stringtranslate.com

Бродстерс

Бродстерс — прибрежный город на острове Танет в районе Танет в восточном Кенте , Англия, примерно в 80 милях (130 км) к востоку от Лондона. Он является частью гражданского прихода Бродстерс и Сент-Питерс , в который входит Сент-Питерс , и в 2011 году его население составляло около 25 000 человек. Расположенный между Маргит и Рамсгит , Бродстерс является одним из морских курортов Танета , известным как «жемчужина в короне Танета». Латинский девиз герба города — Stella MarisЗвезда моря »). Название происходит от бывшего лестничного пролета в меловой скале, который вел от песков к святилищу Святой Марии XI века на вершине скалы.

Город простирается от Haine Road на западе до Kingsgate (названного в честь высадки короля Карла II в 1683 году), деревушки в приходе Святого Петра [2] на севере, и до Dumpton на юге (названного в честь йомена Дудемана, который занимался там фермерством в 13 веке). Деревня Reading (ранее Reden или Redyng ) Street была основана фламандскими беженцами в 17 веке.

История

Внутренняя деревня Сент-Питер была основана после строительства приходской церкви примерно в 1080 году. Прибрежная конфедерация Пяти портов в средневековый период состояла из конфедерации из 42 городов и деревень. Сюда входил Сент-Питер, как «ветвь» Дувра . [ 3] На близлежащем побережье находилась святыня на вершине скалы, Святилище Богоматери , в том месте, которое тогда называлось Брэдстоу(е) , что означает «широкое место» (возможно, имея в виду широкий залив). [4]

В XIV веке в окрестностях святилища возникло рыбацкое поселение. [ требуется ссылка ] Его стали называть «Бродстейрс» по лестнице, проложенной в скале, чтобы обеспечить доступ к святилищу из залива. Более ранние формы названия включают Бродстейр Линч (1434 и 1494 [5] ), Бродстейр (1479), Бродстейер (1565) и Бродстейрс (1610). [6] Предполагается, что Чарльз Калмер, сын Вальдемара, реконструировал лестницу в 1350 году.

Часовня Святой Марии на городской улице
На месте святилища была построена часовня Святой Марии.

1400–1700

В 1440 году Джордж Калмер построил арку через дорогу, ведущую к морю, где в 1460 году был построен первый деревянный пирс или причал. Более прочное сооружение заменило его в 1538 году, когда дорога, ведущая к набережной, известная как Харбор-стрит, была прорублена в грубой меловой земле, на которой построен Бродстерс, другим Джорджем Калмером. Пойдя дальше в защите города, он построил Йоркские ворота в 1540 году, портал, который до сих пор пересекает Харбор-стрит и который тогда имел две тяжелые деревянные двери, которые можно было закрыть во время угрозы с моря. Ричард Калмер был сыном сэра Ричарда Калмера от его первой жены и родился в 1640/41 году.

Ричард был похоронен в приходской церкви Монктона на острове Танет. Одним из его наследий было пожертвование на Бродстерсе площади в шесть акров (24 000 м 2 ) земли для бедных прихода. Название сохранилось до наших дней как «Участок Калмера», как и сам участок.

1700–1815

В 1823 году население Бродстерса составляло около 300 человек. [7] Краткая история пирса Бродстерса приводится в книге «Бродстерс, прошлое и настоящее» , где упоминается шторм 1767 года, во время которого работа Калмера была практически уничтожена. В то время он имел большое значение для рыболовной торговли, так как уловы доставлялись в такие отдаленные места, как Грейт-Ярмут , Гастингс , Фолкстон , Дувр и Торбей , а также в другие места. Он стал настолько незаменимым, что корпорации Ярмута, Дувра, Хайта и Кентербери при содействии Ост-Индской компании и Trinity House подписались на его восстановление, внеся в 1774 году взнос в размере 2000 фунтов стерлингов.

