stringtranslate.com

Дэвид Патерсон

Дэвид Александр Патерсон (родился 20 мая 1954 года) [1] — американский политик и адвокат, занимавший пост 55-го губернатора Нью-Йорка , сменив Элиота Спитцера , который ушел в отставку, и отслуживший почти три года срока Спитцера с марта 2008 года по декабрь 2010 года. Член Демократической партии , он был первым юридически слепым человеком, принявшим присягу в качестве губернатора штата США [2] и первым афроамериканским губернатором Нью-Йорка .

После окончания юридической школы Хофстра Патерсон работал в офисе окружного прокурора округа Квинс, штат Нью-Йорк , и в штате президента района Манхэттен Дэвида Динкинса . В 1985 году он был избран в Сенат штата Нью-Йорк на место, которое когда-то занимал его отец, бывший секретарь штата Нью-Йорк Бэзил Патерсон . В 2003 году он поднялся до должности лидера меньшинства в Сенате . Патерсон был выбран в качестве напарника кандидата от Демократической партии на пост губернатора Элиота Спитцера на выборах губернатора Нью-Йорка в 2006 году . [3] Спитцер и Патерсон были избраны, набрав 65% голосов, и Патерсон вступил в должность вице-губернатора 1 января 2007 года.

После того, как Спитцер ушел в отставку в результате скандала с проституцией , 17 марта 2008 года Патерсон был приведен к присяге в качестве губернатора штата Нью-Йорк. Патерсон занимал должность губернатора во время Великой рецессии и осуществил сокращение государственного бюджета. Он также сделал два важных назначения: в январе 2009 года он назначил тогдашнего представителя США Кирстен Джиллибранд на вакантное место в Сенате США, а в июле 2009 года он назначил Ричарда Равича вице-губернатором. Патерсон начал кампанию за полный срок на посту губернатора на выборах губернатора Нью-Йорка 2010 года , но 26 февраля 2010 года он объявил, что выйдет из гонки. В последний год своего правления Патерсон столкнулся с обвинениями в вымогательстве ненадлежащих подарков и даче ложных показаний; в конечном итоге он был оштрафован на сумму более 62 000 долларов за принятие бесплатных билетов на матчи New York Yankees . Ему не было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве. [4]

После ухода с поста Патерсон был ведущим ток-шоу на радио и председателем Демократической партии Нью-Йорка с мая 2014 года по ноябрь 2015 года. В конце 2020 года он опубликовал свою первую книгу под названием « Черный, слепой и ответственный: история дальновидного лидерства и преодоления невзгод» . [5]

Ранняя жизнь и образование

Патерсон родился в Бруклине , Нью-Йорк, в семье домохозяйки Порции Хейрстон Патерсон и адвоката по трудовому праву Бэзила Патерсона . Позже Бэзил Патерсон был сенатором штата Нью-Йорк от Гарлема , государственным секретарем при Хью Кэри и заместителем мэра Нью-Йорка при Эде Кохе . [6] Согласно интервью New York Now , корни Патерсона по материнской линии уходят к афроамериканским рабам до Гражданской войны в штатах Северная Каролина и Южная Каролина . [7] Его бабушка по отцовской линии, ямайка , Эванджелин Рондон Патерсон, [8] была секретарем лидера черных националистов Маркуса Гарви . Его дедом по отцовской линии был Леонард Джеймс Патерсон [9] , уроженец Карриаку [10] , который прибыл в Соединенные Штаты на борту судна SS Vestris 16 мая 1917 года. [11] В марте 2008 года издание The Genetic Genealogist сообщило, что Патерсон недавно прошел генетическое генеалогическое тестирование. [12] Часть родословной его отца состоит из иммигрантов из Англии, Ирландии и Шотландии, в то время как его мать включает восточноевропейское еврейское происхождение, а также предков из региона Гвинея-Бисау в Западной Африке. [12]

В возрасте трех месяцев Патерсон заболел ушной инфекцией, которая распространилась на его зрительный нерв , оставив его слепым на левый глаз и с серьезно ограниченным зрением на правый. [6] [13] Поскольку государственные школы Нью-Йорка не гарантировали ему образование без помещения его в классы специального образования , его семья купила дом в пригороде Лонг-Айленда Саут-Хемпстед , чтобы он мог посещать там обычные занятия. Патерсон был первым учеником с ограниченными возможностями в государственных школах Хемпстеда, окончив среднюю школу Хемпстеда в 1971 году. [14] [15] [16] [17]

Патерсон получил степень бакалавра искусств по истории в Колумбийском колледже Колумбийского университета в 1977 году и степень доктора права в юридической школе Хофстра в 1983 году. [14] После окончания юридической школы он пошел работать в окружную прокуратуру Квинса , но не сдал экзамен на адвоката в Нью-Йорке , что помешало ему стать адвокатом . Он утверждал, что его провал в адвокатуре в Нью-Йорке был частично результатом недостаточного приспособления для его нарушения зрения, и с тех пор выступал за изменения в процедурах экзамена на адвоката. [16]

Сенат штата Нью-Йорк (1985–2006)

6 августа 1985 года умер сенатор штата Леон Богус , и Патерсон получил номинацию от Демократической партии на это место. В середине сентября собрание 648 членов комитета Демократической партии в первом туре голосования дало Патерсону 58% голосов, что дало ему номинацию от партии. В октябре того же года Патерсон выиграл фактически неоспоримые специальные выборы в Сенат штата . [18] [19] В то время 29-й избирательный округ Сената охватывал манхэттенские кварталы Гарлем , Манхэттенскую долину и Верхний Вест-Сайд , тот же округ, который представлял отец Патерсона. [14] Он переизбирался десять раз и оставался в сенате штата до 2006 года, заседая в 186-м , 187- м , 188-м , 189 -м, 190- м , 191- м , 192-м , 193 -м , 194-м , 195 - м и 196-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк. [20] [21]

В 1993 году Патерсон некоторое время баллотировался на праймериз Демократической партии на должность общественного адвоката Нью-Йорка , но потерпел поражение от Марка Грина . [22]

Лидер меньшинства в Сенате (2003–2006)

Патерсон был избран лидером меньшинства Демократической конференцией Сената 20 ноября 2002 года, став первым небелым законодательным лидером штата и самым высокопоставленным чернокожим избранным должностным лицом в истории Нью-Йорка. Патерсон сместил действующего лидера меньшинства Мартина Коннора . Патерсон стал известен своим стилем построения консенсуса и острыми политическими навыками. [23]

Описывая пребывание Патерсона в Сенате, The New York Times отметила его «остроумие, поток предложений о реформах и необычные вспышки откровенности» [24] .

Губернаторские выборы 2006 года

В 2006 году Патерсон был выбран генеральным прокурором Нью-Йорка и кандидатом на пост губернатора от Демократической партии Элиотом Спитцером в качестве своего напарника. Эта новость ошеломила политический мир Нью-Йорка, поскольку демократическое меньшинство было готово, возможно, захватить законодательный орган штата. Патерсон обменял возможность стать лидером большинства в Сенате на возможность занять в значительной степени церемониальную должность вице-губернатора. [25] Во время своей кампании 2006 года Патерсон разрешил спор со Спитцером по поводу войн за сферы влияния между сотрудниками. [26] Пара Спитцер-Патерсон одержала убедительную победу на выборах, набрав 65,7% голосов. Это был самый большой перевес в губернаторской гонке в истории Нью-Йорка и второй по величине для любой общештатной гонки в истории Нью-Йорка. [27]

В конце декабря 2006 года, незадолго до приведения к присяге в качестве вице-губернатора, Патерсон сказал, что если он когда-нибудь сменит Спитцера на посту губернатора, у него и Нельсона А. Рокфеллера будет кое-что общее, помимо губернаторства: большие трудности с чтением. Рокфеллер страдал дислексией, и Патерсон сравнил это со своей собственной слепотой. [28]

Вице-губернатор Нью-Йорка (2007–2008)

Патерсон вступил в должность вице-губернатора 1 января 2007 года. [29]

Исследования стволовых клеток

Патерсон возглавил успешную законодательную попытку Спитцера в 2007 году одобрить выпуск облигаций , который предоставит не менее 1 миллиарда долларов на исследования стволовых клеток . Спитцер и Патерсон расхваливали эту меру отчасти из-за ее преимуществ для экономического развития , после усилий Калифорнии в размере 3 миллиардов долларов , которые, в свою очередь, были вызваны прекращением финансирования таких исследований федеральным правительством США. [30]

Право голоса

В сентябре 2007 года Патерсон высказался по предложению перед городским советом Нью-Йорка о предоставлении права голоса негражданам. [31] Он сказал толпе, собравшейся на карнавальном параде в честь Дня индейцев-американцев, что, по его мнению, негражданам следует предоставить право голоса. [32] Он подчеркнул, что просит об изменении политики, а не о принятии нового закона, сославшись на то, что, хотя 22 штата и территории между 1776 и 1920 годами разрешали такую ​​практику, сейчас этого не делают ни в одном. [33] Спитцер выступил с заявлением, в котором выразил несогласие с позицией Патерсона, и сказал, что не знал, что Патерсон будет выступать по этому вопросу. [34] Патерсон пытался ввести законодательство, предоставляющее право голоса негражданам, будучи сенатором штата пятнадцать лет назад. [31] [35]

Иск о расовой дискриминации

В феврале 2008 года окружной судья США отклонил ходатайство об отклонении иска о расовой дискриминации , в котором упоминается Патерсон. Белый фотограф утверждал, что Патерсон уволил его из-за его расы. [36] [37] Иск был урегулирован в 2009 году за 300 000 долларов. [38]

Губернатор Нью-Йорка (2008–2010)

В разгар скандала, связанного с проституцией , губернатор Элиот Спитцер подал в отставку с должности 17 марта 2008 года. [39] После отставки Спитцера Патерсон был приведен к присяге в качестве 55-го губернатора Нью-Йорка в Капитолии штата Нью-Йорк 17 марта 2008 года [40] главным судьей Нью-Йорка Джудит Кей . [41]

Патерсон был первым чернокожим губернатором в истории штата Нью-Йорк и четвертым чернокожим губернатором в истории Соединенных Штатов (первые три — это Пинчбек из Луизианы времен Реконструкции , Дуглас Уайлдер из Вирджинии и Деваль Патрик из Массачусетса ). Должность вице-губернатора оставалась вакантной до 22 сентября 2009 года, когда Апелляционный суд Нью-Йорка постановил 4–3 решениями, что назначение Патерсоном Ричарда Равича было конституционным. [42]

Патерсон выступает на Национальном съезде Демократической партии 2008 года .

Патерсон — второй официально слепой [43] губернатор штата США (первым был Боб С. Райли , исполнявший обязанности губернатора Арканзаса в течение 11 дней в январе 1975 года). [44] [45] Во время его пребывания на посту Патерсона сотрудники зачитывали ему документы по голосовой почте. [46]

17 июля 2008 года Патерсон выступил с основным докладом на 99-м ежегодном съезде NAACP в Цинциннати , штат Огайо . [47]

24 октября 2008 года главный помощник Патерсона Чарльз Дж. О'Бирн ушел в отставку со своего поста [48] после того, как выяснилось, что он задолжал почти 300 000 долларов США по налогам. [49] О'Бирн признался, что не платил налоги в течение пяти лет. [48]

Хотя Патерсон всю жизнь был демократом и считался либералом в Сенате штата, он заслужил похвалу от некоторых консерваторов во время своего пребывания на посту губернатора за проведение крупных сокращений расходов; за предоставление льгот по мандату; за введение индексируемого на инфляцию потолка налога на имущество и «автоматического выключателя» школьного налога; и за назначение демократа из партии «Синяя собака» Кирстен Джиллибранд на вакантное место в Сенате Соединенных Штатов . [50] [51] [52] [ нужен лучший источник ]

Исполнительная палата

Первые дни на посту губернатора

Патерсон занял пост губернатора в самый загруженный законодательный период года. По закону штат должен принять свой бюджет до 1 апреля. [53] У него было всего две недели, чтобы обсудить с законодателями предложение о закрытии дефицита в размере 4,7 млрд долларов и принятии бюджета в размере 124 млрд долларов от администрации Спитцера. [54] В своей инаугурационной речи он заявил, что это будет его главным приоритетом. [55]

В своей речи Патерсон упомянул экономические проблемы , с которыми столкнулись Соединенные Штаты, назвав их «кризисом», и пообещал «соответствующим образом скорректировать бюджет». [56] С 1984 года штат Нью-Йорк принял бюджет вовремя только один раз, в 2005 году, что побудило Патерсона призвать в своей речи «положить конец дисфункции в Олбани», перекликаясь с 56-страничным исследованием беспартийного Центра правосудия имени Бреннана при юридической школе Нью-Йоркского университета , в котором законодательный орган назван «наименее совещательным и наиболее дисфункциональным в стране». [57] [58] [59]

Патерсон быстро подписал пять законодательных актов в свой первый день в должности: добавить Департамент труда штата Нью-Йорк в целевую группу по безопасности транзитных путей Нью-Йорка; отменить закон, который препятствовал работодателям проводить акции по сдаче крови ; изменить способ назначения членов в совет по здравоохранению и исследованиям штата; восстановить предельные значения для определенных программ трудоустройства пожилых людей; и предоставить налоговые льготы нескольким местным корпорациям по развитию в штате Нью-Йорк. [60] Патерсон назначил Кристофера О. Уорда исполнительным директором Управления порта 22 мая 2008 года. [61] Уорд успешно развернул строительство на площадке Всемирного торгового центра и начал процесс превращения почтового отделения Фарли в станцию ​​Мойнихан . [62]

На следующий день после инаугурации Патерсона на пост губернатора Нью-Йорка он и его жена признались, что имели внебрачные связи, одна из которых была с государственным служащим. [63]

Однополые браки

В мае 2008 года Патерсон сообщил агентствам штата Нью-Йорк, что они обязаны признавать лицензии на однополые браки из других юрисдикций в целях выплаты пособий сотрудникам . [64] Директива губернатора якобы была основана на решении Четвертого департамента Апелляционного отделения Верховного суда Нью-Йорка . [64] Директива губернатора не получила широкого общественного внимания в течение нескольких недель после ее выдачи. [65] В то время решение губернатора вызвало общественную реакцию с обеих сторон вопроса. Хотя директива Патерсона получила широкое одобрение сторонников однополых браков, [66] она была встречена критикой со стороны консервативных законодателей и противников однополых браков, один из которых назвал директиву «первой серьезной ошибкой» Патерсона на посту губернатора. [67] [68] Тогдашний лидер большинства в Сенате Джозеф Бруно и другие обвинили Патерсона в том, что он перешел границы и узурпировал полномочия законодательного органа. [67] Сообщается, что Патерсон описал однополые браки как «прекрасные» и утверждал, что его решение было «правильным поступком»; губернатора с энтузиазмом приветствовали, когда он посетил гей-парад 2008 года в Манхэттене. [69] [70] [71]

3 июня 2008 года Alliance Defense Fund подал иск, оспаривающий директиву губернатора. [72] 2 сентября 2008 года судья Люси А. Биллингс из Верховного суда штата в Бронксе вынесла решение о том, что Патерсон действовал в рамках своих полномочий, когда потребовал от государственных органов признать однополые браки за пределами штата Нью-Йорк. В своем отклонении иска Alliance Defense Fund судья Биллингс установила, что приказ губернатора соответствовал законам штата о признании браков за пределами штата. [73]

В апреле 2009 года стало известно, что Патерсон предложит законопроект о легализации однополых браков в Нью-Йорке . [74] Позже Патерсон призвал бывшего лидера большинства в Сенате и бывшего политического противника Джозефа Бруно поддержать однополые браки в Олбани. [75] 2 декабря 2009 года законопроект об однополых браках был «подавляющим большинством» отклонен в Сенате штата Нью-Йорк 24 голосами против 38; ни один республиканец не проголосовал «за», восемь демократов проголосовали «против». [76] [77] Daily News описала поражение как «серьезный удар», в то время как The New York Times заявила, что поражение «практически гарантирует, что этот вопрос будет мертв в Нью-Йорке по крайней мере до 2011 года, когда будет сформирован новый законодательный орган». [76] [77]

В конце 2010 года, до истечения срока его полномочий на посту губернатора в январе 2011 года, Патерсон обратился к членам Сената штата Нью-Йорк в попытке оценить поддержку принятия закона об однополых браках во время неудачной сессии Законодательного собрания ; однако губернатор пришел к выводу, что принятие законопроекта во время неудачной сессии было невозможным. [78] Когда его спросили, что должно произойти для легализации однополых браков в Нью-Йорке, Патерсон ответил: «Избавиться от лоббистов», и добавил, что сторонники однополых браков «заставили» провести преждевременное голосование в Сенате в декабре 2009 года. [78]

Финансовый кризис в Нью-Йорке

В марте 2008 года Патерсон предупредил, что штат Нью-Йорк столкнулся с самым серьезным финансовым кризисом с 2001 года. [79] 29 июля Патерсон выступил с редким телевизионным обращением, которое транслировалось всеми основными новостными сетями Нью-Йорка, заявив, что дефицит бюджета штата вырос на 1,4 миллиарда долларов за 90 дней с момента его первоначального представления бюджета, сославшись на рост расходов из-за слабой экономики и проблем Уолл-стрит , и созвав законодательный орган штата обратно в Олбани на экстренное заседание, которое начнется 19 августа 2008 года. [80] [81] [82] Он также предупредил, что дефицит бюджета, по оценкам, вырастет на 22 процента к 2011 году. [83] Поскольку 16 сентября 2008 года AIG находилась на грани краха, а Lehman Brothers подала заявление о банкротстве, Патерсон публично лоббировал государственную помощь страховому гиганту. [84] Он рано появился на кабельных каналах [85] и его цитировали СМИ по всему миру. [86] [87] [88]

Патерсон пересмотрел рекордный по размеру бюджетный проект Спитцера, чтобы сократить расходы. Переговоры по бюджету затянулись и после крайнего срока, заставив нового губернатора сетовать, что слишком много законодателей «не желают серьезно урезать наш бюджет». [89] 10 апреля 2008 года бюджетный пакет в размере 121,7 млрд долларов был принят обеими палатами законодательного собрания штата. Бюджет закрыл прогнозируемый дефицит в размере 4,6 млрд долларов с сокращением расходов в размере 1,8 млрд долларов, дополнительными доходами в размере 1,5 млрд долларов от увеличения налогов и сборов и единовременными трансфертами в размере 1,3 млрд долларов, и не задействовал резервы штата в размере 1,2 млрд долларов или не увеличил максимальную ставку подоходного налога для тех, кто зарабатывает 1 млн долларов или более. [89] Бюджет Патерсона предусматривал льготы по налогу на имущество, оказал помощь муниципалитетам и восстановил сотни миллионов в виде налоговых льгот для домовладельцев среднего класса и 1 млрд долларов на экономическое развитие северной части штата. [90] Бюджет предусматривал программу освобождения от платы за обучение для ветеранов войны , предлагая им бесплатное обучение в учреждениях SUNY и CUNY . [91] [92] Патерсон назвал бюджетное предложение на 2008 год «слишком большим и слишком раздутым», и сказал, что будет работать над тем, чтобы убедить законодательный орган остановить то, что он считал неустойчивым ростом. [93]

В апреле 2008 года Патерсон потребовал от глав всех государственных агентств сократить свои бюджеты на 3,35%, пригрозил заморозкой найма и призвал лидеров законодательных органов последовать его примеру. [94] [95]

В своем первом обращении к Конгрессу в январе 2009 года Патерсон сказал: «Мои соотечественники, жители Нью-Йорка: позвольте мне сразу перейти к сути — состояние нашего штата в опасности. Нью-Йорк сталкивается с историческим экономическим вызовом, самым серьезным за почти столетие. ... Столпы Уолл-стрит рухнули. Мировая экономика шатается. Триллионы долларов богатства исчезли». [96] Нью-Йорк столкнулся с дефицитом бюджета в размере 15 миллиардов долларов, а государственный долг приблизился к 55 миллиардам долларов. [97] [ необходим лучший источник ] Бюджетное предложение Патерсона предусматривало резкие сокращения расходов различных государственных агентств по всем направлениям; он описал эти сокращения как «глубокие и болезненные». [98] Патерсон предложил закрыть 81-летнюю охотничью ферму Reynolds Game Farm в округе Томпкинс, единственную оставшуюся в штате фазанью ферму, но изменил курс после критики со стороны спортивных групп. [99] [100] [101] [102]

В марте 2009 года Патерсон объявил, что в связи с финансовым кризисом он согласится на 10%-ное сокращение заработной платы. [103]

Назначение сенатора США

Патерсон посещает Кабул в декабре 2008 года.

После выдвижения на эту должность 1 декабря 2008 года сенатор Хиллари Клинтон была утверждена на пост государственного секретаря США Сенатом США . Клинтон оставила свое место в Сенате 21 января 2009 года, чтобы занять пост в Кабинете министров . [104] Согласно мандату Конституции Нью-Йорка , Патерсон было поручено назначить временную замену до специальных выборов в 2010 году для завершения срока ее полномочий в качестве министра 1-го класса .

В СМИ в качестве потенциальных назначенцев упоминались следующие лица: представитель США Грегори Микс , бывший государственный контролер Х. Карл Макколл , Уильям С. Томпсон-младший , Байрон Браун , представитель Хосе Э. Серрано , представитель Нидия М. Веласкес , [105] представитель Нита Лоуи , представитель Кэролин Б. Мэлони , бывшая помощница Хиллари Клинтон Лисия Ив , президент Объединенной федерации учителей Рэнди Вайнгартен , представитель Кирстен Джиллибранд и политическая наследница Кэролайн Кеннеди . [106] [107] [108] Хотя генеральный прокурор Нью-Йорка и бывший министр жилищного строительства и городского развития США Эндрю Куомо отказался публично заявить о своей заинтересованности в этом месте, он получил поддержку большинства опрошенных жителей Нью-Йорка, чтобы занять это место. [109] Некоторые аналитики называли Куомо подходящим кандидатом в Сенат, поскольку его назначение могло бы отговорить его от участия в первичной борьбе с Патерсоном на губернаторских выборах 2010 года . [110] [111] Патерсон признал 20 января 2009 года, что кандидатура Куомо действительно рассматривалась для назначения. [112]

5 декабря 2008 года сообщалось, что Патерсон говорила с Кеннеди о своей заинтересованности в месте в Сенате. [113] Однако 21 января 2009 года Кеннеди внезапно снял свою кандидатуру с рассмотрения. [114] До ее снятия, которое, по словам Кеннеди, было основано на «личных причинах», [115] известная, хорошо связанная дочь бывшего президента Джона Ф. Кеннеди широко считалась фаворитом на выдвижение. [116] После того, как Кеннеди сняла себя с рассмотрения, некоторые сообщения указывали, что Патерсон «никогда не намеревалась» выбирать Кеннеди, считая ее «неготовой» к этому месту после серии осечек в СМИ. [117] [118] [119] Некоторые источники и аналитики усомнились в правдивости сообщений, назвав отрицания лагерем Патерсон какой-либо заинтересованности в назначении Кеннеди «заблуждением». [120]

23 января 2009 года Патерсон выбрал Джиллибранд — умеренного представителя северной части штата из преимущественно консервативного округа — для заполнения освободившегося места Клинтон. [121] Семья Кеннеди раскритиковала то, как Патерсон справилась с назначением. [122] Хотя назначение Джиллибранд было одобрено некоторыми (включая Шумера, старшего сенатора Нью-Йорка; [123] президента Обаму; [124] и саму Клинтон, [125] ), другие раскритиковали выбор Патерсон, назвав Джиллибранд «резкой», [126] «слишком консервативной» [127] и «нежелательной». [128] Другие, включая либерального редактора New York Times Морин Дауд [129] и автора New York Magazine Криса Смита [130] , критиковали «странное» и «нерешительное» отношение Патерсона к назначению в Сенат и предположили, что это был циничный способ сплотить поддержку севера штата для переизбрания. Патерсон позже признал, что он лично приказал своим сотрудникам оспорить версию событий Кэролайн Кеннеди в часы после того, как она сняла свою кандидатуру на пост сенатора США. [131]

Назначение нового вице-губернатора

Из-за продолжающегося кризиса руководства в Сенате штата Нью-Йорк , в котором Сенат разделил 31 голос демократов и 31 голос республиканцев, и не было председательствующего должностного лица, которое могло бы переломить ситуацию, Патерсон объявил 8 июля 2009 года, что он назначит Ричарда Равича , бывшего председателя Управления городского транспорта , вице-губернатором . [132] Однако 20 августа 2009 года коллегия из четырех судей Апелляционного отдела штата Нью-Йорк, Второго судебного департамента, постановила, что Патерсон не имел законных полномочий назначать вице-губернатора, и что должность вице-губернатора не может быть заполнена иным способом, кроме как через выборы. 23 сентября 2009 года Апелляционный суд Нью-Йорка отменил решение Апелляционного отдела, признав назначение Патерсоном Равича конституционным. [133]

Гоночная трасса Акведук

В январе 2010 года Патерсон заключил контракт на управление 4500- слотовым расино на ипподроме Aqueduct Race Track с Aqueduct Race Track Entertainment Group (AEG) в Квинсе . Выбор AEG привел к обвинениям в фаворитизме. Генеральный инспектор штата Нью-Йорк Джозеф Фиш заявил, что правительство штата проявило «воинствующее безразличие» к интересам общественности. Фиш раскритиковал Патерсона за делегирование процесса своим помощникам, которые, по словам Фиша, не информировали его должным образом. [134]

9 марта 2010 года Патерсон отказался от участия в деле, заявив, что сделал это по совету своих адвокатов. [135] В тот же день инвесторы Флойд Флейк и Джей-Зи вышли из AEG. У Флейка была доля в 0,6%. [136]

Обвинения в коррупции

В феврале 2010 года The New York Times сообщила, что Патерсон, возможно, был замешан в подкупе свидетеля в деле о домашнем насилии с участием сотрудника Дэвида У. Джонсона после того, как полиция штата Нью-Йорк и Патерсон якобы поговорили с потерпевшей, пытаясь убедить ее прекратить дело. Сообщалось, что Патерсон спросил женщину, нужна ли ей какая-либо помощь, за день до того, как дело было прекращено. [137] 26 февраля 2010 года Патерсон отозвал свою заявку на полный срок на посту губернатора Нью-Йорка. [138]

В марте 2010 года Комиссия по общественной честности штата Нью-Йорк обратилась к генеральному прокурору Эндрю Куомо с просьбой расследовать обвинения в том, что Патерсон незаконно вымогал бесплатные билеты на матч « Нью-Йорк Янкиз» . [139] Ему также предъявлялись обвинения в том, что он лгал под присягой Комиссии по общественной честности в 2010 году во время расследования по поводу билетов на матч «Янкиз». [140]

После «двойных скандалов» опрос показал, что менее половины жителей Нью-Йорка считают, что Патерсон должен остаться на своем посту. Несмотря на это, Патерсон объявил 5 марта 2010 года, что он намерен оставаться на своем посту до конца своего срока полномочий в конце года. [141]

Патерсону не было предъявлено уголовное обвинение в связи с его взаимодействием со свидетелем по делу Джонсона о домашнем насилии. [142] 20 декабря 2010 года Комиссия по общественной честности установила, что Патерсон солгал о принятии пяти бесплатных билетов на Мировую серию, и оштрафовала его на 62 125 долларов. [143]

Субботним вечером в прямом эфире

После того, как в 2009 году на шоу Saturday Night Live на канале NBC вышел скетч Weekend Update с участием Дэвида Патерсона , Патерсон был расстроен тем, как он был изображён в скетче, заявив, что это оскорбительный стереотип для людей с нарушениями зрения. [144] В премьере 36-го сезона Saturday Night Live (вышедшей в эфир 25 сентября 2010 года) Патерсон появился в скетче Weekend Update вместе с Фредом Армисеном , который комично изображал Патерсона. [145]

Губернаторские выборы 2010 года

В октябре 2008 года Патерсон запустил предвыборный сайт и объявил о своем намерении баллотироваться на полный срок на пост губернатора. [146] [ необходим лучший источник ] Ожидалось, что главным оппонентом Патерсона от Республиканской партии станет бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани . [147] К февралю 2009 года, после затянувшегося процесса назначения в Сенат, опрос Сиенского колледжа показал, что Патерсон теряет популярность среди жителей Нью-Йорка, и показал Джулиани преимущество в пятнадцать пунктов в гипотетическом состязании. [148] В апреле 2009 года опрос Quinnipiac показал, что 60% избирателей не одобряют работу Патерсона (худший рейтинг для губернатора Нью-Йорка); 53% считают, что Патерсон должен снять свою кандидатуру на выборах губернатора. [149] В радиоинтервью 21 августа 2009 года Патерсон предположил, что его низкая популярность была вызвана расизмом, и добавил, что губернатор Массачусетса Деваль Патрик получил аналогичный прием. [150] Патерсон добавил, что президент Барак Обама станет следующим афроамериканским избранным должностным лицом, которое пострадает от низкого одобрения из-за цвета кожи. Белый дом попросил Патерсона смягчить свои комментарии по поводу расы, но менее чем через 24 часа Патерсон сказал: «[Одно] очень успешное меньшинство допустимо; но когда вы видите слишком много историй успеха, некоторые люди начинают нервничать». [151] Джулиани никогда не баллотировался на пост губернатора. [152] В конце концов, республиканцы выдвинули Карла Паладино . [152]

18 сентября 2009 года советники президента Барака Обамы сообщили Патерсону, что президент считает, что Патерсон должен снять свою кандидатуру на пост губернатора 2010 года и расчистить путь для баллотирования «популярного генерального прокурора Эндрю Куомо ». [153] По данным The New York Times , Обама был обеспокоен тем, что продолжающаяся непопулярность Патерсона может помешать кампаниям конгрессменов-демократов Нью-Йорка, а также может свергнуть контроль демократов над законодательным собранием штата. The Times сослалась на потенциальную губернаторскую гонку Джулиани как на еще одну причину запроса администрации Обамы. 19 сентября 2009 года Патерсон настаивал на том, что он все еще баллотируется. [154] Он повторил свою позицию 9 февраля 2010 года, заявив: «Единственный способ, которым я не стану губернатором в следующем году, — это избирательная урна, а единственный способ, которым я покину свой пост раньше, — это урна». [155] Однако 26 февраля 2010 года Патерсон отозвал свою заявку на полный срок полномочий губернатора Нью-Йорка «на фоне падающей поддержки со стороны его партии и возмущения по поводу вмешательства его администрации в дело о домашнем насилии с участием близкого помощника». [138] Позже в 2010 году Куомо стал кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Нью-Йорка и одержал убедительную победу над Паладино. [156]

Дальнейшая карьера

После ухода с должности в конце 2010 года Патерсон несколько раз появлялся на нью-йоркской радиостанции WOR в качестве замещающего ведущего ток-шоу, заменяя утреннего ведущего Джона Гэмблинга . [157] 1 сентября 2011 года станция объявила, что Патерсон станет постоянным ведущим дневных передач в режиме Drive-Time по будням , начиная с 6 сентября. [158] Он заменил Стива Мальцберга . В декабре 2012 года Патерсон был уволен из своего радиошоу на WOR после того, как Clear Channel купил станцию. [159]

В 2012 году тогдашний губернатор Эндрю Куомо назначил Патерсона в совет директоров Metropolitan Transit Authority . Патерсон был утвержден на эту должность в июне 2012 года. [160]

В июле 2013 года Патерсон заявил, что он может баллотироваться в Конгресс, если представитель США Чарльз Рангел уйдет в отставку. [161] Однако в декабре 2013 года Патерсон заявил, что у него «нет намерения баллотироваться в Конгресс по 13-му округу ни сейчас, ни в будущем». [162]

В 2013 году Патерсон был назначен выдающимся профессором здравоохранения и государственной политики в колледже Туро в Гарлеме, а также консультировать колледж остеопатической медицины Туро по вопросам государственной политики . [163] Патерсон был директором по инвестициям в Stifel, Nicolaus & Company, холдинговой компании финансовых услуг. [164]

В начале 2014 года Патерсон представил свой портрет, который висит в Зале губернаторов в Капитолии штата Нью-Йорк . [165]

В мае 2014 года Эндрю Куомо назначил Патерсона председателем Демократической партии Нью-Йорка . [166] 7 октября 2015 года Патерсон объявил, что покинет эту должность после ноябрьских выборов. [167] Патерсон наблюдал за победами на выборах штата в 2014 году, где демократы занимали должности губернатора, генерального прокурора и контролера. [168]

В конце 2020 года Патерсон выпустил свою книгу « Черный, слепой и ответственный: история дальновидного лидерства и преодоления невзгод». В книге рассказывается не только о его жизни, но и о людях вокруг него и истории, которая на него повлияла. [5]

На праймериз мэра Нью-Йорка от Демократической партии в 2021 году Патерсон поддержал победителя праймериз Эрика Адамса . [169]

Осенью 2021 года Waterfront Alliance под председательством бывшего назначенца Патерсона Кристофера О. Уорда назвал Патерсона Героем гавани. [170]

В августе 2022 года губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул посадила дерево в честь Патерсон в резиденции главы исполнительной власти штата Нью-Йорк . [171] Патерсон поддержала Кэти Хочул на выборах губернатора Нью-Йорка в 2022 году . [172]

В марте 2023 года здание на Игл-стрит в Олбани, штат Нью-Йорк, было названо в честь губернатора Патерсона в ознаменование 15-й годовщины вступления на пост губернатора. [173] В 2024 году Патерсон и его группа отыграли концерт в здании, названном в его честь в Олбани. [174]

Личная жизнь

В 1992 году Патерсон и Мишель Пейдж поженились. Два года спустя у них родился сын. [175] Пара рассталась в 2012 году и развелась в июле 2014 года. [176]

В 2019 году Патерсон женился на Мэри Сливе в Нью-Йорке на церемонии, которую провел бывший мэр Нью-Йорка Дэвид Н. Динкинс в The Water Club . [177]   В их семье трое детей.

В октябре 2024 года Патерсон и его пасынок Энтони Слива, который также является сыном Кертиса Слива, подверглись нападению в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка со стороны группы из четырех мужчин и одной женщины, в результате чего они получили легкие травмы. Позднее в инциденте были обвинены двое взрослых и двое несовершеннолетних. [178] [179]

Патерсон — католик . [180]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робертс, Сэм (12 марта 2008 г.). «Вице-губернатор имеет историю игнорирования ожиданий общественности». The New York Times . Получено 7 сентября 2018 г.
  2. ↑ Чан, Сьюэлл (14 марта 2008 г.). «Первый юридически слепой губернатор? Не совсем» . Получено 11 марта 2021 г.
  3. ^ Хили, Патрик Д. (23 января 2006 г.). «Спитцер просит сенатора штата из Гарлема присоединиться к Ticket». The New York Times . Получено 11 марта 2008 г.
  4. ^ «Патерсону не будут предъявлены обвинения в лжесвидетельстве». Politico . Associated Press. 21 мая 2011 г.
  5. ^ ab "Губернатор Дэвид Патерсон: "Черный, слепой и ответственный"". thirteen.org. 21 октября 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  6. ^ ab Mandelaro, Jim (13 марта 2008 г.). «Paterson inspires pride at School for the Blind in Batavia». Democrat and Chronicle . Получено 18 марта 2008 г.
  7. ^ "Интервью New York Now с Дэвидом Патерсоном, февраль 2008 г.". Youtube. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 2 октября 2010 г.
  8. ^ "Индекс смертности по социальному обеспечению [база данных в сети]". Соединенные Штаты: The Generations Network. 1985. Получено 17 июля 2008 г.
  9. ^ "Индекс смертности по социальному обеспечению [база данных в сети]". Соединенные Штаты: The Generations Network. 1968. Получено 17 июля 2008 г.
  10. ^ "World War I Draft Registration Card [база данных в сети]". Соединенные Штаты: The Generations Network. 5 июня 1917 г. Получено 17 июля 2008 г.
  11. ^ "New York Passenger Lists, 1820–1957 [база данных в сети]". Соединенные Штаты: The Generations Network. 16 мая 1917 г. Получено 17 июля 2008 г.
  12. ^ ab "Тестирование ДНК нового губернатора Нью-Йорка Дэвида Патерсона". The Genetic Genealogist. 14 марта 2008 г.
  13. ↑ Николс, Дэвид (12 марта 2008 г.). «Дэвид Патерсон: активист, прогрессивный...губернатор». The Nation . Получено 18 марта 2008 г.
  14. ^ abc Salmon, Stephanie. "10 фактов, которые вы не знали о Дэвиде Патерсоне". US News & World Report . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  15. ^ Хендерсон, Ниа-Малика (12 марта 2008 г.). «Патерсон был выдающимся учеником, который победил все трудности». Newsday . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 27 марта 2008 г. В школе Фултон Патерсон был на переднем крае интеграции школьной системы, как из-за своей расы, так и из-за инвалидности... Из школы Фултон Патерсон перешел в среднюю школу Хемпстед, которую окончил в 1971 году. В ежегоднике 1969 года Патерсон состоит в радиоклубе. Во время его обучения в средней школе население было интегрировано, однако бегство белых становилось очевидным, вспоминали студенты.
  16. ^ ab Smith, Ben (12 февраля 2006 г.). «Spitzer's Mate David Paterson Is Mystery Man». The New York Observer . Получено 10 марта 2008 г.
  17. ^ Бишоп, Эрик; Корасанити, Ник; Мейнленд, Алексис; Руб, Эмили С.; Вега, Танзина ; Уитон, Сара (15 марта 2008 г.). «Из Гарлема в Олбани» (Flash) . The New York Times . стр. 4-й слайд . Получено 27 марта 2008 г. 1971... Он становится первым юридически нетрудоспособным человеком, посещающим государственные школы округа, и заканчивает среднюю школу Хемпстеда за три года.
  18. ^ "Экс-прокурор номинирован на место в Сенате Манхэттена". The New York Times . 16 сентября 1985 г. Получено 17 марта 2008 г.
  19. ↑ Чан, Сьюэлл (11 марта 2008 г.). «Дэвид А. Патерсон, следующий в очереди». The New York Times . Получено 18 марта 2008 г.
  20. ^ "Округа Сената Нью-Йорка (1992)" (PDF) . Целевая группа по законодательным вопросам штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. Получено 19 марта 2008 г.
  21. ^ "Округа Сената Нью-Йорка (2002)" (PDF) . Целевая группа по законодательным вопросам штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. Получено 19 марта 2008 г.
  22. ↑ Фрид, Джозеф П. (8 сентября 1993 г.). «Бегство за старую работу с новой игрой – биография». The New York Times . Получено 16 марта 2010 г.
  23. ↑ Конфессор, Николас; Питерс, Джереми У. (13 марта 2008 г.). «Надежда на гармонию в потрясенном Олбани». The New York Times .
  24. ^ Хаким, Дэнни; ​​Рашбаум, Уильям К. "Темы Times: Дэвид А. Патерсон". The New York Times . Получено 12 марта 2008 г.
  25. ↑ Купер, Майкл (25 января 2006 г.). «Для политика, имеющего возможность получить власть, это ошеломляющий ход». The New York Times . Получено 17 марта 2008 г.
  26. ↑ Грей, Джеффри (30 октября 2006 г.). «Мир Спитцера с Патерсоном». Нью-Йорк . Получено 10 марта 2008 г.
  27. ↑ Хили, Патрик (8 ноября 2006 г.). «Клинтон и демократы побеждают в гонках в Нью-Йорке». The New York Times . Получено 17 марта 2008 г.
  28. ↑ Робертс, Сэм (27 декабря 2007 г.). «Paterson & Son, Offices in Harlem and Albany». The New York Times . Получено 17 марта 2008 г.
  29. ^ "Выборы 2006: Губернатор / Нью-Йорк". CNN . Получено 17 марта 2008 г.
  30. ↑ Confessore, Nicholas (16 января 2007 г.). «Spitzer хочет, чтобы Нью-Йорк включился в гонку стволовых клеток». The New York Times . Получено 10 марта 2008 г.
  31. ^ ab Paybarah, Azi (3 сентября 2007 г.). «Paterson, Without Spitzer Administration, Praises Non-Citizen Voting». The New York Observer . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г.
  32. ↑ Rae, Leah (11 марта 2008 г.). «Дэвид Патерсон об иммиграции». Journal News . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 24 марта 2008 г.
  33. ^ Гайдук, Рон; Мишель Вукер (ноябрь 2004 г.). «Права голоса иммигрантов получают больше внимания». Источник информации о миграции.
  34. ↑ Дэнис, Кирстен (4 сентября 2007 г.). «Вице-губернатор Дэвид Патерсон за предоставление негражданам права голоса». Daily News .
  35. ↑ Пьер-Пьер, Гэри (6 сентября 1993 г.). «Жители Вест-Индии усиливают свое влияние на выборах». The New York Times .
  36. ↑ Бенджамин, Элизабет (18 февраля 2008 г.). «Дискриминационный иск против сенаторов-демократов продвигается вперед». Daily News . Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  37. ^ "Maioriello v. New York, Northern District of New York. 2008. No. 1:05-CV-1062". Daily News . Архивировано из оригинала (документ MS Word) 11 апреля 2008 г.
    Копия, 2008 WL 398483 (NDNY). 12 февраля 2007 г. Окружной суд США, ND Нью-Йорк. Майориелло против Нью-Йорка. (Джозеф МАЙОРИЕЛЛО, истец, против штата Нью-Йорк, Сената штата Нью-Йорк, меньшинства в Сенате штата Нью-Йорк, ответчиков. NDNY, 2008. № 1:05-CV-1062 (NAM/DRH)).
  38. ↑ Confessore, Nicholas (2 мая 2009 г.). «Государственные чиновники заплатят 300 000 долларов за урегулирование иска о расовой дискриминации». The New York Times .
  39. ^ Спектор, Джозеф. «За кулисами: хаос в Капитолии, когда Элиот Спитцер ушел в отставку 10 лет назад». Rochester Democrat and Chronicle .
  40. ↑ Confessore, Nicholas (17 марта 2008 г.). «Paterson Is Sworn In as Governor» (Патерсон приведен к присяге в качестве губернатора). The New York Times . Получено 20 марта 2008 г.
  41. ↑ Патерсон, Дэвид (17 марта 2008 г.). «Замечания к совместному заседанию Законодательного собрания штата Нью-Йорк». Губернатор Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Получено 17 марта 2008 г.
  42. ^ Питерс, Джереми У. (22 сентября 2009 г.). «The New York Times: суд, 4-3, поддерживает назначение Патерсона вице-губернатором». Cityroom.blogs.nytimes.com . Получено 2 октября 2010 г.
  43. ^ Kryszak, Joyce (17 марта 2008 г.). «Paterson Takes Oath of Office, Promises to Restore Trust». WBFO . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 17 марта 2008 г.
  44. ^ «Нация скорбит: Дэвид Патерсон не первый слепой губернатор в конце концов». Wonkette. 14 марта 2008 г. Получено 2 октября 2010 г.
  45. ↑ Чан, Сьюэлл (14 марта 2008 г.). «Первый юридически слепой губернатор? Не совсем».
  46. ↑ Авив, Рэйчел (30 декабря 2009 г.). «Слушая шрифт Брайля». The New York Times . Получено 22 мая 2011 г.
  47. ^ Спектор, Джозеф. «Патерсон выступит с основным докладом сегодня утром на конференции NAACP. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ». The Journal News . 17 июля 2008 г.
  48. ^ ab Lovett, Kenneth (24 октября 2008 г.). «Главный помощник губернатора Патерсона Чарльз О'Бирн уходит в отставку после признания в неуплате налогов». nydailynews.com .
  49. ↑ Исповедник, Николас; Хаким, Дэнни (24 октября 2008 г.). «Помощник Патерсона уходит в ярости из-за своих налогов». The New York Times .
  50. ^ Спектор, Джозеф. «Консерваторы аплодируют Патерсону. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine ». The Journal News . 30 июля 2008 г.
  51. ^ Спектор, Джозеф. «Джиллибранд вызывает похвалу, критику [ постоянная мертвая ссылка ] ». Ithaca Journal . 24 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  52. ^ Годдард, Тейган. "Республиканцы одобряют Джиллибранд Пик [ постоянная мертвая ссылка ] ". Political Wire . 26 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  53. ^ Питерс, Джереми У. (17 марта 2008 г.). «Патерсон задает тон присяге». The New York Times .
  54. ↑ Томпсон, Мори (18 марта 2008 г.). «Патерсон: пора приступать к работе». Post Star .
  55. ↑ Голдман, Генри (17 марта 2008 г.). «Патерсон сосредоточится на бюджете Нью-Йорка в первые дни в качестве губернатора». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г.
  56. ↑ Гралла, Джоан (17 марта 2008 г.). «Новый губернатор Нью-Йорка заявил, что экономика движется к кризису». Reuters .
  57. ^ Крилан, Джереми и Молтон, Лора. «Законодательный процесс штата Нью-Йорк». Центр правосудия Бреннана , Юридическая школа Нью-Йоркского университета . 21 июля 2004 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  58. ^ McMahon, EJ (октябрь 2005 г.). «Breaking the Budget in New York State». Политический брифинг . Manhattan Institute . № 3. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 19 марта 2008 г.
  59. ^ «Патерсон должен немедленно приступить к работе, чтобы продвинуть штат вперед». Star Gazette . 18 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  60. ↑ Андерсон, Лиз (17 марта 2008 г.). «День: один. Счета: пять». Journal News . Архивировано из оригинала 23 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  61. ^ «Paterson Ready to Tap Chris Ward as Port Authority Director». The New York Observer . 2 мая 2008 г. Получено 11 марта 2021 г.
  62. ^ Рубинштейн, Дана (август 2011 г.). «Проблема с боссом Port Authority Крисом Уордом в том, что он ничем не обязан Эндрю Куомо». Politico PRO . Получено 11 марта 2021 г.
  63. ^ "Губернатор Нью-Йорка: государственный служащий среди моих нескольких дел". CNN. 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  64. ^ ab Paybarah, Azi (29 мая 2008 г.). «Послание Патерсона об однополых браках». Observer.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 14 июля 2008 г.
  65. ↑ Питерс, Джереми (29 мая 2008 г.). «Нью-Йорк поддержит однополые союзы из других мест». The New York Times .
  66. ^ Наанес, Марлен (29 мая 2008 г.). «Жители Нью-Йорка аплодируют позиции Гава в отношении однополых браков». Newsday . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Получено 14 июля 2008 г.
  67. ^ ab Confessore, Nicholas (30 мая 2008 г.). «Противники однополых браков рассматривают способы борьбы с новой политикой». The New York Times .
  68. ^ Сенисон, Хизер (30 мая 2008 г.). «Сильные реакции с обеих сторон дебатов об однополых браках». Legislative Gazette . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 14 июля 2008 г.
  69. ^ Сташенко, Джоэл (30 мая 2008 г.). «Губернатор Нью-Йорка защищает признание однополых браков в других юрисдикциях». Law.com .
  70. ^ Питерс, Джереми (30 июня 2008 г.). «Празднование гей-парада и его друга из Олбани». The New York Times .
  71. ^ Рентас, Хадиджа; Гаскелл, Стефани (30 июня 2008 г.). «Губернатора Патерсона приветствуют на городском гей-параде». Daily News . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Получено 14 июля 2008 г.
  72. ^ «Группа, законодатели подали в суд на губернатора из-за директивы об однополых браках». Ithaca Journal . 4 июня 2008 г. стр. 6A.
  73. ↑ Confessore, Nicholas (2 сентября 2008 г.). «Суд поддерживает Патерсона в вопросе о гомосексуальных союзах». The New York Times .
  74. ↑ Мелас, Хлоя (14 апреля 2009 г.). «Губернатор Нью-Йорка предложит легализовать однополые браки». CNN.
  75. ↑ Амира, Дэн (8 июня 2009 г.). «Может ли Джо Бруно спасти однополые браки?». Nymag.com . Получено 2 октября 2010 г.
  76. ^ ab Benjamin, Elizabeth (2 декабря 2009 г.). «Gay Marriage Fails, 24–38». New York Daily News . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. . Получено 2 декабря 2009 г. .
  77. ^ Питерс, Джереми У. (2 декабря 2009 г.). «Сенат штата Нью-Йорк проголосовал против законопроекта о однополых браках». The New York Times .
  78. ^ ab Каплан, Томас (1 декабря 2010 г.). «Патерсон отказывается от легализации однополых браков». The New York Times .
  79. ^ Гралла, Джоан (18 марта 2008 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1-Нью-Йорк Патерсон видит худший фискальный кризис с 11 сентября». Reuters . Получено 5 октября 2022 г.
  80. ↑ Пресс-релиз из офиса губернатора Патерсона на официальном сайте штата Нью-Йорк. Получено 30 июля 2008 г. Архивировано 5 августа 2008 г. на Wayback Machine
  81. ↑ Блог Times Union от 29 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  82. ^ Карлин, Рик, «Патерсон: «Время действовать»: ссылаясь на страх бюджетной катастрофы, губернатор отзывает Законодательное собрание», Albany Times-Union , 30 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 г. [ нерабочая ссылка ]
  83. ↑ Патерсон: Государственный дефицит вырос на 1,4 млрд долларов за последние 90 дней WCBS. 29 июля 2008 г.
  84. ^ "ФРС предлагает AIG план спасения на сумму 85 миллиардов долларов". KTKA.com. 16 сентября 2008 г. Получено 2 октября 2010 г.
  85. ^ "Губернатор Патерсон оценивает ситуацию с AIG". Отчет Глика. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 2 октября 2010 г.
  86. ^ "Правительство США спасает страховщика AIG". BBC News . 17 сентября 2008 г. Получено 1 мая 2010 г.
  87. ↑ Кларк, Эндрю (17 сентября 2008 г.). «Правительство США вмешивается, чтобы спасти страхового гиганта AIG». The Guardian . Лондон . Получено 1 мая 2010 г.
  88. ^ "ФРС спасает американскую страховую компанию AIG de lafaillite" . Ле Монд . Париж. 17 сентября 2008 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  89. ^ ab Quint, Michael. "Нью-Йорк Патерсон, законодатели соглашаются на государственный бюджет. Архивировано 22 января 2009 г., в Wayback Machine ". Bloomberg LP 9 апреля 2008 г.
  90. ^ Галлахер, Джей и Спектор, Джозеф. «Ожидается, что сегодня будет принят план государственного бюджета на 124 миллиарда долларов». Poughkeepsie Journal . 9 апреля 2008 г. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine
  91. ^ Нерулиас, Николь. "Новый бюджет Нью-Йорка финансирует помощь ветеранам в оплате обучения. Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine ". Journal News . 10 апреля 2008 г.
  92. ^ "Часть N – Внести поправки в Закон об образовании в отношении помощи ветеранам в оплате обучения. Архивировано 15 апреля 2008 г. на Wayback Machine , Меморандум в поддержку статьи VII Законодательство, образование, труд и помощь семье. Архивировано 10 апреля 2008 г. на Wayback Machine , Утвержденный бюджет на 2008–2009 годы "Исполнительный бюджет штата Нью-Йорк". Архивировано 10 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Бюджетное управление штата Нью-Йорк. Получено 11 апреля 2008 г. "Меморандум в поддержку на 2008–2009 годы - Elfa". Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 11 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  93. ^ Paybarah, Azi (8 апреля 2008 г.). «Paterson обещает вскоре рассмотреть вопрос о MTA, расходах в бюджете в следующем году». The New York Observer . Получено 5 октября 2022 г.
  94. ↑ Губернатор Патерсон призывает лидеров штатов последовать его примеру и сократить государственный бюджет на следующий год. Архивировано 9 января 2009 г., на Wayback Machine.
  95. ^ «Патерсон просит законодательных лидеров сократить бюджет». The New York Observer . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 2 октября 2010 г.
  96. ^ Плотч, Филип Марк. Политика через Гудзон: Мегапроект Таппан Зи. Издательство Ратгерского университета, Нью-Джерси (2015). С. 130
  97. ^ Макникол, Элизабет и Лэй, Айрис. «Штаты продолжают ощущать влияние рецессии». Центр по бюджету и политическим приоритетам. 16 января 2009 г.
  98. ^ Precious, Том. "Paterson предлагает резкое сокращение расходов, повышение налогов и сборов". Buffalo News . 16 декабря 2008 г. Архивировано 17 декабря 2008 г. в Wayback Machine
  99. ^ Вилкинд, Джимми. «Фазаны спасены! Для охотников». The New York Observer . 16 января 2009 г.
  100. ^ "Болл призывает губернатора сохранить "единственную оставшуюся фазанью ферму". Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine ". Mid Hudson News. 4 января 2009 г.
  101. ^ Нельсон, Дик. «Спортсмены добиваются судебного запрета против DEC». The Daily Mail (Greene Country) . 12 января 2009 г.
  102. ^ Фигура, Дэвид. «Губернатор Патерсон официально заявляет: ферма Reynolds Game Farm не будет закрыта». The Post-Standard . 16 января 2009 г.
  103. ^ "Законодатели реагируют на сокращение зарплаты губернатора". CNYCentral.com . 7 марта 2009 г.
  104. ↑ Tumulty, Brian (21 января 2009 г.). «Клинтон принял присягу в Государственном департаменте, а затем ушел в отставку в Сенате». The Journal News . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.
  105. ↑ Чан, Сьюэлл; Ричард Перес-Пенья (22 января 2007 г.). «Если Клинтон победит, кто займет ее место?». The New York Times . Получено 23 ноября 2008 г.
  106. ↑ Хаким, Дэнни (4 октября 2007 г.). «Желание и надежда на место Клинтона». The New York Times . Получено 23 ноября 2008 г.
  107. ↑ Паркер, Билли. «Последний возможный преемник Хиллари — Лисия Ив. Архивировано 13 января 2009 г. на Wayback Machine ». Gothamist . 22 ноября 2008 г.
  108. ^ «Почему губернатор Патерсон должен был назначить лесбиянку Рэнди Вайнгартен в Сенат». Queerty.com. 23 января 2009 г. Получено 2 октября 2010 г.
  109. ^ "Опрос: жители Нью-Йорка предпочитают Куомо Кеннеди на место в Сенате США". Fox News. 7 апреля 2010 г. Получено 2 октября 2010 г.
  110. ^ "Сенатор Куомо маячит, а дама Кэролайн исчезает". Donklephant.com. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 2 октября 2010 г.
  111. ^ Halbfinger, David M. (24 января 2009 г.). «Как добровольная подружка невесты, Куомо играет против типа». The New York Times . Штат Нью-Йорк . Получено 22 мая 2011 г.
  112. ↑ Патерсон: Куомо рассматривается на пост сенатора. Архивировано 3 февраля 2009 г. на archive.today.
  113. ^ "Мэр Нью-Йорка восхваляет Кэролайн Кеннеди". ABC Inc., WABC-TV/DT New York, NY. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  114. ^ "Caroline Kennedy отзывает заявку на участие в сенате". Hurriyet.com.tr. 23 января 2009 г. Получено 2 октября 2010 г.
  115. ^ «Кеннеди выбыл; губернатор оспаривает причину». ABC News .
  116. ↑ Источники: Кэролайн Кеннеди — фаворит на пост сенатора Хиллари Клинтон. Архивировано 22 декабря 2008 г., Wayback Machine.
  117. ^ "The Times & The Sunday Times". Timesonline.co.uk . Получено 11 марта 2021 г. .[ мертвая ссылка ]
  118. ^ Гормли, Майкл (30 декабря 2008 г.). «Кеннеди подверглась критике после своего последнего тура». Findarticles.com . Получено 22 мая 2011 г.
  119. ^ «Проверка подняла вопросы о Кеннеди, сообщает источник». Orlando Sentinel . 23 января 2009 г.
  120. ↑ Хаким, Дэнни (22 января 2009 г.). «Paterson Is Set to Name Senate Pick». The New York Times . Штат Нью-Йорк . Получено 22 мая 2011 г.
  121. ^ "Paterson Names Rep. Kirsten Gillibrand to Clinton's former the Senate Seat". Foxnews.com. 7 апреля 2010 г. Получено 22 мая 2011 г.
  122. ↑ Ловетт, Кеннет; Лауингер, Джон; Кац, Селеста (25 января 2009 г.). «Кирстен Джиллибранд, кандидат в сенаторы, хвалит Кэролайн Кеннеди». Нью-Йорк: Nydailynews.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 22 мая 2011 г.
  123. ↑ Том Капроод (24 января 2009 г.). «Коллеги Джиллибранд поддерживают ее назначение». Troyrecord.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 22 мая 2011 г.
  124. ^ «Губернатор Нью-Йорка объявляет Джиллибранд новым сенатором». The Guardian . 23 января 2009 г.
  125. ^ "HRC (и другие) реагируют на Джиллибранд". MSNBC . Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 22 мая 2011 г.
  126. ↑ О'Доннелл, Лоуренс (23 января 2009 г.). «Следующий сенатор Нью-Йорка: противник повестки Обамы». Huffingtonpost.com . Получено 22 мая 2011 г.
  127. ^ Макшейн, Ларри; Ловетт, Кеннет; Бенджамин, Элизабет (23 января 2009 г.). «Кто такая Кирстен Джиллибранд? Конгрессмен от Нью-Йорка займет место Клинтон в Сенате». Nydailynews.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 22 мая 2011 г.
  128. ^ Колграсс, Нил (23 января 2009 г.). «Амбициозная Джиллибранд не нравится сверстникам». Newser . Получено 12 июля 2014 г.
  129. ↑ Dowd, Maureen (24 января 2009 г.). «Какой губернатор более сумасшедший?». The New York Times . Получено 22 мая 2011 г.
  130. ↑ Смит, Крис (24 января 2009 г.). «The Zany Adventures of (Senator) Caroline Kennedy». Nymag.com . Получено 22 мая 2011 г.
  131. ↑ Хаким, Дэнни (20 февраля 2009 г.). «Paterson Had Staff Deny Kennedy Was Top Choice». The New York Times . Получено 22 мая 2011 г.
  132. ↑ Джереми Питерс; Дэнни Хаким (8 июля 2009 г.). «Патерсон назначит бывшего главу MTA вице-губернатором». The New York Times .
  133. ^ Питерс, Джереми В.; Чан, Сьюэлл (22 сентября 2009 г.). «При голосовании 4–3 суд заявил, что Патерсон может назначить вице-губернатора». The New York Times . Получено 1 мая 2010 г.
  134. ^ Багли, Чарльз В. (21 октября 2010 г.). «Отчет критикует сенаторов о казино в Квинсе». The New York Times . Получено 5 октября 2022 г.
  135. ^ "Paterson отказывается от участия в проекте Racino". New York Daily News . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  136. ↑ Фанг, Аманда (9 марта 2010 г.). «Преподобный Флэйк, рэпер Jay-Z выходят из строя Aqueduct bid». crainsnewyork . Получено 22 мая 2011 г.
  137. ^ Уильям К. Рашбаум; Дэнни Хаким; Дэвид Коченевски; Серж Ф. Ковалески; Китти Беннетт; Ален Делакерьер; Барбара Грей (25 февраля 2010 г.). «Вопрос влияния в деле о злоупотреблениях помощника Патерсона». The New York Times . Получено 7 марта 2010 г.
  138. ^ ab Hakim, Danny; Barron, James (26 февраля 2010 г.). «Paterson Drops Out of Governor Race» (Патерсон выбывает из гонки за пост губернатора). The New York Times . Получено 26 февраля 2010 г. Губернатор Дэвид А. Патерсон объявил в пятницу днем, что он приостанавливает свою избирательную кампанию и не будет баллотироваться в ноябре.
  139. ^ "Губернатор Нью-Йорка получил пощечину за "бесплатные" билеты на матчи "Янкиз"". ABC News .
  140. ↑ Конфессор, Николас; Питерс, Джереми У. (3 марта 2010 г.). «Дэвид Патерсон ввел в заблуждение расследование по поводу подарков, утверждает комиссия Нью-Йорка». The New York Times .
  141. ^ "Губернатор Нью-Йорка Патерсон заявил, что не уходит в отставку". ABC News .
  142. ↑ Лонг, Колин; Виртанен, Майкл (28 июля 2010 г.). «Губернатор Нью-Йорка Патерсон не будет привлечен к уголовной ответственности». msnbc.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г.
  143. ^ Halbfinger, David M. (20 декабря 2010 г.). «Paterson оштрафован на 62 125 долларов за билеты на Мировую серию». The New York Times .
  144. ^ "Дэвид Патерсон: SNL нечувствителен к инвалидам". The Huffington Post . 12 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2011 г.
  145. ^ Шапиро, Рич (26 сентября 2010 г.). «Губернатор Дэвид Патерсон неожиданно посещает «Saturday Night Live», чтобы поиздеваться над собой, Олбани». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  146. ^ "David Paterson". Paterson for Governor Inc. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  147. ^ «Джулиани говорит, что решение о губернаторских выборах маловероятно до лета». CNN. 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  148. ↑ Райан, Том (24 февраля 2009 г.). «Губернатор Нью-Йорка отстает от своего соперника Куомо в последнем опросе». Reuters . Получено 16 марта 2010 г.
  149. ^ "Рейтинг одобрения губернатора Нью-Йорка Патерсона рекордно низкий - опрос". uk.reuters.com . 6 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  150. ^ "Патерсон винит расизм в своей непопулярности". Newsday . Нью-Йорк. 21 августа 2009 г. Получено 16 марта 2010 г.
  151. ^ "Игнорируя запрос Белого дома, Патерсон снова ругается". Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г.
  152. ^ ab Hakim, Danny (19 ноября 2009 г.). «Джулиани заявил, что решил не баллотироваться на пост губернатора». The New York Times . Получено 11 марта 2021 г.
  153. ^ "Обама сердечен, но холоден с губернатором Дэвидом Патерсоном". Newsday.com. 21 сентября 2009 г. Получено 22 мая 2011 г.
  154. ^ Эрнандес, Рэймонд (19 сентября 2009 г.). «Патерсон говорит, что будет баллотироваться, отвергая призыв Обамы». The New York Times . Штат Нью-Йорк . Получено 22 мая 2011 г.
  155. ^ «Дэвид Патерсон: Я покину свой пост только «в коробке». CBS News . 9 февраля 2010 г.
  156. ↑ Конфессор, Николас (2 ноября 2010 г.). «Куомо побеждает Паладино в гонке за пост губернатора Нью-Йорка». The New York Times .
  157. ^ Кац, Селеста. «Радио Свобода (Дэвид) Патерсон». nydailynews.com .
  158. ^ "ДЭВИД ПАТЕРСОН ВЫБРАН НОВЫМ ХОСТОМ PM-DRIVE". WOR710.com . 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г.
  159. ^ "Clear Channel Layoffs Begin at WOR; David Paterson и Joy Browne Axed". Adweek . 20 декабря 2012 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  160. ^ "Бывший губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон присоединяется к совету директоров MTA | ABC13 Хьюстон | abc13.com". ABC13 Хьюстон .
  161. ^ «Экс-губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон рассматривает возможность баллотироваться в Конгресс». POLITICO . Associated Press. 23 июля 2013 г. Получено 11 марта 2021 г.
  162. ^ "Дэвид Патерсон сдает свои позиции в Конгрессе". The New York Observer . 10 декабря 2013 г.
  163. ^ Feeney, Michael J. (4 марта 2013 г.). «Бывший губернатор Дэвид Патерсон возвращается на 125-ю улицу в Гарлеме на новую работу: профессор колледжа Туро». Манхэттен. Нью-Йорк: NY Daily News . Получено 3 сентября 2016 г.
  164. ^ «Бывший губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон присоединяется к Stifel в Нью-Йорке». www.prnewswire.com (пресс-релиз).
  165. ^ Нахмиас, Лора (3 марта 2014 г.). «Портрет Дэвида Патерсона». Politico PRO .
  166. ^ "Дэвид Патерсон станет новым председателем Демократической партии Нью-Йорка". CBS New York. 21 мая 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  167. ^ «Дэвид Патерсон уйдет с поста председателя Демократической партии штата». The New York Observer . 7 октября 2015 г.
  168. ^ «Дэвид Патерсон уйдет с поста председателя Демократической партии штата». The New York Observer . 7 октября 2015 г.
  169. ^ Пазмино, Глория. "Бывший губернатор Дэвид Патерсон поддерживает Эрика Адамса в предварительных выборах демократов на пост мэра" . Получено 18 июня 2021 г.
  170. ^ «Герои гавани: бывший губернатор Дэвид Патерсон | Waterfront Alliance». 23 сентября 2021 г.
  171. ^ Кэти Хоукул озадачила бывшего губернатора Дэвида Патерсона, посвятив ему сахарный клен в Олбани
  172. ^ Twitter. Отчеты Зака
  173. ^ «Бывший губернатор Патерсон размышляет о 15 годах с момента вступления в должность».
  174. ^ Фэндос, Николас (12 января 2024 г.). «У этих демократов и республиканцев есть что-то общее. Это бар». The New York Times .
  175. ↑ Финн, Робин (6 июня 2008 г.). «Никаких розовых лепестков для внезапной первой леди». The New York Times .
  176. ^ "Бывший губернатор Нью-Йорка Патерсон разводится с женой". NBC New York . 21 января 2014 г.
  177. ^ Фишер, Джанон (9 августа 2019 г.). «Дэйв женится на своей ангелочке; Экс-губернатор свяжет себя узами брака с бывшей женой Сливы». New York Daily News . ProQuest  2269982632.
  178. ^ «Два мальчика в возрасте 12 и 13 лет обвиняются в нападении на бывшего губернатора Нью-Йорка Дэвида Патерсона и его пасынка». AP News . 6 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  179. ^ Даддридж, Натали (7 октября 2024 г.). «Полиция сообщает, что сотрудники Нью-Йорка обвиняются в нападении банды на бывшего губернатора Дэвида Патерсона и его пасынка — CBS New York». www.cbsnews.com . Получено 8 октября 2024 г.
  180. ↑ Джеффри, Грей (3 октября 2008 г.). «Может ли Дэвид Патерсон уберечь государство от превращения в развалину? — New York Magazine — Nymag». New York Magazine . Получено 18 июня 2021 г. .
  181. ^ Патерсон, Дэвид (28 сентября 2020 г.). Черный, слепой и ответственный: история дальновидного лидерства и преодоления невзгод. Skyhorse. ISBN 9781510756335. Получено 11 марта 2021 г. – через bookshop.org.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дэвид Патерсон .

Официальный сайт губернатора Дэвида Патерсона