stringtranslate.com

Новости BBC онлайн

BBC News Online — это веб-сайт BBC News , подразделения BBC, ответственного за сбор и производство новостей. Это один из самых популярных новостных веб-сайтов, [3] с 1,2 миллиарда посещений в апреле 2021 года, [4], а также его используют 60% интернет-пользователей Великобритании для получения новостей. [5]

На веб-сайте представлены международные новости, а также британские, развлекательные, научные и политические новости. Многие репортажи сопровождаются аудио- и видеоматериалами теле- и радионовостей BBC , а последние теле- и радиобюллетени также доступны для просмотра или прослушивания на сайте вместе с другими программами о текущих событиях.

BBC News Online тесно связана с веб-сайтом родственного отдела BBC Sport . Оба сайта имеют схожую структуру и варианты содержания, и соответствующие журналисты работают бок о бок. Информация о местоположении, предоставленная пользователями, также передается на веб-сайт BBC Weather для предоставления местного контента.

С 1998 по 2001 год этот сайт был назван лучшим новостным сайтом на церемонии вручения наград BAFTA Interactive Entertainment Awards, когда эта категория награды была отменена. Ранее он получал награду судей и премию People's Voice как лучший новостной сайт на ежегодной церемонии вручения наград Webby Awards . [6]

История

Оригинальный дизайн веб-сайта BBC News, май 1998 г.

Веб-сайт был запущен 4 ноября 1997 года, его возглавляли редактор-основатель Майк Смартт и директор проекта Боб Эггингтон. Более широкая редакционная группа была собрана внутри BBC, из печатной журналистики и некоторых интернет-сайтов.

BBC ранее создавала специальные веб-сайты, посвященные бюджету 1995 года , Олимпийским играм 1996 года , всеобщим выборам 1997 года и смерти принцессы Дианы в 1997 году, [7] , но ничего такого масштаба, как запуск самого основного сайта, [8] что потребовало разработки совершенно новой производственной системы, для чего была специально нанята команда во главе с Мэтью Карасом [9] . [10]

Оригинальный дизайн был создан командой, в которую входил Мэтт Джонс, и основывался на проектах Майка Беннета и дизайн-студии Sunbather. Sunbather работал с консалтинговой компанией Lambie-Nairn , которая заботилась об общем бренде, и его дизайн несколько раз менялся, главным образом, чтобы соответствовать визуальному стилю телевизионных сводок BBC News и использовать увеличение типичного разрешения экрана читателей. Капитальный пересмотр, проведенный в 2003 году, в первую очередь Полом Сиссонсом и Мэр Флинн, совпал с перезапуском канала BBC News (тогда BBC News 24) и предусматривал более широкий дизайн страниц. В июне 2003 года сайт запустил набор полуофициальных синдикационных каналов RSS 0.91 и обновил их до полной версии RSS 2.0 в 2008 году. [11] Каждый индекс новостей имеет свой собственный RSS-канал, включая подробные разделы.

В 2004 году веб-сайт BBC News в ответ на отчет Графа за 2003 год стал партнером компании Beyond Technologies , чтобы предоставить ссылки из статей BBC на конкурирующих издателей. [12] Хотя BBC не подвергает цензуре и не меняет результаты, используемые алгоритмы имеют тенденцию придавать больший вес национальным и международным источникам, чем региональным или местным.

Майка Смартта, который стал главным редактором в 2000 году, позже сменил Пит Клифтон , который впоследствии был назначен главой BBC News Interactive и заменен предыдущим редактором Стивом Херрманном в 2005 году.

BBC начала предоставлять глобальную информацию о пользователях в режиме реального времени в июне 2006 года.

Реструктуризация BBC News, начавшаяся в 2007 году, привела к роспуску отдельного интерактивного отдела BBC News; редакционный и управленческий отделы присоединились к новому мультимедийному отделу новостей вместе с теле- и радионовостями в рамках телецентра BBC . [14]

Логотип BBC News Online использовался в 2008–2019 гг.

Постепенно вводились новые функции, в том числе более заметная реклама видеоконтента. С мая 2007 года веб-сайт начал предлагать прямую видеотрансляцию BBC News 24, постоянно обновляющегося новостного канала, теперь известного как канал BBC News. [15] В связи с появлением новых функций на BBC Online , включая новую панель навигации, в 2008 году сайт был обновлен: более широкий дизайн страниц по центру, увеличенные изображения и повышенное внимание к аудио- и визуальному контенту. [16]

Начиная с 30 апреля 2009 года, некоторые опубликованные статьи включали в себя текстовые ссылки, в основном на профильные статьи о людях, местах и ​​организациях. [ нужна цитата ] 19 ноября 2009 года BBC объявила, что будет уделять больше внимания поисковой оптимизации, расширяя заголовки новостей. [17] [18]

14 июля 2010 года сайт был полностью переработан: вертикальные заголовки разделов были перемещены горизонтально в верхней части страницы. Новый дизайн, включающий в себя более крупные встроенные видеоролики в новостные статьи и стандартизированное использование шрифтов, был представлен как первый шаг к приведению всего веб-сайта BBC в соответствие с новыми рекомендациями по стилю. [19] Это было встречено неоднозначными мнениями; Стивен Фрай заявил, что одобряет редизайн, [20] и новый дизайн получил высокую оценку как «более привлекательный [и] графически более сильный». [21] Однако была также критика: некоторые заявили, что использование пробелов было слишком распространенным и привело к необходимости непрерывной и чрезмерной прокрутки. [21]

Логотип BBC News Online использовался в 2019–2022 годах.

4 марта 2014 года BBC запустила бета-версию веб-сайта, построенную на принципах адаптивного веб-дизайна , позволяющую автоматически настраивать представление контента для самых разных размеров экрана: от настольного компьютера до смартфонов и планшетных устройств. [22] Новый дизайн был запущен 23 марта 2015 года. [23]

Функции

Британские/международные издания

Существует два разных издания сайта: британское издание, в котором основное внимание уделяется британским историям, и международное издание, в котором приоритет отдается международным новостям. Пользователям Интернета с IP-адресами , происходящими из Великобритании, обслуживается британская версия; все остальные получают международное издание. Международная версия содержит рекламу и ссылку «Рекламируйте у нас» внизу. [24] Международная версия веб-сайта управляется BBC Global News Ltd., коммерческой дочерней компанией BBC, которая управляет телеканалом BBC World News . [25] Все статьи архивируются на неопределенный срок, и их можно найти с помощью поиска или просмотрев обширный раздел «Специальные отчеты» , который содержит коллекции статей, касающихся основных новостей. Главные новости предыдущих семи дней раньше были доступны в разделе «Краткий обзор недели» на веб-сайте. Помимо чисто новостных статей, сайт также содержит материалы для поддержки новостей BBC, текущих событий и фактических программ.

Колумнисты

Стиль блога, используемый на BBC News Online.

BBC News Online использует систему в стиле блога, позволяющую корреспондентам писать статьи по своей специализации. Журналисты, в том числе Ник Робинсон и Камаль Ахмед, используют блоги для предоставления обновленной информации о текущих событиях и темах. Редакторы также размещают записи в «Блоге редакторов», объясняя редакционные решения, а также объявляя о новых функциях или услугах. Представителям общественности также предоставляется возможность комментировать записи журналистов и редакторов.

До принятия стиля блога на BBC News Online также велось несколько тематических колонок , написанных журналистами BBC, например, « Mike Baker Weekly » бывшего корреспондента по вопросам образования Майка Бейкера и доска объявлений технического обозревателя Билла Томпсона (ранее называвшаяся Bill Thompson). блог ). Научный писатель BBC News Online Иван Нобл , у которого в августе 2002 года диагностировали злокачественную опухоль головного мозга, делился своим опытом борьбы с раком в «Дневнике опухоли» до своей смерти 31 января 2005 года.

Журнал

«Журнал» — это раздел BBC News Online, который включает в себя ряд статей, не привязанных к конкретному событию или теме, в отличие от других статей на сайте. Редактором является Джонатан Даффи, который сменил Джайлза Уилсона в апреле 2006 года .

Большую часть журнала занимала рубрика «Журнал Монитор», в которой непочтительно оценивались новости дня. Обычно в него входила газета Paper Monitor, в которой давались комментарии ежедневной прессы Соединенного Королевства. В течение дня добавлялась серия конкурсов титров и курьезов. Вечером в будние дни около 17:00 по Гринвичу публиковались письма читателей, как серьезные, так и беззаботные. Темы могут быть разнообразными: комментарии к новостям; как измерить размеры автобусов London AEC Routemaster или для более крупных географических регионов, Уэльса ; выявление людей, упомянутых в новостях, чьи имена особенно подходят для их работы, и т. д. Среди других любимых тем для обсуждения были Flexicon, пол Paper Monitor или сардонические комментарии к предыдущим письмам.

Вечером пятницы, готовясь к субботнему утру, в статье под названием «10 вещей, которых мы не знали на прошлой неделе» были собраны странные и интересные факты из новостей недели. Читателям было предложено прислать свои собственные изображения десяти объектов, сопровождающие факты; Прошлые примеры включали 10 лебедей, летающих строем, и десять пальцев на ногах.

После редизайна BBC News Online в сентябре 2006 года журнал Magazine Monitor имел макет в стиле блога, а не представлял собой страницу, обновляемую в течение недели, как новостные статьи. Комментарии были разрешены, но не опубликованы, за исключением избранных в ежедневных письмах.

28 сентября 2016 года журнал BBC News Magazine был включен в более широкую тему BBC Stories, [26] которая закрылась 19 сентября 2020 года. [27]

В этот день

«В этот день» — название веб-сайта архива новостей BBC. Он содержит цифровую онлайн-библиотеку новостей, сообщаемых BBC о Второй мировой войне и мировых событиях с 1950-х по 2005 год. [28] Здесь есть записи на каждый день года, многие из которых включают видео- или аудиорепортажи , которые можно просмотреть. В сети. Истории сгруппированы по годам, темам, рассказам очевидцев и корреспондентам, передающим эти истории. Раньше главная страница обновлялась ежедневно с учетом прошлых событий с текущей даты, но сайт больше не поддерживается. В отличие от остальной части BBC News Online, у него все еще есть рабочая текстовая версия.

Встроенное видео и аудио

Запуск BBC iPlayer с новым встроенным медиаплеером BBC на базе Adobe Flash в июле 2007 года [29] позволил BBC News и Sport Online изменить способ представления видеоконтента. Ранее сайт доставлял онлайн-видеоконтент с использованием встроенного видео RealPlayer во всплывающих окнах под торговой маркой BBC News Player . С марта 2008 года BBC начала постепенно вводить встроенное видео с использованием EMP в отдельные новостные статьи и на первую полосу. [30] Новостной проигрыватель также обеспечивает постоянную прямую трансляцию канала BBC News через веб-сайт. [31] Раньше это можно было просмотреть только в отдельном окне.

Мобильная и текстовая версии

Раньше помимо стандартного сайта со встроенным видео и аудио существовали версии XHTML и WAP , оптимизированные для пользователей на мобильных устройствах. [32] [33] Доступ к текстовой версии основного новостного сайта можно получить через синтаксический анализатор BBC Betsie (сейчас прекращено). [34]

В марте 2010 года BBC объявила о прекращении поддержки версий сайта с низкой графикой [35] и для КПК [36] . [37] По состоянию на май 2010 года эти версии сайта больше не доступны и перенаправляются на основной и мобильный сайты соответственно.

