stringtranslate.com

Римско-католическая епархия Скрантона

Епархия Скрантона ( лат . Dioecesis Scrantonensis ) — церковная юрисдикция Латинской церкви , или епархия, Католической церкви на северо-востоке Пенсильвании в США. Это викарный престол архиепархии Филадельфии , основанный 3 марта 1868 года.

Главной церковью епархии Скрантона является собор Святого Петра в Скрантоне.

Территория

В епархию Скрантона входят города Скрантон , Уилкс-Барре, Уильямспорт , Хазлтон , Нантикоук, Карбондейл и Питтстон.

В состав епархии входят округа Лакаванна , Люцерн, Брэдфорд , Саскуэханна, Уэйн , Тиога, Салливан , Вайоминг, Лайкоминг , Пайк и Монро . Площадь епархии составляет 8 487 квадратных миль (21 980 км 2 ).

Ранняя история

1700-1800

В отличие от других британских колоний в Америке, провинция Пенсильвания не запрещала католикам находиться в колонии и не угрожала священникам тюремным заключением. Однако колония требовала от всех католиков, претендующих на государственную должность, давать клятву, объявляющую мессу идолопоклонством и отрицающую присутствие Христа в евхаристии. [1]

В 1784 году, через год после окончания Американской революции, Папа Пий VI учредил Апостольскую префектуру Соединенных Штатов Америки , включающую все новые Соединенные Штаты. В 1787 году Джеймс Пелленц отправился из Балтимора вверх по реке Саскуэханна в северо-восточную Пенсильванию, чтобы служить католикам, разбросанным по всему региону. [2] [3] [4]

В 1789 году Пий VI преобразовал префектуру в епархию Балтимора , охватывающую все Соединенные Штаты. [5] С принятием Билля о правах США в 1791 году католики получили полную свободу вероисповедания.

В 1793 году на берегах реки Саскуэханна около Стэндинг-Стоуна было основано французское католическое поселение Френч-Азилум . Оно было задумано как убежище для французских аристократов, спасавшихся от преследований во время Французской революции и восстаний рабов во французской колонии Сан-Доминго . [6] В конце 1790-х годов большинство жителей либо вернулись во Францию, либо поселились в других местах Соединенных Штатов.

1800-1860

В 1808 году Папа Пий VII учредил Филадельфийскую епархию , охватывающую всю Пенсильванию. [7] Северо-восточная Пенсильвания оставалась частью этой новой епархии в течение следующих 60 лет.

Первые католические поселенцы на северо-востоке Пенсильвании были в основном ирландского и немецкого происхождения. Самые ранние постоянные католические поселения в регионе были основаны в Френдсвилле в 1819 году и Силвер-Лейк в 1813 году. [8] Католические жители этих поселений, как и другие в регионе, время от времени видели священников, присланных из епархии Филадельфии. В 1825 году епископ Фрэнсис Кенрик отправил Джона О'Флинна в регион в качестве первого постоянного пастора. Он отвечал за католических резидентов в тринадцати округах на северо-востоке Пенсильвании и пяти округах в Южном ярусе Нью -Йорка .

Первая церковь на северо-востоке Пенсильвании была построена в 1825 году недалеко от Силвер-Лейк. О'Флинн умер в Дэнвилле в 1829 году, и его сменил Уильям Клэнси. Клэнси покинул регион в 1834 году, а в 1836 году епархия отправила Генри Фицсиммонса на его место. Фицсиммонс поселился в Карбондейле , где в 1832 году была построена церковь. В 1838 году епархия отправила Джона Винсента О'Рейли для оказания помощи в регионе. Он поселился в Силвер-Лейк.

Церковь Св. Марии, строительство которой было завершено в 1842 году, была первой католической церковью в Уилкс-Барре. [9] Первая церковь в Скрантоне была построена в 1852 году на месте нынешней церкви Рождества Христова. [10] В Уильямспорте немецкая группа возвела первую католическую церковь Св. Бонифация в 1855 году. [11]

1860-1900

Епархия Скрантона была основана 3 марта 1868 года папой Пием IX , забрав ее территорию у архиепархии Филадельфии. Папа назначил монсеньора Уильяма О'Хару из Филадельфии первым епископом новой епархии. Когда О'Хара стал епископом, католическое население епархии составляло 25 000 человек с 47 церквями, 25 священниками и двумя приходскими школами с четырьмя учениками. [12] К концу 19-го и началу 20-го веков славянские и итальянские иммигранты, привлеченные работой в угольной промышленности, составляли половину католического населения епархии.

