Ailanthus altissima ( / eɪ ˈ l æ n θ ə s æ l ˈ t ɪ s ɪ m ə / ay- LAN -thəss al- TIH -sim-ə ), [3] широко известное как дерево небес , пальма гетто , айлант , лаковое дерево , копаловое дерево , вонючий сумах , китайский сумах , райское дерево , [4] или на китайском языке как чоучунь ( китайский :臭椿; пиньинь : chòuchūn ), является листопадным деревом семейства Simaroubaceae . [1] Он произрастает в северо-восточном и центральном Китае и на Тайване . В отличие от других членов рода Ailanthus , он встречается в умеренном климате, а не в тропиках.
Дерево растет быстро и способно достигать высоты 15 метров (50 футов) за 25 лет. Хотя вид редко живет более 50 лет, некоторые экземпляры достигают возраста более 100 лет. [5] Его способность давать побеги позволяет этому дереву клонировать себя бесконечно. [6] Он считается вредным сорняком и энергичным инвазивным видом , [1] и одним из худших инвазивных видов растений в Европе и Северной Америке. [7] В Северной Америке 21-го века инвазивность вида усугубилась его ролью в жизненном цикле также разрушительного и инвазивного пятнистого фонарного мухи . [8] [9]
Ailanthus altissima — дерево среднего размера, достигающее высоты от 17 до 27 м (от 60 до 90 футов) с диаметром на высоте груди около 1 м (3 фута). [10] Кора гладкая и светло-серая, часто становится несколько грубее со светло-коричневыми трещинами по мере старения дерева. Ветки крепкие, гладкие или слегка опушенные, красноватого или каштанового цвета. Они имеют чечевички и сердцевидные листовые рубцы (т. е. рубцы, остающиеся на ветке после опадения листа) со множеством пучковых рубцов (т. е. небольших отметин, где жилки листа когда-то соединялись с деревом) по краям. Почки тонко опушенные, куполообразные и частично скрыты за черешком , хотя они полностью видны в период покоя в пазухах листовых рубцов. [11] Ветви имеют цвет от светло-серого до темно-серого, гладкие, блестящие и содержат приподнятые чечевички, которые с возрастом становятся трещинами. Концы ветвей становятся свисающими. Все части растения имеют характерный сильный запах, который часто сравнивают с арахисом, кешью [4] или гниющими кешью. [12]
Листья крупные, непарно- или четно- перистосложные на стебле. Их размер варьируется от 30 до 90 сантиметров (от 1 до 3 футов) в длину и содержат 10–41 листочек, организованных попарно, причем самые большие листья встречаются на молодых энергичных побегах. Когда они появляются весной, листья бронзовые, затем быстро меняют цвет со средне- до темно-зеленого по мере роста. [ 13] Стержень светло- или красновато-зеленый с вздутым основанием. Листочки яйцевидно -ланцетные с цельными краями, несколько асимметричные и иногда не прямо противоположные друг другу. Каждый листочек имеет длину 5–18 см (2–7 дюймов) и ширину 2,5–5 см (1–2 дюйма). У них длинный, сужающийся конец, в то время как основания имеют от двух до четырех зубцов, каждый из которых содержит одну или несколько желез на кончике. [11] Верхние стороны листочков темно-зеленые со светло-зелеными прожилками, а нижние — более беловато-зеленые. Черешки имеют длину 5–12 миллиметров (0,2–0,5 дюйма). [4] Лопастные основания и железы отличают его от похожих видов сумаха .
