stringtranslate.com

Графства Шотландии

Графства Шотландии ( гэльское : Siorrachdan na h-Alba ; шотландское : Scots coonties ), [a] или графства Шотландии — исторические подразделения Шотландии .

Первоначально созданные в Средние века для судебных целей (будучи территорией, на которой шериф имел юрисдикцию). С 17-го века, после Союза Шотландии и Англии (1707), « Ширы » начали использоваться также для целей местного управления. Области, используемые для судебных функций ( шерифские округа ), со временем отделились от графств/графств. Шерифские округа перестали использоваться для целей местного самоуправления после 1975 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года . [2]

Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года создал тридцать три графства с выборными представителями. [3] Когда графства не были названы в честь своего города, они назывались графствами, например, графствами Аргайл и т. д., или, чаще, просто Аргайл и т. д. После принятия этого закона использование слова « Шир » сократилось. [4]

Сегодня местное самоуправление в Шотландии основано на унитарных советах ( unitarite; термин не используется в Шотландии, но принцип используется ), в настоящее время их тридцать два. Эти тридцать два органа местного самоуправления иногда включают названия графств, но часто имеют совершенно разные границы. Графства продолжают использоваться для регистрации земли, [5] и формируют основу лейтенантских округов (хотя последние не полностью идентичны). [6]

История

Советы Шотландии по численности населения (2011)
Советы Шотландии по плотности населения (человек на гектар) в 2011 году

Шерифские округа или графства

Малкольм III (правил с 1058 по 1093), по-видимому, ввел шерифов как часть политики замены предыдущих форм правления французскими феодальными структурами. [7] Эта политика была продолжена Эдгаром (правил с 1097 по 1107), Александром I (правил с 1107 по 1124) и, в частности, Давидом I (правил с 1124 по 1153). Давид завершил разделение страны на шерифские владения путем преобразования существующих танедомов . [8] Самым ранним шерифским владением к югу от Форта , о котором мы знаем наверняка, является Хаддингтоншир , который назван в хартии 1139 года как Хадинтуншира [9] и в другой хартии 1141 года как Хадинтуншир . [10] Стерлингшир упоминается в хартии 1150 года под названием Стриуелиншир . [11]

Создание графств Хайленда было завершено только во времена правления короля Карла I (правил с 1625 по 1649 год).

Графства, существовавшие к 1305 году

В 1305 году Эдуард I Английский , низложивший Джона Баллиоля , издал указ об управлении Шотландией. В документе перечислялись двадцать три существовавших тогда графства, и либо назначались новые шерифы, либо наследственные шерифы продолжали занимать должность. [8]

^a Госпатрик упоминается как шериф в ряде хартий графа Дэвида . [12] [13] Графство не было указано в указе, и в 1305 году, по-видимому, частично находилось под юрисдикцией шерифа Селкирка, а остальная часть входила в состав полицейских управлений Джедбурга и Роксбурга под юрисдикцией констебля Берика. [14] Графство было одним из тех, что были сданы Эдуарду III Английскому в 1334 году. [15]

Графства, образованные после 1305 г.

Остальные графства были образованы либо путем территориального расширения Королевства Шотландии , либо путем разделения существующих шерифских владений. Многие из новых графств имели крайне нерегулярные границы или отдельные части, поскольку они объединяли различные владения наследственных шерифов.

^b В 1583 году граф Хантли, наследственный шериф Инвернесса, предоставил графу Сазерленду юрисдикцию над шерифством Сазерленда и Стратнавера. Это была только юго-восточная часть более позднего графства, границей которого была река Халладейл. Шир был образован в 1631 году коронным указом Карла I , отделившим Сазерленд от Инвернесса. Новое графство включало графство Сазерленд вместе с Ассинтом и баронствами между Россом и Кейтнессом. Дорнох был назначен главным бургом графства. Указ был утвержден парламентом Шотландии в 1633 году . [26] [27]

