stringtranslate.com

БТС

BTS ( кор .  방탄소년단 ; RR :  Bangtan Sonyeondan ; досл.  Bulletproof Boy Scouts), также известные как Bangtan Boys , — южнокорейская мужская группа , образованная в 2010 году. Группа состоит из Джина , Шуги , Джей-Хоупа , RM , Чимина , Ви и Чонгука , которые являются соавторами или сопродюсерами большей части своего материала. Первоначально хип-хоп- группа, они расширили свой музыкальный стиль, включив в себя широкий спектр жанров, в то время как их тексты были сосредоточены на таких темах, как психическое здоровье, проблемы школьной молодежи и взросление , потери, путь к любви к себе, индивидуализм и последствия славы и признания. Их дискография и смежные работы также ссылаются на литературу, философию и психологию, а также включают в себя сюжетную линию альтернативной вселенной .

BTS дебютировали в 2013 году под лейблом Big Hit Entertainment с синглом 2 Cool 4 Skool . BTS выпустили свои первые корейский и японский студийные альбомы Dark & ​​Wild и Wake Up соответственно в 2014 году. Второй корейский студийный альбом группы Wings (2016) стал их первым альбомом, проданным тиражом в один миллион копий в Южной Корее. К 2017 году BTS вышли на мировой музыкальный рынок и возглавили корейскую волну в Соединенных Штатах, став первым корейским ансамблем, получившим золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за свой сингл « Mic Drop », а также первым артистом из Южной Кореи, возглавившим Billboard 200 со своим студийным альбомом Love Yourself: Tear (2018). В 2020 году BTS стали самой быстрой группой со времен The Beatles, которая менее чем за два года попала в чарты США с четырьмя альбомами номер один, а Love Yourself: Answer (2018) стал первым корейским альбомом, получившим платиновый статус от RIAA; В том же году они стали первым южнокорейским коллективом, который достиг первого места как в Billboard Hot 100 , так и в Billboard Global 200 с номинированным на Грэмми синглом " Dynamite ". Последующие релизы " Savage Love ", " Life Goes On ", " Butter " и " Permission to Dance " сделали их самым быстрым коллективом, заработавшим четыре сингла номер один в США со времен Джастина Тимберлейка в 2006 году.

По состоянию на 2023 год BTS являются самым продаваемым музыкальным коллективом в истории Южной Кореи по данным Circle Chart , продав более 40 миллионов альбомов. [2] Их студийный альбом Map of the Soul: 7 (2020) является четвертым самым продаваемым альбомом всех времен в Южной Корее , а также первым в стране, преодолевшим как четыре, так и пять миллионов зарегистрированных продаж. Они являются первыми неанглоязычными и азиатскими артистами, которые распродали концерты на стадионе Уэмбли и в Роуз Боул ( мировой тур Love Yourself , 2019), и были названы Международной федерацией звукозаписывающей индустрии (IFPI) глобальным артистом года как в 2020, так и в 2021 году. Среди наград группы — несколько премий American Music Awards , Billboard Music Awards , Golden Disc Awards и пять номинаций на премию Грэмми . Помимо музыки, они выступили на трех сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и в 2017 году объединились с ЮНИСЕФ, чтобы основать кампанию против насилия Love Myself . Появившиеся на международной обложке Time как « Лидеры следующего поколения » и названные « Принцами поп-музыки », BTS также появились в списках Time из 25 самых влиятельных людей в Интернете (2017–2019) и 100 самых влиятельных людей в мире (2019), а в 2018 году стали самыми молодыми обладателями южнокорейского Ордена за заслуги в области культуры за вклад в распространение корейской культуры и языка.

14 июня 2022 года группа объявила о запланированной паузе в своей деятельности, чтобы дать возможность участникам завершить 18 месяцев обязательной военной службы в Южной Корее , а воссоединение запланировано на 2025 год. [3] Джин, старший участник, ушел в армию 13 декабря 2022 года; остальные последовали его примеру в 2023 году.

Имя

BTS расшифровывается как корейская фраза Bangtan Sonyeondan (кор.  방탄소년단 ; ханджа: 防彈少年團), что дословно переводится как «Пуленепробиваемые бойскауты». По словам участника J-Hope , название означает желание группы «блокировать стереотипы, критику и ожидания, которые нацелены на подростков, как пули». [4] [5] В Японии они известны как Bōdan Shōnendan (防弾少年団) . [6] В июле 2017 года BTS объявили, что их название также будет означать «За кулисами» как часть их новой идентичности бренда . [7] Это расширило значение их названия, чтобы охватить идею роста «от мальчика до взрослого, который открывает двери, обращенные вперед». [8]

История

2010–2014: Формирование и ранние годы

BTS в 2013 году выступают в музыкальном центре Инчхона

BTS были сформированы в 2010 году после того, как генеральный директор Big Hit Entertainment Бан Ши Хёк захотел сформировать хип-хоп группу вокруг RM (Ким Нам Джуна), андеграундного рэпера, хорошо известного на музыкальной сцене в Сеуле . В то время продажи физических альбомов снижались, а цифровые доходы еще не были достаточно высокими, чтобы компенсировать это. [9] Видя необходимость в диверсифицированных источниках дохода, Бан решил вместо этого сформировать идол-группу из-за потенциала живых концертных выступлений и страстной поддержки со стороны поклонников таких групп. Многие стажеры отказались становиться частью идол-группы, но Джей-Хоуп , RM и Шуга остались. [9] Бан решил отойти от обычных, строго регламентированных идол-групп и создать такую, где участники были бы индивидуальностями, а не ансамблем, и могли бы свободно выражать себя. [10] [11] Прослушивания были проведены в 2010 году с планами запуска в следующем году. [12] [13] Участники группы жили вместе, репетируя по 15 часов в день, и впервые выступили перед небольшой группой инсайдеров индустрии в 2013 году. [14]

Мы начали рассказывать истории, которые люди хотели услышать и были готовы услышать, истории, которые другие люди не могли или не хотели рассказывать. Мы говорили о том, что чувствовали другие люди — боль, тревоги и беспокойства. Это было нашей целью — создать эмпатию, которая будет понятна людям.

 — Шуга [15]

Представление BTS Big Hit, а не одним из трех агентств, которые доминировали в K-pop в то время, позволило отдельным участникам свободно выражать свою индивидуальность и вносить свой вклад в музыку. [16] 12 июня 2013 года BTS выпустили свой дебютный сингл-альбом 2 Cool 4 Skool вместе с заглавным синглом «No More Dream», ни один из которых не продавался особенно хорошо в то время. [17] 13 июня 2013 года BTS дебютировали на сцене на M Countdown с синглом «No More Dream». [18] Тем не менее, по словам Кэти Спринкель в ее книге о BTS, этот сингл «высвечивал беспокойство молодых людей перед лицом высоких родительских ожиданий, посылая шоковые волны по рядам K-pop. Это был музыкальный акт, который не стеснялся в выражениях. А точнее, у них была точка зрения, и они не боялись поднимать темы, которые считаются табуированными в южнокорейском обществе и в других местах». [19] Альбом вошел в пятерку лучших в южнокорейском музыкальном чарте Gaon. [20] В 2 Cool 4 Skool BTS использовали олдскульное хип-хоп-звучание 1990-х годов. [21] [22] За выпуском альбома последовали появления на корейских музыкальных шоу, что привлекло внимание рецензентов и зрителей. [23] [24]

В сентябре 2013 года BTS выпустили вторую запись в своей «школьной трилогии»: EP O !RUL8,2?. Альбом был выпущен вместе с синглом «NO» [25] [26] Подобно 2 Cool 4 Skool , новый релиз был посвящен теме студентов, которые чувствуют себя под давлением и которым нужно пожертвовать своими мечтами и стремлениями. [25] По словам ученого Кён Хён Кима, многие из ранних работ BTS, такие как «NO» и «No More Dreams», были «выражением бунта против истеблишмента, который затронул разочарование корейских подростков в образовательной системе страны» и, как он заявил, помогли им создать фан-базу среди молодых людей в Северной Америке и Европе. [27] В том же месяце BTS снялись в своем собственном развлекательном шоу Rookie King Channel Bangtan на SBS MTV , в котором участники пародировали развлекательные шоу, такие как VJ Special Forces и MasterChef Korea . [28] В конце года BTS были отмечены несколькими наградами «Новый артист года» в Южной Корее. [29] [30] [31]

2014–2017

Skool Luv Affairи первый концертный тур

Внешний вид ночного клуба Troubadour (фото сделано в 2006 году), где BTS провели свой бесплатный концерт в США

Последняя запись в «школьной трилогии» BTS, Skool Luv Affair EP, была выпущена в феврале 2014 года. [32] [33] Релиз возглавил Gaon Album Chart , [34] и впервые появился в Billboard World Albums Chart , достигнув третьей позиции . [32] [35] EP был поддержан двумя синглами: «Boy in Luv» и «Just One Day». [36] После выпуска Skool Luv Affair BTS выступили на своей первой встрече с фанатами в Сеуле , выбрав название ARMY для фан-клуба. [37] В июле 2014 года BTS провели концерт в Западном Голливуде , это было их первое шоу в Соединенных Штатах, [38] а в августе они появились на KCON в Лос-Анджелесе. [39]

В августе 2014 года BTS выпустили альбом Dark & ​​Wild , который достиг второго места в Южной Корее. [36] [40] Он был поддержан двумя синглами: «Danger» и «War of Hormone». [36] Группа отправилась в свой первый концертный тур , 2014 BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet , который продлился с октября по декабрь 2014 года. [41] Группа выпустила свой первый японский студийный альбом Wake Up в декабре 2014 года; релиз достиг третьего места в чарте альбомов Oricon . [42] После выхода альбома BTS провели свой первый тур по Японии 2015 Wake Up: Open Your Eyes в феврале 2015 года. [43] Тур Red Bullet, начавшийся 17 октября 2014 года в Южной Корее, был возобновлен 6 июня 2015 года в Малайзии и посетил Австралию, Северную Америку и Латинскую Америку, прежде чем завершиться в Гонконге в августе. В целом весь тур привлек 80 000 зрителей в 18 городах в 13 странах. [41] [44]

Массовый прорыв и коммерческий успех

BTS экспериментировали с другими стилями музыки помимо хип-хопа в The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1 , выпущенном в 2015 году. [36] [45] BTS хотели выразить красоту и тревожность молодости и остановились на названии «花樣年華» (кор.  화양연화 ; RR :  Hwayangyeonhwa ), свободно интерпретируемом как метафорическое определение «молодости» как «самого прекрасного момента в жизни». [46] Альбом послужил введением к их молодежной трилогии, триптиху альбомов, посвященных борьбе молодых людей. [47] Сингл « I Need U » вошел в пятерку лучших в Южной Корее и принес группе победу на SBS MTV The Show . [48] ​​[49] Второй сингл «Dope (кор.  쩔어 ; RR :  Jjeoreo ; досл.  It's awesome)» достиг третьего места в чарте Billboard World Digital Song Sales , а его видеоклип был просмотрен более 100 миллионов раз на YouTube. [50] [51] Группа начала мировое турне в рамках своего тура Red Bullet Tour в июне под названием 2015 Live Trilogy Episode II: The Red Bullet , посетив города по всей Азии, Океании, Северной Америке и Латинской Америке. [41] «For You» на японском языке был выпущен вместе с японскими версиями «War of Hormone» и «Let Me Know» 17 июня 2015 года и сразу же возглавил дневной чарт Oricon. [36] [52]

Выступление BTS на фестивале KCON France в Париже 2 июня 2016 г.

В ноябре BTS начали свой третий концертный тур, 2015 BTS LIVE "The Most Beautiful Moment in Life: On Stage" , начавшийся с трех аншлаговых шоу в Сеуле. Тур ознаменовал дебют их четвертого мини-альбома, The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 , и позже был продлен до Японии. [53] [54] Тематически мини-альбом был больше сосредоточен на серьезных и спекулятивных аспектах молодежи, затрагивая стремление к успеху, одиночество, привязанность к своим корням и страдания молодого поколения из-за неблагоприятных условий в современном обществе. [55] Альбом возглавил еженедельные чарты Gaon Album и Billboard World Albums. [56] [57] Он также ознаменовал их первое появление в чарте Billboard 200 , [58] заняв в течение одной недели 171-е место, [59] и восемь треков появились в чарте Billboard World Digital Song Sales. [60]

Их сборник и финал их «молодежной трилогии» The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever был выпущен 2 мая 2016 года. С 300 000 предварительно проданных копий [61] он включал три новых сингла: «Epilogue: Young Forever», « Fire » и « Save Me », [36] [62] которые дебютировали в трех верхних строчках мирового цифрового чарта Billboard . [61] Альбом возглавлял чарт альбомов Gaon в Южной Корее в течение двух последовательных недель и достиг 107-го места в Billboard 200. [63] [64] [65] The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever выиграл альбом года на Melon Music Awards 2016 . [66] BTS начали свой тур по Азии, 2016 BTS LIVE "The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue" с мая по август 2016 года. Билеты на 14 концертов в 10 городах Азии были распроданы, некоторые всего за пять секунд. [67]

BTS выигрывают свою первую крупную корейскую награду за «Альбом года» на церемонии вручения премии Melon Music Awards 2016 19 ноября 2016 г.

В сентябре 2016 года BTS выпустили свой второй японский студийный альбом Youth . [68] Альбом был продан тиражом 44 547 копий в первый день его выпуска и занял 1-е место в ежедневном чарте альбомов Oricon. [69] [70] В конечном итоге альбом получил золотой статус с продажами примерно более 100 000 в Японии. [71] За ним последовал месяц спустя, в октябре, [36] их следующий студийный альбом Wings , который объединил темы молодости, представленные в их предыдущей «молодежной трилогии», с искушениями и невзгодами. [72] Альбом и его треки, включая сингл « Blood Sweat & Tears », сразу же поднялись на вершину в восьми музыкальных чартах, включая Gaon Music Chart, и возглавили чарты альбомов iTunes в 23 странах. [73] [74] Wings открылся на 26 месте в Billboard 200, с 16 000 альбомными эквивалентными единицами в США за неделю его выпуска, лучшая неделя когда-либо для альбома K-pop. [75] Он стал самым продаваемым альбомом в истории Gaon Album Chart. [76]

Ты никогда не ходишь одиниЛюби себя: Ее

В феврале 2017 года BTS выпустили переиздание Wings под названием You Never Walk Alone . 700 000 предварительных заказов на него (больше, чем 500 000 предварительных заказов на Wings ) помогли побить рекорд по количеству проданных альбомов за месяц в Южной Корее, поскольку к концу первого месяца он достиг 1,49 миллиона копий. [77] [78] Главным синглом стала песня « Spring Day » [36] , которая выиграла премию Melon Music Awards 2017 в номинации «Лучшая песня года» . [79] Второй мировой тур BTS, 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour , начался в феврале. [80] В ходе тура BTS выступали на аренах в США, таких как Prudential Center в Нью-Джерси и Honda Center в Калифорнии . Билеты на североамериканский этап были распроданы в течение нескольких часов, и были добавлены два шоу. [81] [82] После завершения североамериканского этапа BTS посетили 24-ю церемонию вручения премии Billboard Music Awards в мае и выиграли премию Top Social Artist , [83] став первой группой K-pop, получившей премию Billboard. [84] Поклонники BTS отдали более 300  миллионов голосов за группу и прервали шестилетнюю победную серию Джастина Бибера , исполнителя со 100  миллионами подписчиков в Twitter . [85] Это заставило международные СМИ сосредоточиться на способности фандома BTS привести группу к такой победе. [85]

BTS на пресс-конференции в Сеуле, Южная Корея, после победы в номинации «Лучший артист в социальных сетях» на 24-й церемонии вручения премии Billboard Music Awards 29 мая 2017 г. 

BTS выпустили ремейк песни Со Тхэджи « Come Back Home » (1995) в июле 2017 года, дав ей новый текст, но сохранив тему призыва к общественным изменениям. [86] Позже в том же году BTS приступили к выпуску серии альбомов «Love Yourself», посвященной просветлению любви к себе через повествовательную последовательность «起承轉結» (кор.  기승전결 ; RR :  Giseungjeongyeol ) из «начала, развития, поворота и заключения». [87] BTS выпустили свою первую часть, пятый мини-альбом Love Yourself: Her , 18 сентября. [84] [88] RM считал, что « DNA », главный сингл с этого альбома, [89] «выводит BTS на новую почву. Мы пытались применить новую грамматику и перспективы». [36] Он сказал об альбоме: «Я верю, что он станет отправной точкой второй главы нашей карьеры; началом нашей Главы Два». [90] В звуковом плане EP послужил «двойным исследованием электропоповых и хип-хоповых наклонностей группы». [89]

BTS на 45-й церемонии вручения премии American Music Awards незадолго до своего дебюта на американском телевидении 19 ноября 2017 г.