Цветки мелкие и появляются в больших метелках длиной до 50 см (20 дюймов) на конце новых побегов. Отдельные цветки имеют желтовато-зеленый или красноватый цвет, каждый с пятью лепестками и чашелистиками . [ 10] [4] Чашелистики чашевидные, лопастные и соединенные, в то время как лепестки клапанные (т. е. они встречаются по краям, не перекрывая друг друга), белые и волосатые к внутренней стороне. [11] [14] [15] Они появляются с середины апреля на юге своего ареала до июля на севере. A. altissima является двудомным растением , причем мужские и женские цветки появляются на разных особях. Мужские деревья производят в три-четыре раза больше цветов, чем женские, что делает мужские цветы более заметными. Кроме того, мужские растения источают дурно пахнущий запах во время цветения, чтобы привлечь насекомых-опылителей. Женские цветки содержат 10 (или редко пять из-за аборта) стерильных тычинок (стаменоидов) с сердцевидными пыльниками . Пестик состоит из пяти свободных плодолистиков (т. е. они не срослись), каждый из которых содержит одну семяпочку . Их столбики объединены и тонкие со звездчатыми рыльцами . [11] [14] Мужские цветки похожи по внешнему виду, но у них нет пестика, а тычинки функционируют, каждая из которых увенчана шаровидным пыльником и железистым зеленым диском. [11] Плоды растут гроздьями; подобно ясеню ( Fraxinus excelsior), плоды созревают до яркого красновато-коричневого цвета в сентябре. [16] Плодовая гроздь может содержать сотни семян. [7] Семена , выращенные на женских деревьях, имеют диаметр 5 мм (0,2 дюйма), и каждое заключено в самару длиной 2,5 см (1 дюйм) и шириной 1 см (0,4 дюйма), которая появляется с июля по август, но может сохраняться на дереве до следующей весны. Самара большая и скрученная на концах, заставляя ее вращаться при падении, помогая рассеиванию ветром, [10] [4] и помогая плавучести для рассеивания на большие расстояния посредством гидрохории . [17] Первичное рассеивание ветром и вторичное рассеивание водой обычно положительно коррелируют у A. altissima, поскольку большинство морфологических характеристик самар влияют на оба способа распространения одинаково — за исключением ширины самар, которая, напротив, влияет на оба типа распространения противоположным образом, что позволяет дифференцировать стратегии распространения этого дерева. [18] Самки могут производить огромное количество семян, обычно около 30 000 на кг, [10] и плодовитость можно оценить неразрушающим способом, измеряя диаметр на высоте груди. [17]
В Китае небесное дерево имеет долгую и богатую историю. Оно упоминается в старейшем сохранившемся китайском словаре и указано во многих китайских медицинских текстах из-за его предполагаемой лечебной способности. Корни, листья и кора используются в традиционной китайской медицине , в первую очередь как вяжущее средство . Дерево широко выращивалось как в Китае, так и за рубежом в качестве растения-хозяина для шелкопряда айланта , моли, участвующей в производстве шелка. [1] Айлант также стал частью западной культуры, а дерево стало центральной метафорой и предметом бестселлера американского романа «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит .
Это дерево впервые было привезено из Китая в Европу в 1740-х годах, а в Соединенные Штаты — в 1784 году. Это было одно из первых деревьев, привезенных на Запад в то время, когда в европейском искусстве доминировало китайское искусство , и изначально его приветствовали как прекрасный образец для сада. Однако энтузиазм вскоре угас после того, как садоводы познакомились с его привычками давать побеги и неприятным запахом. Несмотря на это, его широко использовали в качестве уличного дерева в течение большей части 19-го века.
За пределами Европы и Соединенных Штатов это растение распространилось во многих других областях за пределами своего естественного ареала и рассматривается на международном уровне как вредоносный сорняк . [1] Во многих странах это инвазивный вид из-за его способности быстро колонизировать нарушенные территории и подавлять конкуренцию с аллелопатическими химикатами. [1] Дерево также энергично отрастает после срезания, что делает его искоренение трудным и требующим много времени. Это привело к тому, что среди садоводов и защитников окружающей среды его называют «деревом ада». [19] [20]
Первые западные научные описания небесного дерева были сделаны вскоре после того, как оно было завезено в Европу французским иезуитом Пьером Николасом д'Инкарвилем , который отправил семена из Пекина через Сибирь своему другу-ботанику Бернару де Жюсье в 1740-х годах. Считалось, что семена, отправленные д'Инкарвилем, были от экономически важного и похожего на него китайского лакового дерева ( Toxicodendron vernicifluum ), которое он наблюдал в нижнем регионе Янцзы , а не от небесного дерева. Д'Инкарвиль приложил записку, указывающую на это, что вызвало большую таксономическую путаницу в течение следующих нескольких десятилетий. В 1751 году Жюсье посадил несколько семян во Франции и отправил другие Филиппу Миллеру , суперинтенданту в Chelsea Physic Garden , и Филиппу К. Уэббу, владельцу экзотического сада растений в Басбридже , Англия. [11]
