японский детектив

японский литературный жанр

Детективная литература (推理小説, suiri shōsetsu , дословно «дедуктивная литература» ) — популярный жанр японской литературы .

История

Имя

Когда западная детективная литература распространилась в Японии, в японской литературе появился новый жанр, названный детективной литературой ( tantei shōsetsu (探偵小説) ) . ^[1] После Второй мировой войны жанр был переименован в дедуктивную литературу ( suiri shōsetsu (推理小説) ). ^[2] Этот жанр иногда называют тайной , хотя сюда также входит и недетективная литература.

Разработка

Эдогава Рампо — первый японский современный писатель-детектив и основатель Клуба детективных историй в Японии . Рампо был поклонником западных писателей-детективов. Он получил известность в начале 1920-х годов, когда начал привносить в жанр много странных, эротических и даже фантастических элементов. Это отчасти связано с социальной напряженностью перед Второй мировой войной . ^[3] Детективные романы Рампо в целом следовали общепринятым формулам и были отнесены к хонкаку ха (本格派) , что переводится как « классический детектив », ^{[4] [5]} или «ортодоксальная школа», ^{[6] [7]} или «стандартная» детективная литература, ^[8] или «подлинная» детективная литература. ^{[9] [10]}

В 1957 году Сэйтё Мацумото получил премию «Мистерия писателей Японии » за свой рассказ «Лицо » (顔, као ) . «Лицо» и последующие работы Мацумото положили начало «социальной школе» (社会派, сякай ха ) в жанре, который подчеркивал социальный реализм , описывал преступления в обычной обстановке и устанавливал мотивы в более широком контексте социальной несправедливости и политической коррупции. ^{[11] [12]}

С 1980-х годов появилась «неоклассическая детективная школа» или «неоортодоксальная школа» (新本格派, син хонкаку ха ) . Это требует восстановления классических правил детективной фантастики и использования большего количества саморефлексивных элементов, во многом вдохновленных работами Эллери Куина и Джона Диксона Карра . Среди известных авторов этого движения Соджи Симада , Юкито Аяцудзи , Ринтаро Норизуки , Алиса Арисугава , Каору Китамура и Таку Ашибе .

Цитата

Я думаю, что автор детективных романов может описать человека, подчеркнуто рисуя мотив преступления. Потому что мотив преступления берет начало в психологии, когда люди остаются в экстремальной ситуации. После Второй мировой войны я не думаю, что авторы детективных романов преуспели в достаточном изображении человека. Скорее, я думаю, что с самого начала они отказались от воли, которая рисует человека. Таким образом, детективные романы стали игрой для узколобых энтузиастов. Со старых времен у меня было недовольство детективными историями того рода, которые не могли заинтересовать простых людей. Точнее, у меня было это недовольство писателями, которые продолжают писать такие детективные романы. Я не буду утверждать, что детективный роман должен быть литературным. Однако, тем не менее, я надеюсь, что детективные романы будут написаны так, чтобы мы могли оценить их больше, чем минимальный стандарт как роман.

—  Сейчо Мацумото . Дзуйхицу Курои Течо (Очерки детективного романа). 1961. С.18 - 25.

Эллери, стройный красивый молодой человек, говорит: «Для меня детективная литература — это своего рода интеллектуальная игра. Логическая игра, которая дает читателям ощущения от детективов или авторов. Их нельзя ранжировать высоко или низко. Поэтому я не хочу некогда популярного реализма «социальной школы». Сотрудница убита в номере люкс; неутомимое расследование уголовной полиции в конечном итоге приводит к убийству босса-парня — все это клише. Политические скандалы, связанные с коррупцией и некомпетентностью; трагедии искажения современного общества; все это также устарело. Наиболее подходящим материалом для детективной литературы, независимо от того, обвиняются ли они несвоевременно или нет, являются известные детективы, величественные особняки, подозрительные жильцы, кровавые убийства, запутанные ситуации, потрясающие планы... Выдуманные вещи еще лучше. Смысл в том, чтобы наслаждаться удовольствием в мире рассуждений. Но интеллектуальные предпосылки должны быть полностью соблюдены».

—  Юкито Аяцудзи . Убийства в доме Декагона . 1987. стр.1.

Японские награды за загадки

• Награды за лучшие работы, опубликованные в предыдущем году
  • Премия Ассоциации авторов детективных романов Японии (с 1948 года) — присуждается Ассоциацией авторов детективных романов Японии (основана в 1947 году)
  • Премия «Загадка Хонкаку» (с 2001 г.) — присуждается Клубом писателей детективной литературы «Загадка Хонкаку» Японии (основан в 2000 г.)
• Награды за достижения в жизни
  • Премия Японии за выдающиеся достижения в области детективной литературы (ja) (с 1998 г.)
• Награды за неопубликованные детективные романы
  • Премия Эдогавы Рампо (с 1955 г.) — присуждается Ассоциацией писателей-детективов Японии
  • Премия Ёкомидзо Сэйси за тайну (джа) (с 1981 г.)
  • Премия Аюкавы Тэцуя (джа) (с 1990 г.)
  • Премия «Мефисто» (с 1996 г.)
  • Премия Японии в области детективной литературы для новых писателей (ja) (с 1998 г.)
  • Коно Тайна га Сугой! Премия (я) (с 2002 г.)
  • Премия имени Фукуямы в области детективной литературы для новых писателей (ja) (с 2009 г.)
  • Премия Агаты Кристи (с 2011 г.)
  • Премия «Загадка Синчо» (с 2014 г.)

Списки лучших книг в жанре детективной фантастики, изданных в Японии

• Tozai Mystery Лучшие 100
• Коно Мистери га Сугои!
• Хонкаку Мистери Лучшие 10

Японские писатели детективов

Пионеры японской детективной литературы

• Руйко Куроива (джа) (1862–1920, М)
• Кидо Окамото (1872–1939, м)
• Теруко Окура (джа) (1886–1960, ж)
• Кюсаку Юмено (1889–1936, М)
• Фубоку Косакаи (джа) (1890–1929, М)
• Сабуро Кога (джа) (1893–1945, М)
• Эдогава Рампо (урожденная Хираи Таро) (1894–1965, М)
• Сиро Хамао (джа) (1896–1935, М)
• Удару Осита (джа) (1896–1966, М)
• Такатаро Киги (джа) (1897–1969, М)
• Джуза Унно (1897–1949, М)
• Кайтаро Хасегава (1900–1935, М)
• Кейсуке Ватанабэ (джа) (1901–2002, М)
• Мушитаро Огури (1901–1946, М)
• Джуран Хисао (1902–1957, М)
• Сейси Ёкомидзо (1902–1981, М)
• О Ватанабэ (1902–1930, М)
• Кикуо Цунода (джа) (1906–1994, М)
• Юй Аой (я) (1909–1975, м)
• Кейкичи Осака (джа) (1912–1945, М)

Писатели, дебютировавшие в конце 1940-х годов

• Анго Сакагути (1906–1955, М)
• Тэцуя Аюкава (1919–2002, М)
• Акимицу Такаги (1920–1995, М)
• Футаро Ямада (1922–2001, М)

Писатели, дебютировавшие в 1950-х годах

• Сейчо Мацумото (1909–1992, М)
• Эйсуке Накадзоно (1920–2002, М)
• Тосиюки Кадзияма (1930–1975, М)
• Тэнсэй Коно (1935–2012, М)

Писатели, дебютировавшие в 1960-х годах

• Цутому Минаками (1919–2004, М)
• Шуншин Чин (родился в 1924–2015, М)
• Киотаро Нисимура (родился в 1930–2022, М)
• Масаки Цудзи (родился в 1932, М)
• Сейичи Моримура (род. 1933, М)
• Сакаэ Сайто (родился в 1933, М)
• Масако Тогава (1933-2016, Ж)
• Ясутака Цуцуи (род.1934, М)
• Миса Ямамура (1934-1996, Ж)

