stringtranslate.com

Танец живота

Традиционная танцовщица живота во время круиза по Каиру и реке Нил
Танцовщица живота на круизном ужине в Каире

Танец живота ( араб . رقص شرقي , латинизировано :  Raqs sharqi , букв.  «восточный танец») — ближневосточный танец [1] [2] [3] [4] [5] , зародившийся в Египте , [6] который включает движения бёдер и туловища. [2] Этот экзоним был придуман на Западе , его также называют ближневосточным танцем или арабским танцем . [7] [8] [9] Он развивался, принимая различные формы в зависимости от страны и региона, как в костюме, так и в стиле танца; стили и костюмы Египта являются наиболее узнаваемыми во всём мире благодаря египетскому кино . [10] [11] Танец живота в его различных формах и стилях популярен по всему миру, где его преподают во множестве школ танца. [12]

Имена и терминология

«Танец живота» — перевод французского термина danse du ventre . Название впервые появилось в 1864 году в рецензии на ориенталистскую картину «Танец альме» Жана -Леона Жерома . [13] [14]

Первое известное использование термина «танец живота» на английском языке встречается в книге Чарльза Джеймса Уиллса « В стране льва и солнца, или Современная Персия» (1883). [15]

Raqs sharqi («Восточный танец» или «Танец Востока») — это широкая категория профессиональных форм танца, включая формы танца живота, широко известные сегодня, такие как Raqs Baladi, Sa'idi, Ghawazee и Awalim. Неформальная, социальная форма танца известна как Raqs Baladi («Танец страны» или «Народный танец») на египетском арабском языке и считается коренным танцем. [ необходима цитата ]

Ранда Камель, египетская исполнительница танца живота
Исполнительница танца живота Ранда Камел выступает в Каире, 2007 г.

Танец живота — это в первую очередь танец, движущей силой которого является туловище, с акцентом на артикуляции бедер. [16] В отличие от многих западных танцевальных форм, в танце основное внимание уделяется изоляции мышц туловища , а не движениям конечностей в пространстве. Хотя некоторые из этих изоляций кажутся похожими на изоляции, используемые в джазовом балете, иногда они движутся по-другому и имеют другое чувство или акцент.

Движения, встречающиеся в танце живота

Как и в случае с большинством народных танцев, не существует универсальной схемы наименования движений танца живота. Многие танцоры и танцевальные школы разработали свои собственные схемы наименования, но ни одна из них не является общепризнанной. Следующая попытка категоризации отражает наиболее распространенные соглашения об наименовании: [17]

В дополнение к этим движениям туловища, танцоры во многих стилях используют смену уровня, шаги-путешествия, повороты и вращения. Руки используются для обрамления и акцентирования движений бедер, для драматических жестов и для создания красивых линий и форм с помощью тела. Другие движения могут использоваться как случайные акценты, такие как низкие удары ногами и арабески, прогибы назад и броски головой.

На Ближнем Востоке

Происхождение и история

La danse de l'almée (Танец Альме) Жана-Леона Жерома, 1863 г.
La danse de l'almée (Танец Альме) Жана-Леона Жерома, 1863 г.

Считается, что танец живота имел долгую историю на Ближнем Востоке . [2] Несколько греческих и римских источников, включая Ювенала и Марциала, описывают танцоров из Малой Азии и Испании, использующих волнообразные движения, играющих на кастаньетах и ​​опускающихся на пол с «дрожащими бедрами», описания, которые, безусловно, наводят на мысль о движениях, которые сегодня ассоциируются с танцем живота. [18] Позже, особенно в 18-м и 19-м веках, европейские путешественники на Ближнем Востоке, такие как Эдвард Лейн и Флобер, много писали о танцорах, которых они там видели, включая Авалим и Гавази из Египта. [ требуется ссылка ]

В своей книге Эндрю Хэммонд отмечает, что практикующие этот вид искусства сходятся во мнении, что танец живота особенно укоренился в египетской культуре. Он утверждает: «Греческий историк Геродот рассказывал о замечательной способности египтян создавать для себя спонтанное веселье, петь, хлопать и танцевать в лодках на Ниле во время многочисленных религиозных праздников. Именно из этой великой, древней традиции веселья и возник танец живота». [19]

Придворные удовольствия халифов Омейядов , Аббасидов и Фатимидов включали танец живота, званые вечера и пение. Танцовщицы живота и певцы были отправлены со всех концов огромной империи, чтобы развлечь. [20]

В Османской империи танец живота исполняли женщины, а позднее и мальчики во дворце султана. [21]

Социальный контекст

Танец живота в Египте имеет два различных социальных контекста: как народный и как социальный танец.

