stringtranslate.com

Эль Бади Палас

Дворец Эль-Бади или Дворец Бади [1] ( араб . قصر البديع , букв. «Дворец чудес/блеска», [2] также часто переводится как «Несравненный дворец» [1] ) — разрушенный дворец , расположенный в Марракеше , Марокко . Он был заказан султаном Ахмадом аль-Мансуром из династии Саади через несколько месяцев после его восшествия на престол в 1578 году, а строительство и украшение продолжались на протяжении большей части его правления. Дворец, украшенный материалами, импортированными из многих стран, от Италии до Мали , использовался для приемов и был предназначен для демонстрации богатства и власти султана. [3] [4] Это была часть более крупного дворцового комплекса Саади, занимающего район Касба в Марракеше.

Дворец был заброшен после смерти аль-Мансура в 1603 году и в конечном итоге пришел в упадок с упадком династии Саадитов. Ценные материалы, особенно мрамор , были разобраны и повторно использованы в других зданиях по всему Марокко. Сегодня это важная туристическая достопримечательность Марракеша, служащая выставочным пространством. Примечательно, что здесь выставлен Минбар мечети Кутубия . [5] [6]

Имя

Имя Эль-Бади ( араб . البديع ), обычно переводимое как «Несравненный», является одним из 99 Имен Бога в исламе . [1] [4] Ахмад аль-Мансур, возможно, выбрал это имя из-за своего известного благочестия, но также и для того, чтобы отразить свое намерение создать превосходный дворец, чтобы произвести впечатление на гостей. [3] Это имя также имело исторические прецеденты в мавританской дворцовой архитектуре, поскольку оно использовалось для обозначения одного из павильонов во дворце халифа в Кордове , Испания ( аль-Андалус ). [4] : 393–394. 

История

Фон

До правления саадского султана Мулая Абдаллы аль-Галиба (правил в 1557-1574 гг.) правители Марракеша проживали в старой Касбе (цитадели), построенной династией Альмохадов в конце 12 - начале 13 века. [3] По словам современного летописца Мармола , Мулай Абдаллах, крупный строитель своего времени, был первым, кто построил новый дворец в районе, где стоит дворец Эль-Бади, вдоль северного края касбы Альмохад возле мечети Касба. и недавно начатые гробницы Саади . [4] [3] Собственно дворец Эль-Бади, однако, был построен султаном Ахмадом аль-Мансуром аль-Захаби (правил в 1578-1603 годах) в разгар власти династии Саади. [3] [7] Строительство дворца, наряду с другими проектами аль-Мансура, вероятно, финансировалось за счет значительного выкупа , уплаченного португальцами после битвы трех королей в 1578 году. [5] [3] Богатство аль-Мансура Правление Мансура также было связано с контролем Саадитов над торговлей сахаром . Марокко было в то время крупным экспортером сахара в Европу , наряду с другими продуктами, такими как шелк , медь и кожа . [3] В 1590 году аль-Мансур начал военные экспедиции на юг, которые привели к завоеванию Тимбукту и Гао в Мали и разгрому империи Сонгай . [3] Этот контроль над транссахарскими торговыми путями позволил аль-Мансуру расширить доступ Марокко не только к золоту, но и к рабам , на которых опиралась сахарная промышленность и которые были необходимы для конкуренции с торговлей сахаром, поступающей из Бразилии и Карибский бассейн ( контролируемый европейцами и также зависящий от рабов). [3]

Строительство

По словам аль-Ифрани , строительство дворца началось в декабре 1578 года ( Шавваль 986 года хиджры ), всего через несколько месяцев после победы Саадиев в битве трёх королей и прихода к власти Ахмада, и заняло пятнадцать лет, завершившись в 1593 году ( 1002 г. хиджры). [4] [7] Французский историк Гастон Деверден, однако, отмечает, что «Португальский план» 1585 года (иллюстрированный документ, содержащий важную информацию о планировке касбы Марракеша того времени) показывает нам полностью завершенный дворец, в то время как В то же время существуют записи о том, что Ахмад аль-Мансур покупал мрамор для строительства вплоть до 1602 года, за год до своей смерти. [4] Это говорит о том, что основные постройки дворца, возможно, были завершены к началу 1580-х годов, но аль-Мансур продолжал украшать дворец вплоть до своей смерти. [3] [4] [8]