Писатели, дебютировавшие в 1970-х годах

• Цумао Авасака (джа) (1933–2009, М) ^[13]
• Кэндзо Китаката (родился в 1947, М)
• Дзиро Акагава (родился в 1948, М)
• Масаки Ямада (родился в 1950, М)
• Джо Сасаки (родился в 1950, М)
• Тошихико Яхаги (джа) (род.1950, М) ^[14]
• Ацунори Томацу (джа) (1952 г.р., М) ^[15]
• Каору Куримото (1953–2009, ж)
• Аримаса Осава (родился в 1956, М)

Писатели, дебютировавшие в 1980-х годах

• Коси Курумизава (1925–1994, М)
• Го Осака (родился в 1943, М)
• Кацухико Такахаси (род.1947, М)
• Содзи Шимада (родился в 1948, М)
• Каору Китамура (родился в 1949, М)
• Ёсинага Фудзита (1950 г.р., М)
• Мотохико Идзава (родился в 1954, М)
• Хикару Окуидзуми (родился в 1956, М)
• Кейго Хигасино (1958 г.р., М)
• Алиса Арисугава (1959 г.р., М) ^[16]
• Аса Нонами (родилась в 1960 г., Ж)
• Миюки Миябэ (родилась в 1960, Ж)
• Юкито Аяцудзи (1960 г.р., М)
• Фуюми Оно (род. 1960, Ж)
• Сёго Утано (джа) (1961 г.р., М) ^[17]
• Ринтаро Норизуки (1964 г.р., М)

Писатели, дебютировавшие в 1990-х годах

• Тецуо Такашима (1949 г.р., М)
• Нацуо Кирино (родился в 1951, Ж)
• Каору Такамура (джа) (род. 1953, Ж) ^[18]
• Бин Конно (джа) (1955 г.р., М) ^[19]
• Сэцуко Шинода (джа) (род.1955, Ж) ^[20]
• Наоми Азума (джа) (1956 г.р., М) ^[21]
• Хироси Мори (родился в 1957, М)
• Хидео Ёкояма (родился в 1957, М)
• Таку Ашибе (родился в 1958, М)
• Юсукэ Киши (родился в 1959, М)
• Хидео Окуда (джа) (1959 г.р., М) ^[22]
• Айра Ишида (родился в 1960, М)
• Арата Тендо (джа) (1960 г.р., М) ^[23]
• Хисаси Нодзава (1960–2004, М)
• Юичи Симпо (яп. 1961, м) ^[24]
• Нацухико Кёгоку (1963 г.р., М)
• Куруми Инуи (родилась в 1963, М)
• Сейшу Хасэ (родился в 1965, М)
• Токуро Нукуи (джа) (1968 г.р., М) ^[25]
• Шуичи Ёсида (1968 г.р., М)
• Фуми Кондо (джа) (1969 г.р., Ж) ^[26]
• Ютака Майя (джа) (1969 г.р., М) ^[27]
• Гакуто Микумо (родился в 1970, М)
• Казуки Сакураба (родился в 1971, Ж)
• Рюсуй Сейрёин (родился в 1973, М)
• Оцуичи (родился в 1978, М)

Писатели, дебютировавшие в 2000-х годах

• Махокару Нумата (джа) (род. 1948, Ж) ^[28]
• Казухиро Киучи (1960 г.р., М)
• Шуничи Доба(джа) (род.1963, М) ^[29]
• Кадзуаки Такано (джа) (1964 г.р., М) ^[30]
• Рёсукэ Какинэ (яп. 1966, м) ^[31]
• Кодзи Янаги (джа) (1967 г.р., М) ^[32]
• Токуя Хигасигава (джа) (1968 г.р., М) ^[33]
• Тэцуя Хонда (джа) (1969 г.р., М) ^[34]
• Котаро Исака (родился в 1971, М)
• Отаро Майдзё (родился в 1973 году)
• Канаэ Минато (яп. 1973, Ж) ^[35]
• Сюсуке Митио (джа) (1975 г.р., М) ^[36]
• Фуминори Накамура (1977 г.р., М)
• Хонобу Ёнедзава (джа) (1978 г.р., М) ^[37]
• Мизуки Цудзимура (джа) (1980 г.р., Ж) ^[38]
• Юя Сато (родился в 1980, М)
• Нисио Исин (родился в 1981 году)

Писатели, дебютировавшие в 2010-х годах

• Эн Миками (джа) (1971 г.р., М) ^[39]
• Аки Хаманака (1976 г.р., М) ^[40]

Аозора Бунко

Ниже перечислены японские писатели детективов, чьи произведения доступны в Aozora Bunko , японской цифровой библиотеке.

Рассказ Руйко Куроивы «Мудзан » (1889)[1], также опубликованный в издательстве «Аозора Бунко», является одним из самых ранних японских детективных рассказов.

ЧАС

• Сиро Хамао (джа) (1896–1935, М) [2]
• Кайтаро Хасегава (1900–1935, М) [3][4][5]
• Мондо Хаси (1884–1957, М) [6]
• Горо Хасимото (джа) (1903–1948, М) [7]
• Хацуносукэ Хирабаяси (джа) (1892–1931, М) [8]
• Джуран Хисао (1902–1957, М) [9]

К

• Исао Кавада (1882–1931, М) [10]
• Сабуро Кога (джа) (1893–1945, М) [11]
• Фубоку Косакаи (джа) (1890–1929, М) [12]
• Руйко Куроива (джа) (1862–1920, М) [13]

М

• Тай Мацумото (джа) (1890–1929, М) [14]
• Кайта Мураяма (1896–1919, М) [15]

Н

• Тадаси Нисио (джа) (1907–1949, М) [16]

О

• Такетоши Оба (1904–1945, М) [17]
• Мушитаро Огури (1901–1946, М) [18]
• Кидо Окамото (1872–1939, М) [19]
• Теруко Окура (джа) (1886–1960, ж) [20]
• Кейкичи Осака (джа) (1912–1945, М) [21]

Р

• Икуджиро Ран (джа) (1913–1944, М) [22]

С

• Анго Сакагути (1906–1955, М) [23]
• Кашичи Сакаи (1903–1946, М) [24]
• Тосиро Сасаки (1900–1933, М) [25]
• Акио Сеноо (джа) (1892–1962, М) [26]

Т

• Сотоо Тачибана (джа) (1894–1959, М) [27]

У

• Джуза Унно (1897–1949, М) [28]

Вт

• О Ватанабэ (1902–1930, М) [29]

И

• Ногитаро Ямамото (1889–1951, М) [30]
• Рисабуро Ямасита (1892–1952, М) [31]
• Кюсаку Юмено (1889–1936, М) [32]

Японская детективная манга-серия

• Дело закрыто, также известное как «Детектив Конан» (автор и иллюстратор — Гошо Аояма )
• Файлы дела Киндаичи (написанные Ёдзабуро Канари или Сеймару Амаги и проиллюстрированные Фумией Сато )
• QED (написано и проиллюстрировано Мотохиро Като )
• Детективная школа Q (написано Сеймару Амаги и проиллюстрировано Фумией Сато )

Адаптации видеоигр

Существуют визуальные новеллы и приключенческие игры , вдохновленные этим жанром фантастики.

• Дело о серийном убийстве в Портопии — видеоигра 1983 года от Enix .
• Nintendo опубликовала множество видеоигровых адаптаций формулы японского детектива, начиная с франшизы Famicom Detective Club . Они также опубликовали видеоигру Detective Pikachu , которая сама по себе была адаптирована в фильм 2019 года .
• Серия игр Ace Attorney от Capcom основана на этом жанре и происходит в зале суда.

Смотрите также

• Золотой век детективной литературы
• Детективная литература
• Детективная фантастика
• Криминальная фантастика
• японская литература
• Японский ужас
• японская научная фантастика
• Япония Три Великие Тайны (ja)
• Категория:Японские писатели детективов
• Категория:Японские писатели-криминалисты

Пояснительные записки

Ссылки

1. "Первый детективный рассказ в Японии был опубликован в 1889 году". Red Circle Authors .
2. Ямамура, Масао [на японском языке] (1973). Суири бундан сэнгоши 推理文壇戦後史. Футабаша . стр. 87.
3. Гонда, Мандзи (апрель 1993 г.). «Криминальная литература с социальным сознанием». Japan Quarterly . 40 (2): 160. ISSN  0021-4590. ProQuest  234913069.
4. 権田萬治 新保博久 監修『日本ミステリー事典』（新潮社、2000年）стр.284「本格」
5. ​
6. Сильвер (1999) (ред. Герберт), apud Сайто (2007), стр. 17н.
7. Новый студенческий японско-английский словарь Кенкюши ( Shin wa-ei chū-jiten , 4-е изд., 1995): «本格派( honkaku ha )», «ортодоксальная школа».
8. Симен (2004), стр. 8.
9. Сайто (2007), стр. 16, 17n
10. В словаре Kenkyusha также есть параллельная статья о хонкаку-тэки , которая разбирается в трех значениях: «подлинный, настоящий», «ортодоксальный» или «стандартный».
11. Симен (2004), стр. 9.
12. Гонда (1993), стр. 159–162.
13. Цумао Авасака в J'Lit Books из Японии
14. Тосихико Яхаги в J'Lit Books из Японии
15. Ацунори Томацу в J'Lit Books из Японии
16. Арису Арисугава в J'Lit Books из Японии
17. Сёго Утано в J'Lit Books из Японии
18. Каору Такамура Архивировано 2018-12-15 в Wayback Machine в J'Lit Books из Японии
19. Бин Конно в J'Lit Books из Японии
20. Сэцуко Шинода в J'Lit Books из Японии
21. Наоми Азума в J'Lit Books из Японии
22. Хидео Окуда в J'Lit Books из Японии
23. Арата Тендо в J'Lit Books из Японии
24. Юичи Симпо в J'Lit Books из Японии
25. Токуро Нукуи в J'Lit Books из Японии
26. Фумие Кондо в J'Lit Books из Японии
27. Ютака Майя в J'Lit Books из Японии
28. Махокару Нумата в J'Lit Books из Японии
29. Шуничи Доба в J'Lit Books из Японии
30. Казуаки Такано в J'Lit Books из Японии
31. Рёсукэ Какинэ в J'Lit Books из Японии
32. Кодзи Янаги в J'Lit Books из Японии
33. Токуя Хигасигава в J'Lit Books из Японии
34. Тетсуя Хонда в J'Lit Books из Японии
35. Канаэ Минато в J'Lit Books из Японии
36. Сюсукэ Мичио в J'Lit Books из Японии
37. Хонобу Ёнэдзава в J'Lit Books из Японии
38. Мизуки Цудзимура Архивировано 10.03.2019 в Wayback Machine на J'Lit Books из Японии
39. Эн Миками в J'Lit Books из Японии
40. Аки Хаманака в J'Lit Books из Японии

• Сайто, Сатоми (2007). Культура и подлинность: дискурсивное пространство японской детективной литературы и формирование национального воображаемого (Ph.D.). Университет Айовы . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г.
• Симан, Аманда С. (2004). Органы доказательств: женщины, общество и детективная литература в Японии 1990-х годов . Издательство Гавайского университета . ISBN 0-824-82806-2.
• Симпо Хирохиса  [яп.] . (2000). «Параллельные жизни мастеров-детективов Японии». Japan Quarterly , 47(4), 52-57. Получено 1 ноября 2009 г. из ProQuest Asian Business and Reference. (Идентификатор документа: 63077831).
• Сильвер, Марк (1999). «Криминальная и детективная литература в Японии». В Герберте, Розмари (ред.). Оксфордский справочник по криминальной и детективной литературе . Oxford University Press . С. 241–243.

Внешние ссылки

• Zoom Japon, 1 июня 2010 г., стр. 4–7 (на французском языке)
• Список японских детективных произведений в переводе на английский язык на сайте Euro Crime