Как социальный танец, танец живота (также называемый Ракс Балади или Ракс Шааби в этом контексте) исполняется на праздниках и общественных собраниях обычными людьми (мужчинами и женщинами, молодыми и старыми) в их обычной одежде. [22] В более консервативных или традиционных обществах эти события могут быть разделены по половому признаку, с отдельными вечеринками, где мужчины и женщины танцуют отдельно. [23]

Исторически профессиональными исполнителями танца были Авалим (в первую очередь музыканты и поэты), Гавази . Сестры Маазин, возможно, были последними подлинными исполнителями танца Гавази в Египте, а Хайрейя Маазин все еще преподает и выступает по состоянию на 2020 год. [24] [25] Танец живота является частью египетской культуры и является частью арабской культуры в целом. [26] [27] На всем Ближнем Востоке и в арабской диаспоре танец живота тесно связан с арабской музыкой , которая является современной классической (известной как «аль-джадид»). [28]

В Египте

В 1870-х годах Шафика аль-Кибтия была самой известной исполнительницей танца живота во всех театрах и казино Египта, ею восхищалась вся нация, и ее широко чествовали. [29] Современный египетский стиль танца живота и современные костюмы для танца живота 19-го века были представлены Авалим. [30] Например, многие танцовщицы в казино Бадии впоследствии появлялись в египетских фильмах и оказали большое влияние на развитие египетского стиля и стали знаменитыми, как Самия Гамаль и Тахейя Кариокка , обе из которых помогли привлечь внимание к египетскому стилю во всем мире. [31]

Профессиональный танец живота в Каире не был эксклюзивным для коренных египтян, хотя страна запрещала иностранным танцорам получать лицензии на сольную работу в течение большей части 2004 года из-за опасений, что потенциально неаутентичные выступления могут разбавить ее культуру. (Другие жанры исполнительского искусства не были затронуты.) Запрет был снят в сентябре 2004 года, но культура исключительности и избирательности осталась. Несколько некоренных египтян, которым было разрешено выступать аутентичным образом, оживили танцевальный круг и помогли распространить мировую осведомленность об этой форме искусства. [32] Родившаяся в Америке Лейла Тадж является одним из примеров некоренной египетской танцовщицы живота, которая много выступала в Каире и на курортах Синайского полуострова. [33]

Египетский танец живота известен своими контролируемыми, точными движениями. [34]

Хотя танец живота традиционно считается женским искусством, в последние годы число мужчин, исполняющих танец живота, возросло. [35]

В Турции

Танец живота в Турции называют Oryantal Dans, или просто «Oryantal», что буквально означает «восток » . Многие профессиональные танцоры и музыканты в Турции продолжают иметь цыганское происхождение, и цыгане Турции оказали сильное влияние на турецкий стиль. [36]

Танец живота в музыкальной индустрии

Влияние на поп-музыку

Сегодня танец живота — это танец, который используют разные артисты, среди которых Рианна , Бейонсе , Ферджи , однако величайшим представителем этого танца является колумбийская певица Шакира , [37] которая сделала этот танец своей торговой маркой, с ее песнями Whenever Wherever и Ojos Así , однако благодаря песне Hips Don't Lie ее навыки танца бедрами стали известны во всем мире. Кроме того, благодаря Whenever Wherever в 2001 году лихорадка танца живота начала популяризировать его в значительной части Латинской Америки, а затем и в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

