stringtranslate.com

Ислам во времена династии Юань

Во время династии Юань в XIII веке наблюдался значительный рост численности мусульман в Китае. В период Монгольской империи в значительной степени поощрялись связь между востоком и западом и межкультурная передача. [1] В результате иностранцы в Китае получили повышенный статус в иерархии нового режима. Влияние мусульман на Китай в это время, включая развитие китайской науки и проектирование Даду , огромно и в значительной степени неизвестно. По оценкам, численность меньшинства хуэй выросла с 50 000 в IX веке до 4 000 000 в XIV веке, став крупнейшей неханьской этнической группой. [2]

История

Политический статус мусульман

Строительство Большой южной мечети Цзинаня было завершено во времена правления Темура (императора Чэнцзуна из династии Юань).

В отличие от западных ханств , императоры династии Юань не принимали ислам . Однако они повысили статус иностранцев из Западной Азии. Такие народы, как мусульманские персы и арабы из Западной Азии, работали на высоких должностях вместо местных конфуцианских ученых. Эти исламские народы из разных регионов позже стали называться народом сэму , [3] что означает «различные сорта».

В то же время, когда монголы импортировали мусульман из Западной Азии для работы в качестве администраторов в Китае, монголы также отправляли ханьцев и киданей из Китая для работы в качестве администраторов над мусульманским населением в Бухаре в Средней Азии, используя иностранцев для ограничения власти местных народов обеих стран. [4]

Территория династии Юань была разделена на 12 округов во время правления Хубилая (императора Шизу) с губернатором и вице-губернатором в каждом. По словам иранского историка Рашида-ад-Дина Хамадани , из этих 12 губернаторов 8 были мусульманами ; в остальных округах мусульмане были вице-губернаторами. [5]

В исторических записях Юань можно найти более 10 000 мусульманских имен. Стандартное слово для мусульман в документах на китайском языке позднего периода Юань — «Хуэйхуэй» (回回). Мусульманами руководил хуэйхуэй по имени Йехэйдиэрдин (Амир ад-Дин), который спроектировал остров Цюнхуа, расположенный на озере парка Бэйхай в центре Пекина. [6] В четырнадцатом веке общая численность мусульман в Китае составляла 4 000 000 человек. [7]

Новые сообщества

Династия Юань стала свидетелем формирования мусульманских общин в Северном Китае и Юньнани . Потомки этих общин, которые должны были полностью слиться с местным населением хань , тем не менее, вплоть до наших дней стремились сохранить свою индивидуальность и должны были демонстрировать выраженную тенденцию к автономии. [8]

Юань притеснение мусульман

В более поздний период Чингисхан и последующие императоры династии Юань запретили исламские практики, такие как убой животных «халяльным» образом и обрезание . [9] Чингисхан напрямую называл мусульман и евреев «рабами», требуя, чтобы они следовали монгольскому способу питания, а не халяльному. Евреи также были затронуты, им было запрещено есть кошерную пищу . [10]

Среди всех [подвластных] иноземных народов только хуэй-хуэй говорят: «Мы не едим монгольскую пищу». [Чингис-каан ответил:] «С помощью небес мы умиротворили вас; вы наши рабы. Но вы не едите нашу еду и питье. Как это может быть правильным?» После этого он заставил их есть. «Если вы зарежете овец, вы будете считаться виновным в преступлении». Он издал постановление на этот счет... [В 1279/1280 году при Хубилае] все мусульмане говорят: «Если кто-то другой зарежет [животное], мы не едим». Поскольку бедные люди расстроены этим, отныне мусульмане [мусульмане] хуэйхуэй и чжуху [иудеи] хуэйхуэй, независимо от того, кто убьет [животное], будут есть [его] и должны прекратить забивать овец сами, а также прекратить обряд обрезания. [11]

Восстание

В конце концов, коррупция и преследования стали настолько жестокими, что мусульманские генералы присоединились к народу Хань в восстании против династии Юань. У основателя династии Мин Чжу Юаньчжана были мусульманские генералы, такие как Лань Юй , которые восстали против Юань и победили их в бою. Некоторые мусульманские общины приняли китайское название, которое означало «казармы» и «спасибо». Многие мусульмане хуэй утверждают, что это потому, что народ Хань сыграл важную роль в свержении династии Юань, и поэтому он был назван в честь тех, кто помогал им. [12]

Мусульмане из класса сэму также восстали против династии Юань во время восстания в Испахе, но восстание было подавлено, а мусульмане были убиты верным Юань командиром Чэнь Юдином.

Во время завоевания Мин провинции Юньнань мусульманские генералы Му Ин и Лань Юй повели мусульманские войска, верные династии Мин, против монгольских и мусульманских войск, верных династии Юань. [13] [14]

Мусульманские влияния

Наука

Мусульманские ученые были привлечены к работе над созданием календаря и астрономией. Хубилай (император Шицзу) привез иранцев в Пекин, чтобы построить обсерваторию и институт для астрономических исследований . [15] Джамаль ад-Дин , персидский астроном , подарил Хубилай-хану семь персидских астрономических инструментов . [16] Работы исламских географов также достигли Китая во времена династии Юань и позже использовались в династии Мин для изображения западных регионов на карте Да Мин Хун И Ту , старейшей сохранившейся карте мира из Восточной Азии .

В это время в Китае были распространены мусульманские врачи и арабские медицинские тексты, особенно по анатомии, фармакологии и офтальмологии . [17] Китайский император Хубилай-хан, страдавший от алкоголизма и подагры, придавал врачам высокий статус. Новые семена и формулы с Ближнего Востока стимулировали медицинскую практику. Традиционное китайское изучение трав, лекарств и частей тела вновь стало объектом интереса и публикаций. [15] Одним из медицинских текстов, привнесенных из исламского мира, был «Канон врачебной науки » Авиценны , большая часть которого была переведена на китайский язык и включена в « Хуэй Хуэй Яо Фан » ( Предписания народности хуэй ) под руководством назначенного Хубилаем сирийского несторианского переводчика и ученого Исы Тарджамана. [18] [19]

Война

Схема « мусульманского требушета » ( Хуэйхуэй Пао ), использовавшаяся для прорыва стен Фаньчэна и Сянъяна

После вторжения в Китай , монголы переняли новую артиллерию и военные технологии. Инженеры осады, Исмаил и Аль ад-Дин, были привлечены для изобретения «мусульманского требушета» ( Хуэйхуэй Пао ), который был использован Хубилаем во время битвы при Сянъяне . [20]

Экономика

Династия Юань назначала персидских , арабских и буддийских уйгурских администраторов в качестве налоговых и финансовых должностных лиц. Мусульмане работали в качестве должностных лиц корпораций низового уровня в Китае в ранний период Юань, но поскольку ханьцы покупали акции, большинство корпораций приобрели смешанное членство или даже полную собственность ханьцев. [15]

Именно во времена династии Юань порт Цюаньчжоу процветал, что резко контрастировало с разграбленным портом Гуанчжоу . Цюаньчжоу стал знаменитым благодаря рассказам знаменитых путешественников Ибн Баттуты и Марко Поло , посетивших порт. Сегодня в Цюаньчжоу можно увидеть большое количество надписей на камнях, например, 300 надписей на камнях на гробницах, могилах и мечетях. [ необходима цитата ]

Проектирование Даду

Мусульманский архитектор Йехейдиэрдинг (Амир ад-Дин) включил архитектуру Хань в строительство Даду (Ханбалык), столицы династии Юань. [21] Строительство стен города началось в 1264 году, в то время как императорский дворец строился с 1274 года. Проект Даду следовал конфуцианским классическим обрядам Чжоу , в том смысле, что были приняты во внимание правила «9 вертикальных осей, 9 горизонтальных осей», «дворцы спереди, рынки сзади», «левое поклонение предкам, правое поклонение богу». Он был масштабным, строгим в планировании и исполнении, полным в оборудовании. [22] Даду официально стал столицей недавно созданной династии Юань в 1270-х годах, хотя некоторые постройки в городе не были завершены до 1293 года. Он просуществовал до 1368 года, когда Чжу Юаньчжан, основатель династии Мин и будущий император Хунву , послал армию в сторону столицы Юань. [23]

Последний император Юань бежал на север в Шанду , а основатель династии Мин Чжу Юаньчжан приказал разрушить дворцы Юань. [23] Позже, в том же году, династия Мин переименовала Даду в Бэйпин.

Связанные события

Сказки Тысячи и одной ночи ( Тысяча и одна ночь ), некоторые из которых были написаны в тринадцатом и четырнадцатом веках, содержат несколько историй, действие которых происходит в Китае и его окрестностях. «Сказка о Камар аль-Заман и Будур» и «История принца Сайфа аль-Мулука» включают в себя китайские иероглифы или обстановку. [24]

После провала восстания Испаха значительная часть сэму и мусульманского населения покинула Цюаньчжоу , что привело к упадку международного морского порта и положения ведущего исламского центра в Китае.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чаффи, Джон (23 мая 2013 г.). Евразийские влияния на юаньский Китай (ред. 2013 г.). ISEAS Publishing. стр. 41. ISBN 9789814459723. Получено 24 марта 2022 г. .
  2. ^ Чанг, Юсиф (1988). «Империя Мин: покровитель ислама в Китае, Юго-Восточной и Западной Азии». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . 61 (2): 1–44. JSTOR  41493101.
  3. ^ Weatherford, Jack (2004). Чингисхан и создание современного мира (1-е изд.). Нью-Йорк: Crown. ISBN 0-609-61062-7. OCLC  53045282.
  4. ^ Бьюэлл, Пол Д. (1979). «Китайско-киданьское управление в Монгольской Бухаре». Журнал истории Азии . 13 (2): 137–8. JSTOR  41930343.
  5. ^ Ислам - прямой путь: Ислам ... - Поиск книг Google на books.google.co.uk
  6. ^ Ян Хуайчжун, «Йехайдиэрдинг» (Амир ад-Дин) в Бай Шоуи, Чжунго Хуэйхуэй миньцзу ши, соч. соч., стр. 813-818.
  7. ^ Израэль (2002), стр. 285
  8. ^ Жернет, Жак. История китайской цивилизации. 2. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1996. ISBN 0-521-49712-4 
  9. ^ Майкл Диллон (1999). Мусульманская община хуэй в Китае: миграция, поселение и секты. Ричмонд: Curzon Press. стр. 24. ISBN 978-0-7007-1026-3. Получено 28.06.2010 .
  10. ^ Йохан Элверскуг (2010). Буддизм и ислам на Шелковом пути (иллюстрированное издание). Издательство Пенсильванского университета. стр. 228. ISBN 978-0-8122-4237-9. Получено 28.06.2010 .
  11. ^ Дональд Дэниел Лесли (1998). «Интеграция религиозных меньшинств в Китае: случай китайских мусульман» (PDF) . Пятьдесят девятая лекция Джорджа Эрнеста Моррисона по этнологии. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2010 года . Получено 30 ноября 2010 года ..
  12. ^ Дрю ​​С. Глэдни (1991). Мусульмане-китайцы: этнический национализм в Народной Республике (2, иллюстрированное, переизданное издание). Совет по восточноазиатским исследованиям, Гарвардский университет. стр. 234. ISBN 978-0-674-59495-1. Получено 28.06.2010 .
  13. ^ Тан Та Сен, Дашэн Чен (2009). Ченг Хо и ислам в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 170. ISBN 978-981-230-837-5. Получено 28.06.2010 .
  14. ^ Майкл Диллон (1999). Мусульманская община хуэй в Китае: миграция, поселение и секты. Ричмонд: Curzon Press. стр. 34. ISBN 978-0-7007-1026-3. Получено 28.06.2010 .
  15. ^ abc Ричард Буллиет, Памела Кроссли, Дэниел Хедрик, Стивен Хирш, Лайман Джонсон и Дэвид Нортрап. Земля и ее народы. 3. Бостон: Houghton Mifflin Company, 2005. ISBN 0-618-42770-8 
  16. ^ Чжу (1946)
  17. ^ Линн, Алия Ма (2007). Мусульмане в Китае. Издательство Университета Индианаполиса. стр. 41. ISBN 978-0-88093-861-7.
  18. ^ Сяоли, Солнце (1997). «Иса Тарджаман». В Хелейн Селин (ред.). Энциклопедия истории науки, технологий и медицины в незападных культурах . Спрингер. п. 454. ИСБН 9780792340669.
  19. ^ Ян Ван Альфен, Энтони Арис, Фернан Мейер, Марк Де Фрай (1995). Восточная медицина . Публикации Сериндии. п. 201. ИСБН 978-0-906026-36-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ CP Atwood Энциклопедия Монголии и Монгольской империи , стр.354
  21. ^ "People's Daily Online Этническое меньшинство хуэй". en.people.cn . Архивировано из оригинала 2013-04-05 . Получено 2022-09-19 .
  22. ^ 《明史纪事本末》、《纲鉴易知录》卷八
  23. ^ Эбрей, Патрисия Бакли. Кембриджская иллюстрированная история Китая . Кембридж: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-66991-X 
  24. ^ Ульрих Марцольф, Ричард ван Леувен, Хассан Вассуф (2004). Энциклопедия «Тысяча и одна ночь» . ABC-CLIO. С. 521–2. ISBN 978-1-57607-204-2.