stringtranslate.com

Шахид Малик

Шахид Рафик Малик [1] ​​( урду : شاہد رفیق ملک نے ; родился 24 ноября 1967 года) — британский председатель технологической и медиаиндустрии и бывший политик. Член Лейбористской партии , он был членом парламента (МП) от Дьюсбери с 2005 по 2010 год.

Сын мэра Бернли , Малик изучал бизнес в Университете Дарема . До своего избрания в парламент Малик работал в сфере городского развития, сообществ и образования. Избранные на всеобщих выборах 2005 года , Малик и Садик Хан стали первыми мусульманами, родившимися в Британии, избранными в парламент. [a]

В 2007 году Малик стал первым министром-мусульманином в правительстве Великобритании. Первоначально отвечая за Департамент международного развития с 2007 по 2008 год, он впоследствии служил в Министерстве юстиции с 2008 по 2009 год и в Департаменте по делам общин и местного самоуправления с 2009 по 2010 год. На своей последней министерской должности он руководил усилиями британского правительства по борьбе с экстремизмом; надзором за расой, верой и сплоченностью общества; развитием шлюза Темзы; и управлением пожарной и спасательной службой. Он потерял свое место на всеобщих выборах 2010 года .

Ранний период жизни

Малик родился в Бернли , Ланкашир , в 1967 году. Его отец Рафик Малик был окружным советником с 1976 по 2006 год и мэром Бернли, эмигрировав из Пакистана в 1960-х годах. [3] [4] Он учился в средней школе Бардена [5] и Бернли Sixth Form Centre, прежде чем изучать бизнес-исследования в South Bank Polytechnic в Лондоне , а затем поступил в Даремский университет . [6] Малик — один из семи братьев и сестер. [7]

Предпарламентская карьера

После окончания университета Малик сначала работал в East Lancashire Training and Enterprise Council в сфере развития бизнеса, а затем занимал должность исполнительного директора Pakistan Muslim Centre в Шеффилде и Haringey Regeneration Agency. Он был национальным председателем добровольного сектора Urban Forum с 1999 по 2002 год. Он был комиссаром по расовому равенству с 1998 по 2002 год и комиссаром по равенству в Северной Ирландии с 1999 по 2002 год. Он также был независимым губернатором Sheffield Hallam University с 1995 по 2001 год и заместителем председателя органа Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО в Великобритании, с 2000 по 2003 год. [8]

В 2000 году Малик был избран первым не-белым членом Национального исполнительного комитета Лейбористской партии. Он переизбирался каждый год до 2005 года, когда он ушел в отставку после избрания депутатом. Малик пытался баллотироваться на несколько мест, включая Leeds Central и Tottenham . [9] В 2002 году он надеялся быть избранным в своем родном городе Бернли , где Питер Пайк дал понять, что уходит. Однако Национальный исполнительный комитет решил, что у Лейбористской партии избирательного округа должен быть полностью женский шорт-лист . [10] [11] Затем он баллотировался на выборах в Брент-Ист после того, как Лейбористская партия проиграла дополнительные выборы 2003 года , но был исключен из шорт-листа, несмотря на то, что получил наибольшее количество номинаций в процессе отбора. [12]

В июне 2001 года Малик был арестован и предположительно избит полицией во время расово мотивированных беспорядков в Бернли. Он сказал, что пытался остановить насилие, и сообщил BBC, что был арестован «очень разбушевавшейся» полицией. «Мне в лицо разбили щиты, в результате чего над глазом наложили четыре-пять швов, появился синяк, появились рваные раны на руке, синяки на затылке, теле и ногах». [13] Покидая больницу Бернли, Малик сказал: «Никаких взаимных обвинений. Этот инцидент не должен стереотипизировать всех полицейских». [14] Полиция Ланкашира не предъявила никаких обвинений, и Малику принесли извинения. [15] В апреле 2003 года Малик добился публичных извинений и «существенной» компенсации за клевету после того, как его ошибочно обвинили в бросании кирпичей во время беспорядков в Lancashire Evening Telegraph 17 января 2002 года. Адвокат Малика сообщил Высокому суду в Лондоне: «Во время, упомянутое в статье, он выступал в качестве посредника и миротворца в нестабильной ситуации после беспорядков в Бернли». [16]

Карьера в парламенте

всеобщие выборы 2005 года

В 2004 году Малик был выбран кандидатом от Лейбористской партии в Дьюсбери на всеобщих выборах 2005 года . В 2005 году Лейбористская партия потеряла 6% голосов по всей стране, [17] и, несмотря на 4,2%-ный перевес в пользу Консерваторов в Дьюсбери, Малик уверенно сохранил место для Лейбористской партии с большинством в 4615 голосов, опередив Саиду Варси . После своего избрания Малик стал одним из первых мусульман, родившихся в Великобритании, ставших депутатом. [18]

На церемонии вручения премии House Magazine Awards 2005 года он был удостоен награды за лучшую первую речь среди ста с лишним новых депутатов, избранных в 2005 году. В феврале 2006 года он занял второе место в номинации «Восходящая звезда» на премии Channel Four News . [19] После избрания Малик был назначен в Комитет по внутренним делам . Он также работал в Комитете по экологическому аудиту до перестановок в кабинете министров в мае 2006 года, когда он был назначен личным парламентским секретарем тогдашнего государственного министра по делам школ Джима Найта . Он был международным наблюдателем на выборах президента Палестины в 2005 году и парламентских выборах в январе 2006 года .

Вопросы расовой и общественной сплоченности

Вскоре после своего избрания в Палату общин в 2005 году Малик стал одним из публичных лиц мусульманского руководства в Великобритании и ведущим голосом в борьбе с исламским экстремизмом в Великобритании. В ходе перестановок в правительстве 9 июня 2009 года Малику была предоставлена ​​министерская ответственность за вопросы расы, веры и сплоченности общества. В 2008 году он стал почетным доктором Университета Брэдфорда за свой вклад в качестве члена парламента и, в частности, в знак признания его особой роли в работе по сплочению общества и в стремлении к расовой гармонии. [20]

Терроризм и экстремизм

Всего через два месяца после избрания Малика в Палату общин выяснилось, что лидер лондонских взрывов 7 июля 2005 года Мохаммад Сидик Хан был из его избирательного округа Дьюсбери. Малик описал взрывы как «самый глубокий вызов, с которым когда-либо сталкивалась британская мусульманская община». Он сказал: «Осуждения недостаточно, и британские мусульмане должны, и я верю, готовы противостоять голосам зла лицом к лицу». [ 21]

Позже Малик поднял эту проблему в статье для газеты The Times . Он написал: «Да, внешняя политика вызывает гнев у многих британских мусульман, но это само по себе не является причиной терроризма. Несомненно, смертельным ингредиентом является извращенная, искаженная интерпретация ислама, согласно которой вы можете законно убить себя и других невинных людей, и вы попадете в Рай». Он пришел к выводу, что: «Для британских мусульман борьба с экстремизмом — это не только борьба за саму душу ислама, но и за свободы, которыми мы пользуемся как британцы». [22]

Малик столкнулся с противоречиями в феврале 2007 года, когда он написал, снова в The Times , что Мусульманский совет Британии должен «перестать ныть и продемонстрировать лидерство». Ссылаясь на их решение не принимать участия в Дне памяти жертв Холокоста , Малик написал: «Его несовершенное моральное лидерство ставит MCB в один ряд с такими, как лидер BNP Ник Гриффин , как не участвующие в мероприятии». [23]

Мусульманский платок ряд

В октябре 2006 года Малик привлек внимание всей страны, когда выступил в поддержку решения отстранить, а затем и уволить мусульманку-помощницу учителя из Дьюсбери за отказ снять вуаль в классе. 24-летнюю Айшу Азми попросили снять никаб после того, как ученикам стало трудно ее понимать во время уроков английского языка. Школа заявила, что она может носить вуаль вне класса. Малик сказал: «В школах главным приоритетом должно быть образование наших детей... Я считаю, что органы образования приложили все усилия, чтобы пойти навстречу, и были крайне разумны и благоразумны в принятом решении». «У мусульманских женщин нет никаких религиозных обязательств покрывать себя перед детьми начальной школы». [24]

В июне 2009 года Малик выступил против комментариев Николя Саркози после того, как французский президент заявил, что бурка «не приветствуется» во Франции. Саркози сказал: «Бурка — это не признак религии, это признак подчинения». Малик ответил публично, заявив: «Правительство не должно диктовать, что люди должны или не должны носить в нашем обществе — это вопрос личного выбора».

«Не существует законов, определяющих, какая одежда или наряд приемлемы, поэтому решение о том, носить ли паранджу или паранджу, мини-юбку или готический наряд, остается полностью на усмотрение человека» [25] .

Права парламентских уборщиков

Малик внес раннее предложение (EDM 434, 2005), которое привлекло 178 подписей депутатов и привело к первому пикету и забастовке в здании парламента и в конечном итоге к улучшению оплаты и условий для уборщиков парламента. EDM 434 заявил: что эта палата ценит уборщиков, которые поддерживают высокие стандарты обслуживания парламента; считает, что к парламентским уборщикам следует относиться с уважением и что неправильно, что, несмотря на широко распространенную обеспокоенность по поводу их оплаты и условий труда, их оплата увеличилась только с национальной минимальной заработной платы в 4,85 фунтов стерлингов в час до 5 фунтов стерлингов в час; обеспокоен тем, что парламентские уборщики пользуются только 12-дневным оплачиваемым отпуском и не имеют корпоративной выплаты по болезни или пенсии; считает, что пришло время положить конец этому плачевному положению дел; и настоятельно призывает парламентские власти достичь соглашения с двумя подрядчиками о предоставлении необходимых ресурсов для обеспечения того, чтобы уборщики получали зарплату, равную прожиточному минимуму в Лондоне. [26]

всеобщие выборы 2010 года

На всеобщих выборах 2010 года Малик уступил свое место в Палате общин Саймону Ривеллу из Консервативной партии . В его избирательном округе произошли значительные изменения границ, которые, как он чувствовал, сыграли против него. [27] Малик прокомментировал, что изменения «привлекли 26 000 дополнительных тори» из сельских районов, включая Денби-Дейл и Киркбертон. [28] [29] В своей речи в ночь выборов Малик также обвинил независимого кандидата Хизара Икбала в том, что его «выдвинули не для победы, а для того, чтобы убедиться, что я проиграл». [27] Икбала поддержал борец с продажностью Мартин Белл . [30]

Министерская карьера (2007–2010)

Министр международного развития

Первой и самой продолжительной министерской ролью Малика была должность министра международного развития, где его роли включали: конфликты, гуманитарные вопросы и безопасность; глобальные программы развития, за исключением стран Африки к югу от Сахары; гражданское общество Великобритании; Азиатский и Межамериканский банки развития; Карибский банк развития; развитие Азии, Ближнего Востока и Северной Африки, Южной Америки и Европы; и эффективность помощи. [31] [32] [33] Малик отвечал за крупнейшие глобальные программы помощи Великобритании, включая программы в Индии, Афганистане, Пакистане и Бангладеш, а также на Ближнем Востоке и в Северной Африке, остальной Азии, Южной Америке и Европе. Он также был министром эффективности помощи Великобритании, работая над тем, чтобы воздействие помощи было максимальным, и давал показания в Комитете по международному развитию парламента по этому вопросу. [34]

В своей роли министра Великобритании, ответственного за гуманитарные вопросы, конфликты и операции по безопасности, он отвечал за надзор за реагированием на гуманитарные чрезвычайные ситуации как природного, так и техногенного характера. Например, он охватывал такие катастрофы, как циклон Сидр в Бангладеш [35] [36] циклон Наргис в Бирме; [37] и землетрясение в Пакистане, [ которое? ] а также техногенные проблемы, что означало поддержку работы в Афганистане, Ираке, а также, например, БАПОР, [38] ПРООН, ЮНИСЕФ, ВОЗ и т. д.

Некоторые из индивидуальных инициатив в странах осуществлялись в партнерстве с другими странами и были относительно крупными, например, он подписал программу по охране здоровья матерей и новорожденных в Пакистане стоимостью 90 млн фунтов стерлингов, которая была разработана для спасения жизней приблизительно 30 000 женщин и около 350 000 детей. [39]

Малик участвовал в переходе Непала от гражданской войны к инклюзивной демократии. В этой роли он действовал как честный посредник, взаимодействуя с лидером маоистов председателем Прачандой и альянсом из семи партий, включая премьер-министра Коиралу. [40] [41] Другие проблемные регионы, с которыми Малик работал, включали Дарфур. [42] Кроме того, Малик сосредоточил свои усилия на Дальнем Востоке, посетив и оказав поддержку Вьетнаму и Индонезии. [43] [44]

Он подписал первое десятилетнее соглашение о партнерстве Великобритании на Ближнем Востоке с правительством Йемена. [37] Он также был наблюдателем на парламентских и президентских выборах в Палестине. [38]

Что касается гражданского общества Великобритании, он отвечал за распределение 120 миллионов фунтов стерлингов в год как небольшим НПО, так и крупным, таким как CAFOD, Красный Крест, Oxfam, Action Aid, Christian Aid и Islamic Relief и т. д. Он запустил программы волонтерства молодежи Великобритании и другие, которые связали Великобританию с развивающимися странами, а также был сопредседателем Международного форума развития DFID/Конгресса профсоюзов. [45] [46]

Министр по делам общин и местного самоуправления

На посту министра по делам общин и местного самоуправления Малик отвечал за: предотвращение экстремизма; сплоченность и веру общества; расовую миграцию; ворота Темзы ; олимпийское наследие; пожарные и спасательные службы. [47] [48] [49] [50]

Малик отвечал за обеспечение того, чтобы инвестиции в олимпийское наследие в размере 9 миллиардов фунтов стерлингов оказали благотворное влияние на возрождение Восточного Лондона в течение следующих двадцати лет. Он также курировал работу с крупными предприятиями, такими как Land Securities PLC, и помог инициировать дноуглубительные работы для инвестиций Dubai Ports World в размере 1,8 миллиарда фунтов стерлингов в Великобритании. [51] Он сотрудничал с местными органами власти и организациями частного сектора для разработки проекта Thames Gateway и отвечал за назначение членов совета директоров компании Olympic Park Legacy Company. [52] Он также возглавлял стратегическое партнерство Thames Gateway, в которое входили руководители советов, генеральные директора и другие агентства, участвующие в проекте. [53]

Малик основал награду, которая должна была быть вручена премьер-министром того времени и известна как награда Героев Холокоста. Награда вручалась (иногда посмертно) британским неевреям, которые рисковали своей жизнью или отдали свою жизнь, чтобы спасти евреев и другие преследуемые группы от нацистов. Гордон Браун был первым премьер-министром, вручившим награду, которая представляет собой серебряный медальон с надписью «На службе человечества». [54]

Иск о клевете

6 октября 2006 года Малик начал дело о клевете против редактора The Dewsbury Press Дэнни Локвуда и бывшего советника -консерватора Джонатана Скотта из-за письма г-на Скотта, критикующего тактику лейбористов после поражения Скотта на выборах в совет Кирклиса в мае 2006 года. [55] Малик считал, что материал представляет собой обвинение в расизме. Защищающая газета предположила, что дело является нападением на свободу слова , и премьер-министру была подана петиция с протестом против судебного иска Малика. Петиция была отклонена. [56]

В ходе судебного разбирательства в Высоком суде , несмотря на то, что высший судья страны по делам о клевете, лорд-судья Иди, вынес решение в пользу г-на Малика, дав ему победу по трем из четырех защит, которые газета Press, Локвуд и Скотт выдвинули против иска г-на Малика о клевете, дело закончилось ошибкой из-за неспособности присяжных прийти к большинству не менее 10 из 12 по четвертой защите. Повторное судебное разбирательство было предотвращено после того, как было опубликовано согласованное заявление, оправдывающее Малика. В заявлении Скотт заявил: «Я рад ясно заявить, что мое письмо никогда не было направлено на обвинение Малика в организации банд головорезов или разыгрывании расовой карты. Это была интерпретация, которую некоторые люди приписали моему письму и последующей статье, интерпретация, с которой я не согласен». Локвуд сказал: «Мы хотим ясно заявить, что мы никогда не обвиняли Шахида в каких-либо нарушениях во время выборов». [57] [58] Малик сказал: «Я очень рад, что после обсуждения с Дэнни Локвудом он смог дать мне требуемые заверения».

Проблемы в аэропортах США

25 октября 2007 года, во время выполнения правительственных поручений, Малик был остановлен и обыскан сотрудниками службы безопасности аэропорта Даллеса в Вашингтоне, округ Колумбия. Малик сказал об инциденте: «Оскорбительное отношение, которому я подвергся в ноябре прошлого года, я забыл и простил, но я действительно считаю, что британским министрам и парламентариям следует оказывать такое же уважение и достоинство в аэропортах США, какое мы оказываем нашим коллегам в Сенате и Конгрессе. Очевидно, что в этом не было никакого злого умысла, но следует сказать, что система США не внушает доверия». [59]

Призыв BBC к войне в секторе Газа

Малик раскритиковал решение BBC не транслировать призыв Комитета по стихийным бедствиям и чрезвычайным ситуациям помочь собрать миллионы фунтов для людей, нуждающихся в еде, лекарствах и жилье после трехнедельного нападения Израиля на палестинскую территорию. Малик предупредил, что решение корпорации будет воспринято во всем мире как «то, что причиняет еще больше страданий осажденному и страдающему народу Газы». [60]

Борьба с экстремизмом

Малик сказал, что стратегия «Prevent» стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов в год будет работать в бедных белых районах, а не будет концентрироваться на мусульманской молодежи. Бывший советник правительства Пол Ричардс раскритиковал этот шаг, заявив: «Существует реальная опасность того, что если министры ослабят внимание к мусульманской молодежи, то это ослабит усилия по борьбе с терроризмом». Бывший теневой министр внутренних дел Дэвид Дэвис обвинил Малика в «разбавлении политики». Малик сказал, что Prevent, которая включает такие меры, как помощь мечетям в выявлении ранних признаков экстремизма у уязвимой молодежи, была слишком сосредоточена на мусульманской общине. Он добавил: «Вы говорите с любым мусульманином на улице в любой точке этой страны, и они скажут, что они так же, как вы и я, против экстремизма, против терроризма... Но разочарование в том, что они постоянно связаны с терроризмом как сообщество в целом». Он продолжил: «Речь идет не только о мусульманах, на самом деле речь идет о каждом в нашем обществе, который должен играть свою роль, и мы не можем игнорировать или недооценивать угрозу со стороны крайне правых». [61]

Расходы депутатов

Малик заявил £185,421 на парламентские расходы за 2006 год, самая высокая сумма, заявленная любым депутатом. [62] Около £163,000 из этой суммы были использованы на персонал и офис и т.д., в то время как остальная часть, около £22,110, была заявлена ​​на личные нужды в рамках его пособия «держаться подальше от главного дома» (ACA). 183 других депутата заявили точно такую ​​же сумму, и в 2007/08 он снова потребовал максимальное личное пособие ACA, как и 142 других депутата. После аудита Томасом Леггом расходов депутатов лимиты расходов на приемлемые статьи были ретроспективно снижены, что означало, что 468 депутатов были вынуждены сделать возвраты. Малик вернул £1,300. Расследование также потребовало, чтобы Малик извинился в письменной форме перед Палатой «за нарушение правил Палаты, когда он был членом парламента, и за то, что он, будучи еще членом, не отреагировал достаточно быстро на расследование комиссара». Оно отметило, что Малик не «осознал свою личную ответственность» и не отреагировал, что сделало ситуацию «более серьезной». Представитель Малика сказал, что иск ранее «дважды был одобрен парламентскими властями и впоследствии проверен как имеющий право на существование». [63]

15 мая 2009 года Малик ушел с поста министра юстиции, чтобы позволить независимому советнику премьер-министра по министерским интересам Филиппу Мауэру расследовать обвинения в The Daily Telegraph в том, что он нарушил Министерский кодекс , приняв льготную арендную плату за свой офис и дом. Однако расследование пришло к выводу, что на самом деле он платил рыночную арендную плату, и Мауэр снял с него любые нарушения. 9 июня Малик вернулся в правительство в качестве министра по делам общин и местного самоуправления. [64] После дальнейшего расследования парламентского комиссара по стандартам Малик также был освобожден от парламентских правил. Получив эту новость, Малик сказал: «Теперь я был оправдан по обвинению в нарушении министерского кодекса поведения советником по стандартам сэром Филипом Мауэром, оправдан по обвинению в злоупотреблении расходами парламентским обзором, проведенным Департаментом ресурсов, и теперь, наконец, оправдан по обвинению в злоупотреблении расходами офиса парламентским комиссаром по стандартам Джоном Лионом. Сегодняшний результат представляет собой конец 12-месячного кошмара, и я хотел бы поблагодарить всех тех членов семьи, друзей и избирателей, которые поддерживали меня и сохраняли веру — сегодня мы все были оправданы». [65] [66]

Материалы расистского характера, разжигающие ненависть

Малику и его сотрудникам регулярно приходилось перехватывать оскорбительные и расистские сообщения, отправляемые в его офисы в Вестминстере и Дьюсбери. [67] [68] [69] В июне 2008 года Малик выступил против YouTube после того, как сторонники крайне правых опубликовали 39-секундный видеоклип, предупреждающий его не «связываться с большими мальчиками», вырезанный из кадра лидера BNP Ника Гриффина и кадра Малика, покрытого кровью. Видео было удалено с сайта после очередной жалобы Комиссии по равенству и правам человека . [70]

В декабре 2009 года 55-летний мужчина из Вудли , Беркшир, признал себя виновным в соответствии с Законом о вредоносных сообщениях 1988 года , отправив непристойное или грубо оскорбительное электронное письмо Малику с целью причинения страданий или беспокойства. Он был оштрафован на £200. [71] [72]

Террористическая тревога по поводу сибирской язвы

В декабре 2009 года в офис Малика в Палате общин был отправлен конверт с подозрительным белым порошком, что послужило поводом для антитеррористического расследования. Комментарии, написанные на конверте, предполагали, что его отправил сторонник крайне правых . Позже вещество было признано безвредным. [70]

Личная жизнь и семья

Хотя более сотни депутатов нанимали членов семьи в свои офисы, Малик оказался единственным депутатом, который нанял своего отца, которому платили от 13 566 до 25 195 фунтов стерлингов в год из фонда MP Staffing Allowance, финансируемого налогоплательщиками. Нераскрытие этой информации изначально было позже упомянуто в расследовании использования Маликом расходов. [73] [74] [75]

Примечания

  1. ↑ Чаудхри Мохаммад Сарвар стал первым мусульманином, избранным в парламент на всеобщих выборах 1997 года, но родился в Пакистане. [2]

Ссылки

  1. ^ "Бывшие члены (220) в получении награды от гранта на переселение. 1 апреля 2011 г." (PDF) . www.parliament.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2012 г.
  2. ^ "Сарвар, Мохаммад". Who's Who 2010 Online Edition . Oxford University Press. Ноябрь 2009. Получено 26 апреля 2010 .
  3. ^ "Бывший мэр Бернли в 'счастливом спасении' после аварии (из This Is Lancashire)". Thisislancashire.co.uk. 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 июня 2015 г.
  4. ^ "Новости и события | Международные | Университет Центрального Ланкашира". Uclan.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 20 июня 2015 года .
  5. ^ "Архив из". Lancashire Telegraph . 26 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 июня 2015 г.
  6. ^ "Шахид Малик". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.
  7. ^ «Кандидат остался в стороне». The Independent . 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  8. ^ "WPR - Шахид Малик (экс-депутат)". Parliamentaryrecord.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
  9. ↑ Норман, Мэтью (24 октября 2000 г.). «Дневник: Мэтью Норман». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  10. ^ Уотт, Николас (29 января 2003 г.). «Блокирование азиатского кандидата вызвало спор из-за списков лейбористов». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited . Получено 2 июня 2010 г.
  11. ↑ Джон, Синди (1 декабря 2004 г.). «Великобритания | Политика Великобритании | Списки только для женщин «бар меньшинства». BBC News. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 г. Получено 20 июня 2015 г.
  12. ↑ Патрик Сойер (3 февраля 2004 г.). «Выборная шеренга назревает для лейбористов». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 6 июля 2010 г.
  13. ^ "Лейбористский активист "пострадал от полиции по борьбе с беспорядками"". BBC News. 26 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2004 г. Получено 15 января 2010 г.
  14. ^ "Хрупкое спокойствие в Бернли". BBC News. 26 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2004 г. Получено 2 июня 2010 г.
  15. ^ "Дебаты в Вестминстерском зале, 'Полицейский контроль толпы'". Hansard. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 17 января 2010 г.
  16. ^ "Сроки заключения бунтовщиков сокращены". BBC News. 10 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 17 января 2010 г.
  17. ↑ Коулинг, Дэвид (7 мая 2005 г.). «Кто покинул Лейбористскую партию?». BBC News. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 1 марта 2011 г.
  18. ^ Стоукс, Пол (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 г.: министр по делам общин Шахид Малик отстранен от власти в Дьюсбери». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  19. ^ "Шахид Малик". Лейбористская партия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года.
  20. ^ "Почетные выпускники – Университет Брэдфорда". Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 23 июня 2010 года .
  21. ^ "Семья подозреваемого в подрыве бомбы "разбита"". BBC News. 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Получено 20 июня 2010 г.
  22. ^ Гамильтон, Фиона (15 августа 2006 г.). «Почему мусульмане должны восстать сейчас и присоединиться к битве против экстремизма». Шахид Малик . Лондон . Получено 20 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  23. ↑ Гамильтон, Фиона (10 февраля 2007 г.). «Перестаньте ныть и проявите лидерство». Шахид Малик . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 20 июня 2010 г.
  24. ^ "Школа отстраняет женщину за вуаль". BBC News. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 4 июня 2010 г.
  25. ^ Уордроп, Мюррей (24 июня 2009 г.). «Мусульманские лидеры осуждают Саркози за запрет на ношение паранджи». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 4 июня 2010 г.
  26. ^ "HOUSE OF COMMONS CLEANERS - Early Day Motions - UK Parliament". edm.parliament.uk . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 29 июля 2020 г. .
  27. ^ ab "Гордость Шахида Малика". Dewsbury Reporter . Johnston Press Digital Publishing. 15 мая 2010 г. Получено 31 мая 2010 г.
  28. ^ "DEWSBURY: Тори забирают скальп министра труда после изменения границ". Yorkshire Post . Johnston Press Digital Publishing. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 25 июня 2010 г.
  29. ^ «Всеобщие выборы 2010: могут ли изменения границ повлиять на исход выборов?». Huddersfield Examiner . Trinity Mirror North West & North Wales Limited. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 25 июня 2010 г.
  30. ^ "Бывший журналист Белл помогает независимым в борьбе за изгнание Малика". Yorkshire Post . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 20 июня 2015 г.
  31. ^ "[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖАНИЕ] DFID | Речь | Шахид Малик запускает отчет Великобритании о ходе работы по повышению эффективности помощи". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 20 июня 2015 года .
  32. ^ "The Financial Express". The Financial Express . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года.
  33. ^ http://www.caribank.org/events/closing-by-the-chairmanelect [ мертвая ссылка ‍ ]
  34. ^ Комитет по делам, Палата общин. "Палата общин - Международное развитие - Протоколы свидетельских показаний". Publications.parliament.uk. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
  35. ^ "Великобритания отправляет лодки и одеяла для продолжающихся усилий по оказанию помощи Бангладеш - Bangladesh | ReliefWeb". Reliefweb.int. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 20 июня 2015 г.
  36. ^ "DFID - Шахид Малик встречает муссон в Бангладеш". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  37. ^ ab "Призыв к жертвам в Бирме; Министр на переговорах по циклону. - Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  38. ^ ab Department of the Official Report (Hansard) (5 июля 2007 г.). "House of Commons Hansard Debates for 05 July 2007 (pt 0001)". Publications.parliament.uk. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  39. ^ "Australia-UK Press Release - Australian High Commission". Pakistan.embassy.gov.au. 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  40. ^ "Шахид Малик дает новый импульс миру в Непале - Непал | ReliefWeb". Reliefweb.int. 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  41. ^ «Садак и Шахид: Дороги в Непале и британский министр | United We Blog! за демократический Непал». Blog.com.np. 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  42. ^ "Заявление по Дарфуру депутата парламента Шахида Малика, министра международного развития". Appablog.wordpress.com. 13 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  43. ^ "Министр Великобритании хвалит усилия Вьетнама по сокращению бедности | Онлайн-газета VOV". Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  44. ^ "DFID - Шахид Малик посещает Индонезию". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 20 июня 2015 г.
  45. ^ "DFID - Молодежь призывается объединить усилия для борьбы с глобальной бедностью". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 20 июня 2015 г.
  46. ^ "DFID - Уроки глобальных проблем". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 20 июня 2015 г.
  47. ^ "Институт сплоченности общества - Министр сплоченности Шахид Малик сегодня призвал местные советы поставить сплоченность общества в центр своих местных услуг, поскольку опубликовано новое руководство". Cohesioninstitute.org.uk. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  48. ^ Macfarlane, Mhairi (3 марта 2010 г.). "WALTHAM FOREST: Minister хвалит усилия по борьбе с терроризмом (Из серии Guardian East London and West Essex)". Guardian-series.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  49. ↑ Офис комитета, Палата общин. «Палата общин — Комитет по культуре, СМИ и спорту — Протоколы свидетельских показаний». Publications.parliament.uk. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  50. ^ «Действительно ли мировая экономика восстанавливается?». EGOV Monitor. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 20 июня 2015 года .
  51. ^ "Major work starts at London Gateway Port". Porttechnology.org. 16 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  52. ^ Ллойд, Том (15 января 2010 г.). «Тело регенерации будет объединено с HCA». Inside Housing. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  53. ^ "Independent Progressive Public Policy Think Tank" (PDF) . Smith-institute.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2015 г. . Получено 20 июня 2015 г. .
  54. ^ «Браун чтит британских героев Холокоста». Reuters . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г. – через uk.reuters.com.
  55. ^ «Журналистская „ярость“ по поводу иска о клевете». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 20 июня 2015 г.
  56. ^ "Петиция в защиту свободы слова..." Thepressnews.co.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 20 июня 2015 года .
  57. ^ "Minister drops newspaper lible claim". Yorkshire Post . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 20 июня 2015 г.
  58. ^ «Расходы растут, поскольку дело о клевете Малика переходит к полному суду присяжных». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 20 июня 2015 г.
  59. ^ "Мусульманский министр остановлен и обыскан в США, Sky News, 29 октября 2007 г.". BSkyB. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 15 января 2010 г.
  60. ^ "BBC вызывающе относится к призыву Gaza tv". Metro.co.uk . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  61. ↑ Милланд, Габриэль (9 августа 2009 г.). «Война против экстремизма стоимостью 45 млн фунтов стерлингов «мягка для мусульманской молодежи». Daily Express . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 20 июня 2015 г.
  62. ↑ Уайт, Майкл; Браниган, Таня (26 октября 2007 г.). «Заявка на рекорд побуждает к большей прозрачности». Газета Guardian . Лондон: Газета Guardian. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 25 марта 2011 г.
  63. ^ «Министр юстиции Шахид Малик потребовал застраховать кольцо жены стоимостью 8000 фунтов стерлингов». www.telegraph.co.uk . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  64. ^ "Новая министерская роль для оправданного Шахида Малика". The Independent . Лондон: Independent Print Limited. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2010 г.
  65. ^ "Minister cleared over expenditures | Metro News". Metro.co.uk. 3 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 14 мая 2020 г.
  66. ^ Баркхэм, Патрик (20 июля 2011 г.). «Тори отмахиваются от скандала с расходами, в то время как избиратели наказывают лейбористов на всеобщих выборах». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  67. ↑ Muir, Hugh (30 декабря 2009 г.). «Белый порошок в конверте, отправленном депутату, вызвал тревогу в Палате общин по поводу терроризма». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 23 июня 2010 г.
  68. ^ Гамильтон, Фиона (15 августа 2006 г.). «Почему мусульмане должны подняться сейчас и присоединиться к битве против экстремизма». Шахид Малик . Лондон . Получено 23 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  69. ^ Milmo, Cahal (4 июля 2008 г.). «Мусульмане чувствуют себя „евреями Европы“». The Independent . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
  70. ^ ab Muir, Hugh (30 декабря 2009 г.). «Белый порошок в конверте, отправленном депутату, срабатывает тревога палаты общин о терроризме». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 31 мая 2010 г.
  71. ^ "Новости: новости Суррея со всего региона". Getsurrey.co.uk. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 20 июня 2015 года .
  72. ^ "Woodley man sends rasist email to MP". Reading Post . S&B Media. 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 23 июня 2010 г.
  73. ^ "Депутат парламента Дьюсбери Малик — единственный, кто нанял отца в Вестминстере". Yorkshire Evening Post. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 20 июня 2015 г.
  74. ^ "Отец депутата Малика получает зарплату". Dewsbury Reporter. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  75. ^ «Более 100 депутатов нанимают членов семьи на расходы». The Independent . 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.

Внешние ссылки