Со временем в своих выступлениях Шакира добавила этот танец, смешав его с латинскими танцами, такими как сальса [38] и афроколумбийскими, и она также сказала, что начала танцевать эти движения с самого детства благодаря своей ливанской бабушке. В настоящее время танец живота является характерным танцем этой певицы, которая представила вариант с веревкой, опутывающей ее тело, и танцующей под ритм Whenever Wherever. Шакира - единственная артистка в музыкальной индустрии, которая использовала танец живота несколько раз в своей артистической карьере. [39] Она вдохновила Бейонсе исследовать этот тип танца в ее сотрудничестве с Beautiful Liar , где она также выступила в качестве хореографа. На мероприятии Super Bowl LIV Halftime Show она вернулась к танцу живота с веревкой во время перехода от Ojos así таким образом к Whenever Wherever . [40] Сегодня этот танец считается символом в карьере Шакиры и, несомненно, отличительным ее танцем, поскольку она также смешивает его с латинским стилем. Она является вторым артистом в музыкальной индустрии, обладающим уникальным танцем наряду с Майклом Джексоном и лунной походкой. [ необходима цитата ]

За пределами Ближнего Востока

Исполнительница танца живота на сцене в Японии, 2016 г.

Танец живота получил популярность на Западе во время романтического движения XVIII и XIX веков, когда художники -ориенталисты создавали романтизированные образы жизни гарема в Османской империи .

Танец живота стал популярен за пределами арабского мира , и американские, европейские и японские женщины, ставшие профессиональными танцовщицами живота, танцуют по всей Европе и на Ближнем Востоке. [41]

В Северной Америке

Хотя на ярмарке Centennial 1876 года в Филадельфии были танцоры такого типа, только на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году он привлек к себе внимание всей страны. Термин «танец живота» часто приписывают Солу Блуму , директору развлекательной программы ярмарки, но он называл танец danse du ventre , названием, которое использовали французы в Алжире. В своих мемуарах Блум утверждает: «Когда публика узнала, что дословный перевод — «танец живота», они с восторгом пришли к выводу, что это должно быть непристойно и безнравственно... Я нашел золотую жилу». На ярмарке выступали настоящие танцоры из нескольких стран Ближнего Востока и Северной Африки, включая Сирию, Турцию и Алжир, но наибольшую известность получили танцоры из Египетского театра на выставке The Street in the Cairo. Тот факт, что танцоры были без корсета и вращали бедрами, шокировал викторианскую чувствительность. Солистов не было, но утверждается, что танцовщица по прозвищу Маленький Египет украла шоу. Некоторые утверждают, что танцовщицей была Фарида Мазар Спиропулос , но этот факт оспаривается. [42]

Популярность этих танцоров впоследствии породила десятки подражателей, многие из которых утверждали, что они из оригинальной труппы. Викторианское общество продолжало оскорбляться танцем, и танцоров иногда арестовывали и штрафовали. [43] Танец прозвали « hoochie coochie », или shimmy and shake. Короткометражный фильм «Fatima's Dance» был широко распространен в кинотеатрах Nickelodeon . Он вызвал критику за свои «нескромные» танцы и в конечном итоге был подвергнут цензуре. Танец живота привлекал мужчин толпами в бурлескные театры, а также на карнавалы и цирковые площадки. [ необходима цитата ]

Томас Эдисон снял несколько фильмов о танцорах в 1890-х годах. Среди них были «Турецкий танец» и «Крисси Шеридан» в 1897 году [44] и «Принцесса Раджа» 1904 года [45] , в котором танцовщица играет на циллах , делает «работу на полу» и удерживает стул в зубах.

Американская танцовщица в стиле трайбл-фьюжн Рэйчел Брайс
Американская танцовщица в стиле трайбл-фьюжн Рэйчел Брайс

Рут Сен-Дени также использовала танец, вдохновленный Ближним Востоком, в немом фильме Д. У. Гриффита «Нетерпимость» , ее целью было поднять танец до уровня уважаемой формы искусства в то время, когда танцовщицы считались женщинами с распущенными нравами. Голливуд начал снимать такие фильмы, как «Шейх» , «Клеопатра» и «Саломея» , чтобы извлечь выгоду из западных фантазий о Востоке. [ требуется цитата ]

Когда в 1930-х годах в Нью-Йорк начали прибывать иммигранты из арабских стран, танцоры начали выступать в ночных клубах и ресторанах. В конце 1960-х и начале 1970-х годов многие танцоры начали преподавать. Группы с Ближнего Востока или Востока брали танцоров с собой на гастроли, что помогло разжечь интерес к танцу. [ необходима цитата ]

Несмотря на использование турецких и египетских движений и музыки, танец живота в американском кабаре («AmCab») выработал свой собственный отличительный стиль, использующий реквизит и поощряющий взаимодействие со зрителями. [ необходима цитата ]

В 1987 году был создан отчетливо американский стиль группового импровизационного танца, American Tribal Style Belly Dance (ATS), представляющий собой значительный отход от культурных истоков танца. Уникальный и полностью современный стиль, он использует шаги из существующих культурных танцевальных стилей, включая индийские, ближневосточные и африканские. [46] Также развились многие формы танца живота «Tribal Fusion» , заимствующие элементы из многих других танцевальных и музыкальных стилей, включая фламенко , балет, бурлеск , хула-хуп и даже хип-хоп . «Gothic Belly Dance» — это стиль, который включает элементы из субкультуры готов . Продолжая эту традицию, появились гастролирующие театральные постановки танца живота, такие как Belly Dance Evolution, спродюсированная Джиллиной Карлано, Invaders of the Heart , спродюсированная Майрой Криен и другими. [47]

В Испании

Испанка Далила, 1957 г.
Испанка Далила ( Аделаида Ангуло ) перед Большим Сфинксом в Гизе , 1957 год.

В Испании и на Пиренейском полуострове идея экзотических танцев существовала на протяжении всей исламской эпохи и иногда включала рабство. Когда арабские Омейяды завоевали Испанию, они отправили баскских певцов и танцоров в Дамаск и Египет для обучения ближневосточному стилю. Эти танцоры стали известны как танцоры Аль-Андалусии. Предполагается, что слияние стиля Аль-Андалусии с танцами цыганского народа в Испании привело к созданию фламенко .

В Австралии

Первая волна интереса к танцу живота в Австралии пришлась на конец 1970-х — 1980-е годы с притоком мигрантов и беженцев, спасающихся от проблем на Ближнем Востоке, включая ливанца Джамаля Зрайку. Эти иммигранты создали социальную сцену, включая многочисленные ливанские и турецкие рестораны, предоставляющие работу танцовщицам живота. Розета Ахальеа широко считается «матерью» австралийского танца живота, [48] обучая ранних пионеров танца, таких как Амера Эйд и Терезка Дрнзик . Танец живота теперь распространился по всей стране, и сообщества танца живота есть в каждой столице и многих региональных центрах.

Эстель Асмодель была, вероятно, первой трансгендерной танцовщицей живота в Австралии. Она много путешествовала по Азии и Японии, работая танцовщицей живота с 1980-х до конца 1990-х годов. Она также снялась в австралийском фильме [49] The Enchanted Dance [50] , который также продавался по всему миру.

В Соединенном Королевстве

Танец живота появился в Великобритании в начале 1960-х годов. В 1970-х и 1980-х годах в Лондоне процветала арабская клубная сцена с живой арабской музыкой и танцем живота, [51] но последний из них закрылся в начале 1990-х годов. [52] Несколько видных членов британского сообщества танца живота начали свою танцевальную карьеру, работая в этих клубах.

Сегодня в Великобритании меньше традиционных мест для арабского танца; однако существует большое сообщество любителей танца живота. В Великобритании сейчас проводится несколько международных фестивалей танца живота, таких как The International Bellydance Congress, The London Belly Dance Festival и Majma Dance Festival. [53] [54] [55] Кроме того, растет число соревнований, популярность которых возросла в последние годы.

Сцена танца живота в Великобритании в значительной степени склоняется к египетскому/арабскому стилю с небольшим турецким влиянием. Американский стиль трайбл и танец живота трайбл фьюжн также популярны. [ необходима цитата ]

В Греции

Гречанка в классическом наряде для танца живота

Греческий танец живота называется « Цифтетели », что по-турецки означает «двухструнный». [56] Хотя некоторые считают, что древнегреческий танец Кордакс является истоком танца живота в Греции и, возможно, в мире в целом, связь между ним и современным греческим танцем живота еще не установлена. [57] Скорее, общепринято считать, что танец живота был завезен в Грецию беженцами из Малой Азии во время греко-турецкого обмена населением в 1923 году. [58] Цифтетели вскоре распространился по всей Греции и зарекомендовал себя как самый популярный греческий танец наряду с Зейбекико . [59]

Анастасия Драка танцует танец живота на столе

Он характеризуется свободной формой движения в соответствии с ритмом, без определенных правил. Он исполняется почти исключительно парами и женщинами. [60] Когда женщина танцует «соло», это обычно делается на столе, полном блюд (так что она не может делать шаги, а только трясти грудью, талией и ягодицами), в то время как зрители сопровождают ее танец ритмичными хлопками. Характерный ритм — в размере 8/4, организованный либо как 3/3/2 восьмых ноты, за которыми следуют 2/2/2/xx (последняя доля беззвучна), либо иногда первый такт играется как 2/2/x1/1x. [61]

Хотя официального дресс-кода, связанного с самим танцем, не существует, профессиональные греческие танцовщицы обычно надевают полный костюм для танца живота, чтобы подчеркнуть свои движения и привлечь внимание к своему вращающемуся телу. [62]

Несмотря на его популярность в стране, существует контингент греков, которые оскорбляются существованием цифтетели и призывают положить конец его исполнению в Греции. Полагая, что он не представляет греческие идеалы и является пережитком турецкого угнетения, они утверждают, что он связывает Грецию с более широким Ближним Востоком, а не с Западом, к которому страна предположительно принадлежит. Эти утверждения, хотя и спорные, не совсем необоснованны, учитывая, что танец часто сопровождается арабской музыкой. Несмотря на это противодействие, танцевальный стиль продолжает процветать в Греции, часто исполняясь в каждом крупном городе.

Костюм

Египетская танцовщица живота Шафика Эль-Кибтиа (1851–1926) в танцевальном костюме

Костюм, который чаще всего ассоциируется с танцем живота, — это стиль «бедлах» ( араб . بدلة ; буквально «костюм»), который обычно включает в себя облегающий топ или бюстгальтер, облегающий пояс на бедрах и юбку в пол или шаровары. Бюстгальтер и пояс могут быть богато украшены бисером, пайетками, кристаллами, монетами, бисерной бахромой и вышивкой. Пояс может быть отдельной частью или вшитым в юбку. [63]

Костюм или бедла (относится к бюстгальтеру, поясу и юбке) египетских восточных танцовщиц также отличался как самый популярный стиль. Однако мода изменилась за эти годы с помощью некоторых внешних влияний. [64]

Раньше костюмы состояли из пышной юбки, легкой сорочки и облегающего укороченного жилета с массивными украшениями и драгоценностями. [ необходима цитата ]

Наряду с костюмом бедла из двух частей иногда носят платья полной длины, особенно когда танцуют более приземленные стили балади. Платья варьируются от облегающих, богато украшенных платьев, которые часто имеют тяжелые украшения и вырезы, покрытые сеткой, до более простых моделей, которые часто основаны на традиционной одежде. [63]

Костюм в Египте

В Египте танцоры носят бедлах. В качестве альтернативы некоторые носят фольклорный костюм, вдохновленный традиционной одеждой. Распространены скромные, этнически вдохновленные стили с полосками, но театральные варианты с сетчатыми вырезами и украшенные блестками и бисером также популярны. Большинство танцоров завершают свой костюмный ансамбль сверкающим набедренным шарфом. В Египте действуют законы, которые требуют уважения религиозных и культовых мест и запрещают любую наготу вблизи священных мест. [65] [ круговая ссылка ]

Что касается того, что танцоры могут и не могут носить, согласно Акту № 430 закона о цензуре литературных произведений, танцоры должны прикрывать верхнюю часть тела (в основном область груди), [66] и обычно рекомендуется прозрачная сетчатая ткань телесного цвета, закрывающая живот. Многие танцоры игнорируют эти правила, поскольку они редко соблюдаются, а выступления в откровенных нарядах являются обычным явлением в Каире и местах, популярных у туристов. Знаменитые танцоры могут заработать достаточно за одно выступление, чтобы заплатить штрафы, если/когда их наложат.

Здоровье

Танец живота — это низкоударное упражнение с весовой нагрузкой, поэтому оно подходит для всех возрастов и уровней физической подготовки. [67] [68] Многие движения включают в себя изоляцию, что улучшает гибкость туловища. Движения танца живота полезны для позвоночника, так как волнообразные движения всего тела удлиняют (растягивают) и укрепляют весь столб спинных и брюшных мышц мягким способом.

Танцы с вуалью могут помочь развить силу в верхней части тела, руках и плечах. Игра на цимбалах ( сагат/зиллы ) тренирует пальцы работать независимо и развивает силу. Ноги и длинные мышцы спины укрепляются за счет движений бедер. [69]

Известные практики

Профессиональные танцовщицы живота включают в себя:

В популярной культуре

Египетская танцовщица живота и киноактриса Самия Гамаль считается тем, что привезла танец живота из Египта в Голливуд , а оттуда в школы Европы. [70] В 1954 году она прославилась как танцовщица живота в американском приключенческом фильме Истмана «Долина царей » и французском фильме «Али-Баба и сорок разбойников» .

В британском кинематографе танец живота занимает видное место в нескольких фильмах о Джеймсе Бонде , таких как фильм 1963 года « Из России с любовью» , фильм 1974 года «Человек с золотым пистолетом » и фильм 1977 года «Шпион, который меня любил » . [71]

Танец живота довольно популярен в разных частях мира, включая Индию. Танец живота был показан во многих фильмах Болливуда и часто сопровождается песнями Болливуда и танцевальными последовательностями вместо традиционного арабского стиля. [72]

Голливудские фильмы регулярно включают сексуальных танцовщиц живота как часть ориентализированных и экзотических изображений Ближнего Востока. [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Студенческая энциклопедия Britannica. Энциклопедия Britannica. Май 2014. ISBN 9781625131720.
  2. ^ abc Диагон, Андреа. «Ракс Шарки Андреа Диагон».
  3. ^ Рил, Джастин Дж., ред. (2013). Расстройства пищевого поведения: энциклопедия причин, лечения и профилактики . Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN 978-1440800580.
  4. ^ Буонавентура, Венди (2010). Змей Нила: женщины и танцы в арабском мире ([Недавно обновленное издание]). Лондон: Saqi. ISBN 978-0863566288.
  5. ^ Хаммонд, Эндрю (2007). Популярная культура в арабском мире: искусство, политика и СМИ (1-е изд.). Каир, Египет: American University in Cairo Press. ISBN 978-9774160547.
  6. ^ Фрейзер, Кэтлин В. (31 октября 2014 г.). До того, как они стали исполнительницами танца живота: европейские отчеты о женщинах-развлекательницах в Египте, 1760-1870 гг. Макфарланд. ISBN 9780786494330.
  7. ^ Полсен, Кэтрин; Кун, Райан А. (1976). Женский альманах: 12 руководств в одном. Липпинкотт. стр. 544. ISBN 978-0-397-01113-1.
  8. ^ Холл, Г. К. (2002). Библиографический справочник по танцу Г. К. Холла. Нью-Йоркская публичная библиотека, Отдел танца. Gale Group. стр. 236. ISBN 978-0-7838-9648-9.
  9. ^ Stange, Mary Zeiss; Oyster, Carol K.; Sloan, Jane E. (2013). Мультимедийная энциклопедия женщин в современном мире. SAGE Publications. стр. 89. ISBN 978-1-4522-7068-5.
  10. ^ С.Самир, Двенадцать египетских танцовщиц, создавших танец живота. Шафика Эль-Кибтия — легендарная танцовщица-пионер.
  11. ^ "Badia Masabani: The Force Behind Modern Belly Dance in Egypt | Egyptian Streets". 21 мая 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  12. ^ "Обзор танца живота: египетский фольклорный стиль танца живота". www.atlantabellydance.com . Получено 8 ноября 2022 г. .
  13. ^ Хоторн, Эйнсли (1 мая 2019 г.). «Танец Ближнего Востока и как мы его называем». Dance Research . 37 (1): 1–17. doi :10.3366/drs.2019.0250. ISSN  0264-2875. S2CID  194311507.
  14. ^ Хоторн, Эйнсли (23 мая 2019 г.). «Почему мы называем ближневосточный танец «танцем живота»?». Блог издательства Эдинбургского университета .
  15. ^ "Belly Dance, N." Оксфордский словарь английского языка . Oxford UP. Июль 2023. doi :10.1093/OED/9972020486.
  16. ^ Варга Динику, Каролина (2011). Вы спросили тетю Рокки: ответы и советы о Ракс Шарки и Ракс Шааби . Вирджиния-Бич, Вирджиния, США: RDI Publications, LLC. стр. 218. ISBN 978-0-9830690-4-1.
  17. ^ Wise, Josephine (2012). Книга JWAAD о беллидансе . Кройдон, Великобритания: JWAAD Ltd. стр. 60–104. ISBN 978-0-9573105-0-6.
  18. ^ Буонавентура, Венди (1989). Змея Нила: Женщины и танцы в арабском мире . Saqi. стр. 13. ISBN 978-0-86356-628-8.
  19. ^ Хаммонд, Эндрю (2005). Поп-культура арабского мира! Медиа, искусство и образ жизни . ABC-CLIO, Inc. стр. 235. ISBN 1-85109-449-0. греческий историк Геродот рассказывал о замечательной способности египтян создавать для себя спонтанное веселье, петь, хлопать и танцевать в лодках на Ниле во время многочисленных религиозных праздников. Именно из этой великой, древней традиции веселья и возник танец живота.
  20. ^ Да'Ми, Мухаммед Аль (21 февраля 2014 г.). Феминизация Запада: неоисламские концепции обновления, войны и государства. AuthorHouse. ISBN 9781491865231.
  21. ^ «Вопрос Кёчека - Мужчины в юбках» . Азиза сказала . Сентябрь 2008 года.
  22. ^ Wise, Josephine (2012). Книга JWAAD о беллидансе . JWAAD Ltd. стр. 11. ISBN 978-0-9573105-0-6.
  23. ^ Аль-Рави, Розина Фавзия (1999). Бабушкины секреты: Древние ритуалы и целебная сила танца живота . Interlink Books. стр. 20–22. ISBN 978-1-56656-302-4.
  24. ↑ Позолоченный змей «Гавази: возвращение с грани вымирания».
  25. ^ ван Ньюкерк, Карин (1995). Торговля, как и любая другая: певицы и танцовщицы в Египте . Издательство Техасского университета. ISBN 978-9774244117.
  26. ↑ Журнал ProgressME (13 сентября 2016 г.). «Возвращение танца живота женщинам Ближнего Востока». Журнал ProgressME . Получено 2 апреля 2024 г.
  27. ^ Рогински, Дина; Роттенберг, Хения (25 ноября 2019 г.). Движение через конфликт: танец и политика в Израиле. Routledge. ISBN 9781000750478. Получено 1 октября 2022 г. .
  28. ^ Мартин, Эндрю Р.; Мэтью Михалка Ph, D. (8 сентября 2020 г.). Музыка во всем мире: всемирная энциклопедия [3 тома]: всемирная энциклопедия. Abc-Clio. ISBN 9781610694995.
  29. Ссылки ​Июнь 2021.
  30. ^ ""Золотая эра" танца живота". Artemisyadancewear.com . 27 марта 2020 г.
  31. ^ "Стили танца живота: египетский ракс шарки". BellydanceU.net .
  32. ^ Арвизу, Шеннон (2004). «Политика танца живота в Каире». Журнал арабских исследований . 12/13 (2/1): 165. JSTOR  27933913.
  33. ^ Брокау, Соммер (29 ноября 2014 г.). «Танцующая королева: египетская танцовщица, объездившая весь мир, выступит здесь» . The Sun. стр. 2. Получено 20 ноября 2019 г.
  34. ^ "модные слова и танцоры". Форумы танца живота . Август 2008. Получено 10 мая 2016 .
  35. ^ «'Они сказали, что мужчинам вход воспрещен'»: этот исполнитель танца живота бросает вызов гендерным стереотипам». 30 июля 2020 г.
  36. ^ Мура, Элизабет «Артемида». «Турецкие танцы». serpentine.org .
  37. ^ "Шакира, ¿referente de la danza árabe?". Университет пилотов Колумбии (на испанском языке). 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  38. ^ "Шакира выпустила сальса-версию "Chantaje" как раз ко дню своего рождения". vibe.com . 2 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  39. ^ "Эль-баиле-де-Шакира: как стать практическим" . ХОЛА (на испанском языке). 5 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  40. ^ "Взгляните на Шакиру с куэрдой ¡bailando Belly Dance!". Новости шоу (на мексиканском испанском языке) . Проверено 25 февраля 2022 г.
