The Pointer Sisters — американская женская группа из Окленда , Калифорния , добившаяся массового успеха в 1970-х и 1980-х годах. В их репертуаре такие разнообразные жанры, как R&B , поп , джаз , электронная музыка , бибоп , блюз , соул , фанк , танцевальная музыка , кантри и рок . The Pointer Sisters выиграли три премии «Грэмми» и получили звезду на Аллее славы в Голливуде в 1994 году. В период с 1973 по 1985 год у группы было 13 хитов, входящих в топ-20 США .
Группа возникла, когда сестры Джун и Бонни Пойнтер начали выступать в клубах в 1969 году как «Pointers Au Pair». Состав вырос до трио, когда к ним присоединилась сестра Анита . Их контракт с Atlantic Records выпустил несколько неудачных синглов. Трио выросло до квартета, когда в декабре 1972 года к ним присоединилась сестра Рут. Затем они подписали контракт с Blue Thumb Records , записали свой дебютный альбом и на новом лейбле начали добиваться большего успеха, выиграв премию Грэмми в 1975 году за лучшее вокальное исполнение в стиле кантри за « Сказка » (1974). Бонни покинула группу в 1977 году, чтобы начать сольную карьеру со скромным успехом.
Наибольшего коммерческого успеха группа достигла в 1980-х годах как трио, состоящее из Джун, Рут и Аниты. В 1984 году они выиграли еще две премии «Грэмми» за топ-10 хитов « Automatic » и « Jump (For My Love) ». Другие 10 лучших хитов группы в США — « Fire » (1979), « He’s So Shy » (1980), « Slow Hand » (1981), ремикс-версия « I’m So Excited » (1984) и « Neutron ». Танец » (1985).
Джун, младшая сестра, боролась с наркозависимостью в течение нескольких лет, покинув группу в апреле 2004 года, прежде чем она умерла от рака в апреле 2006 года в возрасте 52 лет. [1] Ее заменила дочь Рут Исса Пойнтер . Это трио стало хитом номер два в Бельгии в 2005 году, исполнив кавер на песню « Sisters Are Doin' It for Themselves » с бельгийской певицей Натальей . В период с 2009 по 2015 год в состав группы входили Анита, Рут, Исса и внучка Рут Садако Пойнтер . Хотя все четыре женщины остались в группе, чаще всего они выступали в составе трио, меняя состав по мере необходимости. В 2015 году Анита была вынуждена уйти в отставку из-за плохого здоровья, в результате чего Рут осталась единственной участницей первоначального состава братьев и сестер.
В декабре 2016 года журнал Billboard поставил их на 80-е место среди самых успешных танцевальных артистов всех времен. [2] В декабре 2017 года Billboard поставил их на 93-е место среди самых успешных артистов Hot 100 всех времен [3] и на 32-е место среди самых успешных женщин-артистов Hot 100 всех времен. [4]
Будучи детьми в Западном Окленде , их родители преподобный Элтон и Сара Пойнтер поощряли сестер и братьев Пойнтер слушать и петь госпел . Однако им говорили, что рок-н-ролл и блюз — это «дьявольская музыка», и только когда они были вдали от своих бдительных родителей, они могли петь эти стили. Они регулярно пели в местной церкви Бога во Христе в Западном Окленде, но когда сестры подросли, их любовь к другим стилям музыки начала расти. [5]
Сестры были двоюродными братьями баскетболиста и главного тренера НБА Пола Сайласа и сестрами Аарона Пойнтера . Аарон был одним из очень немногих игроков высшей лиги бейсбола, которые стали менее известными, чем его собственные сестры. Сестры окончили Оклендскую техническую среднюю школу : Рут в 1963 году, Анита в 1965 году и Бонни в 1968 году . 1966), [8] Анита, вторая по старшинству сестра, также была замужем и имела ребенка Джаду. Бонни, третья старшая сестра, и Джун, младшая, стремились сделать карьеру в шоу-бизнесе, и они сформировали дуэт Pointers Au Pair. Позже Анита уволилась с работы, чтобы присоединиться к группе. Они начали гастролировать и выступать, а также обеспечивали бэк-вокал таким артистам, как Грейс Слик , Сильвестр , Боз Скаггс , Элвин Бишоп и Бетти Дэвис . [5]
Именно во время поддержки Бишопа на выступлении в ночном клубе в 1971 году сестры подписали контракт на запись с Atlantic Records . Синглы, вышедшие за время их пребывания в Атлантике, не стали хитами, но сестры наслаждались своей молодой карьерой звукозаписи. Одна запись стала классикой Northern Soul : "Send Him Back" (Atlantic 45 2893). Northern Soul , сосредоточенная в казино Wigan примерно в 1973–1974 годах, представляла собой андеграундную музыкальную сцену, состоящую из американских пластинок со скоростью вращения 45 об / мин, выпущенных одновременно с Tamla Motown и импортированных в Соединенное Королевство. "Send Him Back" остается фаворитом у северной соул-аудитории по всему миру. Рут поддалась искушению присоединиться к ним и присоединилась к группе в декабре 1972 года. [5] Квартет подписал контракт с Blue Thumb Records и начал записывать свой первый альбом. [9]
В 1976 году их попросили записать « Счет чисел в пинболе » для «Улицы Сезам» , которая представляла собой серию образовательных мультфильмов, обучающих детей счету. Он дебютировал в 1977 году и много лет был в шоу. Их дебютное выступление на телевидении состоялось в ночном клубе «Трубадур» в Лос-Анджелесе на шоу Хелен Редди . В 1974 году они присоединились к Редди в записи трека «Showbiz», который появился на ее альбоме Free and Easy .
Первый альбом группы The Pointer Sisters , созданный при поддержке стойких приверженцев Bay Area группы Hoodoo Rhythm Devils , был выпущен в 1973 году и получил положительные отзывы, а группу хвалили за ее универсальность и оригинальность. Его первый сингл " Yes We Can Can " - песня, написанная Алленом Туссеном и ставшая второстепенным хитом в стиле R&B для Ли Дорси в 1970 году - принес Pointer Sisters первый хит в чартах, достигший 11-го места в Billboard Hot 100 , в то время как оба " Yes We Can Can " и следующий за ним сингл: кавер Уилли Диксона " Wang Dang Doodle " стали главными R&B- хитами [5] и заняли соответственно 12 и 24 места в чартах R&B.
Второй альбом The Pointer Sisters, выпущенный в 1974 году That’s a Plenty , продолжил развитие стиля джаза и би-бопа своего предшественника, но содержал одно исключение, вызвавшее большой интерес: « Fairytale », написанная Анитой и Бонни, была песня в стиле кантри , занявшая 13-е место в поп-чартах и 37-е место в чарте кантри. Благодаря этому успеху группу пригласили в Нэшвилл, штат Теннесси , где они стали первой чернокожей группой, выступившей в Grand Ole Opry . В 1975 году Pointer Sisters выиграли премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэта или группы с вокалом , а Анита и Бонни также были номинированы на премию «Грэмми» за лучшую кантри-песню как авторы песен « Fairytale ». [5] Песня также была записана Элвисом Пресли .
Вслед за концертным двойным альбомом Live at the Opera House — записью концерта Pointer Sisters 21 апреля 1974 года в Оперном театре военного мемориала в Сан-Франциско — в 1975 году был выпущен третий студийный альбом группы Steppin’. Steppin’ спродюсировал свою премию «Грэмми ». номинированный на первое место R&B-сингл " How Long (Betcha' Got a Chick on the Side) ", который десять лет спустя был семплирован женщинами -рэп- иконами Salt-N-Pepa . The Pointer Sisters также записали еще один R&B-хит с альбома с песней «Going Down Slowly», еще одним кавером Аллена Туссена , а в 1976 году появились в классическом фильме « Автомойка» со своей песней из фильма «You Gotta Believe», сделав ее хитом R&B. 20 в начале 1977 года.
The Pointer Sisters были представлены на альбоме Saffo Music 1977 года итальянской R&B певицей Ларой Сент-Пол и спродюсированы Леоном Уэром , с басом Чаком Рейни , гитарой Рэем Паркером-младшим и смикшированы Биллом Конти . Он был выпущен в Италии на лейбле LASAPA Records.
В ноябре 1977 года вышел альбом « Haming a Party» , ориентированный на джаз-фанк , который стал последним альбомом с участием Pointer Sisters в их оригинальном формате из четырех женщин. Только в заглавной версии пели все четыре участника; в других песнях альбома участвовали Анита, Бонни и Рут, но не Джун, которая в это время взяла перерыв в группе. Выпуск альбома, записанного в 1976 году, был настолько отложен, что это привело к восемнадцатимесячному перерыву между Have a Party и прецедентным альбомом Pointer Sisters Steppin' — сборником The Best of the Pointer Sisters , выпущенным в июле 1976 года — и без толчок к выпуску главного хита, альбома Have a Party, сам по себе не вызвал особого коммерческого интереса.
К 1977 году группу покинули Джун и Бонни. [5] Джун захотела сделать перерыв, и Бонни ушла, чтобы начать сольную карьеру. Бонни вышла замуж за продюсера Motown Records Джеффри Боуэна в 1978 году. Впоследствии она подписала контракт с Motown, что привело к короткой, умеренно успешной сольной карьере. В ее первый одноименный альбом вошли диско-песня «Heaven Must Have Sent You». Альбом продюсировали Берри Горди и ее муж Джеффри Боуэн. Песня вошла в топ-20 поп-хитов США в сентябре 1979 года.
22 января 1978 года Рут родила вторую дочь, и Рут и Анита, теперь уже дуэт, сократили свой график и сосредоточились на воспитании семьи. Они начали говорить о будущем группы и о том, в каком направлении ей следует двигаться. Они согласились отказаться от ностальгии по 1940-м годам и пойти в современном направлении. [5] В июле того же года Джун вышла замуж за Уильяма Оливера Уитмора II.
Затем три сестры подписали контракт с продюсером Ричардом Перри Planet Records , который распространялся Elektra Records . [5] После участия в качестве приглашенного вокала на кавере группы на песню Sly Stone « Everybody Is a Star », Джун вернулась к выступлениям, составив трио. [5] Вместе с Перри трио начало работу над альбомом софт-рока, который был выпущен в 1978 году под названием Energy . [5] Первый сингл, кавер-версия песни Брюса Спрингстина « Fire », поднялся на второе место в американском Billboard Hot 100 в начале 1979 года, [5] и третий кавер Аллена Туссена «Happiness» также попал в чарты. .
В 1979 году трио выпустило альбом с более резким рок-звучанием под названием Priority . [5]
В течение следующих нескольких лет Pointer Sisters добились наибольшего коммерческого успеха. [5] В 1980 году их сингл « He’s So Shy » достиг третьего места в чарте, а в следующем году баллада « Slow Hand » достигла второго места. [5] Следующий альбом " Do It " содержал классическое звучание женской группы. Затем в 1982 году Ричард Перри продал Planet компании RCA Records. Первым релизом этого нового союза стал So Excited! , в который вошли синглы "American Music", модернизированный взгляд на звучание женской группы на патриотическую тематику, а также ранняя версия " I'm So Excited ". Оба этих сингла попали в чарты США, а также имели успех в Австралии. Сестры также появились в качестве гостя в ситкоме « Дай мне перерыв!» в эпизоде « Возвращение девчонок Ду-Воп ».
В 1983 году Pointer Sisters выпустили альбом Break Out . [5] С появлением MTV видеоклипы на песни Pointer Sisters стали крутиться в активной ротации. В 1984 году они четыре раза подряд попали в десятку лучших синглов США Billboard Hot 100 . [5] « Автомат » достиг 5-го места; « Jump (For My Love) » занял третье место; ремикс на " I'm So Excited " был добавлен к альбому почти через год после его хранения и достиг 9-го места; и " Neutron Dance ", также вошедшая в саундтрек к фильму "Полицейский из Беверли-Хиллз" , достигла шестого места.
"I Need You" был ведущим синглом с альбома и стал значительным хитом в стиле R&B, заняв 13-е место в чарте Black Singles , а также войдя в Hot 100. Шестой и последний сингл с альбома "Baby Come and Get It" также хорошо зарекомендовал себя в чартах Black Singles, а также вошел в Hot 100. Они получили премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом в песне « Jump (For My Love) » и за лучшую вокальную аранжировку для двух или более голосов в песне « Automatic ». [5] После этих хитов группа исполнила благотворительный сингл « We Are The World » вместе с другими крупными американскими звукозаписывающими коллективами.
В 1984 году Рут во второй раз стала бабушкой.
Эти синглы Planet Records ознаменовали конец их карьеры в десятке лучших хитов в США, хотя они и стали большим хитом с их последующей песней " Dare Me " на RCA Records , которая достигла 11-го места в 1985 году. Эта песня также стала самой популярной для группы. последний австралийский хит Top 10. Другой сингл, "Goldmine", достиг 33-го места в чарте US Hot 100 в 1986 году.
