stringtranslate.com

Список вьетнамских династий

Эта статья содержит вьетнамский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо chữ Nôm , chữ Hán и chữ Quốc ngữ .

До отречения Бао Дая 30 августа 1945 года в результате Августовской революции Вьетнамом управлял ряд династий местного или китайского происхождения. Ниже приведен список основных династий в истории Вьетнама .

Фон

Соглашение об именовании

Во вьетнамской историографии династии обычно известны историкам по фамилии монархов. Например, династия Динь ( Nhà Đinh ;茹丁) известна так потому, что правящий клан носил фамилию Динь (丁).

Подобно китайским династиям , вьетнамские династии принимали quốc hiệu (國號; «название государства») при создании королевства. Однако, поскольку для нескольких династий было обычным делом иметь одно и то же официальное название, упоминание режимов по их официальному названию в историографии могло бы привести к путанице. Например, quốc hiệu « Đại Việt » (大越) использовалось династией Ли (со времен правления Ли Тхань Тонга ), династией Чан , династией Поздней Чан , династией Поздней Ле , династией Мак и династией Тэйшон .

Во вьетнамском языке слово «династия» может быть написано как nhà (茹) или triều (朝) в зависимости от контекста. Первое обычно используется для обозначения правящей семьи, тогда как последнее относится к династическому режиму. Например, династия Mạc может быть переведена как « Nhà Mạc » (茹莫) или « Mạc triều » (莫朝).

Происхождение династий

Помимо более чем тысячелетия прямого правления Китая , Вьетнамом правил ряд «местных» династий, хотя некоторые из них могли иметь китайское происхождение.

Основатель легендарной династии Хонгбанг , Лок Тук , был записан как потомок мифического китайского правителя Шэньнуна . [1]

Согласно двум историческим вьетнамским текстам, « Полным летописям Дай Вьета» и « Аннотированному императорским указом тексту, отражающему полную историю Вьета» , Тхук Фан из династии Тхук был родом из Сычуани , Китай, которая ранее находилась под властью древнего китайского государства Шу . [2] [3]

Династия Чьеу , основанная Чжао То из китайской династии Цинь , [4] [5] считалась ортодоксальным местным режимом в традиционной вьетнамской историографии. Однако современные вьетнамские историки обычно считают династию Чьеу иностранным режимом, правившим Вьетнамом. [6]

Основатель династии Ранних Ли , Ли Бон , был потомком китайских беженцев, которые бежали от захвата власти Ван Маном в последние годы Западной Хань в Китае. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Первый император династии Ли , Ли Цун Уан , мог иметь отцовскую родословную, прослеживаемую до современной провинции Фуцзянь , Китай. [14] [15] [16] [17] [18] Отец Ли Цун Уана, Ли Туан Ан , бежал в Цюаньчжоу из Хэбэя после того, как дед Ли Цун Уана, Ли Сун , был ошибочно обвинен в измене и казнен императором Инем из Поздней Хань . [19] [20]

Происхождение династии Чан прослеживается до современной провинции Фуцзянь, откуда в XI веке н. э. переселился предок императорского клана Чан, Чан Кинь. [21] [22] Поздняя династия Чан управлялась тем же императорским кланом, что и ранняя династия Чан.

Династия Хо управлялась семьей Хо, которая мигрировала из современного Чжэцзяна , Китай, во Вьетнам под руководством Хо Хынг Дата в 10 веке н. э. [20] Династия Хо заявляла о своем происхождении от герцога Ху Чэнь , основателя древнего китайского государства Чэнь . [23] [24] Герцог Ху Чэнь, в свою очередь, был потомком легендарного императора Шуня , которого Хо Куй Ли признал прародителем императорской семьи Хо. [25] [26] Соответственно, династия Хо приняла официальное название quốc hiệu « Đại Ngu » (大虞; «Великий Нгу»); «Нгу» (虞) произошло от имени императора Шуня, Юю (有虞). Правители династии Тай Сон , изначально носившие фамилию Хо , происходили из той же линии, что и династия Хо. [27]

Родственные связи между династиями

Несколько вьетнамских династий были связаны между собой:

Чампа

Чампа ( Chăm Pa ;占婆) существовала как независимое государство до аннексии династией Нгуен в 1832 году н. э., тем самым заложив основу для территорий современного вьетнамского государства. Большинство правителей Чампы были потомками чамов , австронезийской этнической группы, отличной от большинства киньской этнической группы Вьетнама.

В истории Чампы было 15 династий . Согласно китайским историческим источникам, Чампа официально использовала куокхьеу « Lâm Ấp » (林邑) с 1-й по 4-ю династии, « Hoàn Vương » (環王) во время 5-й династии и « Chiem Thành » (占城) с 6-й по 15-ю династии.

Список династий в истории Вьетнама

В этот список входят различные династии в истории Вьетнама, как местного, так и китайского происхождения. Династии Китая, правившие Вьетнамом, выделены оранжевым цветом . Династия Чьеу выделена светло-оранжевым цветом из-за ее спорного статуса.

Хронология династий в истории Вьетнама

Nguyễn dynastyTây Sơn dynastyLê dynastyMạc dynastyLê dynastyLater Trần dynastyMing dynastyHồ dynastyTrần dynastyLý dynastyEarly Lê dynastyĐinh dynastyNgô dynastySouthern HanTang dynastyZhou dynasty (690–705)Tang dynastySui dynastyEarly Lý dynastyLiang dynastySouthern QiLiu Song dynastyJin dynasty (266–420)#Eastern JinJin dynasty (266–420)Eastern WuJin dynasty (266–420)Eastern WuHan dynasty#Eastern HanHan dynasty#Eastern HanXin dynastyHan dynasty#Western HanTriệu dynastyThục dynastyHồng Bàng dynasty

Легенда :

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статус династии зависел от верховного титула, который носил ее монарх в любой момент времени. Например, поскольку все монархи династии Нго носили титул короля во время своего правления, династия Нго имела королевский статус.
  2. ^ Официальное династическое название, или quốc hiệu (происходит от китайского эквивалента guóhào ), функционировало как формальное название государства в соответствующий период.
  3. ^ В случае вьетнамских династий перечисленные монархи были фактическими основателями династий. Однако для вьетнамских монархов было обычным делом посмертно чествовать более ранних членов семьи как монархов. Например, в то время как династия Чан была официально основана Чан Тхай Тонгом , четырем более ранним членам правящего дома посмертно были присвоены императорские титулы, самым старшим из которых был Чан Кинь, которому было присвоено храмовое имя Mục Tổ (穆祖) и посмертное имя Ý Hoàng Đế (懿皇帝).
  4. ^ ab В случае китайских династий, правивших Вьетнамом , первый и последний монарх, правивший Вьетнамом, могли отличаться от основателя и последнего монарха конкретной династии. Например, в то время как первым и последним монархом династии Мин, правившим Вьетнамом, были император Юнлэ и император Сюаньдэ соответственно, фактическим основателем династии Мин был император Хунву , а фактическим последним монархом Мин был император Чунчжэнь .
  5. ^ ab Альтернативные источники определяют правление династии Тхук как закончившееся в 179 г. до н. э. и продолжавшееся 78 лет.
  6. ^ Династия Чьеу была основана Чжао То , этническим китайцем из династии Цинь . [4] [5] Традиционная вьетнамская историография считала династию местным режимом, в то время как современные историки обычно рассматривают этот режим как иностранный. [6] В китайской историографии династия обычно рассматривается как региональный режим на юге Китая.
  7. ^ В то время как император У из Наньюэ и император Вэнь из Наньюэ претендовали на императорский титул внутри страны, при общении с Западной Хань они принимали королевский титул .
  8. ^ ab Западная Хань ( Tây Hán ;西漢) и Восточная Хань ( Dong Hán ;東漢) вместе известны как династия Хань ( Hán triều / Nhà Hán ;漢朝/茹漢).
  9. ^ abc Правление Китая во Вьетнаме при династиях Западная Хань , Синь и Восточная Хань (до 40 г. н. э.) представляет собой первое китайское господство во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
  10. ^ abcdefghijklmn В периоды прямого китайского правления Вьетнам, естественно, не обладал независимым куокхьеу . Вместо этого, формальное название королевства было бы соответствующим гуохао, принятым китайской династией , которая управляла Вьетнамом в то время.
  11. ↑ Лю Ин не был официально возведён на престол и сохранил титул хуан тайцзы (皇太子; «наследный принц») во время регентства Ван Мана . [28] Последним официально возведённым на престол западноханьским монархом, правившим Вьетнамом, был император Пин из династии Хань .
  12. ^ abcdefg Правление Китая во Вьетнаме при династиях Восточная Хань (с 43 г. н. э.), Восточный У , Западная Цзинь , Восточная Цзинь , Лю Сун , Южная Ци и Лян составляет Второе китайское господство во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
  13. ↑ Правление Восточной Хань во Вьетнаме было прервано правлением сестёр Чынг между 40 и 43 гг. н. э.
  14. ^ Правление Восточной У во Вьетнаме было прервано правлением Западной Цзинь между 266 и 271 годами н. э.
  15. ^ ab Западный Цзинь ( Тай Тон ;西晉) и Восточный Цзинь ( Донг Тон ;東晉) вместе известны как династия Цзинь ( Tấn triều / Nhà Tấn ;晉朝/茹晉).
  16. ^ Правление Западной Цзинь во Вьетнаме было прервано правлением Восточной У между 271 и 280 годами н. э.
  17. ^ Дан Нанг (野能) был куок хиу , принятый в королевстве Дао Ланг Вонг .
  18. ↑ Поскольку Чьеу Куанг Фук , прозванный Чьеу (趙), не был членом клана Ли (李) по рождению, его восшествие на престол не было типичным династическим правопреемством.
  19. ^ abcd Правление Китая во Вьетнаме при династиях Суй , Тан , У Чжоу и Южная Хань составляет третье китайское господство во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
  20. ↑ Правление династии Тан во Вьетнаме было прервано правлением У Чжоу между 690 и 705 годами н. э.
  21. ↑ Поскольку Зыонг Там Кха , прозванный Зыонг (楊), не был членом клана Нго (吳) по рождению, его восшествие на престол не было типичным династическим правопреемством.
  22. ^ abcdefghijk В то время как вьетнамские правители использовали императорский титул hoàng đế (皇帝; «император») внутри страны, они приняли королевский титул vương (王; «король») или quốc vương (國王; «король государства»), когда имели дело с Китаем — политика, которую историки называют « император дома, король за рубежом ».
  23. ^ Зыонг Нят Ле , по прозвищу Зыонг (楊), был усыновлённым членом клана Чан (陳). Поэтому его восшествие на престол не было типичным династическим преемством.
  24. ^ Правящий дом династии Хо изначально носил фамилию Хо (胡). Позже Хо Лием принял фамилию Ле (黎). Хо Куи Ли впоследствии восстановил фамилию Хо после основания династии Хо.
  25. ^ Правление Китая во Вьетнаме при династии Мин считается четвертым периодом китайского господства во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
  26. ^ ab Первобытная династия Ле ( Lê sơ triều / Nhà Lê sơ ;黎初朝/茹黎初) и династия Возрождения Ле ( Lê trung hưng triều / Nhà Lê trung hưng ;黎中興朝/茹黎中興) все вместе известны как династия Позднего Ле ( Hậu Lê triều / Nhà Hậu Lê ;後黎朝/茹後黎).
  27. ^ ab Период с 1533 по 1592 гг. н. э. в историографии известен как Северная и Южная династии ( Nam-Bắc triều ;南北朝). Период начался с установлением династии Возрождения Ле и закончился поражением династии Мак , в результате чего Мак отступил в Каобанг, где они продолжали править до 1677 г. н. э.
  28. ^ Правящий дом династии Тайшон изначально носил фамилию Хо (胡). Впоследствии фамилия Нгуен (阮) была принята Тхай Дык Дэ до основания династии Тайшон.
  29. ^ С 1883 по 1945 гг. н. э. монархи Нгуен номинально правили французскими протекторатами Аннам и Тонкин . В 1945 г. н. э. последний монарх Нгуен, Бао Дай Да , был номинальным правителем Вьетнамской империи , находившейся под властью Японии .
  30. ^ В то время как Вьетнам (越南) был титулом, дарованным династии Нгуен императором Цзяцином династии Цин , династия Нгуен использовала название Дай Вьет Нам (大越南), когда вела внешние сношения с государствами, отличными от Китая.
  31. ^ Правящий дом династии Нгуен изначально носил фамилию Нгуен (阮). Впоследствии фамилия Нгуен Фук (阮福) была принята Нгуеном Тхай То до основания династии Нгуен.

Ссылки

  1. ^ Vu, Hong Lien (2016). Рис и багет: история еды во Вьетнаме. Reaktion Books. ISBN 9781780237046.
  2. ^ Тейлор (1983), стр. 19
  3. ^ Азиатские перспективы, том 28, выпуск 1 (1990), стр. 36
  4. ^ ab Wicks, Robert (2018). Деньги, рынки и торговля в ранней Юго-Восточной Азии: развитие местных денежных систем до 1400 г. н. э. Издательство Корнельского университета. стр. 27. ISBN 9781501719479.
  5. ^ ab Walker, Hugh (2012). Восточная Азия: Новая История. AuthorHouse. стр. 107. ISBN 9781477265178.
  6. ^ ab Yoshikai Masato, «Древний Намвьет в исторических описаниях», Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , том 2, ABC-CLIO, 2004, стр. 934.
  7. ^ Тейлор (1983), стр. 135
  8. ^ Уокер (2012), стр. 134 Восточная Азия: Новая история , стр. 134, в Google Books
  9. ^ Catino (2010), стр. 142 Агрессоры: Хо Ши Мин, Северный Вьетнам и Коммунистический блок , стр. 142, в Google Books
  10. ^ Kohn (2006), стр. 308 Словарь войн , стр. 320, в Google Books
  11. ↑ Coedès (1966), стр. 45–46 Создание Юго-Восточной Азии в Google Books
  12. ^ Локхарт (2010), стр. 221 Вьетнам от А до Я , стр. 221, в Google Books
  13. ^ Уэст (2009), стр. 870 Энциклопедия народов Азии и Океании , стр. 870, в Google Books
  14. ^ Ле Минь Кхай (профессор истории Вьетнама имени Лиама Келли в Гавайском университете в Маноа ). Странные короли династий Ли и Чан. Архивировано из оригинала 11.03.2016 . Получено 21.10.2019 .
  15. ^

    Эссе о Dream Pool, том 25

    Классический китайский : 桓死、安南大亂、久無酋長。其後國人共立閩人李公蘊為主。

    —Видеозаписи 25-го числа В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: 夢溪筆談/卷25.

  16. ^ (на китайском языке)千年前泉州人李公蕴越南当皇帝 越南史上重要人物之一
  17. ^ (на китайском языке)两安海人曾是安南皇帝 有关专家考证李公蕴、陈日煚籍属晋江安海
  18. ^ Линн Пан (1998). Энциклопедия китайцев за рубежом . Издательство Гарвардского университета. стр. 228. ISBN 0674252101.
  19. ^ (на вьетнамском языке) Происхождение Lý Thái Tổ
  20. ^ ab "Этническое происхождение кинь во Вьетнаме".
  21. ^ "Хам Сок, То Трунг Ту ту хай мин" . Проверено 3 сентября 2017 г.
  22. ^ "Ня Тран Хой Нгип" . Проверено 3 сентября 2017 г.
  23. ↑ KW Taylor (9 мая 2013 г.). История вьетнамцев. Cambridge University Press. С. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
  24. ^ Кеннет Р. Холл (2008). Вторичные города и городские сети в Индийском океане, ок. 1400-1800. Lexington Books. стр. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
  25. ^ Трун, Сюань Синь (2003). Туйет Трун. п. 403. ...Куи Ли утверждает, что предком Хо был Ман, герцог Хо [Ман, герцог Ху], основатель заслуженного генерала династии Чу , потомок короля Нгу Тууна [короля Шуна Юя], создавший название своей страны Дай Нгу.. .
  26. ^ Трун, Чонг Ким (1919). «I.III.XI.». Вьетнам очень популярен. Том. I. Куи Ли свергнул Тиу-Ду , но уважал [отношения], что он [Тхиу До] был его внуком [Куи Ли], только понизил его в должности до принца Бо-нинь保寧大王и объявил себя [Куи Ли] императором , сменив фамилию на Хо . Первоначально фамилия Хо [胡Ху] была потомком фамилии Нгу [虞Ю] в Китае, поэтому Куи Ли создал новое название для своей страны Đại-ngu大虞.
  27. ^ Социальные проблемы в перспективах региональных исследований: теория и примеры. Исследовательский центр региональных ресурсов (PSDR), Индонезийский институт наук. 2010. стр. 112. ISBN 9789797995447.
  28. ^ Ван, Цзяфан (1999). 中华古文明史辞典. 浙江古籍出版社. п. 490. ИСБН 9787805182773.
  29. ^ "Императорские архивы династии Нгуен (1802-1945)". Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры .