были обменены в Лиепае 2 ноября 1920 года. Последовали длительные переговоры по окончательному мирному договору.

Тем временем украинские войска Петлюры, которые теперь насчитывали 23 000 солдат и контролировали территории непосредственно к востоку от Польши, планировали наступление на Украине на 11 ноября, но были атакованы большевиками 10 ноября. К 21 ноября, после нескольких боев, они были вытеснены на контролируемую поляками территорию. [27]

18 марта 1921 года Польша подписала Рижский договор с Советской Россией и Советской Украиной . Это фактически положило конец союзническим обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры . Согласно этому договору, большевики признали польский контроль над Галицией ( укр .: Галичина ) и Западной Волынью — западной частью Украины, — в то время как Польша признала большую часть центральной территории Украины, а также восточные и южные районы частью Советской Украины.

Обеспечив мир на Западном фронте, большевики немедленно приступили к подавлению остатков Белого движения . После последнего наступления на Перекопском перешейке Красная Армия захватила Крым. Врангель эвакуировал Добровольческую армию в Константинополь в ноябре 1920 года. После своего военного и политического поражения Директория продолжала сохранять контроль над частью своих военных сил; в октябре 1921 года она начала серию партизанских рейдов в центральную Украину, которые достигли на востоке современной Киевской области . 4 ноября партизаны Директории захватили Коростень и захватили склад военных припасов, но 17 ноября 1921 года эти силы были окружены большевистской кавалерией и уничтожены.

В нынешнем Черкасском районе Черкасской области ( тогда в Киевской губернии ) местный житель по имени Василий Чучупак возглавил « Холодноярскую республику », которая боролась за украинскую независимость. Она просуществовала с 1919 по 1922 год, став последней территорией, удерживаемой вооруженными сторонниками независимого украинского государства до включения Украины в состав Советского Союза как Украинской Советской Социалистической Республики . [28] [29] [30]

Последствия

В 1922 году Гражданская война в России подходила к концу на Дальнем Востоке , и коммунисты провозгласили Союз Советских Социалистических Республик (СССР) как федерацию России, Украины, Белоруссии и Закавказья. Украинское советское правительство было почти бессильно перед лицом централизованного монолитного аппарата Коммунистической партии, базирующегося в Москве . В новом государстве украинцы изначально пользовались статусом титульной нации в периоды национализации и украинизации . [ необходима цитата ]

Однако к 1928 году Иосиф Сталин консолидировал власть в Советском Союзе. Так началась кампания культурных репрессий, достигшая пика в 1930-х годах, когда Советский Союз поразил массовый искусственный голод , унесший несколько миллионов жизней; голод непропорционально сильно затронул Украину в том, что известно как Голодомор . [31] В контролируемой Польшей части Украины было очень мало автономии, как в политическом, так и в культурном плане , но она не была затронута голодом. В конце 1930-х годов внутренние границы Украинской ССР были перекроены без существенных изменений. [ требуется ссылка ]

Политический статус Украины оставался неизменным до пакта Молотова-Риббентропа между СССР и нацистской Германией в августе 1939 года, в котором Красная Армия объединилась с нацистской Германией, чтобы вторгнуться в Польшу и включить Волынь и Галицию в Украинскую ССР . В июне 1941 года Германия и ее союзники вторглись в Советский Союз и полностью захватили Украину в течение первого года конфликта. После победы Советского Союза на Восточном фронте Второй мировой войны , в которую украинцы внесли большой вклад, регион Карпатской Руси — бывшая часть Венгрии до 1919 года, Чехословакии с 1919 по 1939 год, Венгрии между 1939 и 1944 годом и снова Чехословакии с 1944 по 1945 год — был включен в состав Украинской ССР, как и части межвоенной Польши . Окончательное расширение Украины произошло в 1954 году, когда Крым был передан Украине из России с одобрения советского лидера Никиты Хрущева . [ необходима цитата ]

Популярная культура

Война была изображена в романе Михаила Булгакова «Белая гвардия» [32] , который был издан сериями в 1925 году. [33]

Такие песни, как « Ой у лузi червона калина » («Ой, гульден на лугу, пригнулся») и « Гей видно село пiд горою » («Смотри, село у подножия горы»), которые были адаптированы или написаны для украинских сечевых стрельцов , стали широко популярны на Украине в то время. Из-за своего патриотического содержания они были запрещены Советами в течение большей части 20-го века. [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Австро-Венгрия и УНР тайно договорились об объединении территорий Восточной Галиции и Буковины, где преобладали украинцы. Но в июле 1918 года Австрия аннулировала это соглашение. [8]
  2. ↑ В 1922 году обязательства Центральных держав были аннулированы. [8]