В 1987 году сестры Пойнтер снялись в специальном выпуске канала NBC в прайм-тайм под названием «Out All Night», который начался с кадра, где они исполняют «Jump» на одном из своих концертов, а затем показывал, как трио общается и выступает ночью в Лос-Анджелесе. сцена. Специальный выпуск, в котором приняли участие Брюс Уиллис, сестры Макгуайр и Вупи Голдберг, также был номинирован на премию Primetime Emmy Award. Сестры также были показаны в роскошной рекламе диетической кока-колы, которая транслировалась во время программы и в которой они пели задушевную песенку о газировке.
В конце концов сестры покинули RCA Records, чтобы записываться для Motown, а затем для SBK, выпустив попутно несколько групповых альбомов и отдельные сольные альбомы, но эти проекты не достигли того уровня успеха, как их предыдущие работы. [5]
Рут стала бабушкой, когда "Break Out" добился успеха; Анита стала бабушкой в 1990 году, когда ее единственный ребенок Джада родила Рокси. 8 сентября 1990 года Рут вышла замуж за человека по имени Майкл Сэйлс (1957 г.р.). Сестры развлекали американские войска в Персидском заливе в 1991 году вместе с Бобом Хоупом . К 1991 году Джун расторгла свой тринадцатилетний брак с Уильямом Оливером Уитмором II. В августе 1993 года в возрасте 47 лет Рут родила близнецов Али и Конора Сэйлсов. В 1994 году вышел альбом различных исполнителей Rhythm, Country and Blues , в котором участвовали дуэты кантри-исполнителей с исполнителями R&B. Этот альбом содержит дуэт с Pointer Sisters и Клинтом Блэком в исполнении классической песни " Chain of Fools ".
Также в 1994 году Pointer Sisters были удостоены звезды на Аллее славы в Голливуде и начали гастролировать с постановкой мюзикла Фэтса Уоллера «Ain't Misbehavin'» . В 1995 году Pointer Sisters записали «Feel for the Physical» дуэтом с Томасом Андерсом (известным в Modern Talking ) для его альбома Souled . Они также были одними из участников церемонии закрытия летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте .
В 1995–1996 годах Pointer Sisters вернулись к своему первоначальному джазовому воплощению, совершив тур по стране с альбомом Ain't Misbehavin' . Во время этого тура проблемы с Джун вышли на первый план, поскольку она пропустила много выступлений. В этих случаях ее заменяла дублер Венди Эдмид. В 2002 году дочь Рут Исса Пойнтер начала выступать с Pointer Sisters вместо Джун. 9 июня 2002 года Джун и Бонни выступили дуэтом на фестивале гей-прайда в Сан-Хосе. Пара была нанята промоутером, который не смог нанять официальное трио Pointer Sisters для этого мероприятия. [10]
Появление Джун/Бонни на прайде в Сан-Хосе рекламировалось как концерт «Pointer Sisters», при этом в его рекламе использовались фотографии выступления Джун с Анитой и Рут, в результате чего Анита и Рут подали в суд на промоутера и других участников концерта на прайде в Сан-Хосе. . Ни Бонни, ни Джун в иске не упоминались. [10] Бонни и Джун выступали дуэтом на других празднованиях гей-прайда и участвовали в диско -музыкальном туре Get Up 'n' Dance летом 2003 года. Дуэт был официально объявлен как «Бонни и Джун Пойнтер, ранее входившие в группу Pointer». Сестры».
Осенью 2002 года Pointer Sisters отыграли тур Night of the Proms по Европе, отметив инаугурацию Иссы Пойнтер , дочери Рут, в качестве замены Джун. Рут вспоминала: «Мы как бы поторопились, дожидаясь последней минуты, чтобы сообщить промоутерам об изменении состава … потому что мы не хотели давать им шанс передумать». [11] Она также сказала: «Мы с Анитой какое-то время говорили о том, чтобы Исса и дочь [Аниты] Джада чередовались на третьем месте в составе ... Исса была выбрана [чтобы идти] первой, потому что у нее был опыт сольного пения. на многих мероприятиях в Новой Англии». [11] Членство Иссы в организации Pointer Sisters останется постоянным до 2009 года, осенью 2002 года у Джады диагностировали рак поджелудочной железы, и она умерла 10 июня 2003 года.
The Pointer Sisters записали свой первый альбом с Иссой, а не в июне, в апреле 2004 года с The Pointer Sisters - Live in Billings, записанным в театре Alberta Bair в Биллингсе, штат Монтана . Первой студийной записью Pointer Sisters с участием Иссы была песня "Christmas in New York" для YMC Records www.ymcrecords.com, записанная летом 2005 года для выпуска сезонного релиза Smooth & Soulful Christmas Collection с участием нескольких артистов на YMC Records: "Christmas in New York" позволил Pointer Sisters в последний раз на сегодняшний день появиться в чарте Billboard , трек достиг 21-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . «Рождество в Нью-Йорке» было написано Натаном Истом и Крисом Кристианом и ими же спродюсировано. [12]
Следующей записью группы стал ремейк песни Eurythmics " Sisters Are Doin' It for Themselves ", записанной с Натальей : этот трек провел шестнадцать недель в топ-20 фламандского чарта Бельгии с октября 2005 года, достигнув пика №2. В 2008 году Анита и Рут записали последний на сегодняшний день альбом Pointer Sisters. The Pointer Sisters Favorites, состоящий из римейков десяти самых больших хитов группы: записан в ответ на то, что группа не получила гонорары за включение любых хитов Pointer Sisters в мультимедиа. Сборники хитов исполнителя, "...Favorites" продавались исключительно на концертах группы и на сайте ThePointerSisters.com, но были добавлены в iTunes в 2013 году .
В последние годы многие песни Pointer Sisters были исполнены каверами современных исполнителей, например, « Jump (For My Love) » группы Girls Aloud , которая достигла второго места в британском чарте синглов в 2003 году, « Dare Me » превратилась в танец. хит "Stupidisco" бельгийского ди-джея Джуниора Джека , инди-группа Le Tigre в 2004 году перепела " I'm So Excited " на своем третьем альбоме This Island , а французские диджеи Muttonheads взяли семпл "Back in My Arms" из своего клубного хита 2005 года "I' Я буду там». Совсем недавно, в 2007 году, записывающийся исполнитель Tommy Boy Ultra Naté выпустил танцевально-поп-кавер на песню « Automatic », который занял первое место в чартах США Hot Dance Music/Club Play. В 2005 году "Pinball Number Count" был переиздан для лейбла Coldcut Ninja Tune и стал неожиданным танцевальным хитом. Сэмпл той же песни был записан группой Venetian Snares звукозаписывающей компании Planet Mu. [13]
7 июня 2006 года Анита снялась в качестве приглашенной звезды в дуэте знаменитостей, исполнив песню с олимпийской гимнасткой Карли Паттерсон в песне « I'm So Excited »: по результатам следующего вечера дуэт вышел на бис « Jump (For My Love) ».
4 августа 2009 года Рут, Анита и Бонни зашли в The Kibitz Room в Canter's в Лос-Анджелесе и выступили с группой и сыном Рут Маликом. Они спели « Fire », « Да, мы можем » и «Going Down Slowly». [14] [15] 4 ноября 2009 года Pointer Sisters сыграли « I’m So Excited » и « Neutron Dance » в утреннем шоу CBS «Раннее шоу» с внучкой Рут, Садако Джонсон. В настоящее время Исса занимается сольной карьерой.
Во время продвижения концерта Pointer Sisters в Детройте 28 октября 2010 года, в состав которого тогда входили Анита, Рут и Садако Джонсон, Рут Пойнтер спросила: «Планируете ли вы [и Анита] записать альбом с Садако?», ответила: «Хм … .. не совсем. Мы говорим об этом время от времени, но бизнес так сильно изменился. Это не похоже на старые времена, когда вы просто заключаете контракт на запись, идете в студию и записываетесь с продюсером, а затем начинаете продвигаться. " [16] В том же интервью Рут прокомментировала падение популярности Pointer Sisters в последние годы: «Мы много выступали в Европе, Азии и Австралии, и просто мы не были особо заметны публично в [16] США]. Мы по-прежнему проводим много корпоративных вечеринок и частных вечеринок, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, это люди нашей возрастной группы и знают наши песни». [16]
В ноябре 2011 года Pointer Sisters гастролировали по Австралии и отыграли один концерт в Новой Зеландии в составе Рут, Садако Джонсон и Иссы; последний из них был в последнюю минуту и, по-видимому, временной заменой Аниты, которая не хотела путешествовать из-за неназванной проблемы со здоровьем. [17] Рут, Садако Джонсон и Исса были участниками концерта Pointer Sisters 11 февраля 2012 года в Метаири, штат Луизиана. На шоу Essence Fest 6 июля 2012 года в Новом Орлеане Анита воссоединилась с группой, в состав которой вошли Рут, Анита и Садако Джонсон. [18]
В интервью в августе 2012 года Рут заявила: «В последнее время у Аниты были некоторые проблемы со здоровьем, поэтому мы стараемся дать ей передышку, когда она в этом нуждается. Когда это происходит, мы приглашаем мою дочь [Иссу] заменить ее». [18] На более позднем концерте Pointer Sisters, выступающем с Columbus Symphony 14 июня 2013 года (и заменившим Чаку Хана с уведомлением за неделю), в состав вошли Анита, Рут и Исса Пойнтер. [19]
The Pointer Sisters должны были отыграть шесть концертов в Австралии в мае и июне 2016 года [20] в составе Рут, Иссы и Садако Джонсон. В сообщениях СМИ указывалось, что проблемы со здоровьем Аниты вынудили ее уйти из группы. [21] [22] В интервью News.com.au от 25 февраля 2016 года Рут рассказала о недавней истории живых выступлений Pointer Sisters: «Я почти склонна называть [живые выступления группы] всплывающими выступлениями, не туры. Мы не проводим туры, как раньше. Мы оставим это молодым людям, которые месяцами разъезжают на автобусах ... У нас все еще есть хорошие. Время, мы проводим много корпоративных мероприятий, много казино, специальных мероприятий, сборов средств - это наша аудитория. Мы так рады, что [песни Pointer Sisters] все еще актуальны, и люди все еще хотят услышать, как их поют, и нам это нравится. петь их». [21]
The Pointer Sisters были занесены в Зал славы вокальных групп в 2005 году.
В ноябре 2000 года сестры потеряли мать Сару. [23]
В 2003 году сестра Анита потеряла своего единственного ребенка Джаду из-за рака. [24] Джада была героем песни 1973 года «Jada».
11 апреля 2006 года Джун, страдавшая наркозависимостью, умерла от рака в возрасте 52 лет. Согласно заявлению семьи, ее окружали Рут и Анита, а также братья Аарон и Фриц. 4 мая 2006 года Бонни появилась на Entertainment Tonight , заявив, что другие сестры не выполнили пожелания Джун о похоронах, а вместо этого кремировали ее, потому что это было дешевле. Бонни также заявила, что сестры не разрешили ей ехать на похоронах в семейной машине. Анита и Рут ответили, что Бонни потребовала воссоединиться с группой и была расстроена тем, что ей отказали, и что Джун не оставила никаких инструкций по ее похоронам. Сестры, казалось, отдалились от Бонни, пока она не присоединилась к Аните на радиошоу Idol в 2007 году.
Бонни была арестована по подозрению в хранении крэк-кокаина 18 ноября 2011 года в Южном Лос-Анджелесе после того, как машина, в которой она ехала, была остановлена из-за механической неисправности. [26] Она подала на развод с продюсером Motown Records Джеффри Боуэном 1 июля 2014 года. [27] 8 июня 2020 года она умерла в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 69 лет. [28]
Анита умерла от рака 31 декабря 2022 года. [29]
Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . Сестры Пойнтер получили три награды из десяти номинаций. [30]
American Music Awards — это ежегодная церемония награждения, учрежденная Диком Кларком в 1973 году. Группа Pointer Sisters получила три награды в четырех номинациях. [31]
(цитата) Состав The Pointer Sisters стал настолько изменчивым, что Рут теперь является единственной первоначальной участницей. Джун исключили из группы в 2004 году из-за постоянного употребления крэк-кокаина. Пока она проходила реабилитацию, в конце концов она умерла в 2006 году после борьбы с раком. Анита покинула группу после того, как из-за проблем со здоровьем, вызванных химиотерапией, она не смогла гастролировать.
(цитата) Джун, чья пристрастие к кокаину привело к тому, что ее выгнали из группы в 2004 году, умерла от рака в 2006 году, а проблемы со здоровьем, возникшие после лечения химиотерапией, лишили Аниту возможности гастролировать. 28 мая группа Pointer Sisters, состоящая из Рут, ее дочери Иссы и внучки Садако, сыграет в Театре Юпитера.