Love Yourself: Her дебютировал на седьмом месте в Billboard 200. [91] Альбом имел 1 664 041 продаж в мае 2017 года, возглавив чарт Gaon, [92] и стал первым за 16 лет альбомом, тираж которого превысил 1,2 миллиона проданных копий с момента выхода четвертого альбома God Chapter 4 (2001). [93] [94] «DNA» был выпущен одновременно с мини-альбомом, а его видеоклип собрал 21 миллион просмотров за первые 24 часа. [95] Он стал первым синглом BTS, попавшим в чарт Billboard Hot 100 , заняв 85-е место, что сделало их первой мужской группой K-pop, попавшей в этот чарт. [96] Сингл поднялся до 67-го места на следующей неделе и стал самой высоко оцененной песней в Hot 100 среди всех групп K-pop. [97] Ремикс «Mic Drop» с альбома, при участии Desiigner , был выпущен как сингл и достиг 28-го места, впервые в истории K-pop группа вошла в топ-40. [98] [99] Оба сингла получили золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в начале 2018 года. [100] «Mic Drop» получил платиновый статус в США в том же году. [101]

В ноябре 2017 года BTS стали первой K-pop группой, выступившей на American Music Awards . [102] [103] BTS выиграли премию «Артист года » на 19-й церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards в декабре, одержав победу второй год подряд. [104] Они выпустили «DNA» и «Mic Drop» вместе с новой песней «Crystal Snow» в качестве отдельного альбома в Японии 6 декабря 2017 года, хотя песни были доступны в цифровом формате в других местах. [36] [105] Он возглавил чарт Oricon в течение недели после своего релиза. Это был единственный альбом иностранного исполнителя, получивший двойной платиновый статус в Японии в 2017 году. [106] [107]

Позже в том же месяце они дебютировали на японском телевизионном музыкальном шоу в прайм-тайм на Music Station Super Live [ 108] и завершили год выступлением на новогоднем шоу Дика Кларка Rockin' Eve [ 109] [110]

В 2017 году BTS объединились с ЮНИСЕФ в рамках кампании « Love Myself », призванной помочь положить конец насилию, жестокому обращению и издевательствам, а также способствовать повышению самооценки и благополучия среди молодежи. И Big Hit, и группа пообещали выделить деньги на продвижение кампании, а BTS продали специальный товар «Love Myself» и установили специальные стенды на концертных площадках. Кампания была возобновлена ​​в 2021 году, и ЮНИСЕФ посчитал ее успешной. [111]

2018–2020

Люби себясерия альбомов

BTS выиграли главные награды на Golden Disc и Seoul Music Awards в январе 2018 года. [112] [113] В марте группа представила восьмисерийный документальный фильм под названием Burn the Stage , который предлагал закулисный взгляд на их тур Wings 2017 года, эксклюзивно на YouTube Premium . [114] [115] Их третий японский студийный альбом Face Yourself был выпущен 4 апреля 2018 года [116] и быстро достиг топ-5 американского чарта iTunes Albums. Девятиминутный короткометражный фильм под названием Euphoria: Theme of "Love Yourself: Wonder" с песней " Euphoria " вышел на следующий день в качестве прелюдии к третьему корейскоязычному студийному альбому группы Love Yourself: Tear . [117] BTS продвигали альбом Tear , выпущенный 18 мая 2018 года, появившись на 25-й церемонии вручения премии Billboard Music Awards два дня спустя, [118] где они впервые выступили на BBMA с синглом « Fake Love ». [119] [120] Группа также выиграла премию Top Social Artist во второй раз подряд. [121] [122] Альбом совпал с «轉» или «поворотом» сериала, затрагивая мучительное просветление любви без любви, боли и печали разлуки и оказывая поддержку тем, у кого нет мечтаний. [123]

BTS на пресс-конференции Love Yourself: Tear 24 мая 2018 г.

Love Yourself: Tear дебютировал на первом месте в первую неделю в Billboard  200, став первым альбомом BTS, возглавившим чарт в США, и первым альбомом K-pop, возглавившим чарт альбомов США . [124] Он также стал первым релизом BTS, попавшим в топ-10 в Великобритании, достигнув восьмого места в UK Albums Chart . [125] «Fake Love» стал синглом BTS, попавшим в топ-10 в Hot  100, впервые песня, исполненная в основном на языке, отличном от английского, дебютировала в топ-10. [126] BTS выпустили свой сборник Love Yourself: Answer в августе 2018 года. [127] Альбом был поддержан синглом « Idol » и его альтернативным цифровым релизом с участием Ники Минаж . [128] [129]

Love Yourself: Answer был продан тиражом более 1,9 миллиона копий в чарте альбомов Gaon в августе  2018 года. [130] Альбом стал вторым альбомом BTS, возглавившим чарт Billboard 200, и привел к их самым высоким продажам за неделю в США на тот момент — 185 000 эквивалентных единиц альбома. [131] В ноябре 2018 года Love Yourself: Answer стал первым альбомом на корейском языке, получившим золотой статус от RIAA. [101] «Idol» и Love Yourself: Answer оба получили платиновые сертификаты в США с продажами более 1  миллиона. [132]

Билеты на стадион Citi Field в Нью-Йорке , место проведения первого стадионного концерта BTS в США, были распроданы за 20 минут. [133]

В связи с выпуском Love Yourself: Answer  в августе 2018 года BTS начали свой мировой тур BTS World Tour: Love Yourself с двух концертов на Олимпийском стадионе в Сеуле, билеты на которые были распроданы за считанные секунды, как и на другие из 22 концертов в 12 странах. [134] [135] В октябре BTS выпустили свой совместный альбом со Стивом Аоки « Waste It on Me », свой первый полностью англоязычный альбом. [136] [137] В качестве последней остановки североамериканского этапа группа выступила на стадионе Citi Field в Нью-Йорке, что стало первым выступлением корейской группы на стадионе в США. [138] По данным StubHub , BTS стали вторым самым продаваемым концертным коллективом за пределами США, уступив только Эду Ширану . [139] В октябре того же года BTS продлили свой контракт с Big Hit Entertainment до 2026 года. [140]

В начале ноября 2018 года популярное японское музыкальное шоу отменило выступление BTS, сославшись на футболку, которую один из участников носил годом ранее, с фотографией ядерного гриба после бомбардировки Нагасаки . [141] В том же месяце еврейская правозащитная организация Центр Симона Визенталя (SWC) заявила, что BTS должны извиниться за эту футболку, а также за одежду и флаги с нацистской символикой. [142] Big Hit Entertainment принесли извинения, объяснив, что изображения не были предназначены для того, чтобы оскорбить жертв нацизма или атомных бомбардировок, и что группа и руководство предпримут шаги для предотвращения будущих ошибок. [143] Они также заявили, что флаги были предназначены для комментария о корейской школьной системе. [144] Извинения были приняты SWC и Корейской ассоциацией жертв атомной бомбардировки. [145] [146] Джон Ли в своей научной статье о BTS высказал мнение, что инцидент с нацистами показал, что группа не находится под жестким контролем, как другие K-pop ансамбли, каждое движение которых кажется расписанным, и что участники имеют свое мнение и не боятся его высказывать. [147]

На 20-й церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards группа BTS выиграла награду «Артист года» и заняла восьмое место в годовом чарте лучших артистов журнала Billboard , а также заняла второе место в рейтинге дуэтов/групп, уступив только Imagine Dragons . [148] [149] Также они были включены в список 50 самых влиятельных людей по версии Bloomberg за «готовность решать социальные проблемы, проблемы психического здоровья и политику, несмотря на то, что они работают в жанре, который часто описывают как поп-музыку». [150]

Карта Души: Персона, стадионный мировой тур иМир BTS

В феврале 2019 года BTS впервые выступили в качестве ведущих на церемонии вручения премии Грэмми . [151] [152] В апреле журнал Time назвал их одними из 100 самых влиятельных людей 2019 года. [153] Их мини-альбом Map of the Soul: Persona был выпущен 12 апреля  с синглом « Boy with Luv » (кор.  작은 것들을 위한 시 ; RR :  Jageun geotdeureul wihan si ) при участии американской певицы Холзи . [154] За выпуском мини-альбома последовало выступление на Saturday Night Live , став первым K-pop исполнителем, появившимся там. [155] Map of the Soul: Persona стал первым альбомом на корейском языке, который достиг первой позиции как в Великобритании, так и в Австралии, [156] [157] и третьим альбомом группы, который возглавил Billboard  200 менее чем за год. [158] Map of the Soul: Persona стал самым продаваемым альбомом в Южной Корее по количеству проданных физических копий, с более чем 3,2 миллионами продаж менее чем за месяц. [159] [160] «Boy with Luv» дебютировал на восьмой позиции в Billboard Hot 100 в апреле 2019 года, что является наивысшей позицией для песни K-pop. [161]

BTS выступают на стадионе Rose Bowl в Пасадене, Калифорния , перед 60 000 фанатов

После двух побед на 26-й церемонии вручения премии Billboard Music Awards в мае, в том числе в номинации «Лучший дуэт/группа» , [162] BTS отправились в свой мировой тур по расширенному стадиону Love Yourself: Speak Yourself . [163] Из-за спроса BTS добавили больше концертов после того, как билеты на первые концерты были распроданы в течение двух часов. [164] В преддверии выпуска своей мобильной игры BTS World в июне 2019 года BTS выпустили « Dream Glow » с Charli XCX , [165] « A Brand New Day » с Зарой Ларссон , [166] и « All Night » с Juice Wrld . [167] Группа выпустила песню « Heartbeat » с музыкальным видео из официального саундтрека игры под названием BTS World: Original Soundtrack . [168] Саундтрек был сертифицирован Gaon как дважды платиновый. [169] 3 июля 2019 года предварительные заказы на сингл «Lights» превысили один миллион копий, что стало первым случаем, когда иностранный артист добился этого в Японии со времен Селин Дион в 1995 году. [170] [171] «Lights» дебютировал под номером 81 в чарте Billboard Japan Hot 100 на дату выпуска чарта 8 июля 2019 года и достиг первого места на следующей неделе. [172] [173] 8 августа 2019 года «Lights» получил сертификацию Million от RIAJ, что означает отгрузку одного миллиона копий. [174] [175] [176]

Love Yourself: Her и Love Yourself: Tear оба превысили 2 миллиона копий в августе. [177] Все три альбома серии Love Yourself были проданы тиражом более 2 миллионов копий каждый в Южной Корее. [178] Love Yourself: Tear получил серебряный сертификат от BPI по продажам в Великобритании, став их третьим альбомом, сделавшим это после Love Yourself: Answer и Map of the Soul: Persona . [179] В качестве финальной остановки своего рекордного мирового тура Love Yourself: Speak Yourself группа выступила на Олимпийском стадионе в Сеуле. [180] BTS стали третьим самым кассовым музыкальным коллективом 2019 года. [181] В том же месяце они выпустили ремикс-версию песни « Make It Right » с участием Lauv . [182] В ноябре BTS трижды побеждали на American Music Awards 2019 в номинациях «Лучший тур», «Любимый дуэт или группа — поп/рок» и «Любимый артист социальных сетей» (второй год подряд). [183]

В декабре они посетили как Melon Music Awards 2019 , так и Mnet Asian Music Awards 2019. В каждом случае они стали первой группой, завоевавшей четыре главные награды. [184] [185] [186] На 34-й церемонии вручения премии Golden Disc Awards BTS стали первыми артистами в истории, выигравшими главные призы как в физических, так и в цифровых категориях за один год. [187] Map of the Soul: Persona был назван вторым самым продаваемым физическим альбомом 2019 года в США по версии Nielsen Music после Lover Тейлор Свифт и занял шестое место в общем зачете чарта Top 10 Albums (Total Sales) в США. [188] BTS завершили 2019 год как четвертая по величине группа в рейтинге Billboard 200 Top Billboard 200 Artists–Duo/Group после Queen , Imagine Dragons и The Beatles. [189] Map of the Soul: Persona был назван третьим самым продаваемым альбомом 2019 года Международной федерацией фонографической индустрии (IFPI), что сделало BTS первым корейским артистом, вошедшим в глобальный чарт 10 лучших альбомов в течение нескольких лет подряд. [190] [191] [192] IFPI назвала BTS одним из самых продаваемых артистов 2019 года второй год подряд, что сделало их первыми неанглоязычными артистами, достигшими этого. [193] [194]   

Карта Души: 7, "Динамит" иБыть

В январе 2020 года BTS выпустили « Black Swan » вместе с хореографическим арт-фильмом, исполненным MN Dance Company из Словении, в качестве первого сингла с их альбома Map of the Soul: 7. [ 195] [196] Дистрибьютор альбома Dreamus сообщил, что предварительные заказы на альбом достигли рекордных 4,02 миллиона. [197] Позже в том же месяце BTS выступили на 62-й ежегодной премии Грэмми , сделав BTS первым корейским артистом, выступившим на Грэмми. [198] [199] Map of the Soul: 7 был выпущен 21 февраля и получил положительные отзывы. [200] [201] Альбом был поддержан синглом « On » и его альтернативным цифровым релизом с участием австралийской певицы Sia . [202] Согласно Gaon Chart , Map of the Soul: 7 был продан тиражом более 4,1 миллиона копий за девять дней после его выпуска, превзойдя Map of the Soul: Persona и став самым продаваемым альбомом в истории Южной Кореи и первым альбомом, получившим сертификацию в четыре миллиона копий. [203] Альбом дебютировал на вершине американского чарта Billboard 200, что сделало BTS самой быстрой группой, заработавшей четыре альбома номер один со времен Beatles в 1966–1968 годах. [204] «On» дебютировал на четвертом месте в Billboard Hot 100, дав BTS первый хит, вошедший в пятерку лучших, и наибольшее количество записей в топ-10 Hot 100 среди всех корейских исполнителей — три. [205] BTS планировали поддержать серию альбомов Map of the Soul серией концертов Map of the Soul Tour , которая начнется в апреле, [206] но это было отложено на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [207]

В апреле 2020 года BTS стали первыми исполнителями K-pop, которые в совокупности продали более 20 миллионов альбомов, [208] что сделало их самыми продаваемыми исполнителями в истории Южной Кореи. [178] [209] В том же месяце, на фоне ограничений, связанных с пандемией, BTS провели двухдневный онлайн-концерт под названием Bang Bang Con , на котором группа поделилась кадрами прошлых концертов на своем канале YouTube. [210] 7 июня BTS возглавили онлайн-выпускное мероприятие Dear Class of 2020 на YouTube , исполнив «Boy with Luv», «Spring Day» и «Mikrokosmos». [211] В своих вступительных речах они рассказали о своих собственных выпусках и предложили «послания надежды и вдохновения для класса 2020 года на корейском и английском языках». [212] 14 июня BTS провели онлайн-концерт Bang Bang Con: The Live в рамках седьмой годовщины своего дебюта. [213] Пиковая аудитория концерта составила 756 000  зрителей в 107  странах и территориях, что стало рекордом по самой большой аудитории платного виртуального концерта. [214] [215] 19 июня BTS выпустили японский сингл « Stay Gold » из своего четвертого японского альбома Map of the Soul: 7 – The Journey , который был выпущен по всему миру 14 июля. [216] [217] Тираж превысил 564 000  копий за первую неделю, побив рекорд по самым высоким продажам альбомов за первую неделю среди иностранных исполнителей мужского пола в Японии. [218]

BTS выпустили свой первый англоязычный сингл « Dynamite » 21 августа. [219] «Dynamite» дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100, став первым BTS, возглавившим чарт, и сделав их первым южнокорейским коллективом, заработавшим сингл номер один в США. [220] [221] Сингл также возглавил новый чарт Billboard Global 200 за неделю, закончившуюся 24 сентября, а также глобальные чарты, исключая американские , став первым синглом, возглавившим оба чарта одновременно. [222] «Dynamite» достиг пятого места в американском Mainstream Top 40 и в чарте Billboard Pop Singles , став их первыми синглами, попавшими в Топ-10 в каждом из них, а первый из них — самой высокой записью в чартах среди корейских исполнителей. [223] [224] 31 августа BTS дебютировали на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards ( VMA ) с первым живым исполнением песни «Dynamite» [225] и выиграли четыре награды: «Лучшая группа», «Лучшая хореография», «Лучшее поп-видео» и «Лучший K-pop» (последние три — за клип «On»). [226] 14 октября они исполнили сингл на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2020 и выиграли награду «Лучший артист социальных сетей» четвертый год подряд. [227] [228]

2 октября 2020 года BTS выпустили ремикс на Jawsh 685 и сингл Джейсона Деруло « Savage Love (Laxed – Siren Beat) ». [229] Он возглавил Hot 100. [230] 10 и 11 октября BTS провели двухдневный виртуальный платный концерт в KSPO Dome в Сеуле под названием Map of the Soul ON:E , который привлек 993 000 зрителей из 191 страны и территории. [231] [232] [233] 20 ноября BTS выпустили свой пятый корейский студийный альбом Be , возглавляемый синглом « Life Goes On ». [234] «Life Goes On» дебютировал на первом месте в Hot 100, [235] став третьим подряд синглом BTS, занявшим первое место в США за три месяца, и первой песней, исполненной в основном на корейском языке, которая возглавила чарт. [236] [237]

24 ноября 2020 года BTS стали первыми корейскими поп-артистами, признанными Академией звукозаписи , когда «Dynamite» получили номинацию на лучшее поп-исполнение дуэтом/группой на 63-й ежегодной премии Грэмми . [238] Группа выиграла Специальную международную музыкальную премию на 62-й церемонии вручения премии Japan Record Awards . [239] Ким в своей книге о влиянии корейской популярной культуры предположил, что 2020 год, худший год в жизни многих людей, был примечательным для корейской культуры, поскольку «Паразиты» получили премию «Оскар» за лучший фильм , а BTS опубликовали три хита номер один в Billboard Global 200. [240]

2021–настоящее время

«Масло», «Разрешение на танец» иДоказательство

BTS исполняют « Butter » на 49-й церемонии вручения премии American Music Awards 21 ноября 2021 г. [241]

4 марта 2021 года IFPI назвала BTS своим Глобальным артистом года 2020 года, первым азиатским и первым неанглоговорящим артистом, возглавившим рейтинг. [242] BTS заняли три места в Глобальном чарте продаж альбомов 2020 года: Map of the Soul: 7 на первом месте, Be (Deluxe Edition) на втором и Map of the Soul: 7–The Journey на восьмом месте. [243] В недавно запущенном Глобальном чарте альбомов всех форматов Map of the Soul: 7 занял первое место, а Be (Deluxe Edition) — четвертое. [244] 14 марта 2021 года BTS исполнили «Dynamite» на 63-й ежегодной премии Грэмми, став первым корейским номинантом, выступившим, хотя они и не выиграли награду. [245] 1 апреля BTS выпустили « Film Out », первый сингл с их готовящегося к выходу японского сборника BTS, the Best . [246] BTS провели двухдневное онлайн-трансляционное мероприятие на своем канале YouTube, начавшееся 17 апреля, под названием Bang Bang Con 21 , и транслировали три своих предыдущих очных концерта. [247]

21 мая BTS выпустили свой второй англоязычный сингл « Butter ». [248] Он дебютировал на первом месте в Hot 100 — их четвёртый номер один за девять месяцев — что сделало их самым быстрым артистом, достигшим четырёх вершин чартов со времён Джастина Тимберлейка в 2006 году, и самой быстрой группой со времён Jackson 5 в 1970 году. [249] Их следующий англоязычный сингл « Permission to Dance » был выпущен 9 июля. [250] Он стал восьмым номером один BTS в чарте Digital Songs , увеличив их рекорд как группы с наибольшим количеством записей номер один в рейтинге. [251] 24 сентября  2021 года группа выпустила сингл « My Universe » с Coldplay . [252] Сингл дебютировал на первом месте в Hot 100, что сделало его первым сотрудничеством двух групп, дебютировавшим на первом месте. [253] Группа провела онлайн-концерт под названием Permission to Dance on Stage 24 октября 2021 года в Сеуле. [254] 23 ноября «Butter» был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой» на 64-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . [255] [256] В период с 27 ноября по 2 декабря BTS провели свои первые живые выступления перед публикой с момента начала пандемии. Группа отыграла четыре аншлаговых концерта на стадионе SoFi в Лос-Анджелесе в рамках серии концертов Permission to Dance on Stage. [257] [258] [259]

15 января 2022 года был выпущен вымышленный вебтун , основанный на BTS, под названием 7Fates: Chakho . Комикс превысил 15  миллионов просмотров по всему миру за первые два дня доступности и стал самым просматриваемым произведением, когда-либо выпущенным Webtoon . [260] [261] Группа провела три концерта с ограниченной вместимостью на Олимпийском стадионе в Сеуле 10, 12 и 13 марта — крупнейшие музыкальные собрания [a], одобренные правительством Южной Кореи с момента введения ограничений, связанных с пандемией, — с общей аудиторией в 45 000  человек. [262] [263] 3 апреля BTS исполнили «Butter» на 64-й ежегодной премии Грэмми, [256] хотя песня не получила награду, на которую была номинирована. [264] 8 апреля группа получила семь номинаций на премию Billboard Music Awards 2022 [265] и выиграла три, что сделало их самой номинируемой и самой награждаемой группой за всю историю шоу. [266] [267]

10 июня 2022 года BTS выпустили свой трехдисковый альбом - антологию Proof . [268] [269] [270] 14 июня, во время празднования своей девятой годовщины, группа объявила о временной приостановке групповой деятельности, чтобы сосредоточиться на сольных проектах и ​​других начинаниях. [271] [272] Hybe Corporation, которой принадлежит Big Hit, [273] в последующих заявлениях пояснила, что BTS не распускаются и не уходят на перерыв, а будут активно развивать свою индивидуальную карьеру при полной поддержке лейбла, продолжая при этом участвовать в групповых мероприятиях, включая съёмки Run BTS . [274] [275] Инцидент привёл к быстрому падению акций Hybe Corporation, что привело к снижению рыночной стоимости на 1,7  миллиарда долларов США. [276] 24 августа журнал Billboard сообщил, что BTS выступят в Пусане 15 октября на благотворительном концерте в поддержку усилий города по проведению Всемирной выставки в 2030 году, участвуя под лозунгом Yet to Come . [277] [278]

Военная служба и продление контракта

Несмотря на объявление о благотворительном концерте в октябре 2022 года, цены на акции Hybe Corporation упали ниже первоначального IPO на фоне продолжающихся рыночных спекуляций о последствиях предстоящего обязательного призыва участников группы на военную службу. [279] Согласно южнокорейским законам, все трудоспособные мужчины должны отслужить от 18 до 21 месяца, как правило, к 28 годам. [277] Bloomberg News сообщило, что концерт прошел успешно, но также указало, что никаких других концертов не запланировано. Было подсчитано, что если участники группы завершат свою службу, Hybe Corporation потеряет почти 10 миллиардов долларов США за десять лет, а потери для экономики Южной Кореи составят почти 39 миллиардов долларов США. [280]

В октябре 2022 года Big Hit подтвердил, что Джин, самый старший участник группы, которому 29 лет, отозвал свою просьбу об отсрочке от призыва. [281] Остальные участники планировали уйти в армию позже, а группа планировала воссоединиться в 2025 году после увольнения. [282] [283] В конце октября 2022 года BTS получили пять номинаций на премию MAMA 2022 года , а участники группы получили еще восемь номинаций как сольные исполнители. [284] 15 ноября BTS получили три номинации на 65-й ежегодной премии Грэмми , включая номинацию на лучшее музыкальное видео за « Yet to Come ». [285] «My Universe» был номинирован на «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой», что сделало BTS единственным артистом, номинированным в этой категории три года подряд с момента его появления в 2011 году. [285] Группа также была номинирована на «Альбом года» как приглашенные артисты на альбоме Coldplay Music of the Spheres . [285] Джин был зачислен в качестве действующего солдата 13 декабря. [286] 26 февраля 2023 года Big Hit объявил, что J-Hope попросил отменить отсрочку его военной службы. [287]

После их запланированного расставания 1 февраля 2023 года вышел концертный фильм группы BTS «Yet to Come» в Пусане. [288] Во время поездки в Испанию RM сказал EFE , что BTS «снова соберутся вместе, когда закончат военную службу, и мы будем искать новые синергии между нами, чтобы войти во вторую фазу». [289] Председатель Hybe Бан Ши Хёк заявил 15 марта 2023 года, что их возвращение может не произойти в 2025 году, поскольку трудно указать конкретную дату, и что они еще не обсуждали продление своего контракта. [290] Джей-Хоуп записался в качестве действующего солдата 18 апреля. [291] 12 мая BTS выпустили саундтрек «The Planet» для южнокорейского мультсериала Bastions . [292] В ознаменование своей десятой годовщины 9 июня группа выпустила песню « Take Two » . [293]

20 сентября 2023 года Hybe подтвердили в пресс-релизе, что BTS возобновят свои эксклюзивные контракты. Участники подпишут эти соглашения последовательно, принимая во внимание их военную службу, после резолюции совета директоров с Big Hit Music, что закрепит их приверженность будущим проектам, начиная с 2025 года. Hybe выразили свое ожидание поддержки начинаний группы BTS и пообещали непоколебимую поддержку для усиления их мирового влияния, обеспечивая преемственность группы даже после завершения их военной службы. [294] [295] 22 сентября 2023 года Шуга записался в качестве социального работника. [296] RM и V записались в армию 11 декабря 2023 года, а затем Чимин и Чонгук 12 декабря. [297] 12 июня 2024 года Джин стал первым участником BTS, завершившим обязательную военную службу, и был официально демобилизован. [298]

Артистизм

Влияния

Участник BTS Джин ( в центре ) исполняет скандирование Фредди Меркьюри «ай-оу» во время их первого концерта на стадионе Уэмбли 1 июня 2019 года.

BTS назвали Seo Taiji and Boys, [299] Nas, Eminem , Kanye West , Drake , Post Malone , Charlie Puth и Danger в качестве музыкальных вдохновителей. [300] Они также назвали Queen своим влиянием, заявив, что они «выросли, смотря видео Live Aid ». [301] Во время своего концерта на стадионе Уэмбли в Лондоне Джин отдал дань уважения Queen, возглавив толпу в версии скандирования «ay-oh» Фредди Меркьюри . [301] «Hip Hop Phile», который был выпущен, когда хип-хоп-концепция BTS была на пике, отдает дань уважения артистам, которые оказали на них влияние, включая южнокорейскую группу Epik High , Jay-Z , Biggie , CL Smooth и других. [302]

Их альбом 2016 года Wings был вдохновлён романом Германа Гессе о взрослении « Демиан» . [303] Их песня «Blood Sweat & Tears» цитирует «Так говорил Заратустра » Фридриха Ницше , а в музыкальном видео присутствуют визуальные отсылки к «Оплакиванию Икара » Герберта Джеймса Дрейпера , «Пейзажу с падением Икара» Питера Брейгеля и «Падению мятежных ангелов» Брейгеля . [304] Среди литературных и других источников, которые вдохновили их работы, — работы Харуки Мураками , Урсулы К. Ле Гуин , Карла Юнга , Джорджа Оруэлла и Ницше. [305] Серия Love Yourself была создана под влиянием книги Эриха Фромма «Искусство любить » [273] [306], а их песня 2018 года «Magic Shop» из книги Love Yourself: Tear была вдохновлена ​​мемуарами Джеймса Р. Доти «В волшебную лавку» . [307]

Музыкальный стиль

С момента своего создания BTS делали акцент на хип-хопе как на своей музыкальной основе, во многом благодаря влиянию RM и бэкграунда Шуги как андеграундных рэперов; [308] во время ранних визитов в США группа получила наставничество от американских рэперов. [309] Бан Ши Хёк ранее признавал, что K-pop в целом черпает вдохновение из черной музыки , [310] а автор Кристал С. Андерсон заявила: «Растущая популярность BTS в США представляет собой продолжение того, как K-pop функционирует как часть глобальной традиции R&B». [311] TK Park и Youngdae Kim из Vulture посчитали трек «Outro: Her» из Love Yourself: Her лучшим примером понимания группой олдскульного хип-хопа , с рэпом, вдохновленным Чаком Ди и Тупаком , и джазовыми аккордами 1990-х годов, чтобы создать классическое хип-хоп-звучание. [312]

"Mic Drop" (ремикс Стива Аоки) (2017)
Ремикс - версия «Mic Drop» включает в себя EDM -синтезатор и трэп-бит поверх хип-хоп- мелодии . [313]
«Мальчик с любовью» (2019)
Их сингл «Boy With Luv» описывается как оптимистичная электро-поп- песня с запоминающимися припевами . [314]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Выпуск «Blood Sweat & Tears» в 2016 году ускорил переход BTS из хип-хопа в поп-группу. Пак и Ким отметили, что песня черпает вдохновение из дэнсхолла , реггетона и мумбатона , но выбирает «барочный мистицизм», а не «атмосферу вечеринки, свойственную ее влияниям». [312] Группа также начала включать в свою музыку традиционные корейские элементы. Например, в их сингле «Idol» (2018) присутствует импровизация из пхансори , корейской формы оперного повествования, и вокальные имитации звуков корейских барабанов чангу . [315]

Хотя BTS сохраняют корни в хип-хопе, их звучание разнообразилось. Впервые они экспериментировали с R&B , роком и джаз-хип-хопом в Dark & ​​Wild в 2014 году; [316] [317] EDM в серии альбомов The Most Beautiful Moment in Life ; [55] мумбатон и тропический хаус в Wings и You Never Walk Alone ; [318] [319] [72] фьючер-бас и латиноамериканская поп-музыка в серии альбомов Love Yourself ; [87] медленные танцевальные баллады , [320] эмо-рэп , афро-поп , [321] фанк , трэп , поп-рок и хип-поп в серии альбомов Map of the Soul ; [322] и диско в сингле «Dynamite». [323] [324] Участники группы исследовали различные жанры в сольных треках, такие как неосоул в «Stigma» V и плавный R&B в «Lie» Jimin. [318]

Лирические темы

С момента своего образования BTS считали, что рассказывание собственных историй — лучший способ для молодого поколения соотнести себя с их музыкой. [325] Написав множество собственных текстов, [326] [327] группа обсуждает в своей работе такие универсальные жизненные переживания, как грусть и одиночество, и превращает их во что-то более легкое и управляемое. RM заявил, что BTS стараются избегать поучительного или упрекающего тона в своих песнях, «потому что это не тот способ, которым мы хотим распространять наше сообщение... Мы рождаемся с разными жизнями, но вы не можете выбирать некоторые вещи. Поэтому мы подумали, что любовь, ее настоящий смысл, начинается с любви к себе и принятия некоторых ироний и некоторых судеб, которые у нас есть с самого начала». [328] Когда Шугу спросили, трудно ли писать о таких вещах, как психическое здоровье, он ответил:

Мы считаем, что люди, у которых есть возможность говорить об этих вещах, действительно должны говорить больше, потому что они говорят, что депрессия — это то, что вы идете в больницу и вам ставят диагноз, но вы не можете знать наверняка, пока с вами не поговорит врач... Я думаю, что артисты или знаменитости, у которых есть голос, все чаще должны говорить об этих проблемах и выносить их на поверхность. [328]

Темы, исследуемые в дискографии BTS, варьируются от изучения «проблем и тревог школьной молодежи» до «тем, таких как любовь, дружба, утрата, смерть и многое другое». [329] Ранние песни BTS, такие как «No More Dream» и «NO» из их школьной трилогии, были описаны Тамар Герман как мотивированные личным опытом жесткого подхода Южной Кореи к образованию и призывающие к изменению образовательной системы и общественных ожиданий. [330] Опыт участников с южнокорейской молодежной культурой также вдохновил песни «Dope» и « Silver Spoon » (кор.:  뱁새 ; RR :  Baepsae ) из их молодежной трилогии. Эти песни ссылаются на неравенство поколений и на то, что миллениалы отказываются от романтических отношений, брака, детей, надлежащей работы, домов и общественной жизни перед лицом экономических трудностей и социальных недугов, сталкиваясь с осуждением со стороны СМИ и старших поколений. [330] Лейбл группы окрестил The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever , завершение их молодежной трилогии, «специальный альбом, который знаменует собой завершение эпического путешествия серии, содержащий последние истории, рассказанные молодыми людьми, которые, несмотря на неопределенную и неуверенную реальность ( The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1 ), продолжают двигаться вперед ( The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2 )». [331] Wings сосредоточились на психическом здоровье, критике сцены «айдолов» K-pop и донесении сообщения о расширении прав и возможностей женщин. [332] Серия Love Yourself представила новые темы, касающиеся молодежной культуры в Южной Корее, включая волнение любви, боль прощания и просветление любви к себе. [333] По словам Кэти Спринкель, «карантинный альбом» BTS 2020 года « Be » «показывает, как группа примиряется с внезапно новой реальностью, и предлагает поддержку своим слушателям, переживающим те же потрясения и неопределенность». [334]

Тексты песен BTS также затрагивали темы, выходящие за рамки молодежной культуры. Песня «Am I Wrong» из Wings подвергла сомнению общественную апатию по отношению к изменению статус-кво; текст «Мы все собаки и свиньи / мы стали собаками, потому что мы злы» по-видимому, отсылал к южнокорейскому чиновнику Министерства образования На Хян-уку, который выступал за кастовую систему для страны и который, как сообщается, описывал обычных людей как «собак и свиней». BTS выпустили песню на фоне южнокорейского политического скандала 2016 года , который привел к импичменту президента Пак Кын-хе . [330] Личные проблемы RM и Шуги с психическим здоровьем вдохновили некоторые из их песен. [328] [312] « Not Today » из альбома You Never Walk Alone 2017 года — это антиправительственный гимн, призывающий «всех аутсайдеров мира» продолжать бороться, [335] а «Spring Day» отдаёт дань памяти жертвам трагедии парома «Севоль» . [336] Журналист Джефф Бенджамин похвалил BTS в Fuse за «честное высказывание на темы, которые они считают важными, даже в консервативном обществе». [337] Бывший президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал: «Каждый из семи участников поёт так, чтобы быть верным себе и той жизни, которой он хочет жить. Их мелодия и тексты песен выходят за рамки региональных границ, языка, культуры и институтов». [338]

Влияние

BTS выступают на концерте дружбы Корея-Франция в Париже 14 октября 2018 г.

29 апреля 2019 года журнал Time назвал BTS одними из 100 самых влиятельных людей года , назвав их «принцами поп-музыки». [339] Руководитель Billboard Сильвио Пьетролуонго сравнил влияние группы с влиянием The Beatles. [340] Руководитель MRC Data Хелена Косински отметила, что «хотя BTS не были первыми, кто открыл двери K-Pop во всем мире, они были первыми, кто стал мейнстримом. Они не только нравятся молодым людям, но и возрастной группе 50-х и 60-х годов». [341] Первые неанглоговорящие артисты, попавшие в Global Artist Chart в 2018 году, BTS стали вторыми по количеству продаж артистами во всем мире на нескольких медиаплатформах, уступая только Дрейку. [342] [343] [344] В 2020 году BTS стали первыми не западными и не англоговорящими артистами, названными IFPI Глобальным артистом года. [242] В Южной Корее на долю BTS пришлось 41,9 процента продаж альбомов в первой половине 2019 года, что выше их доли рынка в 25,3 процента в предыдущем году. [345]

В 2022 году Юна Ким описала BTS как группу, возглавившую Корейскую волну, представляющую глобальную экспансию корейской культуры так же эффективно, как это делал Psy в предыдущем десятилетии, и с такой же силой влияния, как и удостоенный премии «Оскар» южнокорейский фильм «Паразиты » в 2020 году. [346] Центральный банк Южной Кореи, Банк Кореи , обнаружил в 2021 году, что BTS, включая «волновой эффект», который включал рост туризма в Южную Корею; возросший интерес к корейской культуре, фильмам и изучению корейского языка; и добавили около 5  миллиардов долларов США в год в экономику Южной Кореи, рост примерно на 0,5 процента. [347] Исследование 2018 года показало, что в среднем 800 000  иностранцев в год посещали Южную Корею за последние четыре года по причинам, связанным с BTS. [348]

Авторы определили BTS как лидеров даже среди других очень влиятельных групп K-pop, таких как Girls' Generation , Super Junior , Exo , Twice и Blackpink [349] и отмечают, что успех BTS показывает важность сильной, активной фан-базы в эпоху социальных сетей, где фан-кампании могут быть так же важны, как и музыкальное качество для успеха песни. [350] Группа также отличилась на переднем крае деловой стороны индустрии K-pop, заключив менее ограничительные контракты со своей управляющей компанией, чтобы максимизировать свою художественную оригинальность и креативность. [351] [352] Благодаря этому новому подходу к управлению карьерой BTS создали более тесные связи с южнокорейской молодежью и поощряют индивидуальность и подлинность среди своей аудитории. [147]

Дипломатия

В своем эссе 1990 года « Мягкая сила » политолог Джозеф Най разработал концепцию второго типа власти, отличного от традиционного авторитаризма. [353] Най писал: «Этот второй аспект власти — который возникает, когда одна страна заставляет другие страны хотеть того, чего она хочет, — можно назвать кооптационной или мягкой силой в отличие от жесткой или командной силы, приказывающей другим делать то, что она хочет». [354] Такие исследователи, как Мод Кессар, применили концепцию мягкой силы к BTS и их влиянию на дипломатию развлечений и международные отношения. [355] Юна Ким и Мод Кессар все считают, что валюта мягкой силы включает культуру , политические ценности и внешнюю политику , что относится к способности BTS быть кооптационными в своем подходе к распространению своего послания гармонии, принятия и преодоления жизненных неудач посредством их широкой привлекательности на международной арене. [355]

BTS и президент Джо Байден в Белом доме 31 мая 2022 года.

BTS были приглашены выступить на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в сентябре 2018 года. [356] [357] В том же году они выступили в Париже перед аудиторией из 400 человек, включая президента Мун Чжэ Ина и других официальных лиц, на Концерте дружбы между Кореей и Францией 2018 года, саммите, посвященном дружеским отношениям между Францией и Южной Кореей. [358] В том же году BTS стали самыми молодыми обладателями Ордена культурных заслуг . Несмотря на то, что культурные медали традиционно вручаются получателям с более чем 15-летними достижениями, Мун отметил группу, находящуюся на пятом году их карьеры, за их вклад в распространение корейской культуры и языка по всему миру. [359] [360] В сентябре  2019 года Мун упомянул BTS, объявляя о стратегиях для индустрии контента, за то, что они стали пионерами инновационных бизнес-моделей посредством прямого общения с фанатами. [361] В 2020 году BTS получили премию Джеймса А. Ван Флита в знак признания их выдающегося вклада в развитие отношений между США и Кореей, став самыми молодыми лауреатами этой награды. [362] [363] В июле  2021 года президент Мун назначил их специальными посланниками президента по будущим поколениям и культуре . В своей роли посланников они помогают «повышать осведомленность о глобальных повестках дня, таких как устойчивое развитие, для наших будущих поколений и укреплять дипломатическую мощь страны во всем мире» [364] и появляются на международных мероприятиях, таких как 76-я Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций . [365] 31 мая 2022 года BTS посетили президента США Джо Байдена в Белом доме , чтобы обсудить недавний рост преступлений на почве ненависти и дискриминации против азиатов. [366]

Фэндом

По словам Кён Хён Кима, росту BTS способствовало значительное увеличение количества музыкальных видеопрограмм и потребления на YouTube, а также возникновение империи идолов, включая мерчандайзинг немузыкальной продукции, игр и фэнтезийной литературы, а также расширение онлайн-музыкального фандома. [367] У группы большое, высокоорганизованное онлайн-сообщество поклонников, известное как ARMY (Adorable Representative MC for Youth), которое переводит тексты песен группы и посты в социальных сетях на другие языки и соответствует благотворительным взносам участников BTS. По состоянию на 2020 год около 40  миллионов участников ARMY подписаны на канал группы на YouTube, а более 30  миллионов подписаны на официальные аккаунты BTS в Twitter и Instagram . [85] Сообщество поклонников помогает формировать рейтинги BTS на первых местах в чартах с помощью скоординированных кампаний на потоковых платформах, [368] а также продвигает музыку BTS на радиостанциях и телевидении. [369] Некоторые участники ARMY могут даже превзойти саму группу по влиянию среди поклонников BTS. [370]

Поклонники на концерте мирового турне BTS «Love Yourself» в Лос-Анджелесе 6 сентября 2018 года.

BTS взаимодействовали и вовлекались в общение со своими последователями с самых первых дней через социальные сети, [371] а также через BTS Universe , альтернативную сюжетную линию с участием участников, рассказанную через музыкальные клипы, мобильные игры, книги, короткометражные фильмы и многое другое, что дает фанатам возможность теоретизировать. [372] Ким предположил, что ARMY тянутся к BTS, поскольку участники считаются аутсайдерами, выходцами из корейской деревни и относительно небольшой корейской развлекательной компании, что позволяет молодым фанатам идентифицировать себя с ними. [373] Тексты песен BTS говорят о социальных ценностях, и фанаты реагируют, пытаясь улучшить мир. В результате фандом регулярно принимает активизм в благотворительных целях и социально-политических вопросах, таких как кризис беженцев, расовая дискриминация , права детей , изменение климата и пандемия COVID-19. [374] [375] [376] Обратная связь от ARMY к BTS влияет на действия и тексты песен группы; BTS исключили из своих песен некоторые корейские слова, которые звучат как американские расистские оскорбления, и прекратили сотрудничество с японским продюсером, когда корейские ARMY посчитали его взгляды экстремальными. [377]

По словам южнокорейского автора Джиён Ли, отношения между BTS и ARMY — это «взаимный обмен между артистами и их фанатами», который заключается не только в «обеспечении главенства группы», но и в «распространении позитивного послания группы в мир». Ли полагает, что BTS и ARMY являются «символом перемен в духе времени, а не только смены поколений». [378] Сами участники группы согласны и давно признали роль своих фанатов в их успехе. [379] По словам Сары Кит, «BTS олицетворяют момент трансформации поколений. ARMY олицетворяют «взросление» для молодых, в котором культурное производство и влияние являются глобальными и значимыми, и где молодежь политически и социально вовлечена». [380]

Другие предприятия

Одобрения

BTS сотрудничали с Puma с 2015 года, изначально в качестве послов бренда Puma Korea, а затем расширились до глобальных послов в 2018 году и продвигали ремикс линий Puma «Turin» и «Sportstyle» по всему миру. [381] [382] [383] В 2019 году BTS подписали контракт с Fila для рекламы своей спортивной одежды. [384] BTS также были глобальными послами бренда для смартфонов LG Electronics , [385] и флагманского внедорожника Hyundai Motors 2019 года « Palisade » [386] и электрического внедорожника на водородных топливных элементах « Nexo ». [387] BTS стали глобальными послами серии электрических уличных гонок Formula E, чтобы продвигать то, как электромобили могут помочь в борьбе с изменением климата . [388] В 2020 году BTS объединились с Samsung Electronics , [389] выпустив ограниченную версию Galaxy S20+ и Galaxy Buds+ в стиле BTS . [390] Будучи первой мужской поп-группой, когда-либо сотрудничавшей с Dior , BTS продемонстрировали ансамбли из коллекции Кима Джонса Pre-Fall 2019 на своем концерте на стадионе Stade de France . [391] Группа стала мировыми послами бренда Louis Vuitton в апреле 2021 года. [392]

Благотворительность

BTS известны своими филантропическими начинаниями. Несколько участников группы были включены в престижные клубы пожертвований, такие как UNICEF Honors Club и Green Noble Club, в знак признания размера и частоты их пожертвований. [393] [394] [395] Они также получили награды за свои пожертвования, один из участников получил премию Patron of the Arts Award за пожертвования в пользу искусства, [396] а BTS в целом получили премию UNICEF Inspire Award за свою кампанию Love Myself. Они часто жертвуют в частном порядке, а их покровительство позже становится публичным благодаря организациям, которые они поддерживают, и средствам массовой информации. [393] [397] Усилия группы побудили их поклонников также участвовать в различных благотворительных и гуманитарных мероприятиях, а иногда даже удваивать их пожертвования. [398]

Почести

BTS получили множество наград на протяжении всей своей карьеры. Они последовательно выигрывали премию Billboard Music Award в номинации «Лучший артист в социальных сетях» с 2017 года; являются единственной K-pop группой, победившей в номинации «Лучший дуэт/группа» на церемонии Billboard Music Awards 2019 года ; [399] и являются самой награждаемой группой в истории BBMA по состоянию на 2022 год , имея в общей сложности 12 побед. [400] BTS также являются единственной K-pop группой, победившей в номинациях «Любимый дуэт или группа — поп/рок» и «Любимый артист в социальных сетях» на American Music Awards [ 401] и стали первым азиатским артистом в истории шоу, выигравшим «Артист года» в 2021 году [402] Они являются первым корейским поп-артистом, получившим номинацию на премию Грэмми [403] , и первым корейским артистом, номинированным на премию Brit Award [404 ]. [404] С 30 наградами в целом, включая рекордные четыре победы подряд в номинации «Артист года» (Азия), BTS являются самыми награждаемыми иностранными артистами в истории Japan Gold Disc Awards . Они также получили в общей сложности 50 трофеев на MAMA Awards . [405]

Участники

Дискография

Фильмография

Фильмы

Онлайн-шоу

Библиография

Концертные туры

Примечания

  1. ^ 15 000 посетителей в день

Ссылки

  1. ^ シングル「血、汗、涙」を5月10日にリリース! [Сингл «Blood, Sweat, Tears» выйдет 10 мая!] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . 23 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  2. ↑ Ким, Хён Сик (9 июня 2023 г.). 빌보드 석권·매출 1조...'K팝 선봉장' BTS가 일군 기적들[BTS 10주년]① [Sweeping Billboard, продажи 1 триллион вон... Чудеса, совершенные BTS, лидером K-pop [ 10-летие BTS]①] (на корейском языке). EDaily. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  3. ↑ Jin, Yu Young (12 декабря 2023 г.). «K-Pop в военной форме: все 7 участников BTS служат в армии». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  4. ↑ Кан, Хи Чжон (22 июня 2015 г.). 방탄소년단 "팀명 후보, 빅키즈 영네이션 있었다" (야만TV) [BTS "Кандидаты в команду, Big Kids Young Nation" (Yaman TV)] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  5. ^ Трабассо, Джованна (29 мая 2016 г.). «BTS решают проблемы, которые являются табу». Журнал Affinity . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  6. ^ TSが初のドラマ主題歌!フジ坂口健太郎が刑事役 [первая музыкальная тема из драмы BTS! Кентаро Сакагути играет детектива] (на японском языке). Никкан Спорт . 8 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  7. ↑ Сон, Чон Ын (5 июля 2017 г.). 방탄소년단, 팬클럽 아미와 연결된 새 BI 공개 «문을 열고 나아가는 청춘» [BTS представляет новый BI, связанный с фан-клубом ARMY, «Молодёжь, которая открывает дверь и идёт вперёд»] (на корейском языке). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 5 июля 2017 г. — через Naver .
  8. ^ "BTS Brand eXperience Design Renewal". Behance . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 9 марта 2018 г.
  9. ^ ab "The Mastermind Behind BTS Explains the K-Pop Group's Success". Time . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  10. ^ Романо, Аджа (26 сентября 2018 г.). «BTS, группа, изменившая K-pop, объяснила». Vox . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 17 января 2019 г.
  11. ↑ Спринкель, стр. 40–43.
  12. ↑ Пак, Ён Ун (2 сентября 2010 г.). 방시혁, 오디션 통해 힙합그룹 '방탄소년단' 제작 [Бан Шихёк попадает в хип-хоп группу «BTS» посредством прослушиваний] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  13. ↑ Пэк, Соль-ми (13 июля 2011 г.). '나는 래퍼다' 방시혁, 13년만에 랩 도전 ["Я рэпер" Бан Шихёк, пытаюсь читать рэп спустя 13 лет] (на корейском). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  14. ↑ Спринкель, стр. 46–47.
  15. ^ Брунер, Раиса (10 октября 2018 г.). «Backed by Passionate Fans, BTS Takes K-PopWorldwide». Время . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  16. ↑ Ложь, стр. 125.
  17. ↑ Бенджамин, Джефф (11 апреля 2020 г.). «Дебютный альбом и сингл BTS возвращаются в чарты после шутки на День дурака, устроенной фанатами». Billboard . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  18. ↑ Ким, Мин Джи (4 июня 2023 г.). 방탄소년단의 탄생...데뷔 쇼케이스 때 "롤모델은 빅뱅" [BTS 10주년 특집]① [Рождение BTS... Во время дебютного шоукейса "The Role Model is BIGBANG" [BTS 1] Специальное предложение к 0-й годовщине]①] ( на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г. — через Naver .
  19. ↑ Спринкель, стр. 148.
  20. ^ 2013년 31주차 Album Chart [Album Chart – Week 31 of 2013]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  21. ^ Ким 2019a, стр. 25–31, Обзор 01 .
  22. ↑ Спринкель, стр. 135.
  23. ↑ Пак, Чон Сон (13 июня 2013 г.). '엠카' 방탄소년단, 데뷔 무대부터 압도적 '강렬 군무' ['M-ca' BTS, "Сильный групповой танец" с дебютной сцены] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  24. ↑ Пак, Хён Мин (15 июня 2013 г.). 2AM 정진운, 방탄소년단과 '뮤뱅' 대기실 인증샷 '훈훈' [2AM Джинун Чон и BTS 'Heartwarming' "Music Bank" пробный снимок зала ожидания] (на корейском). ОСЕН. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  25. ^ ab Khadija (2 мая 2022 г.). "BTS Albums in Order: A Complete List with All Song Names". Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  26. ^ "Circle Chart" 2013년 38주차 Digital Chart [Цифровой чарт – 38-я неделя 2013 г.]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 27 октября 2018 г.
  27. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 59.
  28. ↑ Ли, Чон Хёк (28 августа 2013 г.). 방탄소년단, '신인왕 채널방탄'으로 리얼 버라이어티 도전 [Настоящее разнообразие с «Rookie King Channel Bangtan»]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  29. ^ "2013 Melon Music Awards" (на корейском языке). Melon . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  30. ^ "Победители 28-й церемонии вручения премии Golden Disc Awards". isplus.live.joins.com . Ilgan Sports . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. . Получено 12 июня 2018 г. .
  31. ^ "Победители 23-й церемонии вручения музыкальных наград Seoul Music Awards". Seoul Music Awards . 23 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г.
  32. ^ ab Herman, Tamar (14 мая 2018 г.). «Как BTS покорили мир: хронология крупнейших моментов карьеры группы». Billboard . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 20 июля 2018 г. .
  33. ^ "Skool Luv Affair". BTS . Big Hit Music . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  34. ^ "Circle Chart" 2014년 18주차 Album Chart [Album Chart – Week 18 of 2014]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  35. ↑ Бенджамин, Джефф (21 февраля 2014 г.). «Сою и Чонгиго из SISTAR отправляют «Some» на первое место в чарте K-Pop Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 17 июня 2022 г.
  36. ^ abcdefghij Field, Соня (16 июля 2021 г.). «Список песен и альбомов BTS: полное руководство по каждой мелодии по порядку». Hypable . Получено 20 июля 2022 г. .
  37. ↑ Квон, Джи Ён (31 марта 2014 г.). 방탄소년단, 3천 명 팬과 첫 번째 팬클럽 창단식 [BTS проводит церемонию открытия первого фан-клуба с 3000 фанатами] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Получено 17 июня 2022 г. - через Naver Star.
  38. ↑ Бенджамин, Джефф (13 августа 2014 г.). «BTS объявляют о бесплатном неожиданном концерте в Лос-Анджелесе». Billboard . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  39. ↑ Браун, август (22 мая 2014 г.). «K-Pop звезды Girls' Generation, Bangtan Boys возглавляют KCON 2014». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  40. ^ "Circle Chart" 2014년 35주차 Album Chart [Album Chart – Week 35 of 2014]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  41. ^ abc Ли, Юнг-а (31 августа 2015 г.). 방탄소년단, 홍콩 콘서트로 11개월 간 월드투어 '성황리 마무리' 출처 [BTS, 11-месячное мировое турне "успешно завершилось" концертом в Гонконге] (на корейском). Новости СБС. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  42. ↑ Ссылки на Wake Up в чарте альбомов Oricon:
    • 防弾少年団のアルバム売上ランキング [Рейтинг BTS] (на японском языке). Стиль Орикон . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2022 г.
    • 【オリコン】防弾少年団、アルバム初首位 自己最高売上もマーク [【Oricon】 BTS, первое место в рейтинге альбомов и самая высокая оценка продаж] (на японском языке). Орикон . 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  43. ^ Чон, Су-ми (23 февраля 2015 г.). «BTS завершают концертный тур в Японии, собрав 25 000 поклонников». Перевод: Чон, Йевон. Mwave . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 17 июня 2022 г.
  44. ^ Хонг, Грейс Данби (9 февраля 2015 г.). «BTS проведут второй эксклюзивный концерт в Сеуле». Mwave . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  45. ^ Ким 2019a, стр. 109, Обзор 06 .
  46. ^ Чой, Джин Сил (29 апреля 2015 г.). 방탄소년단이 말하는 '화양연화' (인터뷰①) [интервью BTS «Самый красивый момент в жизни»] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 10 января 2022 г.
  47. ↑ Спринкель, стр. 157, 169.
  48. ^ "Circle Chart" 2015년 19주차 Digital Chart [Цифровой чарт – 19-я неделя 2015 г.]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 31 августа 2017 г.
  49. ↑ Марк, Джэ Мин (13 мая 2015 г.). 방탄소년단, '쇼챔피언' 1위..벌써 5개 트로피 [BTS, «Show Champion», Трофеи номер 1..5] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  50. ^ "World Digital Songs: 11 июля 2015 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  51. ^ "BTS' 'Dope' music video hits over 100 million views". Yonhap News Agency . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 2 мая 2017 г.
  52. ^ デイリー CDシングルランキング 2015年06月18日付 [Ежедневный рейтинг синглов компакт-дисков от 18 июня 2015 г.] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  53. ↑ Чхве, Джи-Е (28 октября 2015 г.). 방탄소년단, 콘서트서 신곡 첫 공개...11월 30일 본격 컴백 [BTS впервые выпускают новую песню на концерте... Возвращение 30 ноября] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 10 января 2022 г.
  54. ↑ Шапиро, стр. 39–40.
  55. ^ ab Kim 2019a, стр. 116–122, Обзор 07 .
  56. ^ "Circle Chart" 2015년 50주차 Album Chart [Album Chart – Week 50 of 2015] (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 10 января 2022 года .
  57. ↑ Бенджамин, Джефф (5 января 2016 г.). «BTS' 'Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2' Returns to No. 1 on World Albums». Billboard . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. . Получено 10 января 2022 г. .
  58. ↑ Бенджамин, Джефф (7 декабря 2015 г.). «BTS пробились в чарт Billboard 200 с песней «The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2». Billboard . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. . Получено 10 января 2022 г. .
  59. ^ "BTS Chart History: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  60. ↑ Спринкель, стр. 186.
  61. ^ ab Шапиро, стр. 41–42.
  62. ↑ Хван, Хе Чжин (27 апреля 2016 г.). '컴백 D-5' 방탄소년단 트랙리스트 공개, 리믹스버전까지 무려 23곡 [Выпущен трек-лист BTS "Comeback D-5", 23 песни, включая версии ремиксов.] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 10 января 2022 г.
  63. ^ "Circle Chart" 2016년 19주차 Album Chart [Album Chart – Week 19 of 2016]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Получено 10 января 2022 года .
  64. ^ "Circle Chart" 2016년 20주차 Album Chart [Album Chart – Week 20 of 2016]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Получено 10 января 2022 года .
  65. ^ "BTS Billboard Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Получено 19 июля 2016 года .
  66. ↑ Chung, Joo-won (19 ноября 2016 г.). «BTS, EXO, TWICE — топ-2016 Melon Music Awards». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  67. ↑ Ли, Ын Джи (25 июня 2016 г.). 방탄소년단, 아시아투어 10개 도시 14회 전석 매진 [BTS, все 14 концертов в 10 городах азиатского тура распроданы] (на корейском). Вестник бизнеса . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 10 января 2022 г. - через Naver .
  68. ^ 防弾少年団 日本2ndアルバム「МОЛОДОСТЬ」リリースより新ビジュアル公開! [Новые визуальные эффекты для второго альбома BTS YOUTH!]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  69. ^ =デイリー CDアルバムランキング, 2016, 09, 06, 2016. Орикон . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  70. ^ 방탄소년단 日 정규 2집, 오리콘·타워레코드 차트 1 위 기염. Навер . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  71. ↑ Шапиро, стр. 48.
  72. ^ ab Kim 2019a, стр. 149–159, Обзор 10 .
  73. ^ "Второй мини-альбом Bangtan Boys 'Wings' возглавил 8 музыкальных чартов". Yonhap News Agency . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 10 января 2022 г.
  74. ^ "Circle Chart" 2016년 42주차 Digital Chart [Цифровой чарт – 42-я неделя 2016 г.]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 января 2022 г.
  75. ↑ Бенджамин, Джефф (17 октября 2016 г.). «BTS 'Wings' устанавливает новый рекорд США как самый продаваемый альбом K-Pop в чартах». Billboard . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. . Получено 10 октября 2016 г. .
  76. ↑ Чхве Сын Хэ (30 октября 2017 г.). «Kpop News – BTS 'Wings' стал самым продаваемым альбомом в чарте Gaon». Mwave . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 18 июня 2022 г.
  77. ↑ Кён, Сон Ми (10 февраля 2017 г.). 방탄소년단 '윙스 외전', 선주문 70만장 돌파...사상 최다 [BTS Wings Extension: You Never Walk Alone достигает 700 тысяч предварительных заказов] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
  78. ^ Чхве, На Ён (9 марта 2017 г.). 방탄소년단, '윙스' 시리즈 149만장 판매..사상 최고 [Серия BTS «Wings» была продана тиражом 1,49 миллиона копий, это самый высокий показатель за всю историю] (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  79. ↑ Ли, Чэ Юн (3 декабря 2017 г.). 방탄소년단, 2017 MMA '올해의 베스트송' 수상...2년 연속 대상 (BTS, награда MMA 2017 «Лучшая песня года»). Спорт сегодня. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  80. ^ Сон, Джи Ён (19 ноября 2016 г.). 방탄소년단, 서울→브라질→미국 횡단 월드투어 시작, 전세계 팬 공략 [Начинается мировое турне BTS, Сеул→Бразилия→США, ориентированное на фанатов по всему миру] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 г. - через Naver .
  81. ^ Лю, Мариан (20 сентября 2017 г.). «Рекордный альбом группы K-pop покоряет три континента». CNN . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  82. ↑ Герман, Тамар (16 декабря 2016 г.). «BTS добавляет 2 новых шоу в распроданный тур Wings». Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  83. ↑ Липшуц, Джейсон (21 мая 2017 г.). «BTS благодарит фанатов за победу в номинации «Лучший артист в социальных сетях» на Billboard Music Awards 2017: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
  84. ↑ Аб Сун, Ми Кён (24 августа 2017 г.). [공식입장] 방탄소년단, 9월18일 컴백 확정.. «Love Yourself» 발매 [[Официальная позиция] BTS вернутся с «Love Yourself» 18 сентября] (на корейском). ОСЕН. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 18 июня 2022 г. - через Naver .
  85. ^ abc Moon, Kat (18 ноября 2020 г.). «Внутри BTS ARMY, преданный фандом с непревзойденным уровнем организации». Time . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  86. ^ Герман, Тамар (5 июля 2017 г.). «BTS переделывают культовую песню Seo Taiji & Boys 'Come Back Home': Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 23 апреля 2019 г. .
  87. ^ ab Kim 2019a, стр. 186–195, Обзор 11 .
  88. ↑ Ким, Соён (11 сентября 2017 г.). «The Chainsmokers сотрудничают с BTS для «Love Yourself». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  89. ^ ab Herman, Tamar (18 сентября 2017 г.). "BTS представляют альбом 'Love Yourself: Her' и видео 'DNA'". Billboard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. . Получено 20 октября 2017 г. .
  90. ↑ Бенджамин, Джефф (20 сентября 2017 г.). «BTS объясняют концепции альбома «Love Yourself: Her»: «Это начало нашей второй главы». Billboard . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
  91. ↑ Бенджамин, Джефф; Колфилд, Кит (24 сентября 2017 г.). «BTS дебютировали в десятке лучших на Billboard 200 с альбомом 'Love Yourself: Her'» . Billboard . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  92. ↑ Чо, Ю Сон (8 июня 2018 г.). "역시 방탄소년단!...14일 만에 166만장 돌파 '大기록'" [А еще BTS!... 16,6 миллиона за 14 дней. Прорыв: «Отличный рекорд»]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  93. ^ "[스브수다]'120만장 돌파' 방탄소년단, 이런 디지털 소비 시대에 던진 의미" . SBS развлечение . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  94. ↑ Ким, Ын Э (10 октября 2017 г.). "16 лет, 120 лет, 120 лет назад..가요계 대역사". Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  95. ^ Келли, Кейтлин (20 сентября 2017 г.). «BTS побили рекорды K-Pop с музыкальным видео 'DNA'». Billboard . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  96. ↑ Trust, Gary; Benjamin, Jeff (25 сентября 2017 г.). «BTS попали в первую сотню Billboard Hot 100 с песней «DNA»» . Billboard . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  97. ↑ Trust, Gary; Benjamin, Jeff (2 октября 2017 г.). «BTS добились наивысшего рейтинга Billboard Hot 100 среди K-Pop групп с „DNA“» . Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  98. ↑ Gary, Trust (4 декабря 2017 г.). "BTS Mic Drop in Billboard Hot 100" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  99. ^ "BTS заняли 28-е место в Billboard Hot 100 с песней "Mic Drop"". Yonhap News Agency . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 24 июля 2022 г.
  100. ↑ Герман, Тамар (12 февраля 2018 г.). «BTS' 'DNA' & 'Mic Drop' получили золотой сертификат RIAA». Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  101. ^ ab Herman, Tamar (21 ноября 2018 г.). "BTS признаны RIAA первыми платиновыми синглами и первыми золотыми альбомами". Billboard . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  102. ^ Мин, Чеанг (29 декабря 2017 г.). «Как K-pop совершил прорыв в США в 2017 году». CNBC . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 13 марта 2018 г.
  103. ^ Стегер, Изабелла (20 ноября 2017 г.). «Невероятный стремительный взлет BTS, самого громкого имени в K-Pop прямо сейчас». Quartz . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  104. ^ "BTS выигрывают премию "Артист года" на MAMA второй год". Yonhap News Agency . 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  105. ^ Герман, Тамар (6 декабря 2017 г.). «BTS представили новую сентиментальную японскую песню «Crystal Snow»». Billboard . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 18 июня 2022 г.
  106. ^ 【オリコン】BTS(防弾少年団)"海外歌手初"シングル初週30万枚超え 前作12万枚増 (на японском языке). Орикон . 12 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  107. ↑ Ким, Ён Рак (15 января 2018 г.). "해외 아티스트 유일"...방탄소년단 日싱글, '더블 플래티넘' 달성 ["Единственный иностранный артист"...Японский сингл BTS становится дважды платиновым] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 15 января 2018 г. — через Naver .
  108. ^ BTS(防弾少年団)、「Mステ」初登場!! 生放送で投げキス宣言 [BTS, первое появление на M-Station, анонс поцелуя в прямом эфире]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  109. ↑ Герман, Тамар (12 декабря 2017 г.). «BTS выступают в Dick Clark New Years Rockin Eve 2018». Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
  110. ↑ Фербер, Тейлор (31 декабря 2017 г.). «Twitter Has Questions About BTS' NYE Performance». Bustle . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 26 июля 2022 г.
  111. ^ "ЮНИСЕФ и BTS празднуют успех "новаторской" кампании LOVE MYSELF" (пресс-релиз). Сеул и Нью-Йорк: ЮНИСЕФ . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 23 июня 2022 г.
  112. ↑ Ким, Мён Шин (11 января 2018 г.). 방탄소년단, 2018 골든디스크 대상...'4연속 본상' [BTS, Golden Disc Awards 2018... "Четвертый подряд Бонсан"] (на корейском языке). Дайлянь. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 20 июня 2022 г. - через Naver .
  113. ↑ Сонмён, Кёнджи (26 января 2018 г.). 방탄소년단, 대상 4관왕 달성.."인생의 황금빛 분기점" [BTS достигают четырёх дэсанов.. "Золотой поворотный момент жизни"] (на корейском). ОСЕН. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 20 июня 2022 г. - через Naver .
  114. ↑ Ли, Со-дам (13 февраля 2018 г.). 방탄소년단X유튜브 레드, 리얼 성장 다큐 28일 첫 선 ([НОВОСТИ] BTS x YouTube Premium, 8-серийный документальный фильм о BTS, который выйдет 28 марта) (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2018 г. — через Naver .
  115. ↑ Герман, Тамар (14 марта 2018 г.). «Документальный сериал BTS „Burn The Stage“ выйдет в эфир на YouTube Premium». Billboard . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  116. ^ "Официальный фан-клуб BTS в Японии" 全米で大ブレイク中!BTS (防弾少年団)、待望の日本オリジナルアルバム4月4日発売決定!世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録4曲を収録!初回限定盤には来日ドキュメンタリーほか、映像も収録! [[НОВОСТИ] Третий альбом BTS Japan "FACE YOURSELF", 4 апреля, решено поступить в продажу!] (на японском). BTS Japan Official. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 20 марта 2018 г. .
  117. ^ Герман, Тамар (5 апреля 2018 г.). «BTS Tease Next Album In 'Love Yourself' Series With 'Euphoria' Theme Video». Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Получено 6 апреля 2018 г. .
  118. ^ Герман, Тамар (18 мая 2018 г.). «BTS выпускают экспрессивный альбом 'Love Yourself: Tear': слушайте». Billboard . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  119. ^ "Global Sensation BTS исполнят мировую телевизионную премьеру нового сингла на "Billboard Music Awards 2018" на NBC". Billboard . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  120. ↑ Weatherby, Taylor (20 мая 2018 г.). «BTS исполнили эпическое исполнение «Fake Love» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2018: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  121. ^ Хван, Со Ён (17 апреля 2018 г.). «방탄소년단, 또 다시 미국 行?...2018 빌보드 뮤직 어워드 노미네이트». ТВДейли. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  122. ^ "BTS выигрывают премию Top Social Artist Award на церемонии Billboard Music Awards 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 мая 2018 года .
  123. ^ Ким 2019a, стр. 222–230, Обзор 13 .
  124. ^ Крепс, Дэниел (27 мая 2018 г.). «В чартах: BTS стали первыми исполнителями K-Pop, достигшими первого места». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 28 мая 2018 г.
  125. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 26 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  126. ^ Zellner, Xander (29 мая 2018 г.). «BTS 'Fake Love' стала 17-й в десятке лучших песен не на английском языке в Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 29 мая 2018 г.
  127. ^ Герман, Тамар (16 июля 2018 г.). «BTS выпустят новый альбом „Love Yourself: Answer“ в августе: обновление». Billboard . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  128. ^ Viray, Patricia Lourdes (24 августа 2018 г.). "Watch: BTS выпускают музыкальное видео 'Idol'". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  129. ^ Ям, Кимберли (24 августа 2018 г.). «K-Pop Band BTS Drops Song With Nicki Minaj, And The Internet Has No Chill». HuffPost . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  130. ↑ Ли, Чон Хо (6 сентября 2018 г.). «방탄소년단, 8월 가온차트서 193만장 앨범차트 1위» (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 6 сентября 2018 г. — через Naver .
  131. ^ Колфилд, Кит (2 сентября 2018 г.). "BTS заняли второе место на 1-м месте в чарте Billboard 200 с 'Love Yourself: Answer'" . Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 3 сентября 2018 г. .
  132. ↑ Герман, Тамар (23 января 2020 г.). «BTS 'Love Yourself: Answer' стал первым южнокорейским альбомом, сертифицированным RIAA как платиновый». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. . Получено 25 января 2020 г. .
  133. ^ Герман, Тамар (17 августа 2018 г.). «BTS' Citi Field Show Sells Out Within Minutes». Billboard . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 25 августа 2018 г.
  134. ^ "Bangtan Boys начинают мировой тур концертами в Сеуле". The Chosun Ilbo . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 27 августа 2018 г.
  135. ↑ Шапиро, стр. 62–63.
  136. ^ Gemmill, Allie (19 ноября 2018 г.). "BTS выпускают первую англоязычную песню "Waste It On Me"". Teen Vogue . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 9 декабря 2018 г. .
  137. ^ Янг, Рэйчел (19 ноября 2018 г.). "Steve Aoki Drops Music Video Starring BTS, Ken Jeong and All-Asian Cast (Watch)". Variety . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 9 декабря 2018 г. .
  138. ↑ Герман, Тамар (8 августа 2018 г.). «BTS Add Date at NYC's Citi Field Become First-Ever K-Pop Act to Play US Stadium». MSN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 9 августа 2018 г.
  139. ^ Макдермотт, Мейв (4 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые живые артисты 2018 года — Эд Ширан, Брюс Спрингстин и BTS, согласно Stubhub». USA Today . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  140. ↑ Ли, Мин Джи (18 октября 2018 г.). 빅히트 "방탄소년단과 재계약 체결, 최고의 대우" (공식입장) (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  141. ^ Цинь, Эми (9 ноября 2018 г.). «K-Pop Band BTS Is Dropped From Japanese TV Show Over T-Shirt» (К-поп-группа BTS исключена из японского телешоу из-за футболки). The New York Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  142. ^ "Популярная корейская группа, чье выступление в Японии было отменено из-за футболки, высмеивающей жертв атомной бомбардировки, когда-то позировала с символикой нацистской СС в виде головы мертвеца, вывесила на концерте флаги, похожие на нацистские". Центр Симона Визенталя . 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  143. ↑ Ким, Хёнджин (13 ноября 2018 г.). «Агентство BTS приносит извинения за футболки с атомной бомбой и шляпу со свастикой участников бой-бэнда». USA Today . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  144. ^ МакКарри, Джастин (14 ноября 2018 г.). «BTS: менеджеры корейской группы приносят извинения за фотографии нацистов». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 21 июля 2022 г.
  145. ^ "Центр Визенталя приветствует извинения группы K-Pop за инциденты, оскорбительные для еврейских и японских жертв Второй мировой войны". Центр Симона Визенталя . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  146. ↑ Ким, Сон Гён (16 ноября 2018 г.). 방탄소년단 소속사, 티셔츠 논란에 원폭 피해자 찾아 공식 사과 (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  147. ^ ab Lie, стр. 126.
  148. ^ Борам, Пак (12 декабря 2018 г.). «Победа на Mnet Asian Music Awards вызвала слезы на глазах BTS». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  149. ^ Бенджамин, Джефф (6 декабря 2018 г.). «Год в K-Pop в чартах: BTS ломают жанровые барьеры, в то время как сцена расширяет свой охват» . Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  150. ^ Ким, Сохи. "The Bloomberg 50". Bloomberg . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  151. ^ Николай, Нейт (10 февраля 2019 г.). «BTS создают историю на церемонии вручения премии «Грэмми» в качестве первых ведущих K-Pop». Variety . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  152. ^ Велес, Дженнифер (20 ноября 2019 г.). «BTS' 2019 GRAMMY Suits On Display At GRAMMY Museum». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  153. ↑ Halsey (17 апреля 2019 г.). «BTS: 100 самых влиятельных людей 2019 года». Time . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  154. ↑ Ким, Джин Сон (12 апреля 2019 г.). 방탄소년단 '작은 것들을 위한 시' 공개즉시 음원순위'싹쓸이' Halsey도 관심 폭발 [Пуленепробиваемые бойскауты: «Поэзия для мелочей» ред. немедленно] (на корейском языке). СЭДэйли. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  155. ^ Дельгадо, Сара (14 марта 2019 г.). «Эмма Стоун и BTS будут на SNL, и люди будут высмеивать шутки». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  156. ^ "BTS стали первыми корейскими артистами, возглавившими британский чарт". BBC News . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  157. ^ Брэндл, Ларс (22 апреля 2019 г.). «BTS вошли в историю чартов, поскольку «Map Of The Soul: Persona» заняла первое место в Австралии» . Billboard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  158. ^ "BTS встречают Beatles и Monkees в истории чарта Billboard с 'Map of the Soul: Persona'" . Billboard . 21 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  159. ^ Ким, Ха-джин (9 мая 2019 г.). 방탄소년단, 가온차트 음반·다운로드 1위 '2관왕' [BTS, Gaon Music Chart No. 1] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Получено 31 августа 2019 г. — через Naver .
  160. ↑ Герман, Тамар (25 июня 2019 г.). «BTS 'Map of the Soul: Persona' подтвержден как самый продаваемый альбом в истории Южной Кореи: рекорды Гиннесса». Billboard . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
  161. ↑ Trust, Gary (23 апреля 2019 г.). «Lil Nas X's 'Old Town Road' лидирует в Billboard Hot 100 уже третью неделю; Sam Smith & Normani, BTS & Halsey попали в топ-10» . Billboard . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  162. ↑ Линч, Джо (1 мая 2019 г.). «Победители премии Billboard Music Awards 2019: полный список». Billboard . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  163. ^ Гинсберг, Габ (19 февраля 2019 г.). «BTS добавляют дополнительные остановки в туре по стадионам 2019 года: см. новые даты». Billboard . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  164. ^ Герман, Тамар (1 марта 2019 г.). «BTS распродают билеты на стадион «Love Yourself: Speak Yourself» в Англии, Франции и США» . Billboard . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  165. ↑ Пак, Джун Ён (7 июня 2019 г.). 방탄소년단 매니저 게임 «BTS월드», 첫 번째 OST «Dream Glow» 공개 [игра-менеджер BTS «BTS World» выпустит первый саундтрек «Dream Glow»] (на корейском языке). НовостиРаботает. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  166. ↑ Герман, Тамар (14 июня 2019 г.). «BTS' J-Hope & V Usher In 'A Brand New Day' In Collab with Zara Larsson: Stream It Now». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  167. ^ Герман, Тамар (21 июня 2019 г.). «BTS' RM и Шуга объединяются с Juice WRLD для 'All Night': слушайте». Billboard . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 31 августа 2019 г. .
  168. ↑ Герман, Тамар (28 июля 2019 г.). «BTS выпускают альбом саундтреков «BTS World», включающий новый трек «Heartbeat»: слушайте». Billboard . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  169. ↑ Ким, Су Гён (8 августа 2019 г.). 백현 '시티 라이츠', 가온차트 솔로 앨범 월간 최다판매량 기록 [Бэкхён «City Lights» зафиксировал самые высокие ежемесячные продажи сольных альбомов в чарте Gaon] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  170. ^ BTS新曲初100万枚出荷!欧米などから予約殺到 (на японском языке). Никкан Спорт . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  171. ↑ Ли, Мин Джи (3 июля 2019 г.). 방탄소년단, 日 싱글 "Lights/Boy With Luv" 오리콘 데일리 차트 1위 [BTS заняли первое место в ежедневном чарте Oricon с японским синглом "Lights/Boy With Luv"] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 3 июля 2019 г. - через Naver.
  172. ^ "Billboard Japan Hot 100 2019/07/08". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 10 июля 2019 г.
  173. ^ "Billboard Japan Hot 100 2019/07/15". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 24 июля 2022 г.
  174. ^ "BTS становятся миллионными продавцами в Японии со своим сингл-альбомом". The Dong-A Ilbo . 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 2 июля 2020 г.
  175. ↑ Ли, Джэ Ын (9 августа 2019 г.). 한일 갈등에도 방탄소년단, 日서 싱글음반 100만장 돌파 [Несмотря на конфликт между Кореей и Японией, BTS выпустили 1 миллион синглов в Японии]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 г. - через Naver.
  176. ^ "BTS Single 'Lights/Boy With Luv' Gets 'Million' Certification in Japan". Variety . 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 2 июля 2020 г.
  177. ^ Совокупные продажи Love Yourself: Her и Love Yourself: Tear :
    • "Gaon Album Chart–2017 (см. № 1)" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 31 августа 2019 г.
    • "Gaon Album Chart–2018 (см. № 2 и № 11)" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 31 августа 2019 г.
    • "Gaon Album Chart–July 2019 (see #6 & #11)" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  178. ↑ Аб Ким, Мин Джи (9 апреля 2020 г.). 방탄소년단, 음반 총 판매량 2032만장...韓 가요 역사상 처음 [Пуленепробиваемые бойскауты, общий объем продаж 20,32 миллиона альбомов... 韓 Впервые в истории] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 г. - через Naver .
  179. ^ "BTS Love Yourself–Tear". Британская фонографическая индустрия (BPI). 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  180. ^ Бенджамин, Джефф (31 октября 2019 г.). «Вот что произошло на концерте мирового тура BTS „The Final“ в Сеуле» . Billboard . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  181. ^ Франкенбург, Эрик (5 декабря 2019 г.). «Год в гастрольных чартах 2019: Эд Ширан встречает The Rolling Stones в истории чартов» . Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  182. ^ Герман, Тамар (18 октября 2019 г.). «Эпическое музыкальное видео BTS для «Make It Right» с Lauv — дань уважения ARMY: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 12 декабря 2019 г. .
  183. ^ Грайн, Пол (15 ноября 2019 г.). «Тейлор Свифт, BTS и другие рекордсмены на церемонии вручения премии American Music Awards 2019». Billboard . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  184. ↑ Ли, Хо Ён (30 ноября 2019 г.). [Слова ММА] 방탄소년단, 대상 4개 석권·총 8관왕 "아미 '보라'해". Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  185. ↑ Пак, Юн Джин (4 декабря 2019 г.). [2019 마마] "올해의 가수는 방탄소년단!"...4개 대상 싹쓸이 '9관왕' [종합] (на корейском). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  186. ^ "BTS одержали историческую победу на MAMA 2019!". ABS-CBN . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  187. ^ Герман, Тамар (6 января 2020 г.). «Вот как BTS добились большого успеха на 34-й церемонии вручения премии Golden Disc Awards в Южной Корее». Billboard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  188. ^ "Nielsen Music – Year-end Music Report US 2019" (PDF) . Billboard . стр. 29–30. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  189. ^ "Billboard 200 Artists – Duo/Group". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  190. ^ «Лучшие продавцы и мировые артисты года – IFPI – Представляем мировую индустрию звукозаписи». IFPI . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  191. ↑ Ли, Джэхён (20 марта 2020 г.). 방탄소년단, IFPI '글로벌 앨범차트' 3위...한국 최초 '2년연속 톱10' [BTS, IFPI 'Global Album Chart', 3-е место... Впервые в Корее вошли в "десятку лучших за два года подряд"] (в Корейский). Новости . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 20 марта 2020 г. - через Naver .
  192. ^ Ли, Хо Ён (20 марта 2020 г.). 방탄소년단, 韓 가수 최초 2년 연속 IFPI '글로벌 앨범 차트' 톱 10 [BTS, первые корейские певцы два года подряд, IFPI 'Global Album Chart' Top 10]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 20 марта 2020 г. - через Naver .
  193. ↑ Ли, Джэ Хун (3 марта 2020 г.). 방탄소년단, 국제음반산업협회 '톱10'...非영어권 최초 2년연속 [BTS, Международная ассоциация музыкальной индустрии «10 лучших»... первые не говорящие по-английски в течение 2 лет подряд] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г. - через Naver .
  194. ^ Ли, Хо Ён (3 марта 2020 г.). "비영어권 최초" 방탄소년단, 2 년 연속 IFPI 선정 '글로벌 아티스트' 톱 10 ["Первые неанглоязычные" BTS, 10 лучших мировых артистов по версии IFPI 2 года подряд ]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Получено 20 марта 2020 г. - через Naver .
  195. ^ Штраус, Мэтью (17 января 2020 г.). «Послушайте новую песню BTS „Black Swan“». Pitchfork . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  196. ^ Zemler, Emily (17 января 2020 г.). «Смотрите художественный фильм BTS, вдохновленный танцами, для нового сингла „Black Swan“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  197. ↑ Ким, Хён Рок (18 февраля 2020 г.). '컴백 D-3' 방탄소년단 새 역사 썼다...선주문 402만 돌파 '역대최다'[공식] [[Official] 'Comeback D-3' BTS write new history...Pre-orders exceed 4.02 million. «Это лучшее».] (на корейском). Новости спортивного телевидения. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 31 июля 2020 г. - через Naver .
  198. ^ "2020 Grammys: Lil Nas X, BTS & More To Perform". The Recording Academy . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  199. ↑ Ким, Хё Чжон (24 января 2020 г.). 방탄소년단, 그래미 어워즈서 공연...한국 가수 최초 [BTS, выступление первого корейского певца на церемонии вручения премии Грэмми] (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  200. ^ "Map of the Soul: 7 by BTS". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  201. ↑ Чо, На Ён (24 февраля 2020 г.). "방탄소년단 좋아한 것이 최고의 선택임을 증명한 앨범"..美-英 해외 유력매체 '극찬' (на корейском языке). ОСЕН. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  202. ^ Герман, Тамар (21 февраля 2020 г.). «BTS представили музыкальное видео Fierce Manifesto для сингла 'Map of the Soul: 7' 'ON': Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
  203. ↑ Ким, Ён Джи (12 марта 2020 г.). 방탄소년단 «MAP OF THE SOUL: 7», 판매량 411만 장..韓 가수 신기록 [BTS «Map of the Soul: 7», объём продаж 4,11 миллиона копий] (на корейском языке). Ежедневный спорт . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Получено 26 ноября 2021 г. - через Naver.
  204. ^ Колфилд, Кит (1 марта 2020 г.). "BTS Achieves Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Map of the Soul: 7'" . Billboard . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
  205. ↑ Trust, Gary (3 марта 2020 г.). «BTS установили новый карьерный рекорд в Hot 100, когда «On» взлетает на 4-е место; «The Box» Родди Рича лидирует на восьмой неделе» . Billboard . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  206. ^ Герман, Тамар (21 января 2020 г.). «BTS объявляют даты тура «Map of the Soul»». Billboard . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Получено 22 января 2020 г. .