Ссылки

  1. ^ Субтельный, Орест (2000). Украина: История (3-е изд.). Торонто; Буффало: University of Toronto Press . ISBN 978-08020-8-390-6.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Плохий, Сергей (2016). Врата Европы: История Украины . Базовые книги. ISBN 978-04650-9-346-5.
  3. ^ abcdef Рид, Анна (2000). Borderland: A Journey Through the History of Ukraine . Westview Press . ISBN 0-8133-3792-5.
  4. ^ abcd Жуковский, Аркадий. «Борьба за независимость (1917–20)». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 25 сентября 2023 г.
  5. ^ ab Чемберлин, Уильям Генри (1935a). Русская революция, 1917–1921 . Том 1. Нью-Йорк: The Macmillan Company. OCLC  313563398.
  6. ^ Дорник, Вольфрам и др. (2015). Возникновение Украины: самоопределение, оккупация и война на Украине, 1917–1922 (PDF) . Перевод Фагана, Гаса. Эдмонтон; Торонто: Издательство Канадского института украинских исследований. ISBN 978-1-894865-40-1.
  7. ^ Лакетт, Ричард (1987). Белые генералы: отчет о Белом движении и гражданской войне в России. Лондон; Нью-Йорк: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-07102-1-298-6.
  8. ^ abcde Борщак, Эли. "Брест-Литовский мирный договор". Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 28 сентября 2023 г.
  9. ^ abc Тынченко, Ярос (23 марта 2018 г.). «Украинский флот и крымский вопрос в 1917–18 гг.». The Ukrainian Week . Получено 14 октября 2018 г. .
  10. ^ Жуковский, Аркадий. «Украинско-советская война, 1917–21». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 28 сентября 2023 г.
  11. ^ "Германия берет под контроль Крым". New York Herald . 18 мая 1918 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  12. ^ Смолий, Валерий, изд. (2011). Нариси историю украинской революции 1917–1921 годов . Том. 1. Киев: Национальная академия наук Украины, Институт истории Украины. ISBN 978-966-00-1145-8.
  13. ↑ Шурхало, Дмитрий (29 апреля 2018 г.). «100-летие гетманского переворота: як Скоропадский прийшов до влади». Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  14. ^ Гай-Нижник, Павел (2011). «Державний переворот 29 квітня 1918 г.: причины та перебіг захоплення влади П.Скоропадским». Украинский исторический журнал (4): 132–164.
  15. ^ abc Бойко, Елена. «Протигетьманське Повстання 1918». Институт истории Украины (на украинском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  16. ^ "Антигетьманское восстание Директорії: опозиційний рух чи заколоть проти держави?" Антигетманское восстание Директории: оппозиционное движение или антигосударственное восстание? Украинская неделя (на украинском языке). 16 мая 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  17. ^ Шурхало, Дмитрий. Восстание против гетмана Скоропадского: Директория виграла, але Украина втратила. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ "Павел Скоропадский – гетман Украинского государства 1918". Британская библиотека . 24 августа 2018 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  19. ^ Балан, Б.; Шульгин, О.; Жуковский, А. «Гетманское правительство». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 15 сентября 2023 г.
  20. ^ ab Plokhy 2016, стр. 212.
  21. ↑ Рид 2000, стр. 102.
  22. ^ Жуковский, Аркадий. «Борьба за независимость (1917–20)». Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований . Получено 25 сентября 2023 г.
  23. ^ ab Kenez, Peter (2004). Наступление красных, поражение белых: гражданская война на юге России 1919–1920 гг . Вашингтон, округ Колумбия: New Academia Publishing. стр. 39. ISBN 978-0974493459.
  24. ↑ Чемберлин, Уильям (1935). Русская революция, 1917–1921, том второй . Нью-Йорк: The Macmillan Company. С. 209–219.
  25. ^ "Wojna polsko-bolszewicka" [Польско-большевистская война]. Запись в энциклопедии Internetowa PWN. (на польском языке) . Проверено 27 октября 2006 г.
  26. ↑ Серия договоров Лиги Наций , т. 4, стр. 8–45
  27. ^ Владимир Кубийович , ред. (1963). «Украина». Краткая энциклопедия . Т. I. Торонто: University of Toronto Press . С. 831–833, 872–874.
  28. ^ "На вшануванні отамана освячували ножі" [Ножи освящались в память вождя]. Газета.ua (на украинском языке). 21 апреля 2010 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  29. ^ "Геращенко предлагает создать национальный парк "Холодный Яр"". Укринформ (на украинском языке). 19 октября 2016 г.
  30. ^ "Российско-украинская война никогда не прекращалась". Gazeta.ua . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 июня 2023.
  31. ^ Каппелер, Андреас (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart [ Неравные братья: русские и украинцы от средневековья до наших дней ] (на немецком языке). Мюнхен: CHBeck oHG. п. 168. ИСБН 978-3-406-80042-9. Der weit überproportionale Anteil an украинский Opfern wirft die Frage auf, ob die sowjetische Führung mit der von ihr beigeführten Hungersnot nicht nur allgemein die Bauern, sondern specifisch die ukrainischen Bauern und damit die Basis der украинская нация treffen wolte. [Чрезвычайно непропорциональное число украинских жертв ставит вопрос о том, было ли советское руководство нацелено на вызванный им голод не только на крестьян в целом, но конкретно на украинских крестьян и, следовательно, на основы украинской нации.]
  32. ↑ Михаил Булгаков: Белая гвардия. Penguin Books . 7 января 2010 г. Получено 25 сентября 2023 г.
  33. ^ "Михаил Булгаков". Britannica . Получено 25 сентября 2023 г. .
  34. ^ Wolynetz, Lubow (25 ноября 2018 г.). «Песни украинских солдат Первой мировой войны» (PDF) . Сеятель . Стэмфорд, Коннектикут: Украинский музей и библиотека Стэмфорда. стр. 13. Получено 26 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки