stringtranslate.com

Дания–Норвегия

Дания-Норвегия ( датский и норвежский : Danmark–Norge ) — термин для обозначения многонационального и многоязычного реального союза XVI—XIX веков , состоявшего из Королевства Дании , Королевства Норвегии (включая тогдашние норвежские заморские владения: Фарерские острова , Исландию , Гренландию и другие владения ), Герцогства Шлезвиг и Герцогства Гольштейн . Государство также претендовало на суверенитет над тремя историческими народами: фризами , гутами и венедами . У Дании-Норвегии было несколько колоний, а именно Датский Золотой Берег , Никобарские острова , Серампур , Тарангамбади и Датская Вест-Индия . Союз также был известен как Датско-норвежское королевство ( Det dansk-norske rige ), Королевства-близнецы ( Tvillingerigerne ) или Ольденбургская монархия ( Oldenburg-monarkiet ). [8]

Жители государства были в основном датчанами , норвежцами и немцами , а также включали фарерцев , исландцев и инуитов в норвежских заморских владениях, саамское меньшинство в северной Норвегии, а также другие коренные народы. Главными городами Дании-Норвегии были Копенгаген , Христиания (Осло), Альтона , Берген и Тронхейм , а основными официальными языками были датский и немецкий, но норвежский, исландский, фарерский, саамский и гренландский также были распространены на местном уровне. [9] [10]

В 1380 году Олаф II Датский унаследовал Королевство Норвегия, получив титул Олафа IV, после смерти своего отца Хокона VI Норвежского , который был женат на матери Олафа Маргарет I. Маргарет I была правительницей Норвегии со смерти своего сына в 1387 году до своей собственной смерти в 1412 году. Дания, Норвегия и Швеция создали и сформировали Кальмарскую унию в 1397 году. После ухода Швеции в 1523 году уния была фактически расторгнута. С 1536/1537 года Дания и Норвегия образовали личную унию , которая в конечном итоге переросла в объединенное государство 1660 года, называемое современными историками Дания–Норвегия, в то время иногда называемое «Королевствами-близнецами». До 1660 года Дания–Норвегия была де-юре конституционной и выборной монархией , в которой власть короля была несколько ограничена; в том году она стала одной из самых строгих абсолютных монархий в Европе.

Датско-норвежская уния просуществовала до 1814 года, [11] когда Кильский договор постановил, что Норвегия (за исключением Фарерских островов, Исландии и Гренландии) должна быть передана Швеции. Однако договор не был признан Норвегией, которая сопротивлялась этой попытке в шведско-норвежской войне 1814 года . После этого Норвегия вступила в гораздо более свободную личную унию со Швецией до 1905 года, когда эта уния была мирно расторгнута.

Использование и масштаб

Термин «Королевство Дания» иногда используется для включения обеих стран в этот период, поскольку политическая и экономическая власть исходила из датской столицы Копенгагена. Эти термины охватывают «королевские территории» Ольденбургов, какими они были в 1460 году, за исключением «герцогских территорий» Шлезвига и Гольштейна . Администрация использовала два официальных языка , датский и немецкий , и в течение нескольких столетий существовали как Датская канцелярия (дат. Danske Kancelli ), так и Немецкая канцелярия (дат. Tyske Kancelli ). [12]

Термин «Дания–Норвегия» отражает исторические и правовые корни союза. Он заимствован из официального титула династии Ольденбургских. Короли всегда использовали стиль «Король Дании и Норвегии, венедов и готов » ( Konge til Danmark og Norge, de Venders og Gothers ). Дания и Норвегия, иногда называемые «Двойными королевствами» ( Tvillingerigerne ) Дании–Норвегии, имели отдельные правовые кодексы и валюты, а также в основном отдельные правительственные институты. После введения абсолютизма в 1660 году централизация правительства означала концентрацию институтов в Копенгагене. Централизация была поддержана во многих частях Норвегии, где двухлетняя попытка Швеции контролировать Трёнделаг встретила сильное местное сопротивление и привела к полному провалу шведов и опустошению провинции. Это позволило Норвегии еще больше обезопасить себя в военном отношении на будущее за счет более тесных связей со столицей Копенгагеном.

Колонии

Дания–Норвегия и ее владения, ок.  1800 г.

На протяжении всего времени существования Дании-Норвегии она непрерывно владела различными заморскими территориями. В самые ранние времена это означало области в Северной Европе и Северной Америке , например, Эстония и норвежские владения Гренландия , Фарерские острова и Исландия . [ необходима цитата ]

С 17 века королевства приобрели колонии в Африке , на Карибах и в Индии . На пике своего развития империя имела площадь около 2 655 564,76 км 2 (1 025 319 кв. миль). [примечание 1] После распада унии в 1814 году все заморские территории стали частью Дании.

Индия

Дания-Норвегия имела многочисленные колонии с 17 по 19 века в различных частях Индии. Колонии включали города Транкебар и Серампур . Последние поселения, которые контролировала Дания, были проданы Соединенному Королевству в 1845 году. Права на Никобарские острова были проданы в 1869 году.

Карибский бассейн

Сосредоточившись на Виргинских островах , Дания-Норвегия основала Датскую Вест-Индию. Эта колония была одной из самых долгоживущих колоний Дании, пока не была продана Соединенным Штатам в 1917 году. Она стала Американскими Виргинскими островами .

Западная Африка

В регионе Золотого берега Западной Африки Дания-Норвегия также в течение долгого времени контролировала различные колонии и форты. Последние оставшиеся форты были проданы Соединенному Королевству в 1850 году Данией.

История

Истоки Союза

Карта вольностей , ранняя карта стран Северной Европы , созданная в конце Кальмарской унии и начале Датско-Норвежского союза.

Три королевства Дания, Норвегия и Швеция объединились в Кальмарскую унию в 1397 году. Швеция выходила из этого союза и снова входила в него несколько раз, вплоть до 1521 года, когда Швеция окончательно вышла из союза, оставив Данию-Норвегию (включая заморские владения в Северной Атлантике и остров Сааремаа в современной Эстонии ). Во время Графской распри , где датская корона оспаривалась протестантским королем Ольденбурга Кристианом III и католическими дворянами-повстанцами, относительно католическое королевство Норвегия также хотело выйти из союза в 1530-х годах, но не смогло сделать этого из-за превосходящей военной мощи Дании. В 1537 году Дания вторглась в Норвегию и аннексировала ее. При этом король Кристиан III лишил Норвегию равного статуса, который она имела во время Кальмарской унии, и вместо этого низвел Норвегию до статуса датского марионеточного государства, во всем, кроме названия. [8]

Балтийские амбиции

Художественное произведение, изображающее корабли, проходящие мимо города Хельсингборг , с которого открывается вид на пролив Эресунн.

Балтийское море было одним из самых прибыльных торговых мест в Европе. Германская Ганзейская лига была доминирующей партией в регионе, но медленный распад Лиги позволил Дании-Норвегии начать укреплять свой контроль в этом районе. Дания-Норвегия имела мощный флот , и с их контролем над Эресунном могла взимать пошлины за пролив , налог, взимаемый с судов, проходящих через Эресунн. Эти пошлины составляли две трети государственного дохода Дании и позволяли датско-норвежским королям, таким как Кристиан IV, стать чрезвычайно богатыми. [ необходима цитата ]

Дания-Норвегия также стремилась расшириться в восточном Балтийском море. Они контролировали остров Готланд , который был крупным торговым постом, и, используя свое богатство, король Фридрих II купил остров Эсель в 1560 году. [8] Дания-Норвегия яростно охраняла свою гегемонию, уничтожая любых новых конкурентов на Балтике. Когда Польша-Литва попыталась построить флот в 1571 году, датско-норвежский флот уничтожил или захватил большую часть польского флота в битве при Хеле . [ требуется цитата ]

Северная Семилетняя война

Кристиан III, который опирался на шведскую помощь в графской распре, поддерживал мирные отношения со Швецией на протяжении всего своего правления. Однако Фридрих II был настроен довольно враждебно по отношению к шведам. [ необходима цитата ]

Другим важным фактором в войне были цели Швеции в Ливонии . И Дания, и Швеция, вместе с Россией , стремились контролировать бывший ганзейский регион, так как он был чрезвычайно важен для контроля над Балтийским морем. Когда Дания купила Эсель, герцог Магнус , брат короля Фридриха II, получил контроль над островом. Магнус попытался объявить себя королем Эстонии , но был изгнан русской армией. Эстонцы, которые боялись русских, связались с королем Швеции Эриком XIV за защитой. Затем Швеция аннексировала Эстонию, закрепив регион под своей властью. [ необходима цитата ]

После того, как Эрик ввел блокады в попытке помешать торговле с Россией (Швеция и Россия спорили из-за Эстонии), Любек и Речь Посполитая присоединились к Дании и Норвегии в военном союзе. Были предприняты попытки дипломатии, но ни одна из сторон не была особенно заинтересована в мире. Когда Фридрих II включил традиционные шведские знаки отличия из трех корон в свой собственный герб, шведы интерпретировали это как датские претензии на Швецию. В ответ Эрик XIV Шведский (правил в 1560–1568) добавил знаки отличия Норвегии и Дании в свой собственный герб. [8]

Дания-Норвегия затем осуществили несколько морских атак на Швецию, что фактически положило начало войне. После семи лет сражений конфликт завершился в 1570 году status quo ante bellum .

Кальмарская война

Кристиан IV Датско-Норвежский

Из-за господства Дании-Норвегии над Балтийским морем ( dominium maris baltici ) и Северным морем Швеция намеревалась избежать уплаты датской пошлины Sound Toll . Шведский король Карл IX пытался добиться этого, попытавшись создать новый торговый путь через Лапландию и Северную Норвегию. В 1607 году Карл IX объявил себя «королем лопарей в Нордланде» и начал собирать налоги на норвежской территории. [ требуется цитата ]

Дания-Норвегия и король Кристиан IV протестовали против действий Швеции, поскольку они не собирались открывать еще один независимый торговый путь; Кристиан IV также намеревался заставить Швецию воссоединиться с Данией-Норвегией. В 1611 году Дания-Норвегия наконец вторглась в Швецию с 6000 человек и взяла город Кальмар . 20 января 1613 года был подписан Кнэредский договор , по которому сухопутный путь Норвегии из Швеции был возвращен путем включения Лапландии в состав Норвегии и шведской уплаты выкупа Эльвсборга за две крепости, которые Дания-Норвегия захватила в войне. Однако Швеция добилась освобождения от пошлины за Зунд. [ необходима цитата ]

Последствия выкупа в Эльвсборге

Большой выкуп, уплаченный Швецией (называемый Эльвсборгским выкупом), был использован Кристианом IV, среди прочего, для основания городов Глюкштадт , Христиания (восстановлена ​​после пожара), Кристиансхавн , Кристианстад и Кристиансанн . Он также основал Датскую Ост-Индскую компанию , которая привела к созданию многочисленных датских колоний в Индии . Оставшиеся деньги были добавлены в и без того огромную личную казну Кристиана. [ необходима цитата ]

Тридцатилетняя война

Вскоре после Кальмарской войны Дания и Норвегия оказались втянуты в еще одну большую войну, в которой они сражались вместе с преимущественно северогерманскими и другими протестантскими государствами против католических государств во главе с Германской католической лигой .

После недавнего поражения Протестантской лиги в Пфальцской и Богемской кампаниях протестантские нации Голландской республики , Англии и Нижнесаксонского округа , а также Франция, последняя из которых стремилась ослабить Габсбургов , пообещали финансировать операции Дании, если Кристиан IV решит вмешаться на стороне протестантов. [8] [13] С деньгами, предоставленными вышеупомянутыми государствами, а также своим личным состоянием, Кристиан мог нанять большую армию наемников.

Кристиан IV долго стремился стать лидером северогерманских лютеранских государств. Он также имел интересы в получении церковных должностей в Северной Германии, таких как княжество-епископство Фердена . Однако во время битвы при Люттере в 1626 году Дания потерпела сокрушительное поражение. Это привело к тому, что большинство немецких протестантских государств прекратили поддержку Кристиана IV. После очередного поражения в битве при Вольгасте и после Любекского договора в 1629 году, который запрещал Дании и Норвегии в будущем вмешиваться в дела Германии, участие Дании и Норвегии в войне подошло к концу.

Война Торстенсона

Договор в Бремсебро , 1645 г.:
  Дания–Норвегия
  Швеция
  Провинции Емтланд, Херьедален, Идре и Серна, а также острова Готланд и Эзель в Балтийском море, которые были переданы Швеции.
  Провинция Халланд, передана на 30 лет

Швеция добилась большого успеха в Тридцатилетней войне, в то время как Дания-Норвегия не смогла добиться успехов. Швеция увидела возможность смены власти в регионе. Дания-Норвегия имела территорию вокруг Швеции, которая казалась угрожающей, а Зундский сбор был постоянным раздражителем для шведов. В 1643 году Шведский тайный совет определил, что шансы на получение территории для Швеции в возможной войне против Дании-Норвегии будут хорошими. Вскоре после этого Швеция вторглась в Данию-Норвегию. [ необходима цитата ]

Дания была плохо подготовлена ​​к войне, а Норвегия не хотела нападать на Швецию, что оставляло шведов в выгодном положении. [ необходима цитата ]

Война закончилась, как и предполагалось, победой Швеции, и по Договору Бремсебро в 1645 году Дания-Норвегия была вынуждена уступить некоторые из своих территорий, включая норвежские территории Емтланд , Херьедален и Идре и Серна , а также датские острова в Балтийском море Готланд и Эзель . Таким образом, Тридцатилетняя война способствовала возвышению Швеции как великой державы , в то время как для Дании-Норвегии она ознаменовала начало упадка. [ необходима цитата ]

Роскилльский договор 1658 года:
  Халланд, оккупированный Швецией на 30 лет по условиям Бремсебрского мира, заключенного в 1645 году, теперь был уступлен.
  Были уступлены земли Сконе и округ Бахус.
  Провинции Трёнделаг и Борнхольм, которые были уступлены в 1658 году, но восстали против Швеции и вернулись под датско-норвежское правление в 1660 году

Вторые Северные войны

Датско-шведская война (1657–1658), часть Второй Северной войны, была одной из самых разрушительных войн для датско-норвежского королевства. После огромных потерь в войне Дания-Норвегия была вынуждена по Роскилльскому договору отдать Швеции четверть своей территории. Сюда входили норвежские провинции Трёнделаг и Бохуслен , все оставшиеся датские провинции на материковой части Швеции и остров Борнхольм .

Однако два года спустя, в 1660 году, был подписан следующий договор — Копенгагенский мирный договор , по которому Трёнделаг и Борнхольм были возвращены Дании и Норвегии.

Королевское абсолютистское государство

После окончательного выхода Швеции из Кальмарской унии в 1521 году в Дании и Норвегии началась гражданская война и протестантская Реформация . Когда все успокоилось, Ригсраад ( Высший совет ) Дании ослабел и был упразднен в 1660 году ; норвежский Риксрад уже был упразднен де-факто (норвежский Риксрад был собран в последний раз в 1537 году). В 1537 году, во время Графской распри, король Дании-Норвегии Кристиан III устроил государственный переворот в Норвегии и сделал ее наследственным королевством в реальной унии с Данией.

Норвегия сохранила свои отдельные законы и некоторые институты, такие как королевский канцлер , а также отдельную чеканку монет и армию. У Норвегии также был свой собственный королевский стандартный флаг до 1748 года, после чего Даннеброг стал единственным официальным торговым флагом в союзе. [14] Дания-Норвегия стала абсолютистским государством , а Дания — наследственной монархией , каковой Норвегия де-юре была с 1537 года. Эти изменения были подтверждены в Leges regiae , подписанном 14 ноября 1665 года, в котором говорилось, что вся власть находится в руках короля, который несет ответственность только перед Богом. [15]

В Дании короли также начали лишать прав датское дворянство. Датское и норвежское дворянство столкнулось с сокращением численности населения в 1500-х годах, что позволило короне захватить больше земель для себя. [8] Растущее богатство датско-норвежских королей из-за Эресунна позволяло им вести войны без согласия дворянства и датского Ригсраада, что означало, что датско-норвежские короли со временем постепенно приобретали все более и более абсолютную власть.

Сканианская война

Дания потеряла свои провинции в Сконе после Роскилльского договора и всегда стремилась вернуть их, но поскольку Швеция превратилась в великую державу, это была нелегкая задача. Однако Кристиан V увидел возможность, когда Швеция ввязалась во франко-голландскую войну , и после некоторых колебаний Дания-Норвегия вторглась в Швецию в 1675 году. [ необходима цитата ]

Хотя датско-норвежское наступление началось как большой успех, шведы под предводительством 19-летнего Карла XI контратаковали и вернули оккупированные земли. Война была завершена тем, что французы продиктовали мир, без каких-либо постоянных приобретений или потерь для какой-либо из стран. [ необходима цитата ]

Наполеоновские войны и конец Союза

Морское сражение между фрегатом HMS  Tartar и норвежскими канонерскими лодками около Бергена в 1808 году.

Во время Французских революционных войн Дания-Норвегия сначала пыталась оставаться нейтральной, чтобы иметь возможность продолжать торговлю как с Францией, так и с Соединенным Королевством , но когда она вступила в Лигу вооруженного нейтралитета , британцы посчитали это враждебным действием и атаковали Копенгаген в 1801 году и снова в 1807 году . В нападении на Копенгаген в 1807 году британцы захватили весь датско-норвежский флот, сожгли большую часть флота и включили оставшиеся корабли в Королевский флот . Датско-норвежский флот был застигнут врасплох какой-либо военной операцией, и британцы обнаружили свои корабли все еще в доке после зимнего сезона. Датско-норвежцы были больше обеспокоены сохранением своего постоянного нейтралитета, и поэтому вся датско-норвежская армия была собрана в Даневирке на случай французского нападения, оставив большую часть объединенного государства без защиты. Британское нападение 1807 года фактически вынудило датско-норвежцев заключить союз с французами, хотя без флота они мало что могли сделать. [ необходима цитата ]

Дания-Норвегия потерпела поражение и была вынуждена уступить Королевство Норвегия королю Швеции по Кильскому договору . Заморские владения Норвегии остались за Данией. Но норвежцы возражали против условий этого договора, и 17 мая 1814 года конституционное собрание провозгласило независимость Норвегии и избрало наследного принца Кристиана Фредерика королем независимой Норвегии. После шведского вторжения Норвегия была вынуждена принять личную унию между Швецией и Норвегией , но сохранила свою либеральную конституцию и отдельные институты, за исключением дипломатической службы. Союз был распущен в 1905 году . [ необходима ссылка ]

Культура

Различия между Данией и Норвегией

После 1660 года Дания-Норвегия состояла из пяти формально отдельных частей (Королевство Дания , Королевство Норвегия , Герцогство Гольштейн , Герцогство Шлезвиг и Графство Ольденбург [a] ). У Норвегии были свои отдельные законы и некоторые институты, а также отдельная чеканка монет и армия. Культурно и политически Дания стала доминирующей. В то время как Дания оставалась в основном аграрным обществом, Норвегия была индустриализирована с 16-го века и имела в значительной степени ориентированную на экспорт экономику; судоходная, лесная и горнодобывающая промышленность Норвегии сделали Норвегию «развитой и индустриализированной частью Дании-Норвегии» и экономически равной Дании. [16]

Дания и Норвегия дополняли друг друга и вели значительную внутреннюю торговлю , причем Норвегия полагалась на датскую сельскохозяйственную продукцию, а Дания — на норвежскую древесину и металлы. Норвегия также была более эгалитарной частью королевств-близнецов; в Норвегии король (т. е. государство) владел большей частью земли, в то время как в Дании доминировали крупные дворяне-землевладельцы. В Дании существовало крепостное учреждение, известное как Stavnsbånd , которое ограничивало мужчин поместьями, в которых они родились; с другой стороны, все фермеры в Норвегии были свободны, могли селиться где угодно и были в среднем более состоятельными, чем датские фермеры. Для многих датчан, у которых была возможность покинуть Данию, таких как торговцы и государственные служащие, Норвегия рассматривалась как привлекательная страна возможностей. То же самое было и с норвежцами, и многие норвежцы мигрировали в Данию, как и известный писатель Людвиг Хольберг . [ необходима цитата ]

Языки

Религия

Протестантизм был религиозным движением в Дании со времен правления Кристиана II . Хотя страна оставалась католической во время правления Фридриха I , в Норвегии это было не такое уж большое движение в то время. Но победа в графской распре закрепила Данию под властью протестантского короля Кристиана III, а в 1537 году он также закрепил за собой Норвегию, создав союз между двумя королевствами. [8]

В последующие годы Дания-Норвегия была среди стран, последовавших за Мартином Лютером после протестантской Реформации , и таким образом установила лютеранский протестантизм в качестве официальной религии вместо римского католицизма. Лютеранский протестантизм преобладал на протяжении всего периода существования унии. Церковь Дании и Церковь Норвегии также были основаны в это время. Введение лютеранства в Дании-Норвегии также было политическим шагом. Благодаря созданию государственных церквей король имел полномочия конфисковывать церковную собственность, взимать свою собственную церковную десятину и прекращать платить налоги папству . Это способствовало абсолютизму Дании-Норвегии и увеличило богатство ее королей. [8]

Была еще одна религиозная «реформация» в королевстве во время правления Кристиана VI , последователя пиетизма . Период с 1735 года до его смерти в 1746 году был прозван «государственным пиетизмом», поскольку были установлены новые законы и правила в пользу пиетизма. Хотя пиетизм не просуществовал значительное время, в течение следующих 200 лет произошло множество новых небольших возрождений пиетизма. В конце концов, пиетизм так и не был прочно утвержден как прочная религиозная группа, но политика, проводимая «пиетистским королем», влияет на граждан Дании, Норвегии и Исландии по сей день, как, например, Закон о мире в праздники.

Наследие

Хотя датско-норвежская уния в целом рассматривалась в Норвегии благосклонно во время ее распада в 1814 году, некоторые норвежские писатели 19-го века пренебрежительно отзывались об унии, называя ее «400-летней ночью». Историки описывают идею «400-летней ночи» как миф, который был создан как риторический прием в борьбе против шведско-норвежской унии , вдохновленный национально-романтическими идеями 19-го века. [ необходима цитата ]

С конца 19 века датско-норвежский союз все чаще рассматривался в Норвегии в более нюансированном и благоприятном свете с более сильным акцентом на эмпирических исследованиях, и историки подчеркивали, что норвежская экономика процветала и что Норвегия была одной из самых богатых стран мира в течение всего периода реального союза с Данией. Историки также указывали, что Норвегия была отдельным государством, со своей собственной армией, правовой системой и другими институтами, со значительной автономией во внутренних делах, и что она в основном управлялась местной элитой государственных служащих, которые идентифицировали себя как норвежцы, хотя и от имени «датского» короля. Норвежцы также были хорошо представлены в военной, гражданской службе и деловой элите Дании-Норвегии, а также в администрации колоний в Карибском море и в других местах. Норвегия извлекала военную выгоду из объединенной силы Дании-Норвегии в войнах со Швецией и экономически из своих торговых отношений с Данией, в которых норвежская промышленность пользовалась законной монополией в Дании, в то время как Дания поставляла Норвегии сельскохозяйственную продукцию. [17] [18]

Смотрите также

Примечания

  1. Владения Дании–Норвегии (по состоянию на 1800 г.)

Список заметок

  1. ^ Датские короли правили графством в рамках личной унии с 1667 по 1773 гг.

Ссылки

  1. ^ Церковь дворца Фредериксборг – История (на датском языке)
  2. ^ Мунк, Кай (2023). Знакомство с противоречивым датским священником, драматургом и спорщиком в межвоенный период (PDF) . Ольборгский университет .
  3. ^ Слагстад, Руне (2004), «Изменение режимов знаний: метаморфозы норвежского реформизма», Thesis Eleven , 77 (1): 65–83, doi :10.1177/0725513604044236, S2CID  145108242
  4. ^ regjeringen.no (5 июля 2011 г.). «Предтеча Норвежского государственного совета». Government.no . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  5. ^ "Уникальный просмотр документов Larviks danske hemmelegheit" . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  6. Historisk Tidsskrift : Nyt om Trediveårskrigen. Архивировано 18 сентября 2016 г. в Wayback Machine (на датском языке).
  7. ^ Tacitus.no – Skandinaviens befolkning Архивировано 14 января 2024 г. на Wayback Machine (на шведском языке)
  8. ^ abcdefgh Локхарт, Пол Дуглас (2007). Дания, 1513-1660: взлет и падение монархии эпохи Возрождения . Оксфорд (Великобритания) Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-927121-4.
  9. ^ Синтаксис скандинавских диалектов. Архивировано 12 января 2012 г. на Wayback Machine . Сеть синтаксиса скандинавских диалектов. Получено 30 апреля 2018 г.
  10. ^ "The Scandinavian Languages: Their History and Relationships". www.sjsu.edu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года . Получено 30 апреля 2018 года .
  11. ^ Питер Берджесс, Дж.; Хювик, Йенс Юхан (октябрь 2004 г.). «Двойственный патриотизм: Якоб Олл и датско-норвежская идентичность до 1814 г.» (PDF) . Нации и национализм . 10 (4): 620. doi :10.1111/j.1354-5078.2004.00185.x. ISSN  1354-5078. Архивировано (PDF) из оригинала 14.01.2024 . Получено 28.06.2023 .
  12. ^ Ригсаркивец Самлингер. Arkivalier for 1848. Danske kanceli 1454–1848. Архивировано 12 февраля 2006 года в Wayback Machine ; Ригсаркивец Самлингер. Архиватор за 1848 год. Tyske kancelli. Архивировано 12 февраля 2006 года в Wayback Machine .
  13. ^ "12.10: датское вмешательство". Social Sci LibreTexts . 2022-10-13. Архивировано из оригинала 2024-01-14 . Получено 2024-01-08 .
  14. ^ Криг ог Эневельде: 1648–1746. Архивировано 4 октября 2011 года в Wayback Machine.
  15. ^ "1655 Lex Regia (Конгелов) для Kongerigerne Danmark og Norge, Hertugdømmerne Slesvig og Holsten и т. д." thomasthorsen.dk . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Проверено 5 февраля 2007 г.
  16. Найгаард, Джон (9 января 2015 г.). «Alt du vet om Ibsen er feil». НРК . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ "Myten om 400-årsnatten". www.aftenbladet.no (на норвежском языке, букмол). 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  18. ^ НРК (9 ноября 2004 г.). "Hvor mørk var "400-års-natten"?". NRK (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

55°40′20″с.ш. 12°31′30″в.д. / 55.67222°с.ш. 12.52500°в.д. / 55.67222; 12.52500