  207. ^ Дамс, Тим (28 апреля 2020 г.). «BTS откладывают североамериканский тур «Map of the Soul» из-за пандемии коронавируса». Variety . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  208. ^ "BTS побили рекорд продаж альбомов в 20 миллионов копий в Южной Корее". The Dong-a Ilbo . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  209. ^ "BTS становятся самыми продаваемыми исполнителями K-pop". Yonhap News Agency . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  210. ^ Ким, Джэ-ха (17 апреля 2020 г.). «BTS дарят фанатам 24 часа Bang Bang Con: пять моментов, которые стоит искать». Variety . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  211. ^ Уильям, Крис (7 июня 2020 г.). «BTS приносят щедрость хитов, чтобы закрыть „Дорогой класс 2020“ (смотреть)». Variety . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  212. ^ "BTS's Speech At YouTube Dear Class Of 2020: Watch". Billboard . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  213. ^ Daly, Rhian (15 июня 2020 г.). «BTS live in Seoul: more like a hangout with friends than a super-slick livestreaming gig». NME. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  214. ↑ Джин, стр. 142.
  215. ^ Frater, Patrick (14 июня 2020 г.). «BTS' 'Bang Bang Con: The Live' Claims Record Viewership for Online Concert». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  216. ^ BTS、新曲「Stay Gold」を全世界同時に先行配信決定 [BTS одновременно представят новую песню "Stay Gold" по всему миру]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  217. ^ Роули, Гленн (14 июля 2020 г.). «Приготовьтесь к «путешествию», потому что вышел новый японский альбом BTS: послушайте его сейчас». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 25 ноября 2021 г. .
  218. ^ BTS、海外男性アーティストのアルバム初週売上歴代1位に 今年度最高初週&累積売上も【オリコンランキング】 [BTS занимают первое место по продажам альбомов зарубежных исполнителей-мужчин за первую неделю. Самый высокий показатель за первую неделю года и совокупные продажи года [рейтинг Oricon]] (на японском языке). Новости Орикон . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  219. ^ Портерфилд, Карли (21 августа 2020 г.). «BTS побили рекорд YouTube за один день с дебютом 'Dynamite'». Forbes . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  220. ↑ Trust, Gary (31 августа 2020 г.). «BTS 'Dynamite' Blasts in at No. 1 on Billboard Hot 100, Becoming the Group's First Leader». Billboard . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  221. ^ "BTS: K-pop звезды стали первыми южнокорейскими артистами, возглавившими чарты синглов США". The Guardian . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  222. ↑ Trust, Gary (28 сентября 2020 г.). «BTS 'Dynamite' доминирует в обоих новых мировых чартах Billboard» . Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  223. ^ "Chart History BTS". Billboard . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  224. ↑ Trust, Gary (2 ноября 2020 г.). «'This One Has That Staying Power': BTS достигли первой десятки лучших в чарте Billboard Radio Airplay Chart с 'Dynamite'» . Billboard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
  225. ^ Унтербергер, Эндрю (30 августа 2020 г.). «BTS дебютируют на взрывных VMA с песней «Dynamite» на церемонии MTV VMA 2020». Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  226. ^ Yonhap (31 августа 2020 г.). «BTS выигрывают 4 награды на MTV VMA, исполняют «Dynamite»». The Korean Herald . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  227. ↑ Доу, Стивен (15 октября 2020 г.). «BTS поразили толпу выступлением с песней «Dynamite» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2020». Billboard . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  228. ^ "BTS выигрывают четвертую премию Top Social Artist на Billboard Music Awards". The Korea Herald . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 22 июля 2022 г.
  229. ↑ Роули, Гленн (2 октября 2020 г.). «BTS добавляют очарования ремиксу „Savage Love“ Джейсона Деруло и Джавша 685». Billboard . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  230. ↑ Trust, Gary (12 октября 2020 г.). «Jawsh 685, Jason Derulo & BTS' 'Savage Love' взлетает на первое место в Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 13 октября 2020 г.
  231. ^ Уиллман, Крис (12 октября 2020 г.). «BTS' Weekend Virtual Concerts Sell 993,000 Tickets». Variety . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Получено 22 октября 2020 г. .
  232. ^ Сон, Джин-а (8 октября 2020 г.). 방탄소년단 온라인 콘서트, 준비 기간만 1년...관전포인트 셋 (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  233. ↑ Хван, Хе Чжин (25 сентября 2020 г.). 빅히트 측 "방탄소년단 10월 오프라인 콘서트 취소, 온라인만 진행" (공식) (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  234. ^ Питерс, Митчелл (30 октября 2020 г.). «BTS объявляют название ведущего сингла нового альбома 'BE (Deluxe Edition)'». Billboard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 2 ноября 2020 г. .
  235. ↑ Trust, Gary (30 ноября 2020 г.). «BTS 'Life Goes On' Launches as Historic No. 1 on Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  236. ^ Cruz, Lenika (30 ноября 2020 г.). «BTS 'Life Goes On' сделало невозможное». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  237. ↑ Trust, Gary (30 ноября 2020 г.). «BTS 'Life Goes On' Launches as Historic No. 1 on Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  238. ↑ Ban, DK (25 ноября 2020 г.). «(Lead) BTS выигрывают номинацию на премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом/группой». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  239. ^ "BTS выигрывают специальную награду на Japan Record Awards". Yonhap News Agency . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г. – через The Korea Herald.
  240. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. xi.
  241. ^ Ли, Сидни (22 ноября 2021 г.). «BTS представили гладкое выступление с песней «Butter» на церемонии вручения премии AMA 2021 года». Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  242. ^ ab Brandle, Lars (4 марта 2021 г.). "BTS Crowned IFPI Global Recording Artist of 2020" . Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  243. ^ Брэндл, Ларс (11 марта 2021 г.). «BTS Bag 'Unprecedented' 1-2 в глобальном чарте продаж альбомов IFPI за 2020 год» . Billboard . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  244. ^ "BTS' Map of the Soul: 7 объявлены первыми победителями недавно запущенного IFPI Global Album All Format Chart" . Международная федерация фонографической индустрии . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  245. ↑ Ли, Минджи (15 марта 2021 г.). «(Lead) BTS зажигают Грэмми звездным исполнением „Dynamite“». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  246. ^ Муленга, Наташа (2 апреля 2021 г.). «Музыкальный клип BTS «Film Out» вызвал теории фанатов BU». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  247. ^ "BTS' Bang Bang Con 21: K-pop группа запускает третий концерт на фоне пандемии на BangtanTV". Firstpost . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  248. ^ Кауфман, Гил (26 апреля 2021 г.). «BTS анонсируют второй англоязычный сингл „Butter“: посмотрим, когда он выйдет». Billboard . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  249. ↑ Trust, Gary (1 июня 2021 г.). «Smooth Start: BTS 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  250. ^ Mamo, Heran (9 июля 2021 г.). «BTS выпускают 'Permission to Dance' из CD-сингла 'Butter': слушайте его сейчас». Billboard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  251. ↑ Trust, Gary (19 июля 2021 г.). «BTS Blasts Onto Hot 100 at No. 1 With 'Permission to Dance,' The Kid LAROI & Justin Bieber Bow at No. 3 With 'Stay'» . Billboard . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Получено 22 июля 2021 г. .
  252. ^ Джонс, Дэмиан (13 сентября 2021 г.). «Coldplay и BTS анонсируют новый сингл „My Universe“». NME . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  253. ↑ Trust, Gary (4 октября 2021 г.). «Coldplay & BTS' 'My Universe' Blasts Off at No. 1 on Billboard Hot 100» . Billboard . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  254. ^ "BTS проведут онлайн-концерт в следующем месяце". The Korea Times . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  255. ↑ Шим, Сун-а (24 ноября 2021 г.). «BTS номинированы на премию Грэмми за лучшее выступление поп-группы». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  256. ^ ab Bowenbank, Star (3 апреля 2022 г.). «BTS Channels James Bond for Undercover 'Butter' Performance at the 2022 Grammys». Журнал Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  257. ^ Мерфи, Эрин (7 декабря 2021 г.). «Обзор: BTS вернули себе будущее с разрешением танцевать на сцене – шоу в Лос-Анджелесе». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 2 января 2022 г.
  258. ^ Перри, Кевин (30 ноября 2021 г.). «Обзор BTS, Лос-Анджелес: они пришли, они пели, они завоевали». The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  259. ^ Франкенберг, Эрик (3 декабря 2021 г.). «BTS набрали самый большой бокс-счёт за почти десятилетие благодаря четырем ночам на стадионе SoFi». Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  260. ↑ Пэк, Джэ Хван (4 ноября 2021 г.). "슈퍼캐스팅, 방탄소년단" 네이버웹툰, 하이브 오리지널 콘텐츠 라인업 공개 ["Super Casting, BTS" Naver Webtoon, HYBE Original Content Line -up раскрыто] (на корейском языке). КБС Медиа . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 19 января 2022 г. - через Naver.
  261. ^ Раманчандран, Наман (19 января 2022 г.). «BTS Online Comic '7Fates: CHAKHO' Hits 15 Million Views – Global Bulletin». Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  262. ^ Юн, Джон (10 марта 2022 г.). «BTS впервые за два года выступили вживую в Сеуле» . The New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  263. ^ Юн, Дасл (16 февраля 2022 г.). «BTS возвращаются из перерыва с первыми южнокорейскими концертами с 2019 года» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  264. ^ Хортон, Адриан (4 апреля 2022 г.). «Грэмми-премии 2022: Оливия Родриго побеждает по-крупному, а украинский Зеленский появляется в камео». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  265. ^ Ли, Цзянь (10 апреля 2022 г.). «BTS получили семь номинаций на премию Billboard Music Awards». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  266. ^ Гилмор, Келли (15 мая 2022 г.). «BTS творят историю на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2022 с победами Smooth Like Butter». E! News . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 16 мая 2022 г.
  267. ^ Sachdeva, Maanya (16 мая 2022 г.). «BTS побили рекорд Destiny's Child по количеству побед на Billboard Music Awards». The Independent . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  268. ^ Морин, Натали (10 июня 2022 г.). «BTS чествуют свое блестящее прошлое и смотрят в светлое будущее в 'Proof'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  269. ^ Rhian, Daly (6 мая 2022 г.). "BTS анонсируют новый сингл 'Yet To Come (The Most Beautiful Moment)'". NME . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  270. ^ Каррас, Кристи (17 апреля 2022 г.). «BTS завершают серию концертов в Лас-Вегасе крупным объявлением». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  271. ↑ Хван, Хе Чжин (14 июня 2022 г.). 방탄소년단, 단체활동 잠정중단 선언 "팬들에게 죄짓는 기분" 눈물[종합] [BTS объявляют о временной приостановке групповой деятельности "Я чувствую, что грешу против фанатов" Tears [ Резюме]]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Получено 14 июня 2022 г. - через Naver .
  272. ^ Кауфман, Гил (14 июня 2022 г.). «BTS объявляют, что «уходят на перерыв»: «Мы должны признать, что изменились». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 14 июня 2022 г. .
  273. ^ ab Lee, Minji (21 мая 2021 г.). «BTS company Hybe открывает музыкальный музей, посвященный фанатам и артистам». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  274. ^ «Лейбл заявляет, что план BTS по сольным проектам — это не перерыв». AP . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  275. ↑ Хван, Хе Чжин (15 июня 2022 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете использовать '개별활동 본격화'[공식]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г. - через Daum .
  276. ^ Ли, Юкён (15 июня 2022 г.). «BTS Pop Band Triggers $1.7 Billion Stock Rout on Shift to Solos». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  277. ^ ab Choi, Soo-Hyang (17 октября 2022 г.). «K-pop stars BTS to serve army duty». Reuters.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  278. ^ Брэндл, Ларс (24 августа 2022 г.). «BTS объявляют дату и место проведения концерта в Пусане». Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 24 августа 2022 г. .
  279. ^ Авик Бховмик (28 сентября 2022 г.). «Акции управляющего агентства BTS Hybe впервые упали ниже цены IPO – потеряли $10 млрд рыночной стоимости с момента пика». Benzinga. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 2 октября 2022 г.
  280. ^ Ким, Сохи (15 октября 2022 г.). «K-Pop Sensation BTS дает концерт, который может оказаться последним на долгие годы». Bloomberg News . Получено 15 октября 2022 г.
  281. ^ Krol, Charlotte (16 октября 2022 г.). «Джин из BTS анонсирует сольный альбом, говорит, что новый сингл «скоро выйдет»». NME . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  282. ↑ Ким, Суён (17 октября 2022 г.). 방탄소년단 맏형 진, 군대 간다...입영 연기 철회 [Джин, старший из BTS, пойдет в армию после отмены отсрочки призыва на военную службу]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  283. ^ "Поп-звезды BTS возьмут тайм-аут для прохождения военной службы". BBC News . 17 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 17 октября 2022 г.
  284. ^ Боуэнбанк, Старр (23 октября 2022 г.). «BTS, J-Hope, BLACKPINK и другие номинированы на премию MAMA Awards 2022». Billboard . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
  285. ^ abc Grein, Paul (15 ноября 2022 г.). «BTS набрали три номинации на премию «Грэмми» 2023 года». Billboard . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  286. ^ Андерсон, Дэниел (25 ноября 2022 г.). «Объявлена ​​дата призыва Джина из BTS на военную службу». NextShank . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. . Получено 27 ноября 2022 г. .
  287. ↑ Хван, Ми Хён (26 февраля 2023 г.). 방탄소년단 제이홉, 진 이어 BTS 멤버 중 두번째 군복무...입영 연기 취소 신청 [Джей-Хоуп из BTS, второй участник BTS после Джина... Заявление об отмене отсрочки призыва] (на корейском языке). Новости 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 г. - через Naver .
  288. ^ Борах, Прабалика (31 января 2023 г.). «Еще впереди; в кинотеатрах 1 февраля концертный фильм BTS выйдет в кинотеатрах на ограниченное время во многих индийских городах». NextShank . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  289. ^ Диас, Роза (7 марта 2023 г.). «Лидер BTS не думает о будущем, но хотел бы работать с Росалией». EFE . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  290. ↑ Пол, Лариша (8 марта 2023 г.). «Продление контракта BTS и предполагаемое возвращение в 2025 году в настоящее время неопределенны, заявляет HYBE». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  291. ↑ Пак, Сан Ху (18 апреля 2023 г.). 방탄소년단 제이홉, 오늘(18일) 육군 현역 입대 "잘 다녀올게요" [Джей-Хоуп из BTS, сегодня зачислен в армию (18-е число) "Я вернусь"] (на корейском). JTBC . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 18 апреля 2023 г. — через Naver .
  292. ^ Ким, Ын-джон (12 мая 2023 г.). «BTS выпустят анимационный OST 'The Planet' в полном составе». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  293. ^ Хикап, Джонатан (10 июня 2023 г.). «BTS выпускают песню «Take Two» в честь 10-й годовщины». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  294. ^ Легаспи, Алтея (20 сентября 2023 г.). «BTS продлевают контракт с HYBE и BIGHIT Music». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.(Требуется подписка.)
  295. ^ Ли, Тэ Су; Ким, Йе-на (20 сентября 2023 г.). BTS, 하이브와 두 번째 재계약...2025년 이후도 함께한다 [BTS продлевают контракт с Hybe во второй раз... Мы будем вместе после 2025 года] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  296. ^ Blistien, Jon (22 сентября 2023 г.). «BTS' Suga Begins Mandatory Service in South Korea, But He Won't Be Joining the Military» (Шуга из BTS начинает обязательную службу в Южной Корее, но он не присоединится к армии). Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г.
  297. ↑ Кан, Да Юн (16 января 2024 г.). 방탄소년단 RM·뷔, 최정예 훈련병 됐다...신병교육 수료 [MD★스타] [RM и Ви из BTS становятся элитными стажерами... Завершение обучения новых рекрутов [MD★Star]]. MyDaily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  298. ^ МакКарри, Джастин (12 июня 2024 г.). «Джин из BTS завершает военную службу под звуки к-поп-хита Dynamite». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  299. ↑ О, Джи Вон (24 сентября 2017 г.). [시선강탈] '아는 형님' 방탄소년단 뷔 "서태지 선배님 아버지라고 부른다" ['Knowing Bros' BTS V "Мы зовем Со Тайцзи отцом"] (на корейском). Телевидение Ежедневно. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Daum .
  300. ^ МакРейди, Рэйчел (25 июня 2018 г.). «BTS назвали свое музыкальное вдохновение и своего самого неожиданного поклонника-знаменитость». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 7 августа 2020 г.
  301. ^ ab Savage, Mark (2 июня 2019 г.). «BTS — первая корейская группа, возглавившая стадион Уэмбли». BBC News . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 7 августа 2020 г.
  302. ^ Морин, Чарльз Аарон, Ридди Чакраборти, Дивьянша Донгре, Кристин Квак, Алтея Легаспи, Натали; Аарон, Чарльз; Чакраборти, Ридди; Донгре, Дивянша; Квак, Кристина; Легаспи, Алтея; Морен, Натали (18 марта 2022 г.). «100 лучших песен BTS». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 31 декабря 2022 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  303. ↑ Шим, Ён Хи (17 октября 2016 г.). [문화광장] 외신 주목한 '제 2의 싸이', 방탄소년단 [[Culture Plaza] «Second Psy», BTS привлекают внимание иностранных СМИ] (на корейском). Новости КБС . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  304. ^ "Глава 5. Кровь, пот и слёзы". Wings Concept Book (на корейском языке). Республика Южная Корея: Big Hit Entertainment . 29 июня 2017 г. стр. 114. 0728303093672.
