Green Wing — британский ситком, действие которого происходит в вымышленной больнице East Hampton Hospital. Он был создан той же командой, что и скетч- шоу Smack the Pony — комиссаром Channel 4 Кэролайн Ледди и продюсером Викторией Пайл — и звездами Марком Хипом , Тэмсин Грейг , Стивеном Манганом и Джулианом Райнд-Туттом . Он фокусируется на перипетиях в стиле мыльной оперы в личной жизни персонажей, изображенных в сценах и эпизодах, похожих на скетчи, в которых фильм замедляется или ускоряется, часто подчеркивая язык тела персонажей. У шоу было восемь сценаристов. Два сезона были сделаны производственной компанией Talkback Thames для Channel 4 .
Сериал выходил в период с 3 сентября 2004 года по 19 мая 2006 года. Один эпизод, снятый вместе со вторым сезоном, был показан как 90-минутный специальный выпуск 4 января 2007 года в Великобритании, но был показан ранее в Австралии и Бельгии 29 декабря 2006 года. [1] Отдельно от сериала был сделан скетч для Comic Relief , показанный 11 марта 2005 года. Другой был исполнен вживую на Балу тайной полиции 14 октября 2006 года. 29 апреля 2024 года Green Wing вернулся в виде шестисерийного аудиосериала, выпущенного Audible под названием Green Wing: Resuscitated .
Сюжет сериала «Зеленое крыло » вращается вокруг жизни сотрудников East Hampton Hospital Trust, вымышленной больницы Национальной службы здравоохранения (NHS), персонал которой варьируется от слегка необычных до совершенно сюрреалистичных.
Сериал начинается с новичка, хирурга- ординатора Кэролайн Тодд ( Тэмсин Грейг ). Кэролайн работает вместе с двумя другими врачами: Гаем Секретаном ( Стивен Манган ), высокомерным, наполовину швейцарцем, бабником- анестезиологом , и «Мак» Макартни ( Джулиан Райнд-Татт ), учтивым, модным хирургом . Кэролайн вскоре начинает испытывать чувства к обоим, хотя она не уверена, кого из них двоих она действительно любит. На протяжении всего сериала становится ясно, что Мак — ее настоящая любовь, но ряд злоключений мешает их отношениям процветать. Среди других людей, с которыми Кэролайн встречается, есть Мартин Дир ( Карл Теобальд ), дружелюбный инспектор , который постоянно проваливает экзамены. Его не любит мать, и Гай часто издевается над ним. Мартин вскоре начинает испытывать чувства к Кэролайн. Также есть Анджела Хантер ( Сара Александр ), на первый взгляд идеальная, но раздражающая старшая ординаторша в педиатрии . Кэролайн не любит Анджелу, но в итоге берет ее к себе в качестве квартиранта. [2]
Главной соперницей Кэролайн за любовь Мака является Сью Уайт ( Мишель Гомес ), офицер по связям с общественностью, нанятый для того, чтобы выслушивать и решать проблемы персонала Ист-Хэмптона. Сью враждебна и презрительна ко всем, кроме Мака, которого она любит до безумия. [2]
Алан Стэтхэм ( Марк Хип ) — властный, заикающийся и педантичный консультант -рентгенолог . Он находится в отношениях с Джоанной Клор ( Пиппа Хейвуд ), 48-летней главой отдела кадров , хотя она его презирает. Их отношения — открытый секрет, и студент-врач Бойс ( Оливер Крис ) часто намекает на это, когда подстрекает Алана. В штат Джоанны входят Ким Алебастер ( Салли Бреттон ); Непослушная Рэйчел ( Кэти Лайонс ); Харриет Шуленбург ( Оливия Колман ), перегруженная работой мать четверых детей, оказавшаяся в ловушке несчастливого брака; и Карен Болл ( Люсинда Рэйкс ), которую часто запугивают Ким и Рэйчел. [2]
Green Wing был придуман, создан и спродюсирован Викторией Пайл . Она также была директором по кастингу , одним из сценаристов и частью команд по монтажу, съемке и пост-продакшну . Она описала Green Wing как «скетч-встреч-комедии-драмы-встреч-мыла» [3] и продолжение ее предыдущего шоу Smack the Pony , где также работала команда Green Wing . Необычно для британского ситкома, в котором обычно есть только один или два сценариста , в шоу было восемь: Пайл, ее муж Роберт Харли [4] Гэри Хоу , Стюарт Кенворти , Ориан Мессина , Ричард Предди , Фэй Раслинг и Джеймс Генри .