Акт об унии 1707 года и прекращение наследуемых юрисдикций

С XVII века графства (ширы) начали использоваться для местного управления помимо судебных функций. В 1667 году в каждом шерифском округе были назначены комиссары по снабжению для сбора земельного налога. [28] В конечном итоге комиссары взяли на себя и другие обязанности в графстве. После объединения Шотландии с Англией правительство начало приводить местное управление Шотландии в соответствие с остальной частью Великобритании . Полный механизм управления графством не был создан сразу, в основном из-за того, что должность шерифа или управляющего стала наследственной в некоторых семьях в большинстве шерифских округов. При вступлении на престол Георга II двадцать два шерифа были наследственными, трое назначались пожизненно и только восемь занимали должность по желанию монарха. Наследственными шерифскими званиями были Аргайл, Бьют, Банф, Кейтнесс, Клакманнан, Кромарти, Дамбартон, Дамфрис, Элгин, Файф, Кинросс, Кирккадбрайт, Линлитгоу, Нэрн, Оркни и Зетленд, Пиблз, Ренфрю, Роксбург, Селкирк, Сазерленд, Стерлинг и Уигтаун; пожизненно назначались шерифы Перт, Форфар и Эйр; по желанию назначались шерифы Абердин, Берик, Эдинбург, Хаддингтон, Инвернесс, Кинкардин, Ланарк и Росс. [29] После неудачного восстания якобитов в 1745 году правительство воспользовалось возможностью пересмотреть управление графствами. Закон о наследуемых юрисдикциях 1747 года восстановил управление графствами в Короне, выплатив компенсацию тем должностным лицам, которые были смещены. Закон о шерифах (Шотландия) 1747 года сократил должность главного шерифа до в значительной степени церемониальной, с заместителем шерифа или заместителем шерифа, назначенным на каждое «графство, графство или стюартри». Двенадцать самых маленьких графств были объединены в пары, чтобы сформировать шерифские округа, процесс слияния, который продолжался до двадцатого века, и таким образом привел к тому, что шерифские округа и графства имели разные границы. [30] В 1794 году в каждое графство были назначены лорды-лейтенанты , а в 1797 году были сформированы полки ополчения графств , что привело Шотландию в соответствие с Англией, Уэльсом и Ирландией.

Дальнейшие события

Окружные здания в Пейсли , бывшее местонахождение Совета округа Ренфрю

В 1858 году в каждом графстве были созданы полицейские силы в соответствии с Законом о полиции (Шотландия) 1857 года . Города Бурги в основном находились вне юрисдикции властей графств.

В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года было сформировано тридцать четыре совета графств . Территории, управляемые этими советами, называемые «административными графствами», напоминали традиционные графства Шотландии, но не полностью. Эксклавы были упразднены, за исключением одного эксклава Данбартоншир. Росс-шир и Кромартишир были объединены в Росс и Кромарти , а четыре города — Абердин , Данди , Эдинбург и Глазго — стали самостоятельными графствами. Эти «графства городов» периодически расширялись по мере того, как их городские районы распространялись все дальше и дальше в окружающую сельскую местность. В целом они по-прежнему считались частью более широкого географического графства; например, Глазго по-прежнему считался частью Ланаркшира, хотя он больше не находился в юрисдикции Совета графства Ланарк.

Согласно Закону о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года , две пары советов были объединены друг с другом, чтобы сформировать «совместные советы графств» Перт и Кинросс и Морей и Нэрн. Хотя они управлялись одним и тем же советом, каждое графство оставалось номинально независимым от другого.

В 1963 году правительство опубликовало белую книгу , в которой предлагалось сократить количество округов с тридцати четырех до десяти-пятнадцати. [31] Для осуществления слияний был начат процесс консультаций между советами округов и должностными лицами из Шотландского офиса . После смены правительства в 1965 году было объявлено, что будет проведен «более всеобъемлющий и авторитетный» обзор территорий местного самоуправления. [32]

В 1966 году была назначена Королевская комиссия по местному самоуправлению в Шотландии под председательством лорда Уитли . [33] В докладе комиссии за 1969 год рекомендовалось заменить графства более крупными регионами. [34]

В 1970 году последовало еще одно изменение в государственном контроле, за которым последовала публикация в 1971 году Белой книги, реализующей реформы комиссии в измененной форме. [35] Отмена округов «для целей местного самоуправления» была введена в действие Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , при этом округа не играли никакой роли в местном самоуправлении после 16 мая 1975 года, будучи заменены регионами и округами.

Местное самоуправление было снова реорганизовано в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , при этом регионы и округа были заменены ныне существующими советскими территориями . Эти советы являются унитарными, что означает, что они осуществляют все местное управление в пределах своей территории, хотя в нескольких городах действуют « общественные советы ».

Исторические графства Шотландии включены в Индекс названий мест (IPN), опубликованный Управлением национальной статистики . Каждое «место», включенное в IPN, связано с историческим графством, в пределах которого оно находится, а также с набором административных областей.

Имена

В официальных документах графства именовались Шир X , а не Шир X. Последнее было более распространено в общем употреблении. Так, в парламентских протоколах можно найти, например, заголовок, ссылающийся на «Закон о shirrefdome of Dumbartane », но текст «the sevine kirkis to Dumbartane schyr ». [36]

Первые точные карты графств Шотландии появились в конце семнадцатого века и содержат запись названий графств из первых рук. Джон Адэр (карты около 1682 года) дает названия Мидлотиан , Ист-Лотиан , Тваддолл и Уост-Лотиан (последний также как «Линлитгоушир» [37] ). Карты графств восемнадцатого века Германа Молла (датированные около 1745 года) предпочитали сохранять суффикс «Шир» отдельным словом, например, «Шир Бервик», «Шир Роксбург», «Шир Селкирк, иначе известный как Эттерикский лес», а на севере — «Мюррей» (Морей), «Шир Инвернесс», «Шир Абердин», «Шир Банф», «Шир Росс». [38] На карте «Путешествия на Западные острова Шотландии» Босвелла и Джонсона (1773) для каждого из них указано слово «Шир», включая «Шир Ангус» и «Шир Файф».

Несколько графств имеют альтернативные названия, которые существуют уже давно. К ним относятся:

В Шотландии, как и в Англии и Уэльсе , термины «shire» и «county» использовались взаимозаменяемо, причем последний стал более распространенным в более позднем использовании. Сегодня «county» используется чаще, а «shire» рассматривается как более поэтичный или архаичный вариант. [ необходима цитата ]

Списки графств

Графства до 1890 г.

На карте изображено большое количество эксклавов, физически отделенных от графства, частью которого они политически считались. Границы Кромартишира , особенно фрагментарный пример, были установлены только в 1685 году, хотя в то время слово «графство» не применялось к шерифству .

Округа с 1890 по 1975 гг.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В диалектах шотландского языка (не в шотландском английском как таковом ) «Ширы» обычно были меньше графств («Coonties»; больше похоже на деревню в английском языке) и традиционно пользовались некоторыми баронскими или церковными привилегиями (например, Массельбург или «Шир Геллан в Эбойне »). [1]

Ссылки

  1. ^ "Словари шотландского языка:: SND :: shire n1" . Получено 18 мая 2024 г. .
  2. ^ "Counties and Burghs". Национальные записи Шотландии. 31 мая 2013 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  3. ^ https://www.ordnancesurvey.co.uk/documents/product-support/support/historic-county-boundaries-c1890.pdf
  4. ^ "Города графств Англии". www.theedkins.co.uk .
  5. ^ "Округа земельного кадастра и даты операций" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г.
  6. ^ Справочник графств Шотландии. https://archive.org/details/countydirectoryo1875edin
  7. ^ Джон Фордунский писал, что Малкольм II ввел в Шотландии графство, а также класс танов. Графства, безусловно, упоминаются в хартиях правления Малкольма III , например, в хартии церкви Данфермлина, 1070-1093 гг. н.э.
  8. ^ ab Wallace, James (1890). The Sheriffdom of Clackmannan. Очерк его истории со списком его шерифов и выдержками из протоколов суда, составленных на основе государственных документов и других авторитетных источников с подготовительными заметками о должности шерифа в Шотландии, его полномочиях и обязанностях . Эдинбург: James Thin. стр. 7–19.
  9. ↑ Хартия царя Давида церкви Св. Эндрю церкви Св. Марии в Хаддингтоне
  10. ↑ Хартия короля Давида, дарующая Клершетун церкви Святой Марии Хаддингтонской
  11. ↑ Хартия короля Давида, дарующая церковь Клакманнан и т. д. аббатству Стерлинга.
  12. ↑ Барроу, GWS , ред. (1999), Хартии короля Давида I: Письменные акты Давида, короля Шотландии, 1124—1153, и его сына Генри, графа Нортумберленда, 1139—1152 , Вудбридж: Boydell Press, стр. 59–60, 69–70, ISBN 0-85115-731-9
  13. ^ Рид, Норман Х.; Барроу, GWS, ред. (2002), Шерифы Шотландии: промежуточный список до C.1306 , Сент-Эндрюс: Библиотека Университета Сент-Эндрюса [от имени] Шотландских медиевистов, стр. 37, ISBN 0-900897-17-1
  14. ^ Керр, Роберт (1811). История Шотландии во время правления Роберта I. Эдинбург. стр. 152.
  15. ^ Баррелл, Эндрю Д. М. (2000). Средневековая Шотландия . Эдинбург: Cambridge University Press . стр. 127.
  16. ^ Макнейр, Питер (1914). Аргайлшир и Бьютешир. География округа Кембридж. Лондон: Cambridge University Press . С. 1, 69.
  17. ^ Лермонт, Уильям (1920). Кирккадбрайтшир и Уигтауншир. География округа Кембридж. Лондон: Cambridge University Press . С. 2–3.
  18. ^ Морт, Фредерик (1919). Ренфрушир. География округа Кембридж. Лондон: Cambridge University Press . стр. 3.
  19. ^ Митчелл, Дугалд (1886). «Шериф Тарберта». Тарберт, Прошлое и настоящее: крупицы местной истории . Тарберт: Беннетт и Томсон. стр. 45–51.; Шотландские медиевисты и географический факультет Эдинбургского университета (1975). «Администрация: шерифы, управляющие и бальи». Атлас шотландской истории до 1707 года . С. 208–210.
  20. ^ abc "Записи парламентов Шотландии". www.rps.ac.uk .
  21. ^ abc Кеннеди, Аллан Д. (2014). Управление Гэльдом: Шотландское нагорье и государство Реставрации, 1660-1688. BRILL. стр. 155–156. ISBN 9789004269255.
  22. ^ « Записи парламентов Шотландии». www.rps.ac.uk.
  23. ^ ab «Записи парламентов Шотландии». www.rps.ac.uk.
  24. ↑ Маккензи, сэр Джордж Стюарт (1810). Общий вид сельского хозяйства графств Росс и Кромарти: с замечаниями о средствах их улучшения. Ричард Филлипс. С. 15–16.; РПС 1685/4/66, РПС 1685/4/67, РПС 1686/4/35, РПС 1690/4/108, РПС 1690/4/119
  25. ^ Оркнейские и Шетландские острова (Шетландские острова) обычно рассматривались как единое графство, причем Оркнейские острова описывались как « графство », а Зетландские острова — как « лордство ». Они составляли единый избирательный округ Оркнейских и Шетландских островов в Палате общин, как и в шотландском парламенте, и учитывались вместе в переписи.
  26. ^ Кэмпбелл, Х. Ф. (1920). Кейтнесс и Сазерленд. География округа Кембридж. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 79–80.
  27. ^ « Записи парламентов Шотландии». www.rps.ac.uk.
  28. ↑ Перечислены следующие шерифские округа: Эдинбург (т. е. Мидлотиан), Хадингтаун (т. е. Восточный Лотиан), Берик, Роксбург, Селкирк, Пиблз, Лэнерк, Дамфрейз, «шерифский округ Вигтауна и стюартри Кирккадбрайта», Эйр, Дамбартан, Бьют, Ренфрю, Страйвилинг (т. е. Стерлингшир), Линлитгоу (т. е. Западный Лотиан), Перт, Кинкэрдин, Абердин, Инвернесс и Росс, Нэрн, Кромарти, Аргайл, Файф и Кинросс, Форфар (т. е. Ангус), Бамф (т. е. Банф), Сазерленд, Кейтнес, Элгин (т. е. Морей), Оркнейские острова и Зетленд, Клакманнан. «Акт собрания поместий королевства Шотландии и т. д. о новом и добровольном предложении его величеству семидесяти двух тысяч фунтов ежемесячно в течение двенадцати месяцев». Записи парламентов Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . 23 января 1667 г.
  29. ^ Уэтстоун, Энн Э. (1977). «Реформа шотландских шерифских обществ в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков». Albion: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 9 (1). Североамериканская конференция по британским исследованиям: 61–71. doi :10.2307/4048219. JSTOR  4048219.
  30. ^ Уотли, Кристофер А. (2000). Шотландское общество 1707-1820 . Manchester University Press. стр. 147. ISBN 978-0-7190-4540-0.
  31. ^ Модернизация местного самоуправления в Шотландии (Cmnd. 2067)
  32. ↑ Планы реформы шотландского совета изменились , The Times, 6 марта 1965 г.
  33. ↑ Задачи, поставленные перед планировщиками местного самоуправления. Названы члены королевских комиссий , The Times, 25 мая 1966 г.
  34. ↑ Отчет Королевской комиссии по местному самоуправлению в Шотландии 1966 - 69 (Cmnd.4150)
  35. ^ Реформа местного самоуправления в Шотландии (Cmnd. 4583)
  36. ↑ Парламентские протоколы, 13 ноября 1641 г.
  37. ^ (1682) - Джон Адэр – Карта Западного Лотиана, обычно называемого Линлитгоуширом, автор Джоанна Адэр ; (рукопись в Национальной библиотеке Шотландии)
  38. ↑ Рукописи в Национальной библиотеке Шотландии.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ширы Шотландии» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Карты традиционных графств Шотландии .


Удалять