stringtranslate.com

Евроскептицизм в Ирландской Республике

Евроскептицизм — это точка зрения меньшинства в Ирландии . Опросы общественного мнения, проведенные в стране в период с 2017 по 2024 год, показали, что от 70% до 90% поддерживают продолжение членства в Европейском союзе (ЕС), [1] [2] а отчет « Евробарометра » за 2021 год показал, что 75% респондентов имеют «положительный образ ЕС». [3]

Ирландские евроскептики утверждают, что ЕС подрывает суверенитет Ирландии, что ему не хватает демократической легитимности , что он является неолиберальным и работает на благо бизнес-элиты , а также представляет угрозу нейтралитету Ирландии . [4]

Некоторые ирландские евроскептики выступают против отдельных элементов ЕС и его политики и стремятся к реформам, в то время как другие стремятся к полному выходу Ирландии из ЕС. [4] Этот предлагаемый выход иногда называют « Irexit », основываясь на « Brexit », общем термине для выхода Великобритании из ЕС. [5] [6] [7]

Евроскептицизм в Ирландии традиционно встречается в более левых и ирландских республиканских группах. Крупнейшими из них были Sinn Féin и People Before Profit–Solidarity , [8] [9] [10] , у каждой из которых есть члены на выборных должностях. Sinn Féin долгое время выступала против европейской интеграции , [4] но теперь называет себя «критически, но поддерживающей ЕС» и не выступает за выход из Союза. [11] [12] Партия зеленых также перешла от евроскептических взглядов к проевропейским. [4] Совсем недавно в Ирландии образовались небольшие правые евроскептические партии, но у них нет представительства на каких-либо выборных должностях.

Предыстория и мнение

Ирландия проводила политику изоляции с 1920-х по 1950-е годы. [13] [14] В середине 1950-х годов тогдашний лидер оппозиции и бывший премьер-министр Имон де Валера отметил, что Ирландия будет иметь меньшее представительство и влияние в Европейском парламенте , чем в британском парламенте до обретения независимости, заявив, что Ирландия « не стремилась выйти из-под британского господства [...], чтобы оказаться в худшем [положении] ». [15]

Однако членство в ЕЭС было предметом стремления со стороны последующих ирландских правительств, и Ирландия присоединилась к Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС) в 1973 году. Это произошло после референдума с почти рекордной явкой в ​​71% (самая высокая явка с момента голосования по принятию самой Конституции в 1937 году), на котором пять голосов против одного (83,1%) были отданы за присоединение. [16] Затем президент Имон Де Валера выступил против вступления государства. [17]

Опрос Red C, проведенный по заказу Европейского движения Ирландии (EM Ireland) в январе 2013 года, показал, что большинство ирландцев предпочли бы, чтобы Ирландия осталась в составе ЕС (66%), даже если бы Великобритания решила выйти. Только 29% опрошенных сказали, что Ирландия должна выйти, если это сделает Великобритания. [18]

В опросе общественного мнения, проведенном в 2015 году по заказу EM Ireland, 84% заявили, что «в целом Ирландия выиграла от членства», а 77% заявили, что Ирландия должна остаться в ЕС, даже если Великобритания выйдет, в то время как только 33% согласились с тем, что армия ЕС должна быть. [19]

После референдума по Brexit опрос, проведенный по заказу PR360, показал, что 77% опрошенных считают, что членство в ЕС — это хорошо. Также выяснилось, что если бы референдум о членстве в ЕС проводился в Ирландии, 80% проголосовали бы за то, чтобы остаться, 13% — за то, чтобы выйти, а 7% не определились. [20]

Другой опрос, проведенный Ipsos после референдума о Brexit, показал, что 81% считают, что Великобритания приняла неправильное решение о выходе, 12% считают, что Великобритания приняла правильное решение о выходе, а 7% заявили, что не знают. [21]

Опрос, проведенный Red C в январе 2017 года, показал, что 70% высказались за членство в ЕС, а 28% заявили, что проголосовали бы за «Irexit», если бы была « жесткая граница » с Северной Ирландией . [1] Дополнительные опросы Eurobarometer и Red C в первой половине 2017 года показали, что значительное большинство согласилось с тем, что Ирландия должна остаться в Европейском союзе, при этом предыдущий опрос предполагал, что 90% поддерживают свободу передвижения граждан ЕС и 85% поддерживают экономический и валютный союз. [22] [23]