К 1795 году Йоркские ворота нуждались в ремонте, чтобы отразить любую угрозу со стороны Французских революционных войн . Последующая реконструкция была проведена лордом Ханникером в том же году, когда первый маяк был размещен на Гудвин-Сэндс .

По случаю высадки на Танете майора Генри Перси из 14-го драгунского гвардейского полка 21 июня 1815 года с захваченным французским штандартом с орлом, взятым при Ватерлоо , была вырыта туннельная лестница от пляжа к полям на вершинах скал выше, и названа «Лестницей Ватерлоо» в ознаменование этого события. Бродстерс, предположительно, был первым городом в Англии, узнавшим об этой исторической победе, хотя письменных свидетельств этому нет.

Контрабанда была важной отраслью в этом районе, и люди из Бродстерса и Сент-Питера научились очень хорошо обманывать таможенных агентов . Это было очень прибыльно из-за очень высокой пошлины, уплачиваемой за чай, спиртные напитки и табак. В меловых слоях разбросана сеть туннелей и пещер, которые использовались контрабандистами для сокрытия контрабанды .

Развитие морского курорта

Толпа на пляже вдоль побережья залива Джосс в Бродстерсе в июле.
Джосс-Бей в июле 2008 г.

К 1824 году пароходы стали более распространенными, начав заменять хои и пакетботы около 1814 года. Они значительно ускорили торговлю с Лондоном. Знакомые парусные хои добирались до Маргейта из Лондона за 72 часа, тогда как новые пароходы были способны совершить не менее девяти рейсов за это время. Смешанные чувства, должно быть, были сильно выражены лодочниками Танета в целом, поскольку непревзойденная скорость парового пакетбота превосходила все другие классы судов, но это принесло Танету новое процветание.

Молодая принцесса Виктория и ее мать, герцогиня Кентская , были летними гостями 1826–1836 годов, останавливаясь в Пьермонт-холле (в современном Пьермонт-парке). Дом был построен в 1785 году Сэмюэлем Пеписом Кокереллом для Томаса Дугласа Форсайта , а позже использовался как школа и место проведения мероприятий. [8]

В середине 19-го века сюда начали переезжать профессиональные классы. К 1850 году население достигло около 3000 человек, удвоившись за предыдущие 50 лет. Благодаря свежему морскому воздуху к концу 19-го века открылось много домов для выздоравливающих детей. [7]

Хотя многочисленные отдыхающие были привлечены в Бродстерс и другие приморские города Танета в викторианскую эпоху , он не был напрямую обслуживаем железными дорогами до 1863 года. Это было время большого расширения железных дорог на Юго-Востоке ; в 1860 году был достроен вокзал Виктория , за которым последовали Чаринг-Кросс и Кэннон-стрит . Железнодорожный доступ к Бродстерсу ранее в значительной степени зависел от автобусных сообщений с другими железнодорожными станциями в районе или регионе; в основном были задействованы такие фирмы, как Bradstowe Coachmasters , управляемая Уильямом Сакеттом и Джоном Дерби. Их вагоны соединяли Бродстерс со станцией Уитстабл , где железнодорожное сообщение началось еще в 1830 году (одно из первых в Англии, с его новаторским двигателем Стефенсона Invicta ).

В 1841 году в Бродстерсе было зарегистрировано 44 моряка , девять из которых были указаны как рыбаки, и, конечно, остаточная деятельность по строительству лодок , которая осталась после закрытия верфи Калмера Уайта в 1824 году (под давлением пароходов), все еще продолжалась (хотя в переписи было зарегистрировано только четыре корабельных плотника : Соломон Холборн и Джозеф Джарман среди них). Другие могли быть в море в день переписи: Стимер-Пойнт, как тогда назывался пирс в Бродстерсе, был довольно занят движением судов, поскольку партии угля и других продуктов перевозились вдоль побережья, и на паровом пакетботе в Рамсгейт и обратно велась регулярная работа . К 1840-м годам контрабанда прекратилась. [7]

Современная лестница на пляж в бухте Викинг

К 1910 году население достигло около 10 000 человек. « Путеводитель » 1930-х годов А. Х. Симисона (фотохимика) под названием Ramsgate (The Kent Coast at its best) Pictorially Presented описывает город Бродстерс как подступавший к модернизации и городскому развитию «всегда с последовательной политикой сохранения тех характеристик, которыми он так долго славился». Город сохранил много аспектов исторического интереса, помимо своей морской истории . Среди них — его примечательная религиозная история , вызванная такими местами, как святилище Богоматери в Брэдстоу .

Управление

Бродстерс находится в округе местного самоуправления Танет . В городе есть пять избирательных округов : Брэдстоу, Сент-Питер, Бикон-Роуд, Викинг и Кингсгейт. Эти округа имеют одиннадцать из пятидесяти шести мест в окружном совете Танет . Местные выборы 2023 года привели к серьезным изменениям в политическом составе Бродстерса: Консервативная партия сохранила только четыре из своих восьми ранее занимаемых мест. Четыре места выиграла Лейбористская партия, два — Зелёные, а независимый кандидат занял оставшееся место. Городской совет Бродстерса и Сент-Питера состоит из 15 членов, которые избираются каждые четыре года во главе с мэром. [9]

Членом парламента (МП) от Восточного Танета является Полли Биллингтон из Лейбористской партии . Она является депутатом избирательного округа с всеобщих выборов 2024 года .

С начала 1980-х годов Бродстерс и собор Святого Петра являются побратимами Ваттиньи на севере Франции. [10]

География

Белые скалы на пляже Кингсгейт
Белые скалы на пляже Кингсгейт

Город расположен над гаванью со скалами по обеим сторонам. Он имеет семь заливов золотистого песка, которые (с юга на север) являются Dumpton Gap, Louisa Bay, Viking Bay, Stone Bay, Joss Bay, Kingsgate Bay и Botany Bay . North Foreland возвышается между Stone Bay и Joss Bay.

На скалах над заливом Кингсгейт находится замок Кингсгейт , ранее входивший в поместье лорда Холланда, но теперь переоборудованный в частную резиденцию.

В Бродстерсе очень мягкий морской климат .

Демография

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в приходе Бродстерс и Сент-Питерс проживало 24 370 человек в 10 597 домохозяйствах. Из этих домохозяйств 34,2% были супружескими парами, 6,7% были сожительствующими парами и 8,3% были одинокими родителями. 31,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 20,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в пенсионном возрасте. 25,7% домохозяйств включали детей в возрасте до 16 лет или человека в возрасте от 16 до 18 лет, который находился на очном обучении. [11]

В приходе низкая доля небелых людей по сравнению с общенациональными показателями; этническая принадлежность, зафиксированная в переписи 2001 года, была следующей: 97,9% белых, 0,7% метисов, 0,3% китайцев, 0,7% других азиатов, 0,2% чернокожих и 0,2% других. [11] Число жителей, родившихся за границей, относительно невелико; местом рождения жителей в 2001 году было 94,7% Соединенное Королевство, 0,7% Республика Ирландия, 0,5% Германия, 0,9% другие страны Западной Европы, 0,3% Восточная Европа, 0,8% Африка, 0,6% Южная Азия, 0,5% Дальний Восток, 0,3% Северная Америка, 0,2% Ближний Восток, 0,2% Океания и 0,1% Южная Америка. [11] Религия была зарегистрирована как 75,3% христиан, 0,4% мусульман, 0,3% индуистов, 0,3% буддистов и 0,3% иудеев. 14,3% были зарегистрированы как не имеющие никакой религии, 0,5% имели альтернативную религию и 8,6% не указали свою религию. [11]

Распределение по возрасту было следующим: 5% в возрасте 0–4 лет, 14% в возрасте 5–15 лет, 5% в возрасте 16–19 лет, 26% в возрасте 20–44 лет, 27% в возрасте 45–64 лет и 24% в возрасте 65 лет и старше. Был высокий процент жителей старше 65 лет по сравнению со средним показателем по стране в 16%, в основном из-за того, что приморские города были популярными местами для выхода на пенсию. На каждые 100 женщин приходилось 87,1 мужчин. [12]

Работа

По данным переписи 2001 года, экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составляла 34,1% в полной занятости, 12,8% в неполной занятости, 10,0% самозанятых, 2,9% безработных, 2,3% студентов с работой, 4,1% студентов без работы, 20,0% пенсионеров, 6,5% заботящихся о доме или семье, 4,9% постоянно больных или инвалидов и 2,4% экономически неактивных по другим причинам. Процент пенсионеров был значительно выше национального показателя в 14%. Процент безработных был низким по сравнению с национальным показателем в 3,4% и районным показателем в 4,4%. Только 12% жителей в возрасте 16–74 лет имели высшее образование или эквивалент, по сравнению с 20% по всей стране. Управление национальной статистики подсчитало, что в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой недельный доход домохозяйств составлял 522 фунта стерлингов (27 219 фунтов стерлингов в год). [11]

По данным переписи 2001 года, сфера занятости жителей была следующей: 15% — розничная торговля, 14% — здравоохранение и социальная работа, 13% — производство, 13% — образование, 10% — недвижимость, 8% — строительство, 7% — транспорт и связь, 6% — государственное управление, 5% — гостиницы и рестораны, 3% — финансы, 1% — сельское хозяйство и 5% — другие общественные, социальные или персональные услуги. По сравнению с общенациональными показателями, относительно большое количество работников было в сфере образования, здравоохранения/социального обслуживания и относительно небольшое — в сфере финансов и недвижимости. [11] Многие жители ездят на работу за пределы города; по данным переписи 2001 года в городе было 9842 работающих жителя, но в самом городе было всего 9049 рабочих мест. [11]

Экономика

Как приморский курорт, экономика в основном основана на туризме; на набережной и рядом с ней есть отели и гостевые дома, чтобы разместить приток посетителей круглый год. Хотя количество отелей в последние годы сократилось из-за высокой стоимости реконструкции земель, это привело к улучшению качества существующих помещений. На Хай-стрит есть широкий выбор независимых магазинов и услуг, а также есть несколько фабрик, в основном расположенных в небольших промышленных зонах на границах города. Вышесредний возраст населения привел к появлению большого количества рабочих мест в сфере здравоохранения и социального обеспечения в местных домах престарелых. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 1,8% населения проживали в медицинских или медицинских учреждениях, что более чем вдвое превышает средний показатель по стране, составляющий всего 0,8%. [11] Многие рабочие места в сфере образования предоставляются относительно большим количеством школ и колледжей города.

Замок Кингсгейт, на котором изображено длинное здание современных квартир.
Замок Кингсгейт был переоборудован в квартиры.

Культура и общество

На Харбор-стрит есть небольшой кинотеатр « The Palace Cinema » (ранее известный как The Windsor).

Танцоры Морриса на Неделе народных танцев в Бродстерсе

Совсем недавно в микс было добавлено новое событие — Big Broadstairs Weekend. Начиная сезон в мае, мероприятие тематическое, включает танцы в павильоне в пятницу вечером, фильм на пляже в субботу вечером и попытку мирового рекорда Гиннесса в воскресенье. В настоящее время Broadstairs удерживает рекорд по самому большому удаленному танцевальному классу. [16]

Достопримечательности

Ботани-Бей
Ботани-Бей .