Путаница в наименованиях началась, когда дерево было описано всеми тремя мужчинами под тремя разными названиями. В Париже Линней дал растению название Rhus succedanea , в то время как оно было известно как grand vernis du Japon . В Лондоне образцы были названы Миллером как Toxicodendron altissima , а в Басбридже оно было дублировано в старой системе классификации как Rhus Sinese foliis alatis . Существуют записи с 1750-х годов о спорах по поводу правильного названия между Филиппом Миллером и Джоном Эллисом, куратором сада Уэбба в Басбридже. Вместо того, чтобы решить проблему, вскоре появилось больше названий для растения: Якоб Фридрих Эрхарт наблюдал образец в Утрехте в 1782 году и назвал его Rhus cacodendron . [11]
Свет на таксономический статус Ailanthus был пролит в 1788 году, когда Рене Луиш Дефонтен наблюдал за самарами парижских образцов, которые все еще назывались Rhus succedanea , и пришел к выводу, что растение не было сумахом . Он опубликовал статью с иллюстрированным описанием и дал ему название Ailanthus glandulosa , поместив его в тот же род, что и тропический вид, тогда известный как A. integrifolia (белый сирис, A. triphysa ). Название происходит от амбонского слова ailanto , что означает «небесное дерево» или «дерево, тянущееся к небу». [11] [21] Видовое glandulosa , относящееся к железам на листьях, сохранялось вплоть до 1957 года, но в конечном итоге оно было признано недействительным как более поздний омоним на уровне вида. [11] Современное название вида происходит от Уолтера Т. Суингла , который работал в Департаменте растениеводства США. Он решил перенести старое видовое название Миллера в род Desfontaines, в результате чего было принято название Ailanthus altissima . [22] Altissima на латыни означает «самый высокий», [23] и относится к размерам, которых может достичь дерево. Растение иногда неправильно цитируют с видовым эпитетом в мужском роде ( glandulosus или altissimus ), что неверно, поскольку ботаника, как и классическая латынь , рассматривает большинство названий деревьев как женские.
Три разновидности A. altissima :
Ailanthus altissima произрастает в северном и центральном Китае, [1] на Тайване [28] и в Северной Корее . [29] Исторически он был широко распространен, и ископаемые останки ясно указывают на то, что он присутствовал в Северной Америке еще в среднем миоцене . [30] На Тайване он присутствует как var. takanai . [27] В Китае он произрастает во всех провинциях, кроме Ганьсу , Хэйлунцзяна , Хайнаня , Цзилиня , Нинся , Цинхая и Синьцзяна . Он также не встречается в Тибете . [24] Он был интродуцирован во многие регионы по всему миру и встречается на всех континентах, кроме Антарктиды. [1] [19]
Дерево предпочитает влажные и суглинистые почвы, но может адаптироваться к очень широкому диапазону почвенных условий и значений pH . Оно засухоустойчиво, но не переносит наводнений. Оно также не переносит глубокую тень. [10] В Китае его часто можно встретить в районах, богатых известняком . [25] Небесное дерево встречается в широком диапазоне климатических условий. [10] В своем родном ареале оно встречается на больших высотах на Тайване [27] и на более низких в материковом Китае. [11] Оно присутствует практически повсюду в США, но особенно в засушливых регионах, граничащих с Великими равнинами , очень влажных регионах на юге Аппалачей , холодных районах нижних Скалистых гор и на большей части Центральной долины Калифорнии, образуя густые заросли, которые вытесняют местные растения. [1] Длительный холод и снежный покров вызывают отмирание , хотя деревья восстанавливаются от корней. [10]
Самые ранние интродукции A. altissima в страны за пределами его родного ареала были в южных районах Кореи и в Японии . Дерево может быть родным для этих регионов, но, как правило, дерево считается очень ранним интродуцентом. [31] В Китае оно также натурализовалось за пределами своего родного ареала в таких областях, как Цинхай , Нинся и Синьцзян . [25]
В 1784 году, вскоре после того, как Жюсье отправил семена в Англию, некоторые из них были отправлены в Соединенные Штаты Уильямом Гамильтоном, садовником из Филадельфии . И в Европе, и в Америке он быстро стал любимым декоративным растением, особенно в качестве уличного дерева, и к 1840 году он был доступен в большинстве питомников. [11] [21] Дерево рая было завезено в Калифорнию китайскими иммигрантами, которые приехали во время Калифорнийской золотой лихорадки 1850-х годов.