В феврале 2018 года опрос, проведенный Amárach Research среди 1000 избирателей, показал, что 79% поддерживают членство в ЕС и только 10% поддерживают «Irexit». [24]

Опрос, проведенный EM Ireland в мае 2018 года, показал, что более 90% опрошенных поддерживают идею дальнейшего членства в ЕС. [25]

Результаты опроса, опубликованные Sky News в феврале 2019 года, показали, что в случае Brexit без соглашения 81% опрошенных ирландцев «предпочли бы разорвать экономические связи с Великобританией, чем с ЕС». [26]

Опрос Eurobarometer, проведенный в ЕС в марте 2019 года, показал, что если бы референдум о членстве в ЕС состоялся завтра, 83% людей в Ирландии проголосовали бы за то, чтобы остаться. Это был второй по величине результат в ЕС, выше него были только Нидерланды. [27] Другой опрос Eurobarometer, проведенный в начале 2021 года, также указал на сохраняющийся «высокий уровень общественной поддержки» ЕС, [3] [28] а опрос 2022 года показал, что только 7% опрошенных считали, что Ирландия должна выйти из ЕС. [2]

В 2023 году EM Ireland провела опрос в обеих юрисдикциях острова Ирландия, который, как сообщается, показал, что 88% респондентов в Республике Ирландия и 79% респондентов в Северной Ирландии поддержали членство в ЕС. Из тех, кто голосовал за Brexit в Северной Ирландии, 71% поддержали сохранение Республикой Ирландия членства в ЕС, а 64% считали, что Северная Ирландия «делает хуже» после Brexit. [29]

Опрос, проведенный в 2024 году исследовательской компанией Amárach Research по поручению Европейского движения Ирландии, показал, что 84% жителей Республики Ирландия поддерживают дальнейшее членство в ЕС, а 76% жителей Северной Ирландии поддерживают членство. [30]

Разработки

В 2000-х годах зародилось несколько небольших организаций с евроскептическими позициями, включая Éirígí , [31] Saoradh , Identity Ireland , [32] Libertas Ireland , Cóir [33] и National Party . [34] Некоторые из них (например, Identity Ireland, 115 членов) сообщают об очень небольшой базе членов, [35] в то время как другие (например, Cóir) были лоббистскими группами с ограниченным сроком существования, участвовавшими в кампании по Лиссабонскому договору и чья кампания включала ссылки на борьбу Ирландии за независимость. [36] [33] Организаторы заявили, что на конференции в RDS, Дублин, в феврале 2018 года, присутствовало «600 сторонников Irexit и молодых людей». [37]

На выборах в Европейский парламент в 2014 году определённую поддержку получили кандидаты со связями с евроскептиками: 4 из 11 доступных мест достались членам « мягкой евроскептической » [38] группы GUE-NGL , а 1 место досталось кандидату от партии «Фианна Файл» Брайану Кроули , который позже присоединился к группе европейских консерваторов и реформистов . [39] Однако последний не присутствовал ни на одном голосовании в Европейском парламенте. [40]

Это произошло после ряда событий, включая изменения в экономических перспективах Ирландии после 2008 года и голосование по Лиссабонскому договору, которое некоторые комментаторы связали со «скептицизмом» в отношении некоторых аспектов союза. [41]

Референдумы в Лиссабоне и Ницце

В Ирландии ратификация существенных поправок к Договорам Европейского Союза требует внесения поправок в Конституцию , [42] а значит, и референдума. В 2000-х годах были референдумы по ратификации Ниццкого и Лиссабонского договоров . В каждом случае первый референдум не удался, но после повторных переговоров и опровержения некоторых заявлений, высказанных в ходе предвыборной кампании, [43] [44] второй был успешным (в обоих случаях с большинством в две трети голосов «за»).

Проведение повторных референдумов вызвало критику со стороны некоторых кругов. Например, People Before Profit выступила против Лиссабонского договора, заявив: « В этом Договоре закреплены провалившиеся неолиберальные политики, которые стали причиной недавнего экономического кризиса. Это Договор для крупного бизнеса ». [45]

Тройка и евро

После ирландского экономического спада после 2008 года некоторые комментаторы отметили, что реакция европейской тройки на экономические события может привести к некоторым изменениям в «политическом ландшафте» и изменениям в восприятии таких институтов, как Европейская комиссия и Европейский центральный банк . [46] [47] Другие экономические комментаторы, такие как Дэвид Мак-Вильямс , утверждали, что членство в еврозоне плохо для ирландской экономики. [48] Однако по состоянию на 2015 год восприятие членства в ЕС в целом оставалось благоприятным. [19]

Партия «Прямая демократия» в Ирландии задается вопросом, приведет ли выход из еврозоны к улучшению экономического роста в Ирландии. [49]

Брексит

Ожидание потенциально негативного влияния Brexit на ирландскую экономику [50] привело к некоторым предположениям о возможном «Irexit» как до, так и после британского референдума. [51] [52] [53] Клифф Тейлор из The Irish Times сказал, что вопрос возник, поскольку участие Ирландии в едином рынке «жизненно важно» для экономики, и что взаимодействие Ирландии с британской экономикой также «жизненно важно», что ставит экономику Ирландии в потенциально неловкое положение. [6]

В ноябре 2016 года Гарри Макги из The Irish Times сообщил, что «небольшая, но растущая группа общественных деятелей [ставила под сомнение основу членства Ирландии в ЕС», [54] определив Социалистическую рабочую партию и Социалистическую партию как группы, которые поддержали бы выход. [54] Однако после голосования по Brexit опросы показали, что 80% опрошенных не поддержали бы аналогичный выход Ирландии. [20] После Brexit некоторые британские политики, которые его поддерживали, заявили, что Ирландия также покинет ЕС, а Кейт Хоуи заявила (без доказательств), что Ирландия «вероятно, решит выйти» в краткосрочной перспективе». [55]

В сентябре 2018 года Ирландская партия свободы (также известная как «Irexit Freedom to Prosper») была сформирована для проведения кампании за выход Ирландии из ЕС и выдвижения кандидатов на выборах в Европейский парламент 2019 года . [56] Двумя ее кандидатами, ни один из которых не был избран, были лидер партии Герман Келли , получивший 2441 голос первого предпочтения (0,67%) в Дублинском избирательном округе , [57] и председатель профессор Долорес Кэхилл, набравшая 1,47% голосов первого предпочтения в Южном избирательном округе . [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Согласно опросу, подавляющее большинство хочет министра по Brexit». irishtimes.com . 29 января 2017 г.
  2. ^ ab «Почти девять из десяти поддерживают членство Ирландии в ЕС, но поддержка совместной обороны менее определенна». thejournal.ie . Journal Media Ltd. 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  3. ^ ab "Представительство Европейской комиссии представляет отчет Евробарометра 2021 года по Ирландии". Европейская комиссия. 12 мая 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  4. ^ abcd Лаффан, Бриджид; О'Махони, Джейн (2008). Ирландия и Европейский Союз . Macmillan. стр. 87–88. ISBN 9781403949288.
  5. ^ «Мы идем к «Irexit»? Лидеры немецкого бизнеса не исключили этого...» newstalk.com.
  6. ^ ab Клифф Тейлор . «Кто боится говорить об Irexit?». The Irish Times .
  7. ^ «Евроскептики истекают слюной при мысли о «Irexit» после шокирующего законопроекта Apple о налоге на ЕС-Ирландию в размере 13 миллиардов евро». Business Insider .
  8. ^ «Евроскептицизм без политизации: случай Ирландии во время финансового кризиса». ucc.ie .
  9. ^ "LEXIT: ПОЧЕМУ НАМ НУЖЕН ЛЕВЫЙ ВЫХОД ИЗ ЕС". peoplebeforeprofit.ie. 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г.
  10. ^ «Пол Мерфи призывает к Brexit, несмотря на «расистские» взгляды сторонников выхода из ЕС». Newstalk . 22 июня 2016 г.
  11. ^ "Шинн Фейн принимает подход "Команды Ирландии" в Европе". Irish Examiner . 24 июля 2014 г. Когда-то считавшаяся твердой приверженностью лагерю евроскептиков, Шинн Фейн теперь описывает себя как критикующую, но поддерживающую ЕС [..] "Мы еврокритикуем и не имеем ничего общего с UKIP", - сказала [член Европарламента от Шинн Фейн Линн] Бойлан
  12. ^ «Irexit: может ли это стать следующим крупным политическим движением Ирландии?». Irish Times. 9 февраля 2018 г.
  13. ^ Томас Бартлетт (2010). Ирландия: История. Cambridge University Press. стр. 542. ISBN 9780521197205.
  14. ^ Уильям Дж. Кротти; Дэвид Э. Шмитт, ред. (2002). Ирландия на мировой сцене. Пирсон. стр. 3. ISBN 9780582423572.
  15. ^ Брюс Арнольд (11 июля 2009 г.). «Мнение: История предупреждает нас о рисках уступки власти ЕС». Independent.ie . Имон де Валера по возвращении из Страсбурга в 1955 году, где он присутствовал на встрече, которая была частью строительства будущей Европы [...] сказал: «Мы не стремились избавиться от британского господства в наших делах с помощью внешней силы, или мы не вышли из этого положения, чтобы попасть в худшее».
  16. ^ "Явка не соответствует показателю 1972 года". Irish Times. 8 июня 2001 г. 71-процентная явка на выборах в мае 1972 года стала самой высокой для референдума с момента голосования по самой Конституции в 1937 году. Голосование "за" было еще более впечатляющим [.. с ..] сокрушительным поражением кампании "против" со счетом пять к одному
  17. ^ Ронан Фаннинг . Имон де Валера . п. 259.
  18. ^ «Европейское движение: две трети ирландцев предпочли бы остаться в ЕС, даже если Великобритания выйдет». Europeanmovement.eu. 18 января 2013 г. Получено 4 января 2014 г.
  19. ^ ab "Почти 80% говорят, что Ирландия должна остаться в ЕС, даже если Великобритания выйдет". NewsTalk. 29 мая 2015 г. Согласно опросу, 84% взрослых здесь также считают, что Ирландия в целом выиграла от членства. [..] Эти цифры выше, чем в аналогичном опросе, проведенном в 2013 г.
  20. ^ ab "Более 60% людей говорят, что ЕС важнее для Ирландии, чем Великобритания". newstalk.com . Получено 19 декабря 2016 г. .
  21. ^ «Четверо из пяти ирландских избирателей заявили, что Великобритания совершила ошибку, выйдя из ЕС». The Irish Times .
  22. ^ «Незначительная общественная поддержка «Irexit» — последние результаты национального Евробарометра». 2017-02-27.
  23. ^ "Опрос показывает, что 88% ирландцев хотят, чтобы Ирландия была в ЕС". RTÉ News . 2017-05-09.
  24. ^ «Следует ли Ирландии выйти из ЕС? Новый опрос показывает, что только 10% избирателей поддержали бы «Irexit»». The Journal. 10 февраля 2018 г.
  25. ^ @dfatirl (8 мая 2018 г.). «Поддержка сохранения Ирландии в ЕС выросла до более чем 90%» ( твит ) – через Twitter .
  26. ^ "Опрос Sky Data: ирландцы в подавляющем большинстве поддерживают давление правительства на backstop". Sky News . 8 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  27. ^ Куанн, Джек (25 апреля 2019 г.). «Более 80% ирландцев проголосовали бы за то, чтобы остаться в ЕС, согласно опросу». Newstalk . Получено 26 апреля 2019 г.
  28. ^ "Пресс-релиз - Министр Томас Бирн приветствует опрос, показывающий высокую общественную поддержку ЕС в Ирландии". gov.ie . Министерство иностранных дел. 13 мая 2021 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  29. ^ "Европейское движение Ирландия ЕС - Опрос ЕС 2023". europeanmovement . Получено 11 сентября 2023 г. .
  30. ^ Боланд, Лорен (8 мая 2024 г.). «Большинство стран считает, что Ирландия должна остаться в ЕС, свидетельствуют результаты опроса». The Journal . Получено 8 мая 2024 г.
  31. ^ "Éirígí поддерживает Brexit с помощью плакатной кампании Северной Ирландии". The Irish Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 30 мая 2016 года .
  32. ^ "Глава противоречивой ирландской группы выступает на митинге крайне правых в Германии". thejournal.ie . Journal Media Ltd. 7 января 2016 г. Получено 24 января 2022 г. Identity Ireland [..] выступает за выход из ЕС, возвращение к плоскодонке и прекращение массовой иммиграции
  33. ^ ab "Битва за ирландский референдум зашла в тупик". Politico.eu. 9 июня 2008 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  34. ^ "Лидер Национальной партии поддерживает создание "Католической республики"". irishtimes.com . Irish Times. 17 ноября 2016 г. . Получено 24 января 2022 г. . Национальная партия [..] девять принципов поддерживают националистическую, антиабортную, антиевропейскую, антииммиграционную платформу
  35. ^ "Со вчерашнего дня количество участников Identity Ireland увеличилось на 25%". newstalk.com .
  36. ^ "Lisbon outtakes". Irish Times. 28 сентября 2009 г. Получено 20 февраля 2017 г. Активисты движения Cóir также вышли на улицы у здания Генеральной прокуратуры [..с плакатами с надписями..] "Люди погибли за нашу свободу, голосуйте против"
  37. ^ «'Мы бы не мочились на них, даже если бы они горели': Horslips критикуют конференцию за использование песни». BreakingNews.ie. 6 февраля 2018 г.
  38. ^ "Группы в Европейском парламенте". BBC News .
  39. ^ «Fianna Fáil заявляет, что переход Брайана Коули в группу евроскептиков «неприемлем». The Journal. 23 июня 2014 г.
  40. ^ «Только у одного человека в Европарламенте результаты голосования хуже, чем у Найджела Фараджа». Daily Mirror. 28 июня 2016 г. Получено 17 января 2017 г.
  41. ^ "'Bye Bye EU' - Другие страны, которые могут захотеть выйти из ЕС после 'Brexit'". Newstalk. 24 июня 2016 г.
  42. Рэймонд Кротти против An Taoiseach и других [1987] IESC 4 (9 апреля 1987 г.)
  43. ^ «FF 'намеревается разоблачить ложь Coir' о заработной плате» . Ирландский экзаменатор. 16 сентября 2009 г.
  44. ^ "IBEC: Плакаты о минимальной заработной плате сгнили дотла в 'Coir'". Breakingnews.ie. 18 сентября 2009 г. Получено 17 января 2017 г. IBEC призывает Coir убрать плакаты после интервью представителя Coir Брайана Хики [..], в котором он сказал, что Лиссабонский договор "не окажет никакого влияния" на минимальную заработную плату в Ирландии
  45. ^ "Лиссабонский договор не изменился и должен быть отклонен". peoplebeforeprofit.ie. Архивировано из оригинала 2016-06-04.
  46. Эванс-Притчард, Эмброуз (28 февраля 2013 г.). «Правление «тройки» ЕС в Ирландии хуже, чем у Британской империи». Telegraph.co.uk.
  47. ^ «Найджел Фарадж надеется на ирландских «евроскептиков» в Европарламенте». RTE. 1 марта 2014 г.
  48. ^ "Auf Wiedersehen? Никогда". Дэвид Маквильямс. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 6 января 2017 года .
  49. ^ «Может ли выход из еврозоны вернуть Ирландию к более стабильному экономическому росту?». Веб-сайт Direct Democracy Ireland . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  50. ^ «Ирландия может пострадать больше всего от Brexit». The Economist . 29 октября 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  51. ^ "Рождается ужасная проблема". The Economist . 26 марта 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  52. ^ «'Мы должны выйти из ЕС в тот же день, что и Британия' — Гей Бирн поддерживает выход Ирландии из ЕС, если Brexit произойдет». Irish Independent. 18 октября 2016 г.
  53. ^ ""Недолго осталось" до призывов выйти из ЕС, говорит Джон Халлиган". Irish Examiner. 6 января 2016 г. Получено 6 января 2017 г.
  54. ^ ab McGee, Harry (12 ноября 2016 г.). «Eirexit: может ли Ирландия последовать примеру Великобритании и выйти из ЕС?». The Irish Times . Получено 2 декабря 2016 г.
  55. ^ Персиваль, Ричард (18.06.2021). «Работаем на Великобританию! Брюссель начеку, поскольку набирает обороты Irexit – в Дублине разгораются «большие дебаты». Express.co.uk . Получено 18.06.2021 .
  56. ^ Тобин, Шарон. «Группа „Irexit“ стремится зарегистрироваться как политическая партия». RTE News . Получено 8 сентября 2018 г.
  57. ^ "Европейские выборы: 24 мая 2019 г., Дублин, Европейский парламент". electionireland.org . Выборы в Ирландии . Получено 29 мая 2019 г. .
  58. ^ "Европейские выборы: 24 мая 2019 г., Юг, Европейский парламент". electionireland.org . Выборы в Ирландии . Получено 30 мая 2019 г. .