Пляжи в заливе Ботани и заливе Джосс были награждены Голубым флагом за сельский пляж в 2005 году. Пляж залива Викинг, главный пляж в Бродстерсе, получил Голубой флаг в 2006 году. [ требуется ссылка ] Летом этот залив часто бывает очень оживленным из-за туристов, наслаждающихся кафе и точками продажи мороженого. На улице Харбор-стрит в павильоне на песках проводятся летние шоу и круглогодичные развлечения с обширными видами на залив. Его расположение и удобства делают павильон популярным местом проведения свадеб.

Дом-музей Диккенса на набережной демонстрирует множество артефактов, связанных с Чарльзом Диккенсом и его жизнью в Бродстерсе. В башне Крэмптона у железнодорожной станции находится музей, содержащий рабочие чертежи, модели, графику, патенты, награды и артефакты Томаса Рассела Крэмптона , связанные с его жизнью и творчеством. Другие галереи иллюстрируют историю и развитие железных дорог, электрических трамваев, автомобильного транспорта и других аспектов местной промышленности. Оригинальный дилижанс Бродстерса, построенный в 1860 году, выставлен рядом с семью рабочими моделями железных дорог с шириной колеи N, OO, O и шириной колеи 1. [ требуется ссылка ]

Улица Рединг-стрит, ведущая к церкви Святого Петра

Транспорт

Город расположен в 20 милях (32 км) от Дувра и Кентербери и примерно в 67 милях (108 км) от M25 , кольцевой автомагистрали Лондона.

В 1851 году железнодорожная сеть региона была дополнена маршрутом Лондон- южное побережье , включая прибрежное сообщение от Чичестера до Рамсгейта , сообщение по стране между Лондоном и Дувром и линию Мид-Кент , которая связала Редхилл , Тонбридж и Эшфорд с первым лондонским терминалом Eurostar в Ватерлоо (открыт в 1848 году). Станция Бродстейрс (в отличие от соседней Маргейт) находится в 10 минутах ходьбы от пляжа. Хотя станция была перестроена в 1920-х годах, электричество на ней не было установлено до 1970-х годов, и здания и платформы до тех пор оставались освещенными газовым светом .

С 2009 года Southeastern осуществляет высокоскоростное железнодорожное сообщение между London St Pancras и Ashford International , которое затем следует до Broadstairs на обычной скорости, сокращая примерно на 40 минут то, что раньше было двухчасовой поездкой до других конечных станций в Лондоне. Необычно то, что поезда в Лондон могут идти в любом направлении через станцию.

Спасательные шлюпки

Спасательные шлюпки прибыли в Бродстерс в 1851 году. Известие о гибели ирландского пакетбота Royal Adelaide с 250 жизней на песках у Маргейта 6 апреля 1850 года, возможно, стало причиной, побудившей старого Томаса Уайта подарить одну из своих спасательных шлюпок своему родному городу Бродстерс тем летом. Спасательная шлюпка впервые была использована 6 марта 1851 года, когда бриг Mary White оказался в ловушке на песках Гудвина во время сильного шторма, дувшего с севера. В честь этого события была написана баллада « Song of the Mary White ».

У Соломона Холборна из Бродстерса, рулевого Мэри Уайт , была тетя София, которая вышла замуж за Уильяма Стивенсона в Фолкстоне в 1813 году. Их старший сын, также Уильям, стал моряком и лодочником и в 1839 году женился на Элизабет Уэллард в церкви Святого Петра в Бродстерсе. В 1848 году у них родился сын, снова названный Уильямом, который во взрослой жизни был более известен как Билл «Плавающий» Стивенсон и стал членом команды спасательной шлюпки Фрэнсис Форбс Бартон . «Фрэнсис Форбс Бартон» изначально, в 1897 году, был наследством мисс Вебстер лодочникам Бродстерса. Записано, что он оставался на этой станции до 1912 года, когда его перевели на станцию ​​Уолмер, когда станция Бродстерс закрылась. За время своего пребывания на базе Бродстерс он был запущен 77 раз и спас 115 жизней, став самым эффективным из размещенных там судов RNLI .

Спасательные шлюпки Бродстерса дополнительно финансировались фондом, созданным в 1860-х годах сэром Чарльзом Ридом, FSA .

Образование

Две трехэтажные остроконечные башни колледжа Ист-Кент в лучах заходящего солнца
Колледж Ист-Кент в Бродстерсе

Государственные школы

Младенцы и начальная школа

Вторичный современный и грамматический

Специальные школы

Независимые школы

Младший и подготовительный классы

Старшие школы

Колледжи и университеты

Религиозные места

Считается, что оригинальная святыня Богоматери Звезды Моря датируется по крайней мере XI веком. [20] Часовня на месте, где сейчас находится улица Альбион, была разрушена штормом в XVI веке, но восстановлена ​​в 1601 году. Она дала свое название римско-католической церкви Богоматери Звезды Моря в Бродстерсе.

Англиканская приходская церковь — Святая Троица, построенная в 1830 году [21] , которую Диккенс описал как «отвратительный кремневый храм, похожий на окаменевший стог сена». [20] Церковь Святого Петра-ин-Танет имеет один из самых длинных церковных дворов в Англии. [ требуется ссылка ]

Спорт

Бухта Викингов

Плавание в море

Популярно купание в море, особенно на пляже в заливе Викинг, который летом патрулируется спасателями. [22] Диккенс плавал здесь [23] , а британский комик Фрэнк Мьюир вырос в городе как «пляжной мальчик», описывая свой опыт пребывания в море и на «песках» в главе своей автобиографии. [24]

В бухте Викинг есть общественные туалеты на уровне пляжа, но нет раздевалок и есть один очень простой душ с пресной водой (только летом). Внизу ступенек на северном конце бухты есть кран с пресной водой.

Залив отмечен полосатыми столбами на скалах с обеих сторон. Залив попеременно полон воды во время прилива или полностью сухой во время отлива. Во время прилива пляжный шельф быстро обрывается, и пловец может оказаться вне своей глубины в нескольких футах от берега. Во время среднего и низкого прилива шельф становится гораздо более пологим, и можно играть в прибое и даже плавать в воде, которая доходит только до пояса. Во время прилива и среднего прилива пловцы, которые остаются в заливе (в пределах столбов), полностью защищены от приливного течения Ла-Манша. Во время любого прилива пловцы, отваживающиеся выйти за пределы полосатых столбов, могут столкнуться с сильным приливным течением, идущим параллельно побережью, текущим либо с юга на север, либо с севера на юг, в зависимости от того, поднимается ли прилив по Ла-Маншу или стекает через него. Даже сильным и опытным пловцам будет трудно преодолеть этот приливной поток при его наибольшей силе [25] , и пловцам, испытывающим трудности, следует плыть прямо к ближайшей части берега, а не пытаться вернуться в точку, где они изначально вошли.

В заливе Стоун-Бэй к северу от залива Викинг летом также дежурят спасатели, и он привлекает пловцов в любое время года.

СМИ

В Бродстерсе есть только одна платная газета, Isle of Thanet Gazette . Её родственное издание, Thanet Times , закрылось в октябре 2012 года после 116 лет; обе принадлежали Northcliffe Media . [26] Бесплатные газеты для города включают Thanet Extra , часть KM Group ; и yourthanet , часть KOS Media . Журнал Isle выходит ежеквартально и включает в себя списки мероприятий, а также информацию о размещении и туристическую информацию. Журнал Broadstairs Beacon выходит три раза в год с 2019 года и доступен онлайн или в печатной форме бесплатно в нескольких местах города.

Местные радиостанции — KMFM Thanet , принадлежащая KM Group, общественная радиостанция Academy FM (Thanet) ; и общеокружные станции Heart Kent , Gold и BBC Radio Kent . Thanet Community Radio также предлагает онлайн-сервис подкастинга для Ramsgate, Broadstairs, Margate и более обширных районов Thanet. [27] Национальные каналы вещания включают BBC South East и ITV Meridian (East)

Известные люди

Жители Бродстерса называются Брэдстонцами.