С 23 марта 2015 года отдельные версии для мобильных устройств и текстовые версии были удалены и заменены «адаптивным веб-дизайном», позволяющим автоматически настраивать представление контента для самых разных размеров экрана: от настольного компьютера до смартфонов и планшетных устройств. .

Однако версия страниц «В этот день» с низким уровнем графики по-прежнему работает, как и текстовые версии статей, на которые есть ссылки. [38]

У BBC также есть мобильные приложения для новостей и спорта, доступные на системах Android , iOS и Windows Phone . Новостное приложение было запущено в 2010 году первоначально для iPhone и iPad [39] , а затем и для других провайдеров. В январе 2015 года он был переработан и теперь включает возможность воспроизведения видео и дополнительных ссылок в статьях на других. [40]

Критика

Сайт в основном финансируется за счет телевизионной лицензии и не несет никакой рекламы. Издание World получило некоторую субсидию от Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании в виде гранта Всемирной службе BBC . Предложения о включении рекламы в международную версию веб-сайта обсуждались BBC Trust в феврале 2007 года, но против них выступили журналисты BBC, опасавшиеся, что это ослабит доверие общественности к беспристрастности BBC. [41] В октябре 2007 года было подтверждено, что сайт начнет размещать рекламу. [42] Реклама состоит из больших анимированных баннеров, что привело к жалобам на то, что они затрудняют чтение контента сайта. [43]

Беспристрастность форумов «Выскажите свое мнение» оспаривается такими организациями, как News Sniffer: модераторов обвиняют в том, что они иногда кажутся пропагандирующими свои собственные программы. [44]