Строительство дворца было крупным предприятием. Султан привез рабочих и ремесленников из многих регионов, включая Европу , для помощи в строительстве; настолько, что рядом со строительной площадкой возник процветающий рынок, обслуживающий рабочих. [3] Аль-Мансур был настолько заинтересован в обеспечении эффективного продолжения работы, что даже заботился о детях своих работников, чтобы они не отвлекались на другие приоритеты. [3] Материалы также были импортированы из разных регионов и зарубежных стран, в том числе мраморные колонны, изготовленные в Италии, а также известь и штукатурка из Тимбукту. [3]

Отклонить

Пример мраморной панели периода Саади, украденной из Марракеша Мулаем Исмаилом и повторно использованной в его мавзолее [3]

После падения Саадитов и возвышения династии Алауитов дворец вступил в период быстрого упадка. Судя по всему, после смерти аль-Мансура его не поддерживали, и в какой-то момент его помещения даже были заражены малярией. [3] Хотя первый алауитский султан, Мулай Рашид , смог пожить здесь недолго в 1668-1669 годах, менее чем десять лет спустя его преемник Мулай Исмаил ибн Шариф не желал позволять послам посещать его из-за его плохого состояния. [3] : 262 

По словам аль-Ифрани , в 1707-08 годах (1119 г.х.) Мулай Исмаил приказал снести дворец и лишить его содержимого, материалов и украшений, которые затем были повторно использованы при строительстве его нового дворца и столицы в Мекнес . [3] [9] В действительности, демонтаж дворца, вероятно, происходил постепенно с течением времени, начиная задолго до 1707 года, а также продолжаясь после Мулая Исмаила. [10] [3] Архитектурные элементы саадского происхождения, скорее всего, включая элементы дворца Бади, встречаются во многих зданиях по всему Марокко и даже в Алжире ; например, мавзолей Мулая Исмаила в Мекнесе и Завия Мулая Идриса II в Фесе . [3] [10] Тем временем руины дворца стали пастбищем для животных и даже убежищем для сов . [3]

Сегодняшний день

Минбар мечети Кутубия , один из объектов, выставленных сегодня во дворце.

Сегодня дворец является известной туристической достопримечательностью. В комплексе есть выставочное пространство, где выставлен минбар Альморавида XII века , который когда-то стоял в мечети Кутубия , а также другие выставочные помещения, открытые в 2018 году. [6] В течение ряда лет в рамках Марракешского фольклорного фестиваля проводится дворец. [9]

Дворец был значительно поврежден в результате землетрясения в сентябре 2023 года , произошедшего на юге Марокко. Предварительная оценка ущерба выявила серьезные трещины в стенах выставочных залов дворца и в зоне, где расположены современные ванные комнаты. [11] Сайт был временно закрыт на ремонт и вновь открыт для посетителей в октябре 2023 года. [12] [13]

Королевский комплекс Саадиев

На «Португальском плане» 1585 года изображена Касба Марракеша во время правления Ахмада аль-Мансура . В правом верхнем углу виден дворец Бади, включающий четыре бассейна и сады. [14]

Дворцы Саади образовали комплекс, построенный внутри огромной касбы (цитадели) на южной стороне города, первоначально заложенной в период Альмохадов при халифе Якубе аль-Мансуре . [4] [8] Некоторые из различных элементов дворцов Саади, возможно, уже были построены при Абдалле аль-Галибе, в то время как Ахмад аль-Мансур добавил к ним и украсил их. [4]

В комплекс можно попасть через «Большой Мешуар », обширную церемониальную площадь или внутренний двор, расположенный к югу от мечети Касба эпохи Альмохадов . [3] Главные ворота королевского дворца располагались здесь и вели к меньшему мехуару, из которого на восток шел длинный проход, обеспечивающий доступ к различным компонентам дворца. На южной стороне этого прохода располагалось большинство функциональных пристроек дворца, включая кухни, склады, сокровищницу и конюшни . [3] На северной стороне прохода находился огромный дворец приемов, собственно Эль-Бади, а также частные покои султана и его семьи, их бани ( хаммамы ), частная мечеть и монетный двор . [3] Наконец, за пределами этих построек, занимающих всю восточную сторону касбы, располагалось множество садов для удовольствия . К ним относятся Хрустальный сад ( аз-зуджадж ), королевский сад, известный как аль-Мустаха («Желанный») с большим водным бассейном, и сад Каср или внутренний сад для личных покоев аль-Мансура. [8] [3] : 256  Ахмад аль-Мансур также отремонтировал обширные сады Агдаль к югу от касбы, первоначально созданные Альмохадами. [3] Весь комплекс дворца и цитадели был окружен крепостными стенами, как во времена Альмохадов, так и сегодня. [3]

Одной любопытной особенностью внутри дворцового комплекса была высокая башня, которая широко изображена в описаниях Марракеша в период Саади, но отсутствовала в более позднюю эпоху алауитов . Это сооружение неопределенного происхождения, возможно, представляло собой частную смотровую башню времен династии Альмохадов или Саадитов, использовавшуюся для развлечений султана и похожую на небольшие возвышенные смотровые площадки, присутствующие в некоторых аристократических особняках в Марракеше и Фесе . [8] : 267–270. 

Иллюстрация Марракеша и его Касбы (цитадели и дворцов), вид с востока, сделанная Адрианом Матамом , 1640 год. Среди других особенностей изображения изображена высокая башня, которая когда-то стояла во дворцах Саади, которая позже исчезла и происхождение которой было установлено. обсуждается среди ученых. [8] : 266–270 

Архитектура Эль Бади

Макет

План дворца Бади, первоначально составленный Якобом Голиусом около 1622 года (до его разрушения), с изображением различных комнат, садов, бассейнов и фонтанов.

Сам дворец Эль-Бади был дворцом приемов, где султан Ахмад аль-Мансур принимал и принимал гостей. План дворца по существу прямоугольный, сосредоточен вокруг огромного двора (размерами 135 на 110 метров) с центральным бассейном (размерами 90,4 на 21,7 метра). [7] [3] : 266  Во дворе также было четыре огромных затонувших сада, раскопанных и заново открытых в наше время, которые были расположены симметрично вокруг центрального бассейна, а также четыре других водоема (размерами примерно 30 на 20 метров) вдоль западная и восточная стороны двора. [3] По сути, это расположение представляло собой грандиозный сад -риад (симметричный внутренний сад в мавританской архитектуре ). [8] [15]

Общий вид на главный двор дворца Бади с центральным водным бассейном и четырьмя большими затонувшими садами.

На каждой стороне этого прямоугольного двора располагался большой павильон с величественным и богато украшенным куполом ( кубба ), вокруг которого располагались другие купола и сооружения. Два крупнейших павильона смотрели друг на друга на восточном и западном концах двора. [3] Такое расположение павильонов, по-видимому, является развитием планировки Львиного двора в Альгамбре, но в более широком масштабе. [3] : 268  [16]

Западный павильон двора был известен на арабском языке как аль-Куббат аль-Хамсиния (араб. القُبة الَخْمسينية , букв. «Купол / Павильон пятидесяти»), названный либо в честь его площади около 50 локтей , либо в честь того факта, что когда-то он представлено 50 столбцов. [17] [3] «Аль-Куба аль-Хамсиния» — это также название стихотворения Абд аль-Азиза аль-Фиштали , поэта-лауреата при дворе султана Ахмеда аль-Мансура . [18] Он служил приемным залом или тронным залом султана. Ниша в задней стене зала отмечает место, где обычно сидел султан. Над этой нишей была арабская надпись, вырезанная на черном мраморе среди белого мрамора, покрывающего остальную часть стен. [3] В середине зала находился фонтан, окруженный двумя бассейнами с водой, покрытыми изящным декором зелли и питаемый водой, льющейся из серебряных скульптур животных, таких как леопарды, львы и питоны. [3] : 268 

Павильон на восточной стороне двора (сегодня уже не стоящий) был известен как Куббат аз-Зуджадж ( арабский : قبة الزجاج , букв. «Павильон из хрусталя/стекла») или Куббат ад-Дахаб (арабский: قبة الذهب , букв. «Золотой павильон»). Он был зарезервирован для частного использования султана и давал доступ к Хрустальному саду на востоке (упомянутому выше). [3]

Павильон на северной стороне двора был известен как Куббат аль-Хадра (араб. القبة الخضراء , букв. «Зеленый павильон») и когда-то имел два этажа с несколькими комнатами. [3] Пристройка на западной стороне этого павильона, вымощенная зеллиджем и доступная сегодня для посетителей, содержала три жилых помещения, которые, возможно, использовались в качестве гостевых помещений для иностранных послов. [3]

Южный павильон был известен как Куббат аль-Хайзуран (араб. قبة الخيزران , букв. «Павильон гелиотропа/мирта»; возможно, также назван в честь одной из любимых наложниц аль-Мансура ) и, возможно, вел к женским покоям. [3] За этим павильоном находились бани , которые были частично раскопаны и остатки которых можно посетить сегодня. [3] Помимо павильонов, остальная часть периметра двора была окружена галереей с арками в форме ламбрекена или мукарнаса , подобными тем, которые можно увидеть во Львином дворе и в других марокканских архитектурах . [3]

Материалы и отделка

Двойная капитель некоторых колонн дворца, вырезанная из мрамора.

Дворец представлял собой роскошную демонстрацию лучших мастеров периода Саадов, построенный с использованием некоторых из самых дорогих материалов того времени, включая золото и оникс , с колоннадами из итальянского мрамора , обмениваемых с итальянскими купцами на эквивалентный вес сахара. [17] [3] Хотя основная конструкция стен дворца была сделана из утрамбованной земли , усиленной смесью извести, стены были покрыты этими дорогими материалами и изысканным декором (хотя сегодня они остаются голыми из-за более позднего разрушения дворца). . [3] : 268 

Сохранившаяся панель из дворцовой плитки Зеллидж с узором в виде двадцатиконечной звезды.

Полы были вымощены мрамором и зеллием (мозаичной плиткой ), потолки и капители колонн были позолочены , а стены были покрыты искусно резной лепниной с каллиграфическими надписями. [3] Фрагменты зеллиев, обнаруженные в ходе современных раскопок во дворце, показывают, что саадские мастера создавали геометрические узоры даже большей сложности, чем в предыдущие периоды, включая примеры двадцатиконечных звезд. [3] В различных садах и бассейнах были фонтаны со струями воды, напоминающие о роли воды в андалузской архитектуре Альгамбры ( которая, по-видимому, оказала заметное влияние на саадскую архитектуру в целом) и требовали подземной гидравлической инфраструктуры сводов. и каналы. [4] [3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Дворец Бади". Архнет . Проверено 12 мая 2020 г.
  2. ^ Команда, Алмаани. «Перевод и значение بديع на английском, английском и арабском языках, словарь терминов, страница 1». www.almaany.com . Проверено 30 мая 2019 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Salmon, Ксавьер (2016). Марракеш: Splendeurs Saadiennes: 1550-1650 гг . Париж: ЛиенАрт. ISBN 9782359061826.
  4. ^ abcdefghij Девердан, Гастон (1959). Марракеш: Происхождение 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  5. ^ Аб Джейкобс, Дэниел; Маквей, Шон (2010). Приблизительный путеводитель по Марокко . Дорлинг Киндерсли Лтд. 366.
  6. ^ ab «Дворец Бадиа | Марракеш, Достопримечательности Марокко» . Одинокая планета . Проверено 12 мая 2020 г.
  7. ^ abc Marçais, Жорж (1954). Мусульманская архитектура Запада . Париж: Графическое искусство и ремесла. стр. 395–396.
  8. ^ abcdef Уилбо, Квентин (2001). Медина Марракеша: формирование городских пространств древней столицы Марокко . Париж: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  9. ^ аб Сирайт, Сьюзен (1999). Путеводитель Maverick по Марокко . Лос-Анджелес, США: Pelican Publishing Company, Inc., стр. 403.
  10. ^ аб Эрзини, Надя; Вернуа, Стивен (2012). «Мраморная сполия из дворца Бади в Марракеше». В Портере, Венеция; Россер-Оуэн, Мириам (ред.). Металлообработка и материальная культура в исламском мире. Искусство, ремесло и текст. Эссе представлены Джеймсу В. Аллану . ИБ Таурис. стр. 317–334.
  11. Хамри, Сальма (13 сентября 2023 г.). «27 исторических мест на могилах, посвященных 8 сентября, являются премьер-министром» . Médias24 (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  12. ^ «Марракеш: реконструкция общественных памятников, исторические памятники, затронутые событиями 8 сентября» . Le 360 ​​Français (на французском языке). 10 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
  13. Хабтемариам, Давит (10 октября 2023 г.). «Туристические объекты Марокко вновь открываются через месяц после землетрясения». Скиф . Проверено 15 октября 2023 г.
  14. Блум, Джонатан (24 сентября 2020 г.). «Португальский план марокканского дворца XVI века». Издательство Йельского университета . Проверено 31 октября 2023 г.
  15. ^ Менье, Жан (1957). «Le grand Riad du palais du Badi». Гесперис . 44 : 129–134. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  16. ^ Барруканд, Марианна (1989). «Сади Касаба из Марракеша». Экологический дизайн: Журнал Исламского исследовательского центра экологического дизайна : 18–27.
  17. ^ аб Хонор, Юлиус (2012). Справочник по следам Марокко (6-е изд.). Путеводители по следам. п. 60.
  18. Ссылки www.habous.gov.ma . Проверено 30 мая 2019 г.

Внешние ссылки