Ailanthus избежал культивирования во всех областях, куда он был завезен, наиболее широко в Соединенных Штатах. [28] Он натурализовался во многих частях Европы, включая Германию, [32] Австрию , Швейцарию , Чешскую Республику , Паннонский регион (т. е. юго-восточную часть Центральной Европы вокруг бассейна реки Дунай от Австрии, Словакии и Венгрии на юг до Балканских хребтов) и большинство стран Средиземноморского бассейна . [29] В Черногории [33] и Албании [34] [35] A. altissima широко распространен как в сельских, так и в городских районах, и хотя в первую очередь он был завезен как декоративное растение, он очень скоро вторгся в местные экосистемы , что привело к катастрофическим последствиям и стал инвазивным видом. [33] Айлант также был завезен в Аргентину , [28] Австралию (где он объявлен сорняком в Новом Южном Уэльсе и Виктории), [36] Новую Зеландию (где он внесен в Национальный договор о вредных растениях и классифицируется как «нежелательный организм»), [37] на Ближний Восток и в некоторые страны Южной Азии, такие как Пакистан . [38] В Южной Африке он внесен в список инвазивных видов, которые необходимо контролировать или удалять и уничтожать. [39]
В Северной Америке A. altissima присутствует от Массачусетса на востоке, на западе до южного Онтарио , на юго-западе до Айовы , на юге до Техаса и на востоке до севера Флориды. На западе он встречается от Нью-Мексико на западе до Калифорнии и на севере до Вашингтона . [10] [28] На востоке своего ареала он растет наиболее обширно в нарушенных районах городов, где он давно уже присутствовал как посаженное уличное дерево. [11] [28] Он также растет вдоль дорог и железных дорог. Например, исследование 2003 года в Северной Каролине показало, что дерево рая присутствовало на 1,7% всех обочин шоссе и железных дорог в штате и расширяло свой ареал со скоростью 4,76% округов в год. [40] Аналогичным образом другое исследование, проведенное на юго-западе Вирджинии, определило, что дерево рая процветает примерно вдоль 30% длины или километража межгосударственной системы автомагистралей штата. [41] Иногда он проникает и в нетронутые районы, конкурируя с местными растениями. [28] На западе Северной Америки он наиболее распространен в горных районах вокруг старых жилищ и заброшенных горнодобывающих предприятий. [42] [43] Он классифицируется как вредное или инвазивное растение на землях Национальной лесной системы и во многих штатах [44], поскольку его обильное семенное производство, высокая всхожесть и способность отрастать из корней и фрагментов корней позволяют A. altissima [45] вытеснять местные виды. По этой причине рекомендуются меры контроля на государственных землях [46] и в частной собственности [47] , где A. altissima натурализовался .
Дерево рая — это оппортунистическое растение, которое процветает на полном солнце и в нарушенных областях. Оно агрессивно распространяется как семенами, так и вегетативно корневыми побегами , быстро прорастает снова после срубки. [1] [10] Оно считается теневыносливым деревом и не может конкурировать в условиях слабого освещения, [48] хотя иногда его можно обнаружить конкурирующим с лиственными породами. Такая конкуренция указывает на то, что она присутствовала во время формирования насаждения. [10] С другой стороны, исследование в старовозрастном лесу из болиголова и лиственных пород в Нью-Йорке показало, что айлант был способен успешно конкурировать с местными деревьями в просветах полога, где было доступно всего 2-15% полного солнца. То же исследование охарактеризовало дерево как использующее стратегию «обязательных промежутков» для достижения полога леса , то есть оно быстро растет в течение очень короткого периода, а не медленно растет в течение длительного периода. [49] Это недолговечное дерево в любом месте и редко живет более 50 лет. [10] Среди видов деревьев айлант является одним из самых устойчивых к загрязнению, включая диоксид серы , который он поглощает своими листьями. Он может выдерживать цементную пыль и пары от операций по добыче каменноугольной смолы, а также относительно хорошо противостоять воздействию озона . Кроме того, в тканях растения были обнаружены высокие концентрации ртути . [28]