В 2009 году Have Your Say подвергся большой критике за вопрос: «Должны ли гомосексуалисты подвергаться казни?». Позже BBC удалила его и извинилась после того, как правление BBC Pride лоббировало его, а Эрик Джойс , член парламента от Лейбористской партии от Фолкерка, назвал это «более чем оскорбительным» и «совершенно неприемлемым». [45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Новости на вашем языке». Би-би-си . Проверено 3 февраля 2015 г.
  2. ^ «Почему на сайтах BBC есть реклама?» Би-би-си . Проверено 24 апреля 2022 г.
  3. ^ «Рейтинг лучших веб-сайтов для издателей новостей и СМИ в мире» . Похожие веб-сайты . Октябрь 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  4. ^ «Новые данные показывают, что BBC является самым посещаемым новостным сайтом в мире» . Новости BBC . 15 июня 2021 г. Проверено 23 октября 2022 г. Интернет-новостные бренды BBC... заняли первое место с общим количеством посещений веб-сайта 1,2 миллиарда в апреле 2021 года.
  5. ^ «Потребление новостей в Великобритании: 2022 год» (PDF) . Офком . 22 июля 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
  6. ^ Webbys: Веб-сайт BBC News получил награду People's Voice News от BBC News. 1 мая 2012 г.
  7. ^ «Как сайт BBC News изменился за последние 20 лет» . Новости BBC . 9 ноября 2017 г.
  8. ^ «10 лет веб-сайту BBC News» . Новости BBC . 13 декабря 2007 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  9. ^ Джонатан Дрори CBE (13 декабря 2007 г.). «Раззматазз, слава и удача». Интернет-блог BBC . Би-би-си.
  10. ^ Эндрю Орловский (21 октября 1999 г.). «Сенсация! Внутренняя история новостного сайта, спасшего BBC». Регистр . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
  11. ^ Полные каналы для каждого блога BBC. Джем Стоун: Интернет-блог BBC, 13 июня 2008 г.
  12. ↑ BBC делает уступку жалобам на «несправедливое преимущество» с помощью новых ссылок. Архивировано 2 сентября 2009 г. на Wayback Machine PaidContent: Великобритания, 4 июня 2008 г.
  13. ↑ Новый редактор BBC News Interactive BBC News Online, 2 декабря 2005 г.
  14. ↑ Изменения в отделе новостей Стив Херрманн: BBC News Online, 27 июня 2008 г.
  15. ↑ Оаттс, Джоан (8 мая 2007 г.). «BBC News 24 предложит прямую трансляцию» . Цифровой шпион . Проверено 26 февраля 2015 г.
  16. ^ Стив Херманн (31 марта 2008 г.). «Освежающие изменения». Редакторы . Новости BBC . Проверено 28 декабря 2011 г.
  17. ↑ Изменение заголовка Стив Херманн: Интернет-блог BBC, 19 ноября 2009 г.
  18. ↑ BBC пробуждается к SEO. Архивировано 14 декабря 2009 г. в веб-блоге Wayback Machine Sona, 22 ноября 2009 г.
  19. ^ "Язык глобального опыта BBC" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  20. ^ «Наконец-то представлен редизайн веб-сайта BBC News… к одобрению Стивена Фрая» . Улей-Сити. 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  21. ^ ab Kiss, Джемайма (14 июля 2010 г.). «Редизайн BBC News: горячо или нет» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 апреля 2011 г.
  22. ↑ Виджаяратнам, Нико (4 марта 2014 г.). «Сайт BBC News: адаптивный дизайн в бета-версии» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2014 г.
  23. ↑ Ли, Дэйв (23 марта 2015 г.). «BBC News переключает пользователей ПК на адаптивный сайт» . Новости BBC . Проверено 23 марта 2015 г.
  24. ^ «Помощь и часто задаваемые вопросы | Свяжитесь с BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 16 февраля 2024 г.
  25. ^ Полная финансовая отчетность BBC за 2015/6 г.
  26. ^ Журнал BBC News twitter.com
  27. ^ Истории BBC twitter.com
  28. ^ «В этот день». Би-би-си.
  29. ^ «Запуск онлайн-видеосервиса BBC» . Новости BBC . 27 июля 2007 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  30. ^ «Ваш путеводитель по встроенному медиаплееру BBC» . Новости BBC . 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  31. ^ "Новостной канал BBC". Новости BBC онлайн . Проверено 26 февраля 2015 г.
  32. ^ «Новости BBC на вашем мобильном телефоне» . Новости BBC . 14 июля 2010 г. Проверено 1 февраля 2015 г.
  33. ^ "Новости BBC (WAP)" . Проверено 16 декабря 2009 г.
  34. ^ "Сайт BBC Education Бетси" . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  35. ^ "Новости BBC (низкая графика)" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  36. ^ "Новости BBC (КПК)" . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  37. ^ "Интернет-блог BBC: Новости и спорт, отключение низкой графики" . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  38. ^ «BBC в этот день (низкая графика)» . Проверено 6 декабря 2022 г.
  39. ^ «Приложение BBC News для iPhone и iPad запускается в Великобритании» . Новости BBC . 23 июля 2010 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  40. ↑ Келион, Лео (21 января 2015 г.). «Обновление приложения BBC News предлагает персонализированное освещение» . Новости BBC . Проверено 1 февраля 2015 г.
  41. ↑ Холмвуд, Ли (7 июня 2006 г.). «Сотрудники BBC протестуют против планов рекламы на веб-сайте» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2015 г.
  42. ^ Суини, Марк; Конлан, Тара (17 октября 2007 г.). «Набор рекламы для сайта BBC.com» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2015 г.
  43. ↑ Херрман, Стив (5 ноября 2007 г.). «Размещение рекламы». Новости BBC . Проверено 1 февраля 2015 г.
  44. ^ Стив Херрманн (31 октября 2006 г.). «Вынюхивание правок». Блоги BBC News. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 23 декабря 2008 г.
  45. ↑ Брук, Стивен (16 декабря 2009 г.). «Новостной веб-сайт BBC спрашивает пользователей:« Должны ли гомосексуалы подвергаться казни?'». Хранитель . Лондон.

Внешние ссылки