  305. ↑ Глэсби, Тейлор (11 октября 2018 г.). «Как BTS стали самым большим бойз-бэндом в мире». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 7 августа 2020 г.
  306. ↑ Хван, Хе Чжин (12 марта 2019 г.). 4월12일 컴백 방탄, 新메시지 #영혼의 지도 #페르소나 뭐길래[뮤직와치] [[Music Watch] Возвращение BTS 12 апреля, новое сообщение #Soul Map #Persona What Is Это] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  307. ^ Кафолла, Анна (8 июня 2018 г.). «Книга, вдохновившая BTS на написание песни, теперь стала бестселлером в Корее». Dazed . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 7 августа 2020 г.
  308. ↑ Сон Мёнсон (2016). 힙합하다 1: 한국, 힙합 그리고 삶[ Давайте займемся хип-хопом: Корея, хип-хоп и жизнь ] (на корейском). Аннапурна. ISBN 979-1-186-55911-6.
  309. ↑ Андерсон, стр. ix.
  310. ↑ Андерсон, стр. 26.
  311. ^ Андерсон, стр. xxii.
  312. ^ abc Park, TK; Kim, Young-dae (19 апреля 2019 г.). «Ваш путеводитель по BTS и их музыкальной вселенной в 25 песнях». Vulture . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  313. ↑ Герман, Тамар (24 ноября 2017 г.). «BTS и Стив Аоки выпускают ремикс «Mic Drop» с участием дизайнера: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  314. ^ "'All hail the kings!': BTS начинают новую главу с 'Map of the Soul: Persona'". Kpop Herald . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 22 января 2023 г.
  315. ^ Yoo, Noah (9 октября 2018 г.). «BTS: как крупнейшая мужская группа в мире остается радикально корейской». Pitchfork . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
  316. ^ Daly, Rhian (29 апреля 2020 г.). «Каждая песня BTS ранжирована в порядке величия». NME . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  317. ^ Ким 2019a, стр. 60–61, Обзор 04 .
  318. ^ ab Bruner, Raisa (17 ноября 2020 г.). «Всесторонний взгляд на семилетний путь BTS к вершине». Time . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  319. ↑ Ким, Сон Гын (10 октября 2016 г.). V앱 방탄소년단, 피 땀 눈물 "날아오를 준비 됐다"...지민, 솔로곡 '라이(LIE)' "거짓말과 유에서 빠져 나가기 위해서 노력하는 곡" [BTS V-app, Blood Sweat and Tears " Готов к полету»...Чимин, сольная песня «LIE» «песня, которая стремится избежать лжи и искушений»] (на корейском). Глобальная экономика. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 7 августа 2020 г.
  320. ↑ Шеффилд, Роб (24 февраля 2020 г.). «BTS амбициозно демонстрируют свое поп-мастерство на «Карте души: 7». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  321. ^ Daly, Rhian (21 февраля 2020 г.). «BTS–'Map Of The Soul: 7': мировые тяжеловесы Кореи достигают совершеннолетия и оценивают свое уже огромное наследие». NME . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  322. ^ Герман, Тамар (21 февраля 2020 г.). «Новый альбом BTS „Map of the Soul: 7“ проливает свет на тени и карьеру группы». Billboard . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  323. ^ Додсон, П. Клэр (21 августа 2020 г.). «BTS's Disco Dream "Dynamite" напоминает нам, что все еще может быть весело». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 5 августа 2021 г.
  324. ^ Сингх, Суреж (7 июля 2021 г.). «BTS делятся тизером музыкального клипа «Permission To Dance». NME . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  325. ^ Хван, Хё-джин (1 апреля 2019 г.). «BTS обещают «рассказать историю нашего поколения с помощью наших текстов». IZE. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  326. ^ Беннетт, Колетт (12 мая 2016 г.). «Как BTS меняют K-pop к лучшему». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2020 г.
  327. ^ "Kpop группа BTS получает мировое признание". Manila Bulletin . 26 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 7 августа 2020 г.
  328. ^ abc Greenblatt, Leah (29 марта 2019 г.). «RM и Шуга из BTS говорят о психическом здоровье, депрессии и общении с фанатами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  329. ^ Герман, Тамар (17 августа 2017 г.). «Что нужно знать о серии BTS 'Love Yourself'». Billboard . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 7 августа 2020 г.
  330. ^ abc Герман, Тамар (13 февраля 2018 г.). «Самые политические тексты песен BTS: руководство по их социальным комментариям о южнокорейском обществе». Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 7 августа 2020 г.
  331. ↑ Спринкель, стр. 192–193.
  332. ↑ Бенджамин, Джефф (21 октября 2016 г.). «Как корейский бой-бэнд BTS побил рекорд американского чарта K-pop — без каких-либо песен на английском языке». Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  333. ^ Ким 2019a, стр. 258, Обзор 14 .
  334. ↑ Спринкель, стр. 232.
  335. ^ Герман, Тамар (20 февраля 2017 г.). «BTS стремятся выжить в музыкальном видео «Not Today»». Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  336. ↑ Чхве, Джи-е (18 февраля 2017 г.). '월드투어' 방탄소년단이 밝힌 #빌보드 핫100 #세월호 #유리천장(종합) ["World Tour" BTS раскрывают #Billboard Hot 100 #Sewol Ferry #Glass Ceiling (Comprehens) ive)] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Naver .
  337. ↑ Бенджамин, Джефф (4 декабря 2015 г.). «BTS: социальная совесть Kpop». Fuse . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 19 октября 2021 г.
  338. ^ Питерс, Митчелл (28 мая 2018 г.). «Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин поздравляет BTS с первым альбомом № 1». Billboard . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  339. ^ Хэлси (2019). «100 самых влиятельных людей». Time (опубликовано 29 апреля 2019 г.). стр. 60. ISSN  0040-781X.
  340. ^ Пак, Се Ён (26 сентября 2019 г.). «BTS, 비틀즈만큼 영향력 있는 팀»(세지포)» (на корейском). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  341. ^ Пак, Се Ён (26 сентября 2019 г.). «BTS, 글로벌 시장에 K팝 주류화 시켰다»(세지포)» (на корейском). Спорт сегодня. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  342. ↑ Хван, Хе Чжин (27 февраля 2019 г.). 방탄소년단, 2018. 드레이크 다음으로 많이 팔았다 '국제음반산업협회 차트 2위' (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 г. — через Naver .
  343. ^ "BTS заняли второе место в чарте артистов 2018 года по версии Международной федерации звукозаписи". Агентство новостей Yonhap . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 18 августа 2019 г. – через The Korea Herald.
  344. ^ "Саундтрек к фильму "Величайший шоумен" назван самым продаваемым альбомом 2018 года". IFPI . 13 марта 2019 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  345. ^ Пак, Сын Вон (15 июля 2019 г.). 상반기 앨범 1290만장 판매...BTS 나홀로 '열일' 했다 (на корейском). Вестник экономики. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  346. ↑ Юна Ким, стр. 1–2.
  347. ^ Ванек Смит, Стейси (6 августа 2021 г.). «Как BTS добавляют приблизительно 5 миллиардов долларов в экономику Южной Кореи в год». Национальное общественное радио . Получено 5 июня 2022 г.
  348. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 247.
  349. ↑ Юна Ким, стр. 13.
  350. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 83.
  351. ^ Элберс, Анита; Вудхэм, Лиззи (8 июня 2020 г.). «Big Hit Entertainment и Blockbuster Band BTS: K-Pop выходит на мировой уровень». Harvard Business Review .
  352. ^ Кён Хён Ким 2022, стр. 114–117.
  353. ^ "Легенды K-pop и короли "мягкой силы": BTS из Южной Кореи". France24 . 15 июня 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  354. ^ Най, Джозеф С. младший (осень 1990 г.). «Мягкая сила». Foreign Policy . JSTOR  1148580 . Получено 4 июня 2022 г. .
  355. ^ ab Quessard, стр. 279–296.
  356. ^ Allaire, Christian (24 сентября 2018 г.). «Смотрите, как BTS обращаются к Организации Объединенных Наций с эмоциональной речью о самопринятии». Vogue . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  357. ^ Чакраборти, Риддхи (24 сентября 2018 г.). «BTS в ООН: истории наших фанатов постоянно напоминают нам о нашей ответственности». Rolling Stone India . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  358. ^ Герман, Тамар (14 октября 2018 г.). «BTS выступают на концерте дружбы Корея-Франция в Париже с участием президента Южной Кореи». Billboard . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 15 октября 2018 г.
  359. ^ Юн, Мин-сик (8 октября 2018 г.). «BTS получат медаль за распространение корейской культуры: президентский офис». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 8 октября 2018 г.
  360. ↑ Ким, Ён Джи (18 октября 2018 г.). BTS «최연소» 문화훈장, 유재석·김남주 등 대통령표창...어떻게 선정됐나. Ежедневный спорт. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  361. ↑ Чхве, Кён Мин (17 сентября 2019 г.). [전문]文, 콘텐츠산업 3대 혁신전략.."마음껏 상상하고 도전". Деньги сегодня (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  362. ^ "2020 Annual Gala – Van Fleet Award Honorees". Корейское общество . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  363. ↑ Я, Рара (10 августа 2020 г.). "음악으로 이끈 유대"...방탄소년단 '밴플리트 상' 수상에 주한미국대사관도 나섰다. Top Star News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  364. ↑ Чин, Кармен (21 июля 2021 г.). «BTS назначены специальным посланником президента по культуре Мун Чжэ Ином». NME. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  365. ^ Мареска, Томас (21 июля 2021 г.). «BTS назначены специальным посланником президента Южной Кореи». UPI . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  366. ↑ Блэр, Элизабет (31 мая 2022 г.). «Звезды K-Pop BTS отправились в Белый дом, чтобы поговорить о преступлениях на почве ненависти к азиатам». NPR . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  367. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 56–57.
  368. ↑ Хант и Маккелви, стр. 325.
  369. ↑ Ju, стр. 26.
  370. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 60.
  371. ^ Кён Хён Ким 2022, стр. 115.
  372. ^ Оханджанян, Севана. «Добро пожаловать во вселенную BTS: присоединяйтесь к нам для глубокого погружения во вселенную BTS Bantan». Acclaim . Получено 24 июня 2022 г.
  373. ^ Кён Хён Ким 2021, стр. 61–62.
  374. ↑ Chang, WoongJo; Park, Shin-Eui (10 декабря 2018 г.). «Фэндом Халлю, племя в эпоху цифровых сетей: случай ARMY BTS». Kritika Kultura (32). Quezon City: 260–287. doi : 10.13185/KK2019.03213 (неактивен 11 мая 2024 г.). ISSN  1656-152X. S2CID  226946079.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of May 2024 (link)
  375. ^ Ли, Вонсок; Као, Грейс (15 октября 2021 г.). ««Сделай это правильно»: почему #BlackLivesMatter(s) для K-pop, BTS и ARMY BTS». Журнал IASPM . 11 (1): 70–87. doi : 10.5429/2079-3871(2021)v11i1.7en . S2CID  244593575.
  376. ↑ Джин, стр. 143.
  377. ↑ Ju, стр. 25–27.
  378. ↑ Спринкель, стр. 140–141.
  379. ↑ Спринкель, стр. 144.
  380. ↑ Кит, стр. 164.
  381. ^ Эджиофор, Аннет (1 марта 2018 г.). «BTS — новые послы Puma, и мы купим всю спортивную экипировку». HuffPost Canada . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  382. ↑ Ли, Ын Хо (19 октября 2015 г.). 방탄소년단, 푸마 새 모델 발탁...시크한 겨울 화보 공개 [BTS, новая модель Puma...шикарная зимняя картинка] (на корейском). Десять Азии. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  383. ↑ О, Мён Чжу (27 февраля 2018 г.). "우리가 바로, 앰배서더"...BTS, '푸마' 글로벌 모델 발탁 ['Мы послы'.. BTS выбраны в качестве глобальных моделей PUMA] (на корейском языке). Отправлять. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 августа 2019 г. — через Naver .
  384. ↑ Пейс, Лили (1 октября 2019 г.). «BTS теперь мировые послы бренда Fila». Billboard . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 7 октября 2019 г.
  385. ^ "BTS становятся новыми моделями для смартфонов LG Electronics". Yonhap News Agency . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 20 августа 2019 г.
  386. ^ Ангер, Эмерсон (26 ноября 2018 г.). «Hyundai Motor назначает BTS мировыми послами бренда нового флагманского внедорожника „Palisade“». MUSE. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  387. ^ '넥쏘' 탄 BTS...현대차 글로벌 홍보대사로 ['Nexo' Тан BTS... Как глобальный посол Hyundai] (на корейском языке). Корпорация «Вестник» . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  388. ^ Герман, Тамар (18 декабря 2019 г.). «BTS объединяются с Formula E для борьбы с изменением климата». Billboard . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. . Получено 19 декабря 2019 г. .
  389. ^ "Samsung подписывает партнерство с BTS для стимулирования маркетинга". The Korea Herald . 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  390. ^ Кауфман, Гил (15 июня 2020 г.). «Samsung выпускает телефоны и наушники в стиле BTS». Billboard . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  391. ^ Suen, Zoe; Guilbault, Laure (9 июня 2019 г.). «What Dior's BTS Stage Looks Mean for Luxury». Имран Амед . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  392. ^ Чан, Тим (23 апреля 2021 г.). «Fashion Kings BTS объявлены новыми послами Louis Vuitton». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  393. ↑ Аб Ли, Мин Джи (31 мая 2019 г.). 방탄소년단 진, 기부금 1억원 돌파...유니세프 아너스클럽 회원(공식) [BTS Jin, over 100 million won in donations...Membership of UNICEF Honors Club (Official)]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 22 октября 2021 г. - через Naver .
  394. ↑ Хон, Сон Ён (18 февраля 2019 г.). 방탄소년단 제이홉, 오늘 생일 맞아 1억 기부...총 2억5천만원 [공식입장] [Джей-Хоуп из BTS пожертвовал 100 миллионов на свой день рождения... Всего 250 миллионов вон [Официально] иал]]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 18 февраля 2019 г. - через Naver.
  395. ^ Ён, Хви Сон (13 октября 2021 г.). BTS 지민·청하·김소연♥이상우, 1억원 고액기부자 그린노블클럽 가입 [공식] [BTS Чимин, Чон Ха, Ким Со Ён ♥ Ли Сан У, 1 Жертвователи на сумму 00 000 000 вон присоединились к Клубу Green Noble. [Официальный]]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 12 октября 2021 г. - через Naver.
  396. ↑ Хван, Хе Джин (21 декабря 2020 г.). '미술관 1억 기부' 방탄소년단 RM, 2020 올해의 예술후원인대상 수상 ['100 миллионов вон пожертвование художественному музею, RM из BTS награжден премией «Покровитель искусств 2020»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 26 декабря 2020 г. - через Naver.
  397. ↑ Пак, Дэ Сон (24 августа 2020 г.). BTS 지민, 전남교육청에 장학기금 1억 몰래 기부 [Чимин из BTS тайно пожертвовал стипендию в размере 100 миллионов вон Управлению образования Чоннама]. Вестник экономических новостей (на корейском языке) . Получено 27 октября 2021 г. - через Naver.
  398. ^ Tubiera, Alecsandra (11 декабря 2020 г.). «Когда участники BTS жертвуют на благотворительность, они вдохновляют фанатов делать то же самое — «Армия» собрала 1 миллион долларов США для Black Lives Matter и 83 000 долларов США для жертв тайфуна Vamco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 22 октября 2021 г.
  399. ^ Герман, Тамар (10 февраля 2019 г.). «BTS впервые появились на сцене Грэмми, вручили ей награду R&B Album Of the Year Award». Billboard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  400. ↑ Goggins, Joe (16 мая 2022 г.). «BTS установили новый рекорд на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2022». Rolling Stone UK . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  401. ^ Грайн, Пол (15 ноября 2019 г.). «Тейлор Свифт, BTS и другие рекордсмены на церемонии вручения премии American Music Awards 2019». Billboard . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г. Получено 17 марта 2020 г.
  402. ^ Dongre, Divyansha (22 ноября 2021 г.). «BTS стали первыми азиатскими артистами в истории AMA, получившими награду Artist Of Year». Rolling Stone India . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  403. ↑ B, DK (25 ноября 2020 г.). «(LEAD) BTS выигрывают номинацию на премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом/группой». Yonhap News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  404. ^ Ли, М (1 апреля 2021 г.). «BTS стали первыми корейскими артистами, номинированными на премию Brit Awards». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  405. ^ "BTS создают ИСТОРИЮ на церемонии вручения премии MAMA Awards: получают 50 трофеев и шестую подряд победу в номинации «Всемирная икона года»". The Times of India . 29 ноября 2023 г. ISSN  0971-8257 . Получено 23 декабря 2023 г.
  406. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: Джин». Billboard . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  407. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: Шуга». Billboard . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  408. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: J-Hope». Billboard . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 20 августа 2019 г.
  409. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: Rap Monster». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  410. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: Jimin». Billboard . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  411. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: V». Billboard . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  412. ↑ Герман, Тамар (30 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с BTS: Jungkook». Billboard . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  413. Ссылки ​ Телерепортаж (на корейском языке). 11 сентября 2014 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  414. ^ =방탄소년단, 첫 콘서트 성황리 마쳐...후속 활동 돌입. Мэйл Бизнес (на корейском языке). 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  415. ^ 방탄소년단, 일본 투어 콘서트 성황리에 종료 .. '한국 콘서트도 곧'. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  416. ^ 방탄소년단, 日4개 도시 투어 성황리 마쳐. 23 февраля 2015. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  417. ^ 防弾少年団1-й тур по Японии 2015「Wake Up: Open Your Eyes」ライブ・ビューイング実施決定!! | プレスリリース | ЛАЕТ. www.barks.jp . 19 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  418. ^ Ссылки Десять Азии (на корейском языке). 14 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  419. ^ Хон Дамён (11 декабря 2017 г.). «BTS представляет трогательный, прекрасный финал тура «Wings» в Сеуле». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  420. ^ Герман, Тамар (26 апреля 2018 г.). «BTS объявляют о мировом турне с остановками в шести североамериканских городах». Billboard . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 апреля 2018 г. .
  421. ^ "BTS Finish Love Yourself: Speak Yourself Tour With $116 Million". Billboard . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 16 ноября 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме BTS .