В 1871 году О'Хара отстранил Майкла П. Стэка от должности пастора прихода церкви Благовещения в Уильямспорте из-за финансовых ошибок. Затем Стэк подал в суд на О'Хару, начав судебную тяжбу, которая продлилась до 1881 года, когда Верховный суд Пенсильвании вынес решение в пользу О'Хары. [13] [14]

В 1896 году Папа Лев XIII назначил Майкла Хобана епископом-коадъютором епархии для оказания помощи О'Харе. [15] Позже в 1896 году в приходе Святейшего Сердца в угледобывающем районе Саут-Скрантон произошел раскол . Англоговорящие шахтеры прихода с подозрением относились к притоку польских иммигрантов на шахтерские поля, опасаясь, что они снизят заработную плату. Польским прихожанам не нравилось, как их немецкий пастор управлял приходом. В октябре 1896 года 250 семей покинули приход, построили новую церковь и запросили у епархии признание Св. Станислава в качестве нового прихода. Хобан отказался это сделать. В марте 1887 года Фрэнсис Ходур , польский священник, стал пастором Св. Станислава; Хобан отстранил его на следующей неделе. В сентябре 1898 года Ходур представил Хобану компромиссное предложение, которое тот отклонил. Затем Ходур отправился в Рим, чтобы обжаловать свое дело, но ему было отказано. В октябре 1898 года Хобан отлучил Ходура от церкви. Он и его прихожане в конечном итоге основали Польскую национальную католическую церковь , установив постоянный разрыв с Римско-католической церковью. [16]

Когда О'Хара умер в 1899 году после 31 года епископства, католическое население епархии составляло 125 000 человек, в ней было 78 церквей, 130 священников и 40 приходских школ с 12 000 учеников. [12] Хобан автоматически стал вторым епископом Скрантона в 1899 году после смерти О'Хары.

1900-1984

После смерти Хобана в 1926 году Папа Пий XI назначил монсеньора Томаса О'Рейли из епархии Кливленда третьим епископом Скрантона. [17] За время своего пребывания в должности он основал семь приходов и четырнадцать школ в епархии, несмотря на экономические разрушения Великой депрессии . [18] Пий XI назначил епископа Уильяма Хафея из епархии Роли епископом-коадъютором в 1936 году. Хафей стал епископом Скрантона после смерти О'Рейли в 1938 году. [19] Хафей создал новые приходы, увеличил количество зданий и увеличил число священников и монахов . [ 20] Он умер в 1954 году после 18 лет пребывания в должности.

Монсеньор Джером Ханнан из епархии Питтсбурга стал следующим епископом Скрантона, назначенным Папой Пием XII в 1954 году. [21] Во время своего пребывания в должности Ханнан курировал строительство здания канцелярии , а в 1962 году — семинарии Святого Пия X в Далтоне . [22] Ханнан умер в 1965 году. Его преемником на посту епископа стал епископ Дж. Кэрролл МакКормик из епархии Алтуна-Джонстаун , назначенный Папой Павлом VI в 1966 году. МакКормик вышел на пенсию в 1983 году. [23] Затем Папа Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Джона О'Коннора из военного викариата Соединенных Штатов следующим епископом Скрантона. Однако О'Коннор прослужил менее года, прежде чем был возведен в сан архиепископа архиепархии Нью-Йорка в 1984 году.

1984-2000

В 1984 году Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Джеймса Тимлина из Скрантона восьмым епископом епархии. [24] Тимлин был первым уроженцем Скрантона, ставшим его епископом. [25] Во время своего пребывания в должности Тимлин провел Второй епархиальный синод, учредил ежегодный призыв епископа и председательствовал на крупной реструктуризации приходов в результате нехватки священников . Он ввел новую политику для католических школ , состоящую из региональных слияний, строительства современных объектов, новых усилий по сбору средств и более справедливого распределения эксплуатационных расходов между родителями, пасторами и епархией. [25]

В 1985 году Тимлин объявил, что будет бойкотировать два мероприятия в честь католических конгрессменов из-за их поддержки права женщин на аборт. Первое мероприятие было посвящено представителю Демократической партии Питеру У. Родино-младшему на ужине в честь Дня Святого Патрика в округе Лакаванна . Вторым мероприятием было вручение почетной степени спикеру Палаты представителей от Демократической партии Типу О'Нилу-младшему на церемонии вручения дипломов в Университете Скрантона. [26] В 2003 году Тимлин отказался присутствовать на церемонии вручения дипломов в Университете Скрантона из-за про-чоисовской позиции получателя почетной степени Криса Мэтьюза . [27] [28]

2000 по настоящее время

После того, как Тимлин ушел на пенсию в 2002 году, Иоанн Павел II назначил в 2003 году епископа Филадельфии Джозефа Мартино следующим епископом Скрантона. [29] В 2004 году епархия закрыла семинарию Святого Пия X. [22] В январе 2007 года Мартино решил закрыть средние школы епископа О'Рейли, Сетона Католика, епископа Хафея, епископа Хобана, епископа О'Хары и епископа Ханнана, а также несколько начальных школ. Всего он закрыл около 30 школ. В январе 2009 года Мартино объявил, что из-за нехватки священников и сокращения финансовых ресурсов епархия Скрантона либо закроет, либо объединит почти половину из своих 209 приходов . [30]

В 2008 году Мартино лишил епархию Скрантонской ассоциации католических учителей, которая функционировала в епархии в течение 30 лет. Он заменил ее епархиальной ассоциацией учителей. Глава профсоюза учителей описал эту новую организацию как «профсоюз компании». [31] Когда президенты четырех католических университетов и колледжей в епархии попросили о встрече с Мартино, он потребовал показать учебные планы всех их курсов по религии, вере и морали. Президенты отклонили эту просьбу, заявив, что учебные планы принадлежат их профессорам. [31] Согласно отчету в National Catholic Reporter , апостольский нуницио в Соединенных Штатах получил многочисленные жалобы на стиль управления Мартино, его отсутствие консультаций с другими и его отстраненность. [31] Мартино вышел на пенсию в начале 2009 года.

В 2010 году Папа Римский Бенедикт XVI назначил монсеньора Джозефа К. Бамбера десятым епископом Скрантона. [32] [33] По состоянию на 2024 год Бамбера является действующим епископом епархии.

Епископы

Епископ Уильям О'Хара в 1893 году

Епископы Скрантона

  1. Уильям О'Хара (1868–1899) [34]
  2. Майкл Хобан (1899–1927; епископ-коадъютор 1896–1899)
  3. Томас С. О'Рейли (1927–1938)
  4. Уильям Хафей (1938–1954; епископ-коадъютор 1937–1938)
  5. Джером Ханнан (1954–1965)
  6. Дж. Кэрролл Маккормик (1966–1983)
  7. Джон О'Коннор (1983–1984), назначен архиепископом Нью-Йорка ( кардиналом в 1985 году)
  8. Джеймс Тимлин (1984–2003)
  9. Джозеф Мартино (2003–2009)
  10. Джозеф Бамбера (2010 – настоящее время)

Бывшие вспомогательные епископы

Другие епархиальные священники, ставшие епископами

Образование

В 1842 году Джон О'Рейли открыл первый католический колледж в регионе в приходе Св. Иосифа в округе Саскуэханна . За 22 года своего существования колледж подготовил двух епископов и более 20 священников. Уничтоженный пожаром в 1864 году, колледж так и не был восстановлен. [10]

В 1940-х годах епархия открыла Католическую среднюю школу Южного Скрантона , позже названную+-

Средняя школа епископа Клоновски. Школа была закрыта в 1982 году. [35] В 2007 году епископ Мартино закрыл все средние школы в округах Лакаванна и Люцерн , заменив их двумя региональными школами:

В 2010 году епископ Бамбера объявил о закрытии четырех начальных школ. По состоянию на 2012 год епархия управляла шестью центрами раннего детства, [36] шестнадцатью начальными школами [36] и четырьмя средними школами [36]

Высшее образование

Центры раннего детства

Система школ Святого Креста

Система школ Святого Искупителя

Школьная система Нотр-Дам

Школьная система Сент-Джона Ньюмана

Не епархиальный

Подготовительная школа Скрэнтона – Скрэнтон (Общество Иисуса)

Религиозные институты

Расследование сексуального насилия

1960-2010

В августе 1968 года полицейский участок Хейзелтона написал епископу Маккормику о преподобном Роберте Н. Капарелли, тогдашнем помощнике пастора в приходе Most Precious Blood в Хейзелтоне. Офицер написал, что женщина пожаловалась ему на отношения между Капарелли и ее двумя маленькими сыновьями. Эта информация была подтверждена пастором церкви. Затем Маккормик перевел Капарелли в новый приход. В 1974 году офицер полиции штата Пенсильвания предъявил Капарелли обвинения в сексуальном насилии над различными жертвами. Хотя Капарелли признал вину, его перевели в другую епархию. [37]

В 1991 году Капарелли был обвинён в сексуальном насилии над 16-летним подростком в 1985 году. Он признал себя виновным в декабре 1991 года и был приговорён к тюремному заключению сроком от двух до пяти лет. [38] В том же месяце жертва 1985 года подала в суд на епархию. В 1993 году епископ Тимлин направил в суд письмо с просьбой перевести Капарелли в католическое лечебное учреждение. Капарелли умер в 1994 году. В последующие годы в епархию обращалось ещё больше его жертв. [37]

2010-2020

Монсеньор Филипп А. Альтавилла, бывший генеральный викарий епархии, был арестован в апреле 2014 года по обвинению в непристойном нападении, преступном покушении - непристойном нападении и развращении несовершеннолетних. Его обвинительница заявила, что ей было 13 лет в 1998 году, когда Альтавилла начал лапать ее за ноги по дороге домой. После ареста Альтавиллы епархия немедленно отстранила его от служения. В телефонном разговоре между женщиной и Альтавиллой в 2014 году, который контролировала полиция, он признался в насилии. Позднее обвинения были сняты из-за истечения срока давности. [39]

В начале 2016 года расследование большого жюри под руководством генерального прокурора Пенсильвании Джоша Шапиро началось с расследования сексуального насилия со стороны католического духовенства в шести епархиях Пенсильвании, включая епархию Скрантона. [40] В июле 2018 года Верховный суд Пенсильвании постановил опубликовать отредактированную копию отчета большого жюри. [41] В августе 2018 года епископ Бамбера заявил, что будет сотрудничать со следствием и опубликует список «достоверно обвиняемых священнослужителей». [42] В отчете большого жюри, опубликованном позднее в том же месяце, были указаны 59 священнослужителей из епархии с достоверными обвинениями в сексуальном насилии над детьми. [43]

31 августа 2018 года Бамбера запретил Тимлину представлять епархию на публике, учитывая неспособность Тимлина защитить детей от насильников. [44] В отчете большого жюри 2018 года подверглось критике обращение Тимлина с обвинениями в сексуальном насилии против Томаса Скотека, священника прихода Святого Казимира во Фриленде . В период с 1980 по 1985 год Скотек изнасиловал и в конечном итоге оплодотворил девочку-подростка в приходе. В октябре 1986 года, после того как Тимлин узнал о преступлении, он отправил Скотека в Институт Святого Луки в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, для психологической оценки. В 1987 году, после того как Скотек вернулся в епархию, Тимлин перевел его в приход Святого Алоизия в Уилкс-Барре. Тимлин никогда не уведомлял прихожан в приходе Святого Алоизия или гражданские власти об изнасиловании девочки Скотеком. [45] Сам Бамбера служил викарием для священников в епархии с 1995 по 1998 год, и он признал, что помог Тимлину переназначить священника, который совершил насилие над несовершеннолетним, хотя решение принимал Тимлин. [44] Бамбера подчеркнул, что с тех пор, как он стал епископом в 2010 году, он проводил политику нулевой терпимости к насилию со стороны священнослужителей. [44]

В августе 2018 года Королевский колледж в Уилкс-Барре объявил, что удаляет имя МакКормика из названий часовни и кампуса. [46] В том же месяце Университет Скрантона удалил имена МакКормика и Тимлина из названий своих объектов. [47]

2020 по настоящее время

В июле 2020 года Тимлин, Бамбера и епархия Скрантона были поданы в суд тремя мужчинами, утверждавшими, что они подверглись сексуальному насилию со стороны священников епархии, когда были несовершеннолетними. Двое истцов заявили о насилии со стороны Майкла Дж. Пуликэра, священника в округе Лакаванна в 1970-х годах. Третий истец заявил о насилии со стороны Ральфа Н. Ферральдо, помощника пастора в приходе Богоматери Милости в Хазлтоне с 1982 по 1983 год. [48]

В августе 2020 года стало известно, что против епархии было подано 30 новых исков, связанных с обвинениями в сексуальном насилии в отношении священнослужителей. [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакГвайр, Бланш (2000). «Пионеры-католики Пенсильвании». Католическая историческая ассоциация Западной Пенсильвании .
  2. ^ Вайс, Фредерик Льюис (1978). Колониальное духовенство Средних колоний, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании, 1628-1776. Genealogical Publishing Com. стр. 121. ISBN 978-0-8063-0799-2.
  3. ^ Карден, Терри (2005-07-07). Взросление в Скрантоне: Воспоминания о Puer Aeternus. iUniverse. стр. 5. ISBN 978-0-595-80765-9.
  4. ^ «Джейкоб Пелленц». Филадельфия: Американские католические исторические исследования. 1905. С. 151–152. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  5. ^ "Catholic Encyclopeida: Archdiocese of New York". New Advent . Архивировано из оригинала 2020-01-21 . Получено 2006-01-21 .
  6. Чайлдс, Фрэнсис Сержант (1940). Жизнь французских беженцев в Соединенных Штатах в 1790–1800 годах. Американская глава Французской революции. Балтимор: Издательство Джонса Хопкинса . Получено 17 октября 2016 года .
  7. ^ "Краткая история архиепархии Филадельфии". Архиепархия Филадельфии . Получено 26.02.2016 .
  8. ^ "Исторический обзор епархии Скрантона". Епархия Скрантона . Получено 2023-04-17 .
  9. ^ "История Уилкс-Барре | wilkesbarrepa". www.wilkes-barre.city . Получено 17.04.2023 .
  10. ^ ab "Католические и православные церкви на северо-востоке Пенсильвании". sites.rootsweb.com . Получено 2023-04-17 .
  11. ^ "Святой Бонифаций". stbonifacecatholic.com . Получено 2023-04-17 .
  12. ^ ab "ЕПИСКОП О'ХАРА УМИРАЕТ, СМЕРТЬ ПРЕПОДОБНОГО ПРЕЛАТА ОЖИДАЕТСЯ В КРАТЧАЙШЕЕ ВРЕМЯ". Wilkes-Barre Times . 3 февраля 1899 г.
  13. ^ Ши, Джон Гилмари (1886). Иерархия католической церкви в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Офис католических публикаций.
  14. ^ "Биография Майкла П. Стэка". Университет Скрантона .
  15. ^ "Епископ Майкл Джон Хобан [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  16. ^ Кейл, Томас; Кейл, Жаклин М. (2014-12-11). Упадок антрацита и постугольная экономика северо-восточной Пенсильвании. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61146-176-3.
  17. ^ "Епископ Томас Чарльз О'Рейли [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  18. ^ "Епископ Томас С. О'Рейли: 1928-1937". Римско-католическая епархия Скрантона . Архивировано из оригинала 2009-09-05 . Получено 2009-08-18 .
  19. ^ "Епископ Уильям Джозеф Хафей [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  20. ^ "Епископ Уильям Дж. Хафей: 1937-1954". Римско-католическая епархия Скрантона . Архивировано из оригинала 2009-09-05 . Получено 2009-08-18 .
  21. ^ "Епископ Иероним Даниэль Ханнан [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  22. ^ ab Leader, Times (15.05.2017). «Епархия Скрантона продает бывшую семинарию Св. Пия X». Times Leader . Получено 02.10.2023 .
  23. ^ "Епископ Джозеф Кэрролл Маккормик [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  24. ^ "Епископ Джеймс Клиффорд Тимлин". Catholic-Hierarchy.org .[ самостоятельно опубликованный источник ]
  25. ^ ab "Епископ Джеймс С. Тимлин: 1984–2003". Римско-католическая епархия Скрантона . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
  26. ^ "КАТОЛИЧЕСКИЙ ЕПИСКОП НЕ ПРИСОЕДИНИТСЯ К SCRANTON HONORS ДЛЯ О'НИЛА". The New York Times . 14 марта 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 ноября 2021 г.
  27. ^ «Католические епископы и сексуальное насилие». Dallas News .
  28. ^ "Письма епископу Тимлину". Колледж Святого Иустина Мученика . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г.
  29. ^ "Епископ Джозеф Фрэнсис Мартино [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Получено 2023-10-02 .
  30. ^ "Епископ объявляет окончательные решения по реструктуризации приходов". Римско-католическая епархия Скрантона . 1 февраля 2009 г.
  31. ^ abc "Почему епископ Скрантона, штат Пенсильвания, ушел в отставку?". National Catholic Reporter . 2009-09-14 . Получено 2022-04-16 .
  32. ^ Лора, Лежер (24.04.2010). «Отставные епископы приветствуют нового епископа при рукоположении». Scranton Times . Получено 02.05.2010 .
  33. ^ Лора, Леджер (27.04.2010). «Бамбера назначен новым епископом Скрантона». Scranton Times . Получено 02.05.2010 .
  34. ^ О'Хара был рукоположен в епископа кардиналом Джакомо Франсони. Ритцлер, Ремигиус; Пирминус Сефрин (1978). Hierarchia catholica Medii et recentioris aevi... A Pontificatu PII PP. IX (1846 г.) usque ad Pontificatum Leonis PP. XIII (1903 г.) (на латыни). Том. VIII. Иль Мессаггеро ди Сан Антонио. п. 505.
  35. ^ "Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании". CRGIS: Культурные ресурсы Географическая информационная система. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 2005-09-14 . Получено 2012-01-04 . Примечание: Сюда входит Синтия А. Роуз (1996). "Форма номинации на включение в инвентарь Национального реестра исторических мест: Государственная школа имени Роджера Уильямса № 10" (PDF) . Получено 03.01.2012 .
  36. ^ abc "Найти школу « Епархия Скрантона". Dioceseofscranton.org . Получено 2018-04-03 .
  37. ^ ab "Дело отца Роберта Н. Капарелли - Отчет большого жюри Пенсильвании" (PDF) . Офис генерального прокурора Содружества Пенсильвании . 14 августа 2018 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
  38. Коуэн, Дик (6 мая 1993 г.). «Местная епархия принимает заявления о сексуальных домогательствах, дела о которых будут рассмотрены советом в Скрантоне, епископом в Аллентауне». Morning Call . Получено 2023-10-02 .
  39. ^ "Преподобный Филип А. Альтавилла - Отчет большого жюри Пенсильвании" (PDF) . Офис генерального прокурора Содружества Пенсильвании . 14 августа 2018 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
  40. ^ Кулумбис, Анджела (17 июня 2018 г.). «Отчет Пенсильвании о сексуальном насилии над детьми и сокрытии информации в шести католических епархиях». The Philadelphia Inquirer . Получено 2 августа 2018 г.
  41. ^ Кулумбис, Анджела; Навратил, Лиз (27 июля 2018 г.). «Верховный суд Пенсильвании: опубликуйте отредактированный отчет, в котором названы имена более 300 «священников-хищников». The Philadelphia Inquirer . Получено 1 августа 2018 г.
  42. ^ Leader, Times (2018-08-07). «Бамбера опубликует имена, как только будет опубликован отчет Большого жюри». Times Leader . Получено 2020-04-09 .
  43. ^ «Генеральный прокурор перечислил десятки священников, обвиняемых в сексуальном насилии в отчете большого жюри». wnep.com . 14 августа 2018 г. Получено 09.04.2020 .
  44. ^ abc Майкл Рубинкам (5 сентября 2018 г.). «На глазах у епископа жестокий отец Нед получает новое назначение». Crux . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. . Получено 5 сентября 2018 г. .
  45. ^ 40-е Государственное следственное большое жюри, ОТЧЕТ 1 Промежуточный --Отредактировано (PDF) , стр. 277–78 , получено 15 августа 2018 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. ^ «Имя епископа будет удалено со здания Королевского колледжа»
  47. ^ «Университет Скрантона убирает имена епископов Скрантона со зданий», из The Scranton Times-Tribune
  48. ^ «Три человека заявили о насилии со стороны священников в исках, поданных в округе Лакаванна». wnep.com. 10 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  49. ^ LESNEFSKY, FRANK WILKES; MORGAN-BESECKER, TERRIE. «Епархия сталкивается с несколькими новыми исками». Wilkes-Barre Citizens' Voice . Получено 4 мая 2021 г.

Книги

Внешние ссылки

41°24′36″с.ш. 75°39′47″з.д. / 41.41001°с.ш. 75.66297°з.д. / 41.41001; -75.66297