Обращение о положении страны в 2019 году

Речь президента США Дональда Трампа

Обращение о положении страны в 2019 году было произнесено 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом 5 февраля 2019 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей Соединенных Штатов на 116-м Конгрессе Соединенных Штатов . Это было второе обращение Трампа о положении страны и его третья речь на совместной сессии Конгресса Соединенных Штатов . Председательствовала на этой совместной сессии спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в сопровождении Майка Пенса , вице-президента , в его качестве председателя Сената .

Это было первое обращение к Палате представителей, контролируемой демократами, с 2010 года.

Демократический ответ был дан кандидатом на пост губернатора Джорджии 2018 года Стейси Абрамс , а ответ на испанском языке был дан генеральным прокурором Калифорнии и бывшим представителем США Хавьером Бесеррой . ^{[2] [3] [4]}

Обращение посмотрели 46,8 миллионов зрителей, и оно транслировалось в прямом эфире на 12 основных телевизионных сетях. Статистика просмотров не включает просмотры онлайн- трансляций . Также было 15,2 миллиона взаимодействий относительно Обращения в социальных сетях. ^[5]

Фон

Статья II, раздел 3, пункт 1 Конституции Соединенных Штатов гласит, что президент «время от времени представляет Конгрессу информацию о положении страны и рекомендует на его рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными». ^[6]

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси направила приглашение президенту Дональду Трампу 3 января 2019 года выступить с «обращением о положении страны перед совместным заседанием Конгресса во вторник, 29 января 2019 года в Палате представителей». Приглашение было отправлено всего через несколько часов после ее избрания спикеру Палаты представителей. ^{[7] [8] [9]} 6 января президент Трамп прокомментировал журналистам, что «я выступлю с обращением о положении страны 29 января. И я с нетерпением этого жду. Я с нетерпением этого жду. И я с нетерпением жду возможности выступить, на самом деле, перед миром. У нас есть много замечательных вещей, которые можно сказать». ^{[10] [11]}

Кабинет Дональда Трампа , главы 14 из 15 исполнительных департаментов , Объединенный комитет начальников штабов , девять действующих судей Верховного суда и члены Конгресса были приглашены на мероприятие. Пятнадцать гостей, выбранных первой леди Меланией Трамп , присутствовали в галерее. ^[12] Министр энергетики Рик Перри не присутствовал, поскольку он был назван назначенным выжившим . ^[13]

Отсрочка

Первоначально запланированное на 29 января ^[14] , спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси 16 января сообщила, что в связи с месячной приостановкой работы федерального правительства , сославшись на опасения по поводу проблем безопасности, связанных с неоплачиваемыми сотрудниками Секретной службы , президент может перенести Обращение или представить Конгрессу письменный Доклад о положении страны. ^{[15] [16] [17] [Примечания 1] [18]} 23 января Пелоси официально сообщила, что резолюция, разрешающая выступление в зале заседаний Палаты представителей, не будет рассматриваться до тех пор, пока не закончится приостановка работы. ^[19] Трамп, который ранее размышлял о выступлении с речью в другом месте, ^[20] объявил, что подождет с выступлением с Обращением о положении страны после окончания приостановки работы. ^[21] Закрытие было приостановлено 25 января, ^{[22] [Примечание 2]} а 28 января Пелоси направила Трампу приглашение выступить с речью в здании Капитолия 5 февраля 2019 года. ^[23] В тот же день Трамп принял предложенную Пелоси дату. ^{[24] [25]}

Адрес

Фотография сделана во время выступления с посланием о положении страны в 2019 году.

Обращение о положении страны было произнесено в 21:00 по восточноевропейскому времени 5 февраля 2019 года. Президент Трамп начал обращение без вступления спикера Пелоси, нарушив традицию SOTU. ^[26] Во время речи вице-президент Майк Пенс и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси сидели позади Трампа. Министр энергетики США Рик Перри был назван назначенным выжившим и находился в неуказанном месте во время обращения, чтобы в случае катастрофы была сохранена преемственность правительства . ^[13]

Речь длилась 82 минуты, что сделало ее третьим по продолжительности посланием о положении страны. ^[1] Во время речи Трамп обсудил двухпартийность , экономику , рабочие места , безработицу , налоговую реформу , производство энергии , единство, опиоидный кризис , тюремную реформу , иммиграцию , безопасность границ , пограничную стену , торговлю , инфраструктуру , рецептурные препараты , ВИЧ/СПИД , рак , отпуск по семейным обстоятельствам , аборты , национальную безопасность , Северную Корею , Венесуэлу , Ближний Восток , ИГИЛ , Афганистан , Иран , антисемитизм , ветеранов и возможности. Он также обсудил Договор о ракетах средней и меньшей дальности , социализм и войну в Афганистане .

В ходе выступления президент Трамп объявил о своем следующем саммите с северокорейским лидером Ким Чен Ыном . Саммит состоялся 27–28 февраля 2019 года во Вьетнаме . ^[27]

В своем обращении Трамп заявил, что «дикая банда MS-13 теперь действует по меньшей мере в 20 различных американских штатах, и почти все они приходят через нашу южную границу... Буквально вчера член банды MS-13 был взят под стражу за смертельную стрельбу на платформе метро в Нью-Йорке. Мы удаляем этих членов банды тысячами, но пока мы не обезопасим нашу границу, они будут продолжать возвращаться обратно». ^{[28] [29] Проверка фактов} Washington Post обнаружила, что MS-13 действует в основном в Лос-Анджелесе , Лонг-Айленде (Нью-Йорк) и районе метро Вашингтона, округ Колумбия . Washington Post также пришла к выводу, что 1332 нелегальных иммигранта из MS-13 были депортированы в 2018 финансовом году. ^[30]

Протесты

Группа женщин-демократов, членов Конгресса, оделась в белое, чтобы подчеркнуть права женщин.

Группа женщин-демократов, членов Конгресса, и их гости были одеты в белое (цвет женского движения за избирательное право ), чтобы привлечь внимание к правам женщин . ^{[31] [32]} Стени Хойер также раздала белые ленты мужчинам. ^[32]

Каждый член Конгресса имеет право пригласить одного гостя, и несколько членов Конгресса от Демократической партии привели разных гостей, чтобы передать сообщение. ^[32] Представитель Александрия Окасио-Кортес привела жертву сексуального насилия, ^[33] Прамила Джаяпал привела ученого по изменению климата , ^[34] а Ильхан Омар привела нелегального иммигранта, которому угрожает депортация. ^[35]

Несколько членов Конгресса от Демократической партии бойкотировали речь Трампа в знак протеста, в том числе Эрл Блюменауэр , Стив Коэн , Джон Льюис и Хэнк Джонсон . ^[36]

Знаменитые приглашения

• Тимоти Мэтсон — офицер полиции Питтсбургского полицейского управления и член группы SWAT , которая отреагировала на инцидент со стрельбой в Питтсбургской синагоге в октябре 2018 года . Один из нескольких офицеров, раненых во время нападения, Мэтсон получил 7 огнестрельных ранений во время перестрелки с Робертом Грегори Боуэрсом, предполагаемым виновником нападения. ^{[37] [38]}
• Джуда Самет – выживший в Холокосте и расстреле в Питтсбургской синагоге , произошедшем в синагоге «Древо жизни » , членом которой Самет является уже 54 года. ^[39] Во время выступления Трамп упомянул, что «сегодня 81-й день рождения Джуды», после чего палата и присутствующие почтили память г-на Самета, спев « С днем ​​рождения» . ^{[37] [40]}
• Базз Олдрин — отставной полковник ВВС США , ветеран Корейской войны , астронавт на кораблях «Джемини-12» и «Аполлон-11» , второй человек, ступивший на Луну. ^[37]
• Элис Мари Джонсон – Обвинена в обязательном пожизненном заключении без права на условно-досрочное освобождение в связи с ненасильственным преступлением, связанным с наркотиками. Президент Трамп помиловал Джонсон, узнав о ее истории от Ким Кардашьян . ^{[37] [41]}
• Элвин Эрнандес – специальный агент отдела по борьбе с торговлей людьми отдела расследований по вопросам внутренней безопасности Министерства внутренней безопасности . Эрнандес имеет более чем 18-летний опыт работы в федеральных правоохранительных органах по расследованию дел, связанных с наркотиками , бандами и торговлей людьми . ^[37]
• Герман Цейчик – В возрасте 18 лет Герман Цейчик был среди солдат 4-й пехотной дивизии, высадившихся на пляже Юта рано утром 6 июня 1944 года. Цейчик помог освободить Париж , сдержать нацистов в битве при Арденнах и освободить голодающих заключенных в концентрационном лагере Дахау . ^[37]
• Джозеф Рейли – В ночь перед штурмом пляжей Нормандии американские солдаты Рейли и 101-я воздушно-десантная дивизия десантировались за линией фронта. Он и его товарищи-солдаты помогли захватить пляж Юта и первый плацдарм в освобождении Америкой Западной Европы. Рейли также участвовал в операции «Маркет Гарден» , битве за выступ и битве за Рурский карман . ^[37]
• Ирвинг Локер – американский ветеран Ирвинг Локер высадился на пляже Юта в день Д с 116