  41. ^ Wynn, LL (январь 2010). Пирамиды и ночные клубы: путевая этнография арабских и западных представлений о Египте, от фараона Тутанхамона и колонии Атлантиды до слухов о сексуальных оргиях, городских легендах о принце-мародере и блондинках-танцовщицах живота. Издательство Техасского университета. ISBN 9780292774094.
  42. ^ Донна Карлтон (1995) В поисках Маленького Египта . Блумингтон, Индиана: International Dance Discovery Books. ISBN 0-9623998-1-7 . 
  43. ^ «Больше никаких танцев на полпути; три египетские девушки оштрафованы на 50 долларов каждая» . The New York Times . 7 декабря 1893 г. стр. 3. Получено 19 сентября 2023 г.
  44. ^ "Крисси Шеридан / Thomas A. Edison, Inc" . hdl.loc.gov .
  45. ^ "Танец принцессы Раджи / Американская компания Mutoscope and Biograph". hdl.loc.gov .
  46. ^ "О трайбл-беллидансе". Tribalbellydance.org .
  47. ^ «Starbelly Dancers объявляют о мировой премьере международной театральной танцевальной постановки: The Radiant Tarot».
  48. ^ "Belly dancer" . Получено 2 февраля 2020 г. – через PressReader.
  49. ^ "The Enchanted Dance on IMDB". IMDb . Получено 11 сентября 2021 г.
  50. ^ "The Enchanted Dance" . Получено 11 сентября 2021 г. .
  51. ^ Асмахан из Лондона. "Позолоченный змей, часть 1". Позолоченный змей .
  52. ^ Асмахан из Лондона. "Позолоченная змея, часть 2". Позолоченная змея . Получено 18 февраля 2013 г.
  53. ^ "Ежегодный конгресс танца живота в Великобритании. Ранда Камел и Хизер Берби". worldbellydance.com . 23 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  54. ^ "London Belly Dance Festival". Bang Bang Oriental . Получено 2 февраля 2020 г.
  55. ^ "Majma Dance Festival, танцевальный фестиваль в Гластонбери с международными звездами и лучшими преподавателями танца живота". www.majmadance.co.uk . Получено 2 февраля 2020 г.
  56. ^ "Цифтетели | Греческий танец живота — цифтетели". 5 октября 2010 г. Получено 13 августа 2024 г.
  57. ^ Вихманн, Анна (29 февраля 2024 г.). «Древнегреческие истоки зейбекико и других современных танцев». Greek Reporter .
  58. ^ "Кордакс цифтетели - Αναζήτηση Google" . www.google.com . Проверено 13 августа 2024 г.
  59. ^ admin (29 мая 2008). "Цифтетели – греческая форма танца живота". 5-й элемент .
  60. ^ "Цифтетели | Греческий танец живота — цифтетели". 5 октября 2010 г. Получено 13 августа 2024 г.
  61. ↑ Артем Узунов (12 марта 2019 г.). Chiftetelli Ciftiteli Chifftatelli | Darbuka Rhythms #11 . Получено 13 августа 2024 г. – через YouTube.
  62. ^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 13 августа 2024 г. .
  63. ^ ab Eicher, Joanne Bubolz; Ross, Doran H.; Deppe, Margaret (2010). «Snapshot: Dance Costumes». Berg encyclopedia of world dress and fashion . Vol. 1: Africa. New York: Berg. pp. 187–189. ISBN 978-1-84788-390-2.
  64. ^ «Позолоченный змей».
  65. ^ Ракс Шарки#Костюм
  66. ↑ Статья в Egypt Today: Правила Египта относительно одежды для танца живота
  67. ^ Даллал, Тамалин (2004). Танец живота для фитнеса. Беркли: Ulysses Press. ISBN 9781569754108.
  68. ↑ Ло Яконо, Валерия (25 апреля 2020 г.). «WorldBellydance.com».
  69. ^ Колучча, Пина, Анетт Паффрат и Джин Путц. Танец живота: чувственное искусство энергии и духа . Рочестер, шт. Вермонт: Park Street Press, 2005
  70. ^ "Самиа Гамаль, "Босоногая танцовщица"". 27 марта 2020 г.
  71. ^ «Исполнители танца живота».
  72. ^ "Топ-10 танцев живота в Болливуде". 9 января 2020 г.
  73. ^ "Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilizes a People. [Документальная стенограмма]" (PDF) . Режиссеры Джереми Эрп и Сат Джалли. Автор сценария Джереми Эрп и Джек Шахин. Media Education Foundation, 60 Masonic St. Northampton, MA 01060. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2016 г.

Внешние ссылки