stringtranslate.com

Дудук

Дудук ( / d uː ˈ d uː k / doo- DOOK ; армянский : դուդուկ IPA : [duˈduk] ) [1] или циранапох ( армянский : ծիրանափող , что означает «духовой инструмент , изготовленный из абрикоса»), представляет собой деревянный духовой инструмент с двойной тростью. Изготовлен из абрикосового дерева родом из Армении . [2] [3] Вариации армянского дудука появляются по всему Кавказу и Ближнему Востоку, включая Болгарию , Азербайджан , Грузию , Курдистан , Турцию и Иран . [4] [5] Дудук, Кавал , Балабан и Мей почти идентичны, за исключением исторических и географических различий. [6]

Обычно на нем играют парами: пока первый игрок играет мелодию, второй играет устойчивый гул, называемый дум , и звук двух инструментов вместе создает более богатый и запоминающийся звук. Несплюснутая трость и цилиндрический корпус издают звук, более близкий к английскому рожку, чем к гобою или фаготу . В отличие от других инструментов с двойной тростью, таких как гобой или шаум , у дудука очень большая трость, пропорциональная его размеру.

ЮНЕСКО провозгласила армянский дудук и его музыку шедевром нематериального наследия человечества в 2005 году и включила его в список в 2008 году. [7] [8] Музыка дудука использовалась в ряде фильмов, особенно в «Русском доме» и «Гладиаторе». .

Этимология

Было опубликовано два мнения о происхождении этого слова.

И русская книга «Энциклопедия музыкальных инструментов» (Музыкальные инструменты. Энциклопедия), и американская книга « Музыкальные инструменты, полный словарь» указывают на то, что первоначальное происхождение названия - персидское, слово «тутак» . [9] [10]

В Армении этот инструмент также известен как циранапох (ծիրանափող  [хи] ).

Этот инструмент не следует путать с одноименным народным инструментом северо-западной Болгарии (см. ниже Балканский дудук). Подобные инструменты, используемые в других частях Западной Азии, — это мей и балабан .

Обзор

Трость дудук

Дудук — это инструмент с двумя тростями древнего происхождения, существующий по крайней мере с пятого века, хотя есть армянские ученые, которые полагают, что он существовал более чем за 1500 лет до этого. [11] Самые ранние инструменты, похожие на нынешнюю форму дудука, сделаны из кости или полностью из тростника. Сегодня дудук изготавливается исключительно из дерева, с большой двойной тростью, а корпус — из состаренного абрикосового дерева. [12]

Конкретная настройка сильно зависит от региона, в котором она воспроизводится. Дудук с восемью отверстиями (не считая отверстия для большого пальца на нижней стороне) может воспроизводить десять последовательных нот диатонической гаммы простой аппликатурой или шестнадцать последовательных нот хроматической гаммы, наполовину закрывая отверстия. Например, дудук А может играть все ноты от F♯ до A более чем на октаву выше. [13] [14] (Другая ссылка дает другую информацию. [15] ) Используя губы для «сгибания» нот и частично закрывая отверстия, можно получить любую высоту звука в этом диапазоне, как это требуется для восточной музыки. [16] Корпус инструмента имеет разную длину в зависимости от диапазона инструмента и региона. Трость (по-армянски: եղեգն, eġegn ) изготавливается из одного или двух кусков тростника в сборке типа «утконос». В отличие от других инструментов с двойной тростью, трость довольно широкая, что помогает придать дудуку как уникальный, скорбный звук, так и особые требования к дыханию. Играющего на дудуке по-армянски зовут дудукахар (դուդուկահար).

Исполнители используют воздух, накопленный в щеках, чтобы продолжать играть на инструменте, в то время как они вдыхают воздух в легкие. Эта «круговая» техника дыхания обычно используется со всеми инструментами с двойной тростью на Ближнем Востоке. [17]

На дудуке «неизменно играют под аккомпанемент второго дум-дудука , который придает музыке энергию и тоническую атмосферу, гармонично меняя гамму с основным дудуком». [18]

История

Армянские музыковеды приводят свидетельства использования дудука еще в 1200 году до нашей эры, хотя западные ученые предполагают, что ему 1500 лет. [19] [ ненадежный источник? ] Варианты дудука можно найти в Армении и на Кавказе . История армянской музыки на дудуке датируется временем правления армянского царя Тиграна Великого , правившего с 95 по 55 год до нашей эры . , и является «фактически единственным истинно армянским инструментом, сохранившимся в истории, и как таковой является символом армянской национальной идентичности... Самым важным качеством дудука является его способность выражать языковую диалектику и настроение армянского языка, а это зачастую самое сложное качество для игрока на дудуке». [21]

Балканский дудук

Хотя «дудук» чаще всего относится к инструменту с двойной тростью , описанному на этой странице, в северо-западной Болгарии есть очень похожий инструмент. Это флейта с заблокированным концом, известная как кавал , напоминающая сербскую фрулу или кавальче в некоторых частях Македонии [22] и как дудук в северо-западной Болгарии. [23] [24] Изготовленный из клена или другой древесины, он бывает двух размеров: 700–780 миллиметров (28–31 дюйм) и 240–400 миллиметров (9,4–15,7 дюйма) (дудуче). Заблокированный конец плоский.

В популярной культуре

Звук дудука стал известен широкой аудитории благодаря его использованию в саундтреках к популярным фильмам. Начиная с партитуры Питера Гэбриэла к произведению Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа» , архаичное и скорбное звучание дудука использовалось в самых разных жанрах для передачи подобных настроений. Дживан Гаспарян играл на дудуке в «Гладиаторе» , «Сириане» , «Кровавом алмазе» и других. [25] [ ненадежный источник? ] Он также широко использовался в Battlestar Galactica . [26] В сериале «Аватар: Последний маг воздуха » измененный компьютером звук был передан вымышленному рогу Цунги , который, в первую очередь, играет Айро и часто используется в саундтреке к сериалу. Поскольку многие участники, работавшие над ATLA, сейчас работают над «Принцем-драконом» , дудук также регулярно появляется в его саундтреке. Звук дудука также использовался в «Хрониках Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» для колыбельной, которую г-н Тумнус играет на вымышленной двойной флейте, и в музыкальной теме клана дотракийцев во время телеадаптации « Игра в Престолы . [27] [28]

В песне « Абрикосовый камень » Армении на конкурсе песни «Евровидение 2010 » участвовал армянский музыкант Дживан Гаспарян, играющий на дудуке.

Саундтреки к фильмам

Дудук использовался в ряде фильмов, особенно «для обозначения потустороннего мира, одиночества и траура или для создания атмосферы Ближнего Востока / Центральной Азии». [29]

Беник Игнатян играет на дудуке в мемориальном комплексе Геноцида армян в Ереване , Армения, 1997 год.
Игрок на дудуке на Forom des langues du monde  [fr] в Тулузе , Франция .

Саундтреки к телевидению

Результаты видеоигр

Популярная музыка

Саундтреки к аниме

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дудук и национальная идентичность в Армении». Журнал Американского общества музыкальных инструментов . 32 . Американское общество музыкальных инструментов : 183. 2006. ...дудук (произносится как ду-дук)...
  2. ^ Макколлум, Джонатан (2016). «Дудук(и)» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.L2294963.
  3. ^ «… который является коренным для Армении,…» Архивировано 9 мая 2018 г. в Wayback Machine , World Music: Africa, Europe and the Middle East, стр.335.
  4. ^ Стоукс, Джейми, изд. (2008). Народы Африки и Ближнего Востока, Том 1 . п. 63. ИСБН 978-0-8160-7158-6. Одним из старейших армянских инструментов является дудук, деревянный духовой инструмент, обычно изготавливаемый из абрикосового дерева, с двойной тростью.
  5. ^ «Армянский дудук и другие армянские народные инструменты» (PDF) . ЮНЕСКО. Июнь 2003. с. 32 . Проверено 16 марта 2014 г. Дудук считается самым армянским из всех народных инструментов из-за своего армянского происхождения и честного выражения. Он имеет 1500-летнюю историю и является родным для Армении, Болгарии, Турции, Грузии и Азербайджана.
  6. ^ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД НА МЕЙ, БАЛАБАН И ДУДУК КАК ОРГАНИЧЕСКИЕ ФЕНОМЕНЫ. Проверено 28 февраля 2022 г..
  7. ^ "Звуки армянского дудука". ЮНЕСКО. Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Дудук и его музыка были внесены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 г. (первоначально объявленный в 2005 г.). Дудук, или по-армянски «дзиранапох», представляет собой двухязычковый деревянный духовой инструмент, изготовленный из абрикосового дерева, условно называемый «армянским гобоем».
  8. ^ «Дудук и его музыка». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  9. ^ Маркузе, Сивилла (1964). «Дудук». Музыкальные инструменты, Большой словарь. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. п. 157.
  10. ^ Есипова М. Б., изд. (2008). «Дудук (свистковая флейта и язычковый духовый инструмент)». Музыкальные инструменты. Энциклопедия . Москва : Дека-ВС. стр. 207–209. [Информация на английском языке: Музыкальные инструменты. Энциклопедия Издательство: Дека-Сан, Год издания: 2008, Место издания: Москва, Язык текста: Русский, Редактор/составитель: Есипова М.В., ISBN 978-5-901951-40-8]
  11. ^ Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . п. 334. ИСБН 9781858286358.
  12. ^ Андреа Л. Стэнтон; Эдвард Рамсами; Питер Дж. Сейболт, ред. (2012). Культурная социология Ближнего Востока, Азии и Африки: Энциклопедия . Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE . п. 167. ИСБН 9781412981767.
  13. ^ "Таблица аппликатуры дудука" . Армянский Дудук.am.
  14. ^ «КАК ИГРАТЬ В ДУДУК 3: Игра на гамме» . YouTube . DudukLessons.com.
  15. ^ Доктор Джон Вартан (2000). «Армянский дудук. Учебное пособие для начинающих» (PDF) . Американская звукозаписывающая компания.
  16. ^ Дэвид Браун. «Дудук и Мей: история, информация и устройство». Жаворонок утром .
  17. ^ Олбрайт, Ч. (15 декабря 1988 г.). «БАЛАБАН». Энциклопедия Ираника . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  18. ^ "WWW.DUDUK.CO.UK - Профессиональные армянские дудуки, зурнасы, гамиши мастера Артура Григоряна" . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Проверено 20 февраля 2006 г.Информация о дудуке на Ethnicinstruments.co.uk
  19. ^ "Гаспарян, Дживан | Энциклопедия.com" . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  20. ^ «Корни армянской музыки на дудуке уходят во времена армянского царя Тиграна Великого (95-55 до н.э.)»: «Дудук и его музыка. Архивировано 16 марта 2014 г. в Wayback Machine . ЮНЕСКО . Доступ 8 февраля. , 2010.
  21. ↑ Терпин, Энди (12 февраля 2010 г.). «Ничто не звучит так по-армянски, как дудук: лекция ALMA». Армянский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  22. ^ www.macedoniadirect.com/instruments/supelki.htm. Архивировано 25 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  23. ^ "Дудук: Horo.bg - българский сайт о народных хорах, песнях, танци, обичаи, фолор" (на болгарском языке). Хоро.бг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  24. ^ Подробное описание инструмента (на болгарском языке) см. в «Бит и культура | Речник на остарели, редки, чуждици и диалектни думи DL-ДУ». Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  25. ^ "Дживан Гаспарян". IMDB . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  26. ^ "Медведь МакКрири - Официальный сайт" . www.bearmccreary.com . 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 9 мая 2018 г.
  27. ^ "Гарри Грегсон-Уильямс рассказывает о Нарнии и клипе нарнийской колыбельной" . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  28. ↑ Флейты запрещены: композитор Рамин Джавади о музыке из «Игры престолов». Архивировано 1 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Deutsche Welle.
  29. ^ Хунг, Эрик (2011). Леонард, Кендра Престон (ред.). Баффи, баллады и поющие плохие парни: музыка в мирах Джосса Уидона . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 259. ИСБН 9780810877658.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Кинокредиты Криса Блета". Крисблет.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  31. ^ «Гладиатор (саундтрек) Ханса Циммера и Лизы Джеррард». www.tracksounds.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  32. ^ «Отель Руанда, музыка для фильмов» «Отель Руанда: Руперт Грегсон-Уильямс, Андреа Герра: Музыка для фильмов в обзорах веб-CD, апрель 2006 г.» Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
  33. ^ "Редакционный обзор Халка" . Кинотреки. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2003 г.
  34. ↑ Бреннан, Майк (2 декабря 2005 г.). «Обзор Хроник Нарнии». Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года. К ним относится использование дудука в качестве трубки г-на Тумнуса в «Колыбельной Нарнии»...
  35. ^ Савита Гаутам. «Инесийская рапсодия». Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 г. Проверено 23 октября 2003 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ↑ Кинг, Дэррин (22 октября 2021 г.). «Как Ганс Циммер создал потусторонние звуки «Дюны»». Нью-Йорк Таймс .
  37. ↑ Брокстон, Джонатан (8 марта 2024 г.). «ДЮНА, ЧАСТЬ ВТОРАЯ - Ханс Циммер | МУЗЫКА КИНО, Великобритания». Музыка из кино Великобритании .
  38. ^ "Инструменты Звездного крейсера Галактика: Дудук" . Bearmccreary.com. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
  39. ^ Бегун, Блейд (26 февраля 2004 г.). «Дудук: инструмент, который заставляет Голливуд плакать». Galactica-station.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
  40. ^ «Звездный крейсер Галактика: Второй сезон». Musicweb-international.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
  41. ^ «Дети Дюны». Cinemamusic.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  42. ^ «Композитор «Игры престолов» Рамин Джавади: «Я просто пытаюсь создать что-то волшебное» (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
  43. ^ "Джефф Бил - Интервью". www.soundtrack.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  44. ^ «Роль оркестровки и инструментов в «Принце-драконе: фортепиано и смерть»». Макс Ло . Проверено 11 января 2021 г.
  45. ^ "Civ5in". Michaelcurran.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  46. ^ «Рим - Война Августа Цезаря - «Фрагменты древнеримской мелодии» Джеффа Норра». ИССУУ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  47. ^ Бладворт, Дэниел (9 апреля 2012 г.). «BackTrack: Создание Mass Effect - Интервью Джека Уолла, часть 1 | Побочная миссия». Трейлеры игр. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  48. ^ Бенуа Басирико (14 ноября 2005 г.). «Гедо Сэнки (Les Contes de Terremer)». Cinezik.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 15 февраля 2010 г.

дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дудуком .