Айлант использовался для восстановления растительности в районах, где происходил дренаж кислотных шахт , и было показано, что он выдерживает уровни pH до 4,1 (приблизительно как у томатного сока). Он может выдерживать очень низкие уровни фосфора и высокие уровни солености. Засухоустойчивость дерева высока из-за эффективного хранения воды в его корневой системе. [28] Он часто встречается в районах, где мало деревьев могут выжить. Корни также достаточно агрессивны, чтобы повредить подземные канализации и трубы. [11] Вдоль автомагистралей он часто образует густые заросли, в которых присутствует мало других видов деревьев, в основном из-за токсинов, которые он вырабатывает для предотвращения конкуренции. [28] Корни ядовиты для людей. [50]
.jpg/1280px-Ailanthus_altissima_(female).jpg)
Айлант вырабатывает аллелопатическое химическое вещество под названием айлантон , которое подавляет рост других растений. [51] Ингибиторы наиболее сильны в коре и корнях, но также присутствуют в листьях, древесине и семенах растения. Одно исследование показало, что сырой экстракт корневой коры подавил прорастание 50% образца семян кресс-салата ( Lepidium sativum ) . В том же исследовании экстракт тестировался в качестве гербицида на кресс-салате, амаранте ретрофлексусе ( Amaranthus retroflexus ), абутилоне теофрасте ( Abutilon theophrasti ), щетиннике стланиковом ( Setaria pumila ), ежовнике крусгалли ( Echinochloa crusgalli ), горохе ( Pisum sativum cv. Sugar Snap) и кукурузе ( Zea mays cv. Silver Queen). Он оказался способен убить почти 100% сеянцев, за исключением кресс-салата, который проявил некоторую устойчивость. [52] Другой эксперимент показал, что водный экстракт химиката был либо смертельным, либо крайне вредным для 11 североамериканских лиственных пород и 34 хвойных пород , причем единственным растением, не подвергшимся неблагоприятному воздействию, был белый ясень ( Fraxinus americana ). [53] Однако химикат не влияет на собственные саженцы небесного дерева, что указывает на то, что у A. altissima есть защитный механизм для предотвращения аутотоксичности . [51] Было показано, что устойчивость у различных видов растений увеличивается при воздействии. Популяции, ранее не подвергавшиеся воздействию химикатов, наиболее восприимчивы к ним. Также было показано, что семена, полученные от подвергшихся воздействию растений, более устойчивы, чем их не подвергавшиеся воздействию аналоги. [54]
Дерево рая — очень быстрорастущее дерево, возможно, самое быстрорастущее дерево в Северной Америке. [44] Рост от 1 до 2 метров (от 3 до 7 футов) в год в течение первых четырех лет считается нормальным. Тень значительно замедляет темпы роста. Старые деревья, хотя и растут гораздо медленнее, все равно делают это быстрее, чем другие деревья. Исследования показали, что калифорнийские деревья росли быстрее, чем их аналоги на Восточном побережье , а американские деревья в целом росли быстрее, чем китайские. [44]
В Северной Европе дерево рая не считалось натурализовавшимся в городах до окончания Второй мировой войны . Это объясняется способностью дерева колонизировать области обломков разрушенных зданий, где большинство других растений не росло бы. [29] Кроме того, более теплый микроклимат в городах предлагает более подходящую среду обитания, чем окружающие сельские районы; считается, что дереву требуется среднегодовая температура 8 °C (46 °F) для хорошего роста, что ограничивает его распространение в более северных и высокогорных районах. Например, одно исследование в Германии показало, что дерево рая растет в 92% густонаселенных районов Берлина , 25% его пригородов и только 3% районов за пределами города в целом. [29] В других районах Европы это не так, поскольку климат достаточно мягкий для процветания дерева. Например, оно колонизировало природные территории в Венгрии и считается угрозой биоразнообразию в национальном парке Аггтелек этой страны . [29]
Несколько видов чешуекрылых используют листья айланта в качестве пищи, включая индийскую лунную моль ( Actias selene ) и обыкновенную травянку желтую ( Eurema hecabe ). В Северной Америке дерево является растением-хозяином для айлантовой бабочки ( Atteva aurea ), хотя эта горностаевая моль произрастает в Центральной и Южной Америке и изначально использовала в качестве хозяев других представителей преимущественно тропических Simaroubaceae . [55] В США было обнаружено, что она является хозяином коричнево-мраморного клопа и азиатского дробильщика. [19] Пятнистая светлячковая муха ( L. delicatula ) зависит от метаболитов A. altissima для завершения своего жизненного цикла, и повсеместность A. altissima рассматривается как движущий фактор инвазивного распространения L. delicatula за пределами Китая. [56] [57] В своем естественном ареале A. altissima ассоциируется по крайней мере с 32 видами членистоногих и 13 видами грибов. [25]