Пайл и ее соавторы изначально использовали батарейные блоки для представления персонажей, перемещая их по ее столу, чтобы разрабатывать сценарии для шоу. Решение сделать персонажей врачами пришло позже. Пайл вспоминает, что она сказала Питеру Финчаму, что больничная обстановка подойдет, и что впоследствии он сообщил, что Channel 4 с энтузиазмом относится к расположению больницы, что решило вопрос. Еще позже был разработан сюжет, и настенные диаграммы использовались для разметки сюжетных арок . [4]
Режиссерами и редакторами шоу (вместе с Пайлом) были Тристрам Шапиро и Доминик Бригсток. Эскизы ускорялись или замедлялись для создания комического эффекта [5] , часто с использованием языка тела для создания юмора. Монтаж также использовался из-за большого количества трупов , которые происходили во время съемок шоу. Говорят, что Тэмсин Грейг часто трупировала [6] , и эпизоды были написаны так, чтобы свести к минимуму контакт между персонажами Кэролайн Тодд и Алана Стэтхэма, потому что Грейгу было трудно не смеяться, играя вместе с Марком Хипом. [7] Музыка, которая занимает видное место в шоу, была написана Джонатаном Уайтхедом (под псевдонимом «Trellis») и принесла ему премию RTS Craft & Design Award.
После успеха Smack the Pony , Channel 4 предоставил Пайл довольно большую свободу действий с ее следующим проектом. Их единственным требованием было, чтобы в проекте было достаточно повествовательной нити , чтобы он больше походил на ситком, чем на скетч-шоу. [4]
У шоу был получасовой пилот, сделанный в 2002 году, который так и не был показан. Сцены из пилота были использованы в первом эпизоде, «Первый день Кэролайн», и их можно заметить по внешнему виду персонажей, особенно по стрижке Райнд-Татта. [4] Пилот позволил сценаристам экспериментировать, например, использовать различные методы съёмки. [8] В пилоте Дун Маккичан играла Джоанну Клор и должна была играть её в оригинальном сериале, но ушла, когда забеременела. [1] [4]
Хотя каждый сценарий был полностью написан, актерам разрешалось импровизировать свои собственные шутки, часто добавляя их к тому, что уже было написано. Мастер-классы часто использовались, чтобы позволить актерам импровизировать свой собственный материал. [9] Одним из примеров импровизированного материала была идея Стивена Мангана о том, как Гай влюбляется в Кэролайн. Съемочная группа шоу также появляется в шоу в качестве статистов. Например, бывший помощник Пайла Фил Секретан (в честь которого назван Гай) появляется в конце сцены в первом эпизоде. [8] Генри появляется на заднем плане во время экзамена Мартина в эпизоде «Тесты».
Съемки проходили в двух больницах: Northwick Park Hospital в Миддлсексе и North Hampshire Hospital в Бейзингстоуке . Это представляло собой проблему, поскольку шоу должно было работать в реальных больницах с их настоящими врачами, пациентами и чрезвычайными ситуациями. В одной из сцен в финальном эпизоде первого сезона Гай (Мэнган) отбивал мячи для сквоша позади себя и чуть не попал в пациента. [8] Однако некоторые сцены, например, в кабинетах Сью и Алана, снимались в студии. [10] Паб во втором сезоне снят в Foundation Beefeater в Фулвелле , на юго-западе Лондона.
Говорят, что название Green Wing произошло от маленького пластикового зеленого человечка с крыльями, который был в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайла. Финчем утверждал, что это не его, поэтому Пайл оставил его себе. [8] Этот пластиковый человечек появляется в конце титров каждого шоу.