Холодный дом, где Диккенс написал «Дэвида Копперфилда» в кабинете с видом на гавань и море

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Гражданское приходское население 2011". Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  2. ^ "Kingsgate Kent – ​​A vision of Britain through time". Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 15 февраля 2013 года .
  3. ^ "Cinque Ports 1155 to 1500 – History impacting Kent & Sussex". Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 28 сентября 2012 года .
  4. Bygone Kent , т. 1, № 6, 1980.
  5. Завещание Ричарда Калмера из Сент-Питера, Танет, подтвержденное в 1494 г.; Архивы Кентерберийского собора; КНР 17/6/81; строка 10 зарегистрированного завещания: «land lyyng & being at brodstayrlynch»
  6. ^ Гловер, Джудит, Названия мест Кента , 1982, ISBN 0-905270-61-4 
  7. ^ abc История Бродстерса Архивировано 3 августа 2010 г. на Wayback Machine на веб-сайте городского совета
  8. ^ "О нашей истории". Pierremont Hall . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
  9. ^ "Совет — Люди". Городской совет Бродстерса и Св. Петра. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Получено 11 июня 2007 года .
  10. ^ "Twinning Town". Broadstairs and St Peter's Town Council. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Получено 29 мая 2007 года .
  11. ^ abcdefgh "Статистика по районам". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 29 марта 2007 г.
  12. ^ "Статистика по соседству". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 29 мая 2007 года .
  13. ^ "Торговая палата Бродстерса и Св. Петра -". www.broadstairschamber.org.uk .
  14. ^ "Диккенс! Раскрытие истинных истоков самого продолжительного в мире Диккенсова фестиваля". Родился в 1808 году . Июль 2023 года . Получено 31 июля 2023 года .
  15. ^ "Broadstairs Folk Week". BroadstairsFolkWeek.org.uk. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 29 мая 2007 года .
  16. ^ "Самый большой удаленный танцевальный класс". Книга рекордов Гиннесса . Wayback Machine. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г. 22 мая 2011 г. Самый большой удаленный танцевальный класс, Dancing Queens, Broadstairs
  17. ^ "Stone Bay School, Broadstairs | The Good Schools Guide". Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 20 сентября 2013 года .
  18. ^ "Wellesley Haddon Dene School: Short Visit 2023". isi.net . Получено 24 июня 2024 г. .
  19. ^ Вутон, Барри (1992). Ранние Бродстерс и Сент-Питерс на старых фотографиях . Alan Sutton Publishing Ltd. стр. 1–160. ISBN 0-7509-0054-7.: 75 
  20. ^ ab "О нас". Holy Trinity, Broadstairs. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  21. ^ "О нас". Holy Trinity, Broadstairs. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  22. Льюис, Тим (13 августа 2022 г.). «Спасатели Малибу встречают Бесстыжих: день со спасателями на одном британском пляже». The Observer.
  23. Письма V, Джону Форстеру, [19 сентября 1847 г.]
  24. ^ Мьюир, Фрэнк (2012). Парень из Кента. Random House. ISBN 978-1-4481-0910-4.
  25. ^ "Пловец тонет в бурном море у Бродстерса | Это Кент". Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Получено 10 декабря 2018 года .
  26. ^ "Northcliffe Media". Archive.is . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  27. ^ "Thanet Community Radio Signature". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 16 июня 2019 года .
  28. ^ Хейвуд, Фиона (2012). «Тим Эдей». Живая традиция . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 11 августа 2018 года .
  29. ^ "Действие романа происходит в Танете", Isle of Thanet Gazette , 16 мая 2014 г., ссылается на Canterbury Times . Архивировано на Wayback Machine . Получено 19 октября 2018 г.
  30. ^ "Брюс Робинсон: «Я снова начал пить из-за «Ромового дневника»». The Independent . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.

Внешние ссылки