Грайм — жанр электронной танцевальной музыки (EDM) [3] , возникший в Лондоне в начале 2000-х годов. Он развился из более раннего британского танцевального стиля UK Garage [4] и черпает влияние джангла , дэнсхолла и хип-хопа . [2] Этот стиль характеризуется быстрыми синкопированными брейкбитами , обычно около 140 ударов в минуту , [4] [1] и часто отличается агрессивным или резким электронным звуком. [5] Ведущий является важным элементом стиля, а тексты песен часто вращаются вокруг суровых изображений городской жизни. [6]
Этот стиль первоначально распространился среди пиратских радиостанций и андеграундных сцен, прежде чем в середине 2000-х годов он добился некоторого массового признания в Великобритании благодаря таким артистам, как Dizzee Rascal , Kano , Lethal Bizzle и Wiley . В середине 2010-х годов грайм начал привлекать всеобщее внимание в Канаде. [7] Этот жанр был описан как «самое значительное музыкальное развитие в Великобритании за последние десятилетия». [8]
Хотя их часто сравнивают, грайм обычно считают отличным от хип-хопа, поскольку его корни в первую очередь лежат в таких жанрах, как британский гараж и джангл. [9] [10] [11] [12] [13] Многие, но не все грайм-артисты принадлежат к чернокожему британскому сообществу.
Грайм возник в начале 2000-х в Лондоне . [14] Его происхождение связано с британскими пиратскими радиостанциями , такими как Rinse FM , [15] [16] Deja Vu, Major FM, Delight FM, Freeze 92.7 и Mission. [6] [14] и именно через пиратское радио артисты могли впервые заявить о себе и собрать аудиторию. [17] В конце 1990-х годов популярность британского гаража возросла, а также добилась коммерческого успеха благодаря шоу на Kiss 100 и BBC Radio 1 . В то время как большая часть популярного британского гаражного звука сочетала в себе влияние соула и R&B , также появлялось «более мрачное гаражное» звучание, которое было более инструментальным и менее вокальным, что позволяло МС накладывать поверх него тексты. Роль MC стала более заметной на радиошоу, и такие коллективы , как So Solid Crew (на Delight FM), Heartless Crew (на Mission) и Pay As U Go (на Rinse FM), начали прокладывать путь к тому, что в конечном итоге назовут «грязью». [18] [19] [20] [21] [22] Члены этих команд начали экспериментировать с доступным программным обеспечением для создания музыки, таким как Fruityloops, чтобы написать свои собственные инструментальные композиции, которые были вырезаны для дубляжа для шоу.
Первый грайм-трек часто вызывает споры. Некоторые отдают должное «Know We» группы Pay As U Go или «Dilemma» группы So Solid Crew (обе были выпущены в 2000 году), однако « Eskimo » Wiley (выпущенный на Рождество 1999 или в начале 2000 года, [23] [24] но выпущенный в 2002 году) и " Pulse X " группы Youngstar (выпущенной в 2002 году), участника Musical Mobb, также часто считаются претендентами. [25] [26] [27] [28] Диззи Раскал лично заявил, что его песня «Crime», выпущенная в 2000 году, была первой грайм-песней. [29] DJ Slimzee и DJ Karnage также предложили в качестве претендента "Year 2000" (выпущенный в 2000 году) Уайли. [30] Другие треки, которые одними из первых были названы «грязью», включают «Ice Rink» и «Igloo» Уайли, «Creeper» Дэнни Уида и «Dollar Sign» Sticky с участием Stush. [16] [31] [32]
В это время Уайли назвал этот звук «эскибитом», а не «граймом», который еще не получил широкого распространения. [26] [20] [19] Его песня «Эскимос» характеризовалась скудным и холодным исполнением, а также «неуклюжими, нестандартными ритмами». Уайли объяснил это более холодное и мрачное звучание, отразив его психическое состояние в то время, заявив: «Музыка отражает то, что происходит в обществе. Все так злы на мир и друг на друга. И они не знают почему» журналу Spin в 2005 году. [20] Название «грайм» было придумано журналистами, которые первоначально назвали тяжелый суббасовый звук музыки «грязным», который впоследствии стал «грязным» . Сами артисты также предположили, что этот термин подходит, поскольку музыка часто говорит о «грязных событиях» в бедных районах. [26] Первоначально некоторые называли этот жанр «грязным гаражом». [33]
На тот момент стиль был известен под разными названиями, в том числе 8-тактовый (что означает восьмитактовый образец стиха), ню-шейп (который поощрял более сложные 16-тактовый и 32-тактовый образец куплета), sublow (музыкальный стиль). и движение, созданное Джоном Э. Кэшем вместе с Dread D (T Williams) и командой "The Black Ops", [34] название sublow является отсылкой к очень низким басовым частотам, [35] часто около 40 Гц ) и эскибиту, Термин применяется конкретно к стилю, первоначально разработанному Уайли и его сотрудниками и включающему элементы танца и электроники . Это указывало на то, что переезд британского гаража из дома повлиял на более мрачные темы и звуки. Песня Уайли « Wot Do U Call It » была выпущена в 2004 году и была написана для решения проблем идентичности, с которыми грайм столкнулся в то время, и для установления его отделения от гаража. [16] [36] [19] Эта песня стала первой грайм-хитом Уайли. [17]
Грайм — это не ответвление ранней электронной музыки, а скорее поджанр, основанный на самых разных влияниях. Ранние артисты-новаторы, такие как Диззи Раскал и Уайли, смогли взять сильные ударные барабаны драм-н-бэйса , лиризм и вокальные стили британского гаража и изменить некоторые ритмы дэнсхолла , чтобы уловить суть всех трех жанров и добавить новый полутайм. , медленный темп микса. Популярность этого жанра в Соединенном Королевстве росла в геометрической прогрессии, поскольку люди всего музыкального спектра сцены ценили эклектичное сочетание грайм-инструментов и субкультур. Эта гибридизация объединила множество различных музыкальных сцен, что позволило ей распространяться в том же стиле, основанном на сарафанном радио и микстейпах, что и хип-хоп, но при этом по-прежнему привлекать поклонников электронной музыки. Это также открыло путь большему количеству исполнителей электронной музыки к более сильному влиянию Ямайки в будущем. Грайм никогда не получал такого внимания во всем мире, как в Великобритании. Как и во многих других менее популярных формах британской электронной музыки, ее основная сцена и фанаты остаются в Соединенном Королевстве.
Хотя грайм признан творческим и новаторским музыкальным стилем, [37] существуют и другие факторы, способствующие его быстрому и повсеместному росту популярности. MC, создающие современную грайм-музыку, в подавляющем большинстве молоды как группа. Самые известные имена в индустрии - Диззи Раскал и Кано, оба получили свои первые хиты в возрасте 16 лет с песнями " I Luv U " и " Boys Love Girls " соответственно. , и получившийся в результате пакет «молодежь создает музыку для молодежи» рассматривается как решающий фактор успеха грайма. [38]
Продюсеры грайма часто сражаются в так называемых «военных дубляжах». [39] Конфликты между MC обычно считаются важной частью грайм-культуры. [26] [14]
Dizzee Rascal , Wiley , Kano и Lethal Bizzle были одними из первых, кто привлек к этому жанру внимание средств массовой информации в 2003–2004 годах, выпустив свои альбомы Boy in da Corner , Treddin' on Thin Ice , Home Sweet Home и Against All Oddz соответственно. Dizzee Rascal получил широкое признание критиков и коммерческий успех, а альбом Boy in da Corner получил в 2003 году премию Mercury Music Prize . [40] [16] С 2001 по 2006 год форум журнала RWD считался ключевым событием в культуре жанра. [41] Среди модераторов был Логан Сама , а такие артисты, как Wiley , Skepta и Jme, часто приходили на форум, чтобы пообщаться с сообществом. Это было родиной знаменитых высказываний Уайли, в которых он часто нацеливался на пользователей форумов и прибегал либо к троллингу, либо к юмористическим оскорблениям. [42] [43] [44]
На ранних стадиях этот жанр был преимущественно невизуальным, а это означает, что вы в основном слышали исполнителей только по пиратскому радио или через их музыку, а не видели, как они выглядели на самом деле. Ситуация изменилась с появлением различных серий DVD, таких как Lord of the Mics , Lord of the Decks , Risky Roadz , Run the Roads и Practice Hours , снятых такими видеооператорами-любителями, как Руни «Рски» Киф и Трой «А Плюс» Миллер. . [45] На DVD часто фигурировали артисты, дающие интервью и исполняющие фристайл. [46] [47] [48] [49] В этих видеороликах часто фигурировал музыкальный магазин Rhythm Division на Роман-роуд в Восточном Лондоне, который в то время служил ключевым центром сообщества как для развивающихся, так и для уже существующих грайм-MC. Магазин часто посещали такие артисты, как Wiley, Skepta и Dizzee Rascal, до его окончательного закрытия в 2010 году. [50] Джаммер создал Lords of the Mics в 2004 году. На DVD в основном демонстрировались столкновения андеграундных артистов (или «боевой рэп») друг с другом. [51] [16] Первоначально Lord of the Mics продавался компанией Jammer, Jammer заключил эксклюзивную сделку с ukrecordshop.com, что помогло резко увеличить продажи по всему миру. DVD в конечном итоге помог более мелким грайм-исполнителям найти платформу, продавая DVD независимым музыкальным магазинам по всей Великобритании и, в конечном итоге, помог грайму сформировать интернет-последователей благодаря загрузкам на YouTube. [52] Эта серия создала уникальную платформу для художников, поскольку большая часть предшествующего воздействия этих артистов осуществлялась через пиратское радио. Эта серия видео позволила артистам стать более заметными и распространить свое звучание. [53]
В 2003 году был образован телеканал «Канал Ю» (позже стал «Каналом АКА», ныне « Сейчас 70-е »). Он станет одним из самых важных мест, где люди смогут открыть для себя новую грайм-музыку. [16] [14] [36]
В 2004 году грайм-сингл попал в топ-20 Великобритании с песней группы Lethal Bizzle « Pow! (Forward) ». Песня вызвала споры из-за предполагаемых драк, которые она вызвала в клубах, что привело к тому, что на многих площадках ее исполнение запретили. [54] [16] [20] Из-за этого Lethal Bizzle было трудно найти платформу для исполнения своей музыки. [55] В 2012 году Летал заявил The Guardian, что больше года не мог играть в городских клубах из-за наложенных на него запретов. Многие другие грайм-артисты также испытывали трудности с выступлениями в клубах из-за Формы 696 , [56] [22] полицейской формы оценки рисков, которую столичная полиция просила заполнить многие клубы . Форма была создана в 2005 году после волны насилия с применением огнестрельного оружия в клубах. [57] В 2009 году эта форма подверглась критике со стороны Джона Уиттингдейла , депутата от Консервативной партии , за то, что она «драконовская». Форма также подверглась критике за то, что якобы нацелена на вечера черной музыки, поскольку в ней конкретно спрашивается, какие этнические группы могут присутствовать на мероприятии. [20] [56] [58] Многие грайм-рейвы были закрыты полицией с использованием этой формы. В 2012 году Lethal Bizzle заявила, что это привело к переходу от создания грайм-музыки для клубов к созданию грайм-музыки для «прослушивания дома». [56] Форму 696 обвиняют в том, что она способствовала падению популярности грайма, произошедшему в конце 2000-х годов. [20] [59] [22] [58]
Шоу Логана Сама на радиостанции Kiss FM было одним из немногих дневных радиошоу, в которых в 2000-е годы регулярно транслировался грайм. [60] [14]
К концу 2000-х годов грайм начал приходить в упадок. [61] [62] [14] [36] Лейблы звукозаписи, радио и средства массовой информации изо всех сил пытались понять, что делать с грязью, и в результате ограничивали ее влияние и воздействие. [20] [19] Рост дабстепа и фанка в Великобритании также затруднил попадание грайма в центр внимания. [26] Многие грайм-MC также начали переходить к коммерческому рэпу с влиянием электро-хауса и отходить от грайм-музыки. [63] Такие артисты, как Тинчи Страйдер , Чип и Уайли, начали отходить от грайм-музыки и вместо этого с большим успехом начали выпускать музыку с элементами поп-музыки. [58] Трек Уайли « Wearing My Rolex », спродюсированный Bless Beats, считается началом этой волны коммерциализации, [6] [64] [65] [66] но, несмотря на это, ему удалось занять второе место в рейтинге официальный чарт синглов , [67] многие первоначальные попытки повторить этот успех потерпели неудачу. " Stryderman " Тинчи Страйдера сумел достичь только 73-го места, [68] в то время как " Do Me Wrong " Roll Deep вообще не попал в чарты. [69] Песня Skepta " Rolex Sweep " достигла лишь 86-го места, [69] хотя на короткое время она вызвала танцевальное увлечение после выхода, [64] [70] [71] получила ремикс от группы Coldplay , [ 72] и участвовал в комедийном шоу Misfits . [73] Диззи Раскал добился большего успеха, чем большинство других: его песни, такие как « Dance wiv Me » [74], оказались на первом месте в британском чарте синглов . [75] Волна коммерциализации музыки подверглась некоторой критике со стороны коллег-грайм-исполнителей за неподлинность оригинального звучания. [63]