Некоторые сюжетные линии, написанные для Green Wing, так и не были использованы. Неиспользованные сюжетные линии включали в себя историю Алана, имеющего 80-летнюю жену и внуков такого же возраста, как и он, и Гая, страдающего от импотенции . [11] Изначально Пайл хотела, чтобы шоу охватывало всю больницу, не только врачей, но и носильщиков, парковщиков и кухонный персонал. Однако она решила, что у них достаточно материала с восемью основными врачами и работниками отдела кадров. [3]
Для специального выпуска было создано два финала. Альтернативный финал включен в DVD-релиз Green Wing вместе с удаленными сценами из эпизода. [12] Альтернативный финал планировалось использовать, если третий сезон будет заказан, так как этот финал был гораздо более неоднозначным. Актерский состав Green Wing предпочел альтернативный финал, но после некоторых дебатов он не был показан. [1]
Кэролайн приезжает в Ист-Хэмптон на свой первый рабочий день и знакомится со своими коллегами Гаем и Маком. Она вынуждена провести свой второй рабочий день, опровергая слухи о том, что она спала с Гаем после того, как он приютил ее на ночь. Неудачливый младший врач Мартин вскоре влюбляется в Кэролайн. Тем временем Алан и Джоанна сохраняют свои отношения, самый плохо охраняемый секрет в больнице. Алан хочет кричать об их отношениях со всех крыш, в то время как Джоанна хочет больше спонтанности и опасности, поэтому быстро переключает свои чувства на Линдона Джонса ( Патерсон Джозеф ), главу ИТ- отдела больницы .
Мартин оказывается сыном Джоанны Клор; она не хочет, чтобы кто-то в больнице узнал об этом. Джоанна на короткое время думает, что она снова беременна, но затем выясняется, что результаты тестов были перепутаны, и на самом деле беременна Харриет. Алан, воодушевленный мыслью, что он может стать отцом, становится одержимым детьми и предлагает им попробовать завести одного, когда узнает, что Джоанна не беременна. Джоанна, уставшая от предсказуемого поведения Алана, наконец решает прекратить свои отношения с ним.
Кэролайн начинает хмуриться, но не уверена, любит ли она Мака или Гая. Сью Уайт, офицер по связям с общественностью, глубоко влюблена в Мака, угрожая убить своих любовных соперников. Обе женщины опустошены, узнав, что Мак собирается переехать в Шеффилд со своей новой девушкой, чтобы занять должность консультанта. Перед тем как уйти, Мак делает ставку на Гая, что не сможет переспать с Джоанной, поэтому Гай забирает ее на прощальной вечеринке. Кэролайн обвиняет Эмили в том, что она мошенница, что оказывается недоразумением, но Эмили расстается с Маком после того, как его забавляют, а не злят обвинения Кэролайн. Позже Мак и Кэролайн целуются.
Когда они собираются уходить, Кэролайн и Мак узнают, что в квартире Гая чрезвычайная ситуация. Мартин обнаружил, что Джоанна также является родной матерью Гая. Когда Кэролайн и Мак приезжают на машине скорой помощи, Гай угоняет ее в пьяном гневе, с Маком и Мартином сзади. Гай ведет машину скорой помощи в Уэльс, где, пытаясь избежать столкновения с овцой, он въезжает на край обрыва. Сериал заканчивается тем, что все трое неуверенно балансируют на краю обрыва.
Мак отбивается от посягательств Сью, говоря, что он позволит ей потрогать его задницу только в том случае, если она сможет собрать £10 000 для Comic Relief. Сью просит Мартина, Джоанну, Гая и Алана о деньгах, которые ей в конце концов удается собрать, но Мак убегает прежде, чем она успевает его поймать.
Спустя восемь недель после инцидента со скорой помощью Мак находится в коме, а Гай отстранён от работы. Пока он находится в коме, Сью крадет часть спермы Мака и пытается забеременеть. В конце первого эпизода Мак просыпается, но с амнезией, что означает, что он не помнит свои зарождающиеся отношения с Кэролайн.
Когда память Мака возвращается, он и Кэролайн находятся на грани возобновления своих отношений, когда его бывшая девушка Холли ( Салли Филлипс ) возвращается в больницу, чтобы заменить Анджелу, которая ушла, чтобы заняться карьерой на телевидении. У Холли есть сын по имени Маккензи, которого она называет сыном Мака. Кэролайн отдаляется от Мака и начинает встречаться с Джейком Лифом ( Даррен Бойд ), терапевтом-комплементаристом . Затем Сью обнаруживает, что Холли лжет, что Мак все-таки не отец ее сына. Холли покидает больницу. Кэролайн, взволнованная новостью, оставляет Джейка.