В Северной Америке листья Ailanthus иногда подвергаются нападению Aculops ailanthii , клеща из семейства Eriophyidae . Листья, зараженные клещом, начинают скручиваться и становиться блестящими, что снижает их способность функционировать. Поэтому этот вид был предложен в качестве возможного биологического контроля для Ailanthus в Америке. [58] Исследования, проведенные в сентябре 2020 года, показывают, что вертициллезное увядание, вызванное Verticillium nonalfalfae , может функционировать в качестве биологического контроля для A. altissima , [59] при этом долгоносик Eucryptorrhynchus brandti служит переносчиком. [60]
Из-за сорняковой привычки небесного дерева землевладельцы и другие организации часто прибегают к различным методам контроля, чтобы держать его популяцию под контролем. Например, в городе Базель в Швейцарии действует программа по искоренению этого дерева. [29] Однако искоренить его может быть очень сложно. Средства искоренения могут быть физическими, термическими, управленческими, биологическими или химическими. Сочетание нескольких из них может быть наиболее эффективным, хотя они, конечно, должны быть совместимы. Все они имеют некоторые положительные и отрицательные стороны, но наиболее эффективным режимом, как правило, является сочетание химического и физического контроля. Он включает в себя применение гербицидов для листьев или основания для уничтожения существующих деревьев, а также ручное выдергивание или скашивание саженцев для предотвращения нового роста. [61] [примечание 1]
Помимо использования в качестве декоративного растения, дерево рая также используется из-за его древесины и как растение-хозяин для кормления шелкопрядов моли Samia cynthia , которая производит шелк, который прочнее и дешевле шелка тутового шелкопряда , хотя и с худшим блеском и текстурой. [1] Он также не способен принимать краску. Этот тип шелка известен под разными названиями: « понже », « эри шелк » и « шантунг шелк », последнее название происходит от Шаньдуна в Китае, где этот шелк часто производится. Его производство особенно хорошо известно в регионе Яньтай этой провинции. Моль также была завезена в Соединенные Штаты. [11]
Бледно-желтая, мелкозернистая и атласная древесина айланта использовалась в столярном деле. [1] [62] Она гибкая и хорошо подходит для изготовления кухонных пароварок , которые важны в китайской кухне для приготовления маньтоу , выпечки и риса . Чжэцзян на востоке Китая наиболее известен производством этих пароварок. [11] Растение также считается хорошим источником дров во многих местах своего ареала, так как оно умеренно твердое и тяжелое, но при этом легкодоступное. [63] Древесина также используется для изготовления древесного угля для кулинарных целей. [64] Однако существуют проблемы с использованием древесины в качестве пиломатериалов; поскольку деревья демонстрируют быстрый рост в течение первых нескольких лет, ствол имеет неровную текстуру между внутренней и внешней древесиной, что может привести к скручиванию или растрескиванию древесины во время сушки. Были разработаны методы сушки древесины, чтобы предотвратить это растрескивание, что позволяет заготавливать ее в коммерческих целях. Хотя живое дерево, как правило, имеет очень гибкую древесину, после надлежащей сушки древесина становится довольно твердой. [65]
Дерево небес — популярное декоративное дерево в Китае, ценимое за то, что оно выдерживает сложные условия выращивания. [25] Когда-то оно было очень популярно в культуре как в Европе, так и в Северной Америке, но эта популярность упала, особенно в Соединенных Штатах, из-за неприятного запаха его цветков и сорняковости его привычки. Раньше проблему запаха избегали, продавая только пестичные растения, поскольку запах издают только мужские растения, но это также приводит к более высокому производству семян. [21] Майкл Дирр , известный американский садовод и профессор Университета Джорджии, сообщил о встрече в 1982 году с производителем, который не мог найти покупателей. Далее он пишет (выделено им):
Для большинства условий озеленения он не имеет никакой ценности, так как существует слишком много деревьев превосходного качества; для невозможных условий это дерево имеет место; выбор можно сделать по хорошим привычкам, крепкой древесине и лучшей листве, что сделает дерево более удовлетворительным; однажды я разговаривал с архитектором, который пытался купить айлант для использования вдоль загрязненных автомагистралей, но не смог найти достаточного количества [...]
— Майкл А. Дирр, Справочник древесных ландшафтных растений [66]
В Европе, однако, дерево все еще используется в садах в некоторой степени, поскольку его привычка, как правило, не такая инвазивная, как в Америке. В Соединенном Королевстве оно особенно распространено на лондонских площадях, улицах и парках, хотя его также часто можно встретить в садах южной Англии и Восточной Англии . Оно становится редким на севере, встречаясь лишь изредка в южной Шотландии . Оно также редко встречается в Ирландии. [67] В Германии дерево обычно высаживают в садах. [32] Кроме того, дерево стало непопулярным в выращивании на западе, поскольку оно недолговечно, а ствол вскоре становится полым, что делает деревья диаметром более двух футов (60 см) неустойчивыми при сильных ветрах. [62]
Существует несколько сортов , но они нечасто продаются за пределами Китая и, вероятно, вообще не продаются в Северной Америке: [ необходима ссылка ]
Почти каждая часть A. altissima нашла различное применение в традиционной китайской медицине [ 11], хотя нет никаких высококачественных клинических доказательств того, что она оказывает влияние на какое-либо заболевание.
Настойка коры корня считалась полезной американскими травниками в 19 веке. [14] Она содержит фитохимические вещества , такие как квассин и сапонин , а также айлантон . [70] Растение может быть умеренно токсичным. [1] Вредные запахи были связаны с тошнотой и головными болями, а также с контактным дерматитом, зарегистрированным как у людей, так и у овец, который развивал слабость и паралич. Она содержит раздражитель хинон , 2,6-диметоксибензохинон, а также квассиноиды . [70]
В дополнение к различным применениям дерева небес, оно также было частью китайской культуры на протяжении многих веков и совсем недавно достигло аналогичного статуса на Западе. В старейшем сохранившемся китайском словаре , Erya , написанном в 3 веке до н. э., дерево небес упоминается вторым среди списка деревьев. Оно было снова упомянуто в materia medica, составленном во времена династии Тан в 656 году н. э. Однако каждая работа отдавала предпочтение разным персонажам, и в китайском ботаническом сообществе до сих пор ведутся споры о том, какой персонаж следует использовать. Нынешнее название, chouchun ( китайский :臭椿; пиньинь : chòuchūn ), означает «вонючее дерево» и является относительно новым наименованием. Люди, живущие в нижнем течении реки Хуанхэ, знают его под названием chunshu ( упрощенный китайский :椿树; традиционный китайский :椿樹; пиньинь : chūnshù ), что означает «весеннее дерево». Название происходит от того факта, что A. altissima является одним из последних деревьев, выходящих из состояния покоя, и поэтому его листья, появляющиеся на свет, будут означать, что зима действительно закончилась. [11]
В китайской литературе айлант часто используется для двух довольно экстремальных метафор, где взрослое дерево представляет отца, а пень — избалованного ребенка. Это проявляется иногда, когда выражаешь наилучшие пожелания отцу и матери друга в письме, где можно написать «желаю, чтобы ваш айлант и лилейник были сильными и счастливыми», причем айлант метафорически относится к отцу, а лилейник — к матери. Кроме того, можно отругать ребенка, назвав его «никчемным ростком пня айланта », имея в виду, что ребенок безответственный. Это происходит из литературы Чжуанцзы , даосского философа, который ссылался на дерево, которое развилось из ростка на пне и, таким образом, было непригодно для плотницкого дела из-за своей неправильной формы. Более поздние ученые связывали это дерево с Ailanthus и применяли метафору к детям, которые, подобно пням, отросткам дерева, не разовьются в достойных людей, если не будут следовать правилам или традициям. [71]
Еще в 1886 году город Атланта, штат Джорджия, принял постановление против дерева айлантус. Первое постановление, указанное в Кодексе города Атланта, Часть II - Постановление, озаглавлено Глава 1, Дерево айлантус, Раздел 252, "Требует удаления дерева айлантус". В нем дерево объявляется нарушением общественного порядка и предусматривается штраф в размере 50 долларов для любого лица, владеющего или занимающего любой участок с Деревом рая. Оно также уполномочивает Уличный комитет уничтожать все такие деревья, растущие на городской территории.
В романе Уильяма Фолкнера 1931 года «Святилище » «райское дерево» стоит у тюрьмы Джефферсона, где заключены Ли Гудвин и «негр-убийца». Дерево ассоциируется с отчаянием чернокожего заключенного перед лицом неминуемой казни и духовными песнями , которые он поет хором с другими чернокожими, которые несут своего рода бдение на улице внизу:
...они пели духовные гимны, в то время как белые люди замедляли шаг и останавливались в лиственной темноте, которая была почти летом, чтобы послушать тех, кто наверняка умрет, и того, кто уже умер, поющих о небесах и усталости; или, может быть, в перерывах между песнями глубокий, не имеющий источника голос, доносящийся из высокой темноты, где рваная тень небесного дерева, нависшая над уличным фонарем на углу, беспокоилась и скорбела: «Fo days mo! Den dey ghy stroy de bes ba'yton singer in nawth Mississippi!» [72] На решетчатой и щелевидной стене пятнистая тень небесного дерева дрожала и чудовищно пульсировала при малейшем ветре; насыщенное и печальное пение отставало. [73]
В романе 1943 года « Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит в качестве центральной метафоры используется небесное дерево, которое используется в качестве аналогии способности процветать в сложных условиях. С тех пор айлант процветает в заброшенных городских районах. [21] [74] Она пишет:
В Бруклине растет дерево. Некоторые называют его Небесным деревом. Куда бы ни упало его семя, оно вырастает в дерево, которое изо всех сил пытается дотянуться до неба. Оно растет на заколоченных участках и из заброшенных мусорных куч. Оно вырастает из решеток подвалов. Это единственное дерево, которое растет из цемента. Оно растет пышно... выживает без солнца, воды и, по-видимому, земли. Его можно было бы считать красивым, если бы его не было слишком много.
— Дерево растет в Бруклине , Введение
В книге Гордона Янга « Teardown: Memoir of a Vanishing City» , изданной в 2013 году , дерево упоминается в описании района Кэрридж-Таун во Флинте, штат Мичиган.
Праздничные дома викторианской эпохи на разных стадиях реставрации боролись за превосходство с заколоченными пожарными ловушками и заросшими участками, засаженными сорняками, мусором и «пальмами гетто», особенно выносливым инвазивным видом, более официально известным как Ailanthus altissima , или дерево небес, возможно, потому, что только Бог может убить эти твари. За углом кипела торговля в наркопритоне, где жильцы и клиенты не прочь были пописать прямо на подъездной дорожке. [75]
До 26 марта 2008 года представитель этого вида высотой 60 футов (18 м) был выдающимся «центральным элементом» скульптурного сада в музее Ногучи в районе Астория в районе Квинс в Нью-Йорке. Дерево было сохранено скульптором Исаму Ногучи, когда в 1975 году он купил здание, которое должно было стать музеем, и очистил его задний двор. Дерево было единственным, что он оставил во дворе, и сотрудники обедали с Ногучи под ним. «В некотором смысле, скульптурный сад был спроектирован вокруг дерева», — сказала бывшая помощница Ногучи, Бонни Ричлак , которая позже стала куратором музея. К 2008 году было обнаружено, что старое дерево умирает и находится под угрозой падения на здание, которое должно было пройти капитальный ремонт. Музей нанял Detroit Tree of Heaven Woodshop, коллектив художников, чтобы использовать древесину для создания скамеек, скульптур и других удобств внутри и вокруг здания. Годичные кольца дерева были подсчитаны, и его возраст составил 75 лет, и сотрудники музея надеялись, что оно восстановится из побега . [ 76]
Инго Веттер, немецкий художник и профессор изящных искусств в Университете Умео в Швеции, был под влиянием идеи «пальмы гетто» и установил живое дерево айлант, привезенное из Детройта, для международной художественной выставки под названием « Уменьшающиеся города» в Институте современного искусства Kunst-Werke в Берлине в 2004 году. [77] [78]