Еще одной коммерциализацией, произошедшей в этот период, стал грайнди , в котором грайм сочетался с инди-роком . [76] [77]
Грайм все еще имел некоторый успех в этот период, например, популярная песня Tempa T "Next Hype", выпущенная в 2009 году. [61] [78] "Pow" группы Lethal Bizzle была названа "неофициальной песней" студенческих протестов 2010 года . [56] Грайм-сцена за пределами Лондона также процветала в центральных графствах , особенно в Бирмингеме . [20] В 2008 году Хидж создал GrimeForum. В то время форум был основной платформой для грайм-музыки, предоставляя артистам пространство для продвижения себя и пространство для фанатов для обсуждения грайма в целом, что было важно для людей за пределами Лондона из-за отсутствия у них информации. доступ к. Канадский художник Тре Миссия отметил важность форума для своего раннего роста. [62] [60]
Отсутствие внимания средств массовой информации к грайму или каким-либо основным платформам, которые могли бы надежно демонстрировать грайм, привело к появлению таких интернет-платформ, как SB.TV (созданный в 2006 году), Link Up TV (созданный в 2008 году) и Grime Daily (созданный в 2009 году ). , теперь известный как GRM Daily). Поскольку первоначально эти платформы были ориентированы только на грайм-музыку (хотя с тех пор ситуация изменилась), эти платформы предоставили артистам легкий выход для распространения своей музыки и получения известности, [79] [80] коллективно создавая экосистему, которая позволяет артистам легко записывать , производить и выпускать музыку для масс без необходимости поддержки со стороны традиционных средств массовой информации или музыкальной индустрии . [81] [82]
В 2012 году Чарли Слот создал «Fire in the Booth» на канале BBC 1Xtra (позже перешедшем на Apple Music ). Шоу стало популярным сегментом и предоставило грайм-MC и британским хип-хоп исполнителям большую платформу для демонстрации себя.
В 2011 году вышло новое издание Lord of the Mics , первое с 2006 года. [83] Lord of the Mics — это серия грайм-столкновений, организованных Jammer . И DVD, и компакт-диск LOTM III попали в чарты. [84] Уайли, вдохновленный возвращением LOTM, в следующем году также вернул Eskimo Dance, грайм-рейв 2000-х, который был прекращен. Джаммер предположил, что успех Eskimo Dance способствовал проведению большего количества грайм-рейвов, чем это было раньше. [85]
К 2013 году в андеграунде произошло возрождение инструментального грайма: новая волна продюсеров экспериментировала с грайм-музыкой. [86] [87] Logos, которого FactMag назвал инициатором возрождения, назвал падение дабстепа вдохновением для возвращения к грайму и его переосмысления. [88] В 2013 году, всего за год до возрождения грайма в мейнстриме, среди десятков продюсеров грайма произошел крупный «военный дубляж». Все началось с того, что грайм-продюсер Bless Beats выпустил "Wardub" в Твиттере, после чего последовал ответ Shizznit, который также включал недовольство различными продюсерами сцены, которые, в свою очередь, продолжили своими собственными дисс-инструменталами. [89] [90]
В следующем году грайм пережил коммерческое возрождение под руководством MC, инициированное успехом « German Whip » Меридиана Дэна с участием Big H и Jme . [22] [20] [14] [59] Песня достигла 13-го места в британском чарте синглов. Через два месяца после этого Скепта достиг 21-го места в британском чарте синглов со своим синглом « Это не я » при участии своего брата Джейма. [16] [20] Два месяца спустя Lethal Bizzle выпустили сингл « Rari WorkOut » с участием Jme и Tempa T , который также попал в чарты, достигнув 11-го места в британском чарте синглов. Также начала появляться волна новых успешных молодых грайм-MC, таких как Stormzy , AJ Tracey , Novelist , Jammz и Lady Leshurr . [20] [36] [12] [91]
В 2015 году Канье Уэст пригласил различных грайм-исполнителей присоединиться к нему на сцене Brit Awards . [16] [14] После критики выступления, [92] Stormzy выпустил " Shut Up ", используя инструментальную композицию 2004 года "Functions on the Low", спродюсированную XTC, участником Ruff Sqwad . [20] Песня стала огромным хитом для Stormzy и способствовала дальнейшей популяризации грайм-музыки. [20] Исполнение песни Стормзи во время выхода на ринг перед боксерским поединком Энтони Джошуа в супертяжелом весе с Диллианом Уайтом еще больше продвинуло песню вверх по чартам, в конечном итоге достигнув восьмой позиции в британском чарте синглов. [93] В феврале 2016 года Ministry of Sound и DJ Maximum выпустили грайм-сборник под названием Grime Time , который возглавил чарт компиляций Великобритании. [ нужна цитата ]
В мае 2016 года четвертый студийный альбом Skepta, Konnichiwa , вошел в чарт альбомов Великобритании под номером два. Альбом был удостоен премии Mercury Prize 2016 года [94] , а позже получил признание за то, что познакомил новое поколение фанатов с граймом. [95] В январе 2017 года Уайли выпустил свой одиннадцатый студийный альбом Godfather , дебютировавший под номером 9 в чартах. [19]
В феврале 2017 года альбом Stormzy's Gang Signs & Prayer стал первым грайм-альбомом, занявшим первое место в британском чарте альбомов . В июне Британская фонографическая индустрия сообщила, что продажи грайма выросли более чем на 100%, при этом физические продажи выросли более чем на 109%, цифровые продажи - на 51%, а стриминговые - на 138%. Это привело к тому, что официальные чарты заявили, что грайм «прорвался» в мейнстрим. [96]
К 2018 году темпы роста грайма начали замедляться. Рост популярности грайма приписывают тому, что он «открыл двери» для конкурирующих жанров, таких как афросвинг и британский дрил , которые начали привлекать к себе всеобщее внимание. [97] [98]
В 2019 году Stormzy стал первым грайм-исполнителем, возглавившим фестиваль в Гластонбери . [99]
По мере того, как в середине 2000-х годов грайм становился все более популярным в Великобритании, он распространился за пределы Лондона на другие крупные британские города. В Бирмингеме , Манчестере , Ноттингеме , Лидсе , Шеффилде , Блэкпуле и Бристоле теперь есть грайм-MC, которые в настоящее время получают широкое признание на сцене и участвуют в Lord of the Mics , ежегодном DVD, выпускаемом Boy Better Know 's Jammer .