Когда Алан становится необычайно счастливым после победы в интернет-конкурсе подписей, Джоанна пытается разрушить его хорошее настроение. Используя своего кузена -карлика ( Большого Мика ), одетого в зеленую краску для тела, она планирует напугать его. План проваливается, когда Алан настолько напуган, что избивает кузена Джоанны до смерти чучелом цапли. Алан и Джоанна бросают тело в мусоросжигательную печь, но впадают в паранойю, что их обнаружат. Однако Алан узнает от Бойса, что смерть рассматривается как самоубийство, поэтому Алан и Джоанна впадают в ярость, считая себя выше закона.
После смерти пациента, известного как «Человек Йо-Йо», который давал им мудрые советы, Гай, Мак и Мартин решают сделать предложение Кэролайн. Она отвергает Мартина, обдумывает предложение Гая, и Мак, похоже, не может сформулировать предложение. Затем Мак говорит Кэролайн встретиться с ним на железнодорожной станции на выходные, но затем внезапно обнаруживает, что он неизлечимо болен, и уезжает вдаль на своем мотоцикле. Гай отправляется на железнодорожную станцию, где обнаруживает, что Кэролайн теперь готова принять его предложение. Тем временем в отделе кадров Карен сидит на подоконнике, полагая, что в офисе есть Клэнджеры . Пока Рейчел разговаривает по телефону с другом, она открывает окно, выставляя Карен на улицу. В течение дня никто, кажется, не замечает ее отсутствия.
Полиция прибывает в больницу. Алан и Джоанна верят, что их арестуют, и с помощью Бойса сбегают из больницы на угнанном кемпере . Когда они обнаруживают, что Мартин спрятан в задней части фургона, Алан, паникуя, въезжает в поле, и второй сезон заканчивается так же, как и первый, фургоном, висящим над краем обрыва.
Скетч был показан для бала тайной полиции Amnesty International , в котором приняли участие Тэмсин Грейг, Стивен Манган, Джулиан Райнд-Татт и Мишель Гомес. Манган и Райнд-Татт появились в двух скетчах.
Когда ведущий на балу спрашивает, есть ли в доме врач, Мак поднимает руку, к смущению Кэролайн. Все становится еще более неловко, когда Гай также вызывается добровольцем и спрашивает, почему Кэролайн сидит рядом с Маком, если она невеста Гая. Пациентка без сознания лежит на операционном столе. Гай трогает ее грудь , фотографирует ее обнаженное тело под одеялом и целует ее. Кэролайн утверждает, что пациентка трансгендерная , что отталкивает Гая. Затем появляется Сью Уайт в пачке, утверждая, что пациентка преследует Мака, и повторяя утверждение, что пациентка трансгендерная.
Эпизод начинается с похорон Анджелы, которая покинула шоу во втором сезоне и позже была убита лосем. Мак, после месячного отпуска, узнаёт, что произошло между Кэролайн и Гаем, и, хотя он ранен, не делает никаких попыток вмешаться. Гай, узнав о неизлечимой болезни Мака, говорит Кэролайн выйти замуж за Мака вместо него.
Тем временем Алан и Джоанна все еще в бегах, бросив Мартина. Во время своего путешествия они случайно убивают еще троих человек: механика, продавца и полицейского. Вскоре они решают, что без транспорта, денег и работы единственный выход — самоубийство. В последний раз их видели голыми, идущими рука об руку к морю. Тем временем Карен возвращается на работу после своего падения, но кардинально изменилась. Она стала более уверенной в себе и приобрела лучшее чувство стиля в одежде. Бойс в конечном итоге скучает по Алану, обнаружив, что его замена не потерпит никакого плохого поведения. С уходом Джоанны офисные девушки начинают бунтовать. Они формируют свое собственное племя и становятся враждебными ко всем, кто входит в отдел.
Мак и Кэролайн наконец женятся, несмотря на смертельную болезнь Мака (точная причина которой никогда не раскрывается, хотя Мак говорит Гаю, что в его имени есть «а» и «е»). Сью преодолевает свою одержимость Маком и находит любовь с новым мужчиной, который отвечает ей взаимностью. Эпизод заканчивается тем, что Кэролайн уносят в воздух масса наполненных гелием воздушных шаров на свадебном приеме. Дополнительные материалы к DVD-диску включают альтернативную концовку, в которой Гай и Мак хватают Кэролайн за лодыжки и уносятся с ней в небо; эта альтернативная концовка заканчивается словами Мака: «Кэролайн, есть кое-что, что я хотел тебе сказать».
Возрождение происходит через 12 лет после окончания оригинального сериала. Кэролайн теперь является пионером в области медицины в США, Гай стал телеведущей, а Мак вернулся после нескольких случаев клинической смерти, чтобы продолжить работать хирургом. Бойс был повышен до главы отделения радиологии, а Харриет теперь возглавляет отдел кадров. После их убийств Джоанна теперь находится в тюрьме, в то время как адвокаты Стэтхэма добились для него смягчения приговора, включающего психиатрическую помощь, и теперь он работает под началом Бойса. Сью все еще работает офицером по связям с персоналом, а Мартин все еще не получил квалификацию врача. [13]
Шоу получило в целом очень положительные отзывы. Evening Standard сказал, что это была «комедия, столь же физически ловкая, сколь и словесно острая», а The Guardian сказал, что «больничный ситком Channel 4 — самая инновационная комедия со времен, ну, The Office ». [14] В 2006 году Кэтрин Флетт из The Observer проголосовала за него как за одну из десяти лучших телевизионных программ года. [15] В Broadcast Magazine второй сезон был признан вторым лучшим комедийным сериалом в 2006 году. [16] В Южной Африке, где Green Wing транслировался на BBC Prime , The Sunday Times of South Africa проголосовала за шоу как за лучшую программу DStv 2007 года. [17] Композитор Дэниел Пембертон написал, что саундтрек к Green Wing был «одним из самых инновационных телевизионных саундтреков за последние годы». [18]
Критика Green Wing включает в себя методы лацци при съемках и общую продолжительность эпизодов, некоторые критики утверждают, что часовые эпизоды слишком длинные. [5] Шоу выиграло премию Comedy Tumbleweed Awards 2005 и 2006 годов в номинации «Худшая операторская работа». [19] [20] Некоторые также критиковали то, что было расценено как снижение качества, когда начался второй сезон. Кэти Прайор в The Independent on Sunday сказала: «К сожалению, хотя я и являюсь своего рода поклонницей, я должна сообщить, что первый эпизод второго сезона, к сожалению, довольно скучен. Честно говоря, было несколько моментов, над которыми можно было смеяться во весь голос — один из них, когда доктор Стэтхэм ударился головой и упал — но все это не совсем склеилось. Или это должно быть сгустком? Я перестану шутить плохо, поскольку я все еще не так смешна, как кто-либо в шоу. Но я искренне надеюсь, что вступительная серия будет единичной и не будет признаком того, что Green Wing катится ко дну». [21]
Похожие комментарии были сделаны AA Gill . Когда первый сезон был показан, он похвалил актерский состав и персонажей, но негативно отозвался о стиле съемок и драматических качествах. [22] Он также сказал:
«...это была одна из самых свежих и смешных и новаторских комедий за многие годы. Юмор был полностью основан на персонаже, а не на ситуации. Сюжетные линии были незначительными; не было никаких крылатых фраз; это было сюрреалистично, как мы не видели со времен «Монти Пайтона» ; и актерский состав был актерами, которые были смешны изнутри характера, а не стендап-комиками, прикручивающими мультяшный образ к обратной стороне шуток». [23]
Впоследствии Гилл раскритиковал первый эпизод второго сезона, в частности, использование сновидения в начале эпизода. Он написал:
«Теперь каждый 11-летний ребенок знает, что последовательности снов — это низшая форма решения сюжета, ниже необъяснимых суперспособностей, таких как способность останавливать время или становиться невидимым; даже ниже волшебного зелья, которое помогает стать лучше. В течение двух минут Green Wing уничтожил себя, потерял свою надежную хватку на скале комедии и рухнул в пропасть смущающего переигрывания, бесформенного ворчания и бессмысленного повторения. То, что когда-то выглядело дадаистски блестящим, теперь выглядело как обкуренная импровизация из театральной школы для показухи. Отсутствие сюжета и связного повествования, которое раньше было благословенной свободой, оказалось бесформенной вседозволенностью, блестящими выступлениями в качестве глупых манер. Ничто из того, что я видел в этом году, не разочаровало меня так остро, как второй сезон Green Wing . Как так пронзительно заметил Том Пейн , только шаг отделяет возвышенное от смешного». [23]
Остальная часть сериала получила некоторую похвалу, и в статье 2009 года Джилл, писавший о текущей комедийной продукции того времени, сказал: «Покажите мне смешной комедийный сериал в духе коренных народов; покажите мне тот, который был снят за последние пять лет, кроме « Зеленого крыла »». [24]
Первые сценарии серии были выпущены под названием Green Wing: The Complete First Series Scripts в мягкой обложке 22 октября 2006 года ( ISBN 1-84576-421-8 ) издательством Titan Books . Книга содержит бонусный материал, сделанный специально для книги, и ранее не публиковавшиеся фотографии.
Саундтрек под названием Green Wing: Original Television Soundtrack был выпущен компанией Silva Screen 8 октября 2007 года . Он содержит 23 лучших трека оригинальной музыки Джонатана Уайтхеда , созданной для шоу.
Green Wing выиграл первую премию BAFTA Pioneer Audience Award в 2005 году. [25] Это единственная награда BAFTA, которая присуждается путем голосования широкой публики. Пиппа Хейвуд выиграла Rose d'Or 2005 года в номинации «Лучшее женское комедийное исполнение». [26] Тэмсин Грейг выиграла награду на RTS Awards в 2005 году в номинации «Лучшее комедийное исполнение». [27] Джонатан Уайтхед выиграл «Лучший оригинальный саундтрек» на RTS Craft & Design Awards 2005. [28] Грейг получил номинацию на премию BAFTA в номинации «Лучшее комедийное исполнение» в 2005 году, уступив Дэвиду Уоллиамсу и Мэтту Лукасу .
Green Wing также выиграл ряд премий Comedy.co.uk Awards , включая награду «Комедия года» в 2006 году. [29]
Третий сезон Green Wing не был снят из-за трудностей с расписанием съёмок с актёрами и съёмочной группой, которые брались за новые проекты, и нехватки бюджета у производственной компании talkbackTHAMES. Однако создательница Виктория Пайл упомянула в интервью 2007 года в Radio Times , что она может создать спин-офф , сказав: «Я надеюсь сделать ещё одну комедию Channel 4 в ближайшее время, возможно, с некоторыми из тех же актёров. Надеюсь, это будет своего рода спин-офф Green Wing ». [1]
В 2009 году Пайл и большая часть команды сценаристов Green Wing создали пилот ситкома, действие которого происходит в университете , под названием Campus , в котором были представлены схожие с Green Wing концепции , включая импровизацию. Девизом университета было «с крыльями», что было отсылкой к шоу. [30] Пилот транслировался как часть Comedy Showcase на Channel 4. Полноценный сериал начался в 2011 году, но был отменен после одной серии.
Коктейль под названием Green Wing подавался на церемонии вручения премии BAFTA 2005 года. Он был приготовлен с использованием водки, мутного яблочного сока, ликера из бузины и газированной минеральной воды. [2] Съезд Green Wing под названием «Wingin' It» был организован для сбора средств для больницы Great Ormond Street Hospital и состоялся 13 января 2007 года в отеле Brook Green Hotel, Hammersmith . [31] 17 января 2007 года в Британском институте кино состоялся специальный показ актерского состава Green Wing ; появились Пайл, Грейг, Манган и Райнд-Татт. Некоторые другие авторы, а также Теобальд и Хип, присутствовали в зале. Ведущим мероприятия был Джон Ллойд . [32] Green Wing появился в эпизоде документального сериала BBC Imagine под названием A Funny Thing Happened on the Way to the Studio . [33] Были показаны некоторые сцены похорон из специального выпуска, а ведущий шоу Алан Йентоб появился в качестве одного из скорбящих. [34]
Марком Хипом невыносимо работать. Еще в самом начале, когда мы снимали Green Wing, они решили не ставить меня в сцены с ним, потому что рядом с ним я не могу себя контролировать.