Национальный рост грайм-сцены также был очевиден: многие грайм-артисты играли на городских музыкальных сценах больших летних фестивалей, таких как Гластонбери , Ридинг и Лидс , T in the Park и O2 Wireless Festival в Гайд-парке . Диззи Раскал играл на всех этих мероприятиях летом 2008 года. [100] [101]
В 2015 году манчестерский грайм-художник Багзи Мэлоун был вовлечен в широко разрекламированную грайм-фьюд с лондонским MC Chip, который вызвал споры своими комментариями во время сессии Fire in the Booth . Эта вражда принесла Багзи Мэлоуну национальную известность, и на данный момент он выпустил три коммерческих проекта, все из которых дебютировали в десятке лучших в Великобритании, а его последний альбом занял четвертое место в чартах. [102]
Самая большая сцена за пределами Лондона базируется в Бирмингеме и его окрестностях. [103]
Таким образом, Solid Crew оказал влияние на многих грайм-исполнителей, их мрачный трек "Dilemma", который некоторые считают одной из первых грайм-песен за всю историю. [104]
Майк Скиннер выпустил EP под названием All Got Our Runnins , в котором несколько грайм-MC использовали ремиксы на некоторые из его треков. Скиннер также продюсировал и участвовал в записи хита Кано 2005 года "Nite Nite" из получившего признание критиков альбома Home Sweet Home .
В 2006 году вышел второй DVD из серии Lord of the Mics . В нем участвовал Человек-дьявол из Бирмингема, сражающийся со Скептой. Появление Devilman на Lord of the Mics является одним из самых ранних примеров того, как MC из Мидлендса находится на переднем крае сцены, и Джаммер считает , что он помог разрушить клеймо акцентов из-за пределов Лондона по отношению к грайм-музыке. Столкновение считается одним из величайших в серии LOTM , и его хвалят такие артисты, как Дрейк . Позже Devilman присоединился к Майку Скиннеру, чтобы появиться в ремиксе на "Prangin' Out".
В 2007 году Trilla выпустила сингл «G Star», спродюсированный Dwellaz. Смесь грайма и баса стала андеграундным хитом. [105] За это время было выпущено еще несколько треков, которые также были хорошо приняты фанатами, например, «Birmingham» Слэша и «Oorite» C4.
В 2009 году продюсер SX из Вулверхэмптона выпустил Woooo Riddim, который был широко признан одним из самых успешных инструментальных композиций того года, причем многие MC записывали свой собственный вокал поверх бита. [ нужна цитата ]
К началу 2010-х годов грайм-сцена в Бирмингеме уже прочно утвердилась, и в городе прошло несколько весьма успешных мероприятий под названием «Балбесы» в Rainbow Warehouse в Дигбете . [106] Эти события привлекли внимание некоторых из самых громких имен в грайме, в первую очередь P-Money, который упомянул эти события в своем сингле "Slang Like This". [107]
Среди других выдающихся артистов — Deadly, сформировавший грайм-группу NODB, первую группу из Бирмингема, выступившую на BBC Radio 1Xtra ; Mayhem , который также является одним из основателей NODB, известен своим напыщенным звучанием и враждой в 2012 году с Wiley , [108] [109] C4, Sox, JayKae и SafOne. Многие художники Бирмингема в последние годы добились успеха за пределами региона Бирмингема. По состоянию на май 2016 года четвертое издание фристайла леди Лешерр «Queen's Speech» набрало более 28 миллионов просмотров на YouTube. [110] В 2016 году леди Лешерр получила награду MOBO за лучший женский номер. [111]
Помимо проведения крупных мероприятий, пиратское радио включает в себя такие станции, как Silk City Radio, где диджей из Бирмингема Биг Майки каждое воскресенье с 22:00 до 12:00 ведет регулярную программу. [112]
Продюсеры из Бирмингема, такие как Preditah и Swifta Beater, стали признанными фигурами на грайм-сцене, а такие ведущие артисты, как Wiley, признали их вклад в грайм. [113] В 2011 году Предита выпустил свой EP Solitaire ; сборник из четырех грайм-инструменталов. Этот EP занял первое место в чартах альбомов iTunes.
В 2002 году канал U заказал первый комедийный сериал в жанре грайм: «Буу-Круу» , созданный членами команды-основателя журнала RWD Мэттом Мейсоном и Лексом Джонсоном . Комедия, сатира и игра на стереотипах станут распространенной темой в грайм-музыке, а такие артисты, как Mr Wong, Bearman и Big Narstie , Junior Spesh и Tempa T , будут использовать юмор в своей музыке. [114] [115] В 2006 году песня Afrikan Boy «One Day I Went to Lidl» стала вирусной и к 2007 году набрала более миллиона просмотров на YouTube. [116]
В 2014 году вышел псевдодокументальный сериал «Люди просто ничего не делают» , пародирующий британский гараж, культуру пиратского радио и ранние стадии грайма. [117] В 2017 году сериал получил награду BAFTA Awards в номинации «Лучшая комедия по сценарию» . [118] В июне 2018 года грайм-ведущий Биг Нарсти и комик Мо Гиллиган запустили The Big Narstie Show на Channel 4 . [119]
В ноябре 2019 года IKEA UK использовала грайм MC D Double E в качестве голоса в своей рождественской рекламе «Заставьте критиков замолчать». D Double E написал песню о том, насколько грязным был дом, и слова песни были помещены поверх анимированных предметов домашнего обихода. [120]
В 2005 году в сборнике Run the Road от 679 Recordings были представлены некоторые из самых популярных на тот момент грайм-релизов, что увеличило популярность и известность грайм-исполнителей на международном уровне. Особенно известным грайм-исполнителем, добившимся успеха за рубежом, является Lady Sovereign , которая появилась на Late Show с Дэвидом Леттерманом , подписала контракт с лейблом Jay-Z Roc -A-Fella Records и чей « Love Me or Hate Me » стал первым видеоклипом. британского артиста, занявшего первое место в программе Total Request Live на MTV . [121]
Лишь после выхода своего третьего альбома Maths + English в 2007 году Диззи Раскал получил международное признание. Он снова был номинирован на премию Mercury Music Prize , и, несмотря на то, что альбом не был выпущен в США в 2007 году, он получил высокую оценку международных музыкальных критиков, журналов, веб-сайтов и блогов, включая Pitchfork Media , [122] Rolling. Камень , [123] и Рок Саунд . [124] К 2010 году он трижды становился номером один в одиночном разряде.
В Канаде British Man Dem (BMD), грайм-коллектив родом из Великобритании, популяризировал грайм своим радиошоу «Brits in the 6ix» в 2008 году, в котором они привлекли внимание грайм-исполнителей в Канаде. [125] Грайм становился все более популярным в Канаде в начале 2010 года, особенно благодаря канадскому грайм-художнику Tre Mission , [126] одному из первых североамериканских художников, ассоциировавшихся с преимущественно британским грайм-жанром. [127] Дрейк также помог привлечь внимание к грайму в Канаде; В сингле Skepta Shutdown использовался сэмпл видео Дрейка, [128] а позже Skepta работал над проектом Drake More Life . [129]
Различные британские MC провели успешные туры по Новой Зеландии, такие как Wiley , [130] Stormzy [131] и Eyez. [132] Альбом Stormzy Gang Signs & Prayer достиг 14-го места в чартах Новой Зеландии. В конце 2018 года в Австралии и Новой Зеландии должен был состояться грайм-тур, известный как Eskimo Dance, с участием Wiley из MC , Lethal Bizzle , Devlin , P Money и Little Dee, President T и продюсеров DJ Target и Rude Kid. Ожидалось, что это будет самый крупный грайм-тур в Новой Зеландии. [133] Мероприятие было отменено в конце 2018 года самим Уайли по неясным причинам. [134] [135] Новозеландский грайм-MC Stanza Switch Blade и новозеландская грайм-команда Spreading The Sickness (STS Crew) оба участвовали в Risky Roadz, [136] [137] продолжительном влиятельном грайм-видео, в котором MC созданы для того, чтобы фристайл с тщательно подобранными битами. [138]
Некоторые ди-джеи, такие как Lady Erica, к середине 2000-х играли британский грайм в Австралии, но это не было обычным явлением. [139] Фракша, родившийся в Великобритании, широко известен как пионер сцены в Австралии. [140] [141] [142] [143] Первоначально Фракша начал выступать ведущим в британской хип-хоп команде Nine High вместе со Скотти Хиндсом и Байроном в начале 2000-х. [144] [141] [145] Nine High выпустили два успешных микстейпа британского хип-хопа и выступили вместе с другими пионерами британского хип-хопа, включая Skinnyman и Klashnekoff . [144] В то время и Фракша, и Скотти Хиндс были вовлечены в местные лондонские рейв- сцены и были подвержены воздействию грайма, джангла и дабстепа . [144] [146] В 2006 году Фракша и Скотти Хиндс переедут в Австралию и будут участвовать там в местной сцене. [141] [146] Фракша и Скотти Хиндс вместе с местными ведущими Диемом и Мурки сформировали первый австралийский грайм-коллектив Smash Brothers в 2008 году. [139] К 2010 году коллектив заказывал грайм-шоу и выступал на радио по всей Австралии. . [139] [147] [142] Smash Brothers были пионерами того, что впоследствии стало австралийской грайм-музыкой, и были известны своими энергичными выступлениями. [141]
В 2010 году Fraksha выпустила первый официальный австралийский грайм-релиз под названием It’s Just Bars . [145] [142] Микстейп имел успех и был удостоен награды Ozhiphop Awards «Микс-тейп года». [142]
По большей части, немногие участники Smash Brothers изначально выпустили много музыки, кроме Fraksha, но все они были активны на рейв-сцене, где в дальнейшем они знакомили многих с грайм-музыкой. [141] Они также работали с британскими артистами, такими как Skepta , Foreign Beggars и Dexplicit. [142] Еще одним новшеством для Фракши стал запуск мельбурнского радиошоу The Sunday Roast на KissFM с Affiks, посвященного грайму и дабстеп -музыке. В 2011 году он организовал первый австралийский грайм-ночь вместе с Affiks и Arctic под названием 50/50. В 2011 году Фракша выступил в Новой Зеландии вместе с пионером британского грайма Диззи Раскалом . [144] [142]
Возрождение грайма, которое наблюдалось в Великобритании в середине 2010-х годов, достигло и Австралии. [148] [149] [146] Многие британские MC, в том числе Footsie, D Double E , Stormzy , Skepta и Wiley , провели успешные туры по Австралии. [150] [151] [152] В конце 2018 года в Австралии должен был состояться тур Eskimo Dance по Великобритании с участием MC Wiley (создавшего Eskimo Dance), Lethal Bizzle , Devlin , P Money и Little Dee, President T и продюсеров. DJ Target и Rude Kid. Ожидалось, что это событие станет «крупнейшим грайм-событием», когда-либо произошедшим в Австралии. Он был отменен непосредственно перед расписанием самим Уайли по неясным причинам. [134] [135]
Возрождение звука также повлияло на популярность грайма в Австралии: его с успехом подхватили и другие австралийские MC, такие как Diem, Alex Jones, Shadow, Talakai, Nerve, Wombat и Seru. [153] [154] [155]
Грайм продолжает набирать популярность в Австралии, где регулярно появляются новые артисты. Такие промо-акции, как 50/50 Grime Melbourne в Мельбурне [156] и Invasion Crew Perth [157], в значительной степени включают в себя британский стиль «рейв» для живых выступлений.
По звучанию австралийский грайм похож на свой британский аналог, за исключением местного акцента и сленга. Австралийская хип-хоп сцена также оказывает значительное влияние на звучание. [140]
В начале-середине 2000-х годов британская электронная музыка проникла в Бразилию в форме дабстепа, британского гаража и грайма, что привело к тому, что местные диджеи стали смешивать различные звуки в своих сетах и организовывать мероприятия и вечеринки, посвященные этой музыке. жанры. Это, в свою очередь, привело к небольшому интересу к грайм-музыке, кульминацией которого стали ранние релизы, такие как " Cidadao Comum Refém ", выпущенный MV Bill (под влиянием компакт-диска Dizzee Rascal) в 2002 году, [158] и "Vou Keimah!", продюсер Бруно Беллуомини при участии ведущего Джимми Лава. «Ву Кейма!» Премьера состоялась в 2005 году в Сан-Паулу под названием Tranquera, а позже состоялась премьера британского диджея Kode9 на Rinse FM . [159] Бразилец MC Vandal также является одним из первых бразильских пионеров грайма периода 2000-х годов. [160] [161] [162] [163]
Грайм в Бразилии исчезнет к концу 2000-х годов, однако он снова возобновится во время возрождения грайма примерно в 2014 году в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Под влиянием таких артистов, как Skepta и Dizzee Rascal, появилось новое поколение диджеев и MC, таких как Fleezus, Febem, Diniboy, SD9, Kbrum, Turistas de Guerra, 03 Noxio и другие. Антонио Константино и Динибой придумали идею Brasil Grime Show, [164] [165] радиошоу, созданного по образцу британских грайм-радиостанций, таких как Grime Show на лондонской радиостанции Rinse FM, где диджей будет играть инструментальные композиции и пригласите MC выступить над ними в течение длительного периода. [166] [165] [167] [168] Шоу записано в студии Casa do Meio в Бангу , Рио-де-Жанейро . Как и в случае с ранней британской грайм-музыкой, группе не хватает финансовой поддержки для создания музыки. Новые бразильские ведущие, такие как Леалл, заметно выросли после появления на шоу. В частности, эпизод с Леаллом набрал более 80 тысяч просмотров. [169] [165] [170] Антонио Константино и Динибой объединились с местными ди-джеями и продюсерами Лукасом Са, Диего Падилья, Иви Оливейра и Реннаном Герра, чтобы создать шоу, регулярно приглашая местных MC выступать под грайм-инструменталы. Brasil Grime Show также проводило грайм-мероприятия в Ботафого , Дуке-де-Кашиас и Копакабане . [171] [164] [172] Бразильское грайм-шоу способствовало развитию грайм-музыки в Бразилии. [163]
В октябре 2019 года Фебем и Флизус посетили Великобританию и выступили на GrimeReportTV и Pyro Radio. [173] [174] Этот визит также сопровождался снятым в Лондоне документальным фильмом о бразильском грайме, премьера которого состоялась 18 октября в Сан-Паулу. [175] [176] [177] Они также исполнили Cypher вместе с Eyez, Yizzy и Jevon из британского MC для Red Bull . [165] [178]
В марте 2020 года Febem, Fleezus и продюсер Cersv выпустили EP под названием BRIME . В нем участвовали британские MC Джевон и Тибои. [179] [180] [167] В 2021 году он был переиздан на виниле в сотрудничестве с Butterz . [144]
Бразильский грайм включил в свое звучание элементы местного жанра бэйл-фанк . [165] [180] [181] [182]
Относительно небольшая грайм-сцена существует в Шанхае и Пекине , Китай, [183] [184] [185] , начатая двумя британскими эмигрантами Нааа и Альтой. [185] Примерно в 2015 году лейбл Альты и Нааа Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грайм-вечеринки. [183] В Шанхае они в основном проводились в клубе The Shelter. Многие местные продюсеры приходили в клуб, чтобы продемонстрировать свою музыку. [185] Клуб был закрыт в конце 2016 года из-за проблем с лицензированием [186] , и позже они перешли в All Club. [187]
Стиль грайм, известный как «синогрим», включающий в себя элементы восточноазиатских мотивов, впервые начал замечаться в Китае в 2009 году и оказал влияние на местных производителей. [183] Шанхайский продюсер Swimful сделал ремикс на синогрим-инструментал Уайли "Shanghai" в 2016 году. [188] Пекинский продюсер Хоуи Ли также выпустил альбом с элементами синогрима под названием " Mù Chè Shān Chū". [189]
В отличие от грайма в других местах, китайский грайм в основном инструментальный из-за отсутствия местных МС. По словам Puzzy Stack, грайм-промоутера из Пекина, из-за высокой интенсивности грайма китайским MC становится сложнее читать рэп. [183] Большую роль в этой сцене играют клубы, проводящие грайм-вечера, на которые могут прийти местные ди-джеи и продюсеры и продемонстрировать свою музыку. [185] Продюсеры иногда включают образцы и отсылки из местной поп-культуры, такой как фильмы о кунг-фу или мандопоп . [185]
В 2016 году британский грайм-MC Novelist [190] и Эй Джей Трейси [191] посетили Шанхай и выступили вместе с местными грайм-продюсерами. Также посетили Killa P, P Money и японские MC Pakin и Dekishi. [192] [183]
В 2018 году китайский рэпер After Journey (艾福杰尼 Àifújiéní ) посетил Великобританию, чтобы вместе с британским MC Cadell снять документальный фильм [193] о грайме. Помимо документального фильма, Каделл и After Journey записали первую в истории грайм-песню с участием британского и китайского MC под названием "2 Much", [194] которая позже была представлена DJ Target на BBC Radio 1xtra . [195] [196]
В 2004 году японские диджеи уже начали играть грайм-музыку из Великобритании. [197] В 2008 году из Осаки появилась группа MC, вдохновленная микстейпом Rules And Rules группы Roll Deep , возглавляемая пионерами MC Dekishi, MC Duff и MC Tacquilacci. [198] [199] MC Dekishi выпустил первый в истории японский грайм-микстейп в 2009 году под названием «Grime City Volume 1». [197] МС Осаки известны тем, что читают рэп очень быстро. [200] Еще одна сцена возникла в токийском районе Сибуя под руководством Carpainter, Double Clapperz, MC ONJUICY, PAKIN и Sakana Lavenda. [198] ПАКИН посетил Великобританию в 2013 году, где Devilman пригласил его присоединиться к команде Dark Elements. [198] Однако японский грайм остался в Японии андеграундным жанром, которому местные СМИ уделяли мало внимания. [197]
В 2013 году более сотни японских грайм-продюсеров приняли участие в столкновении продюсеров под названием War Dub Japan Cup, которое вызвало широкий резонанс в Великобритании. [201] В 2014 году Элайджа и Скиллиам провели сет с японскими ведущими и продюсерами, который стал вирусным через такие средства массовой информации, как SB.TV и GRM Daily, и получил значительное внимание в Великобритании. [201]
В ноябре 2018 года звукозаписывающий лейбл Butterz отпраздновал свое восьмилетие в токийском клубе Unit. Butterz известны своими ранними инвестициями в японскую грайм-сцену, начиная с 2009 года, когда японские продюсеры отправляли биты лейбла через MSN Messenger . [202]
В японском грайме больше диджеев, чем MC, и в результате первые приобретают большее значение. [203] Лирическое содержание отличается от британского грайма отсутствием текстов, связанных с криминалом, и большим вниманием к социальным и политическим проблемам, а также элементами мятежной контркультуры . [200] Японский грайм использует образцы и отсылки из местной поп-культуры, такой как аниме , японские идолы и J-pop . [204]
Грайм характеризуется сложными двухступенчатыми брейкбитами 4/4 , обычно со скоростью около 140 ударов в минуту или иногда структурированными вокруг двойного ритма и построенными из различных синтезаторных, струнных и электронных звуков. [4] Самопровозглашенный «крестный отец» грайма Уайли утверждает в своей автобиографии Eskiboy, вышедшей в 2017 году , что он лично создал большинство своих ранних треков со скоростью 140 ударов в минуту, поскольку это темп по умолчанию в FL Studio . [1] Стилистически грайм опирается на многие жанры, включая британский гараж, драм-н-бэйс , хип-хоп и дэнсхолл . [37] В текстах и музыке сочетаются футуристические электронные элементы и мрачные гортанные басовые партии. [ нужна цитата ]
Грайм в основном развился из британской сцены и жанра скоростного гаража к более поздним стадиям, хотя и испытывает влияние других жанров. [ нужна цитация ] По словам Саши Фрер-Джонс из The New Yorker , грайм приобрел жестокий звук за счет «перегонки» ритмов до минимального стиля, что привело к прерывистому, смещенному от центра звуку. Хотя хип-хоп по своей сути является танцевальной музыкой, автор утверждает, что «грайм звучит так, как будто он был создан для боксерского зала, где бойцам приходится много наносить удары, но мало места для движений». [38] Фрер-Джонс также утверждает, что грайм сохранил стиль, отличный от хип-хопа. [38] Хэтти Коллинз поддерживает анализ Фрер-Джонса, утверждая, что грайм - это «объединение британского гаража с небольшим количеством драм-н-бэйса и оттенком панка ». [37]
По словам Алекса де Йонга и Марка Шуйленбурга, грайм-музыка также содержит образцы звуков пилообразных волн ( чиптюны ) из музыки и рингтонов видеоигр , которые стали частью повседневной жизни в Лондоне и других частях страны; [205] Street Fighter II , например, часто используется и упоминается, поскольку грайм «построен вокруг лирических столкновений», которые «приравниваются к боям 1 на 1 в Street Fighter». [206] В британских грайм-текстах часто упоминаются коммуникационные технологии, популярные среди артистов и слушателей, такие как смартфоны и социальные сети . Sirpixalot недавно привлек внимание к игре Wolverine: Adamantium Rage 1994 года, в которой присутствуют некоторые характерные звуки грязи. [207]
Многие из различных поджанров и стилей грайма, такие как 8-тактный, ню-шейп, эскибит и сублоу, изначально были названиями, применяемыми к жанру в целом. В начале 2000-х годов слово «грайм» имело негативный оттенок как «грязное слово» [208] и встречало сопротивление внутри сцены. [209] Со временем различные названия охватывали разные ниши, в то время как «грайм» в конечном итоге стал всеобъемлющим названием.
По словам культурсоциолога Моники Шарль, грайм обычно характеризуется четырьмя тактами в 8 или 16 тактах. Это одна из причин, почему в годы своего становления грайм неофициально назывался 8 бар или 16 бар. [210] 8-bar — это поджанр или стиль грайма, впервые появившийся в инструментальной песне Youngstar « Pulse X ». [211] 8-тактовые инструментальные композиции переключают доли каждые восемь тактов, а это означает, что каждые 8 тактов MC будет читать рэп в другом ритме. Это контрастировало с «ню-формой», другим стилем грайма, который поощрял паттерны 16–32 тактов. [212]
Darkside — поджанр, впервые созданный Терминатором . Darkside отличается мрачным, вялым и жестоким содержанием, похожим на роуд-рэп , но поверх грайм-инструменталов. [213] Лишь несколько других MC пытались создать этот поджанр, например Shxdow. [214]
Eskibeat изначально было названием, данным музыке Уайли , прежде чем грайм стал согласованным названием. [215] Термин «эскибит» происходит от эскимосского , названия коренных народов, живущих в чрезвычайно холодном северном циркумполярном регионе. Это отражало образ мышления Уайли в то время, который был одновременно «злым» и «бессердечным». [215] Позже Eskibeat развился в поджанр грайма, [216] [6] [217] определяемый «футуристическими, ледяными синтезаторами, разрушительными басовыми партиями и неуклюжими, нестандартными ритмами» [58], впервые использованными Уайли в треках. как « Igloo » [218] и « Eskimo », один из первых примеров грайм-музыки и эскибита. [219] [220] Производство Eskibeat оказало огромное влияние на грайм-музыку и оказало влияние на британскую дрель . [221]
Известные продюсеры Eskibeat — Wiley, Zomby , [222] Дэнни Вид , [223] и Льюи Б. [224]
Ритм-энд-грайм, также известный как R&G или R'n'G, [225] — это поджанр, впервые разработанный в 2004–2005 годах продюсерами Terror Danjah, DaVinChe и Scratcha DVA при поддержке DJ Cameo из BBC 1Xtra . [226] Этот поджанр смешивал грайм с R&B , демонстрируя более мягкую сторону грайма, часто с сопровождающим R&B вокалом, сохраняя при этом грубое звучание грайма со скоростью 140 ударов в минуту. [226] Многие британские R&B-исполнители, такие как Сэди Ама , Леди Най, Кэти Перл и Джемма Фокс , выступали под R&G-инструменталы, обычно без MC, читающего рэп вместе с ними. [226] Многие грайм-исполнители также записали различные R&G-треки, такие как Ruff Sqwad , Wiley , [227] Kano, [228] Skepta [229] и Dizzee Rascal. [230] Такие продюсеры, как Blackjack, [231] Iron Soul, [232] Low Deep [233] и Kid D [234] также включили элементы R&G в свои инструментальные композиции. Леди Най заявила, что она была первой женщиной, которая пела в стиле грайм, и первой женщиной, выпустившей грайм-микстейп. [235]
Некоторые люди, считавшие, что R&G слишком американизированы, высказывали недовольство R&G, например, диджей Логан Сама , который называл R&G «уловками». [236] По словам Террора Данья, после создания трека "So Sure" с Кано и Сэди Ама грайм-ведущий Crazy Titch сначала сказал ему прекратить писать "девчачьи мелодии", хотя позже он попросил Террора продюсировать одну для себя. [226]
В 2006 году Scratcha DVA выпустила альбом The Voice of Grime с участием 22 разных певцов. [237] В то время это был уникальный проект, поскольку это был первый проект, в котором так много разных женщин пели поверх грайм-инструменталов; [237] однако звук практически исчез после выхода альбома. [226] Многие из певцов R&B, которые пели поверх R&G, были непоследовательны и регулярно исчезали. [237]
Этот поджанр вернулся в 2010-х годах после того, как американская певица Келела выпустила в 2013 году микстейп Cut 4 Me , в котором сильно повлияло R&G. [227] [238] В 2014 году она в сотрудничестве с британским художником Бок Боком создала «Зов Мельбы» , еще один современный взгляд на R&G. [239] Террор Данья основал R&G Records, звукозаписывающий лейбл, посвященный R&G. В 2017 году Terror Danjah и Оливия Луиза выпустили на лейбле «I’ll Follow U». [240]
В 2018 году Джемма Фокс выпустила Grime Vocals Archive — сборник ранее неизданных или неслыханных ритм-энд-грайм-песен. [241] [242]
Синогрим — это термин, придуманный Kode9 в 2005 году для описания стиля грайма, включающего восточноазиатские мотивы, такие как традиционные восточноазиатские инструменты и образцы из старинных фильмов о кунг-фу . Однако этот стиль присутствовал и до этого, например, в инструментальной песне Джаммера «Chinaman», выпущенной в 2003 году и включавшей отрывок из фильма о боевых искусствах 1993 года «Воины-близнецы » . [183] Первоначально звук был разработан многими людьми, такими как DJ Target, Wiley , Terror Danjah, Ruff Sqwad , Jammer , Geenus, DJ Wonder и Wookie. [243] [244] В интервью 2003 года Уайли заявил, что «раньше смотрел много фильмов о кунг-фу» и ходил в магазин под названием Sterns, чтобы найти музыку мира для проб. [245] Диззи Раскал заявил, что его песня «Brand New Day», выпущенная в 2003 году, также была вдохновлена фильмами о кунг-фу. [246]
Этот термин не обязательно применим к грайму, произведенному в Японии или Китае, если только инструментальная композиция не включает восточноазиатские мотивы. Синогрим впервые начал проявляться в Китае в 2009 году и оказал влияние на местных производителей, особенно в Шанхае и Пекине . [183] Шанхайский продюсер Swimful сделал ремикс на синогрим-инструментал Уайли «Shanghai» в 2016 году. [188] Пекинский продюсер Хоуи Ли также выпустил альбом с элементами синогрима под названием Mù Chè Shān Chū . [189] Хоуи Ли описал синогрим как « пропаганду », звук, который представляет собой образ в головах людей, но не обязательно точный. [247]
Музыкальный критик Дэн Хэнкокс описал синогрим как жанр, который «почти не существовал». [243] Дэн Хэнкокс предположил, что синогрим отражает отход от стремления к Америке за влиянием и вместо этого обращению на Восток. [189] Возможно, это было результатом растущей популярности японских видеоигр и китайских фильмов, в которых использовалась музыка из соответствующих стран. [183] И Уайли, и Диззи Раскал заявили, что их вдохновили фильмы о кунг-фу. [245] [246]
Sinogrime возродится в 2010-х годах благодаря таким продюсерам, как Фатима Аль Кадири , Slackk, Walton и JT The Goon. [248] [249] [250] В 2014 году кувейтский продюсер Фатима Аль Кадири выпустила альбом Asiatisch , который оказал сильное влияние на синогрим и получил высокую оценку, [251] хотя Фатима на самом деле не знала о термине «синогрим», пока создавала фильм. альбом. [252] В 2015 году Kid D выпустил EP Shaolin Struggle . [253]
Sublow был ранним поджанром грайма и одним из первых названий, которые использовались для обозначения всего жанра. [254]
Поджанр определяется тяжелыми синтезаторами, резкими ритмами и глубокими низкими басами. [255] [256] [35] Первоначально звук был предложен Джоном Э. Кэшем, Дредом Д. (Т. Уильямсом) и другими членами коллектива Black Ops.
Weightless — это звук, появившийся в середине 2010-х годов, пионерами которого стали Logos и Mumdance. [257] Weightless отличается атмосферным, минималистичным и эмбиентным звучанием, придающим ему ощущение «невесомости». [258] [259] Logos сравнил его с "Devil Mixes", грайм-инструменталом, в котором барабаны были удалены, популяризированным прежде всего Уайли , [260] который он хотел расширить. [261] Однако Weightless идет гораздо дальше, убирая типичную агрессивность грайм-трека. Mumdance было предложено создать звук после того, как его раздражали наполненные барабанами треки, которые ди-джеи играли в клубах, без какого-либо контраста между ними. [261] «Weightless» также находится под влиянием нойзового жанра. [261]
Лейбл Different Circles, принадлежащий Mumdance и Logos, выпустил два микстейпа "Weightless", демонстрирующие звучание, [262] при участии таких продюсеров, как Rabit, Inkke, Dark0, Murlo, Logos и Strict Face. Мистер Митч был еще одним известным продюсером этого поджанра. [263]
Как и многие подобные сцены по всему миру, грайм подвергся некоторой критике, особенно со стороны правительственных чиновников, таких как Ким Хауэллс , который сделал комментарии, которые некоторые сторонники грайма утверждали, что считают «глубоко расистскими», называя популярных артистов и команды «хвастающимися мачо-идиотами». рэперы». [264] Контраргумент приводит Джефф Чанг в статье в The Village Voice , где он говорит, что часто жестокие и сексуальные тексты Диззи Раскала провозглашаются как «захватывающие, заключающие в капсулу и сохраняющие» жизнь, которой он и его сверстники живут на улицы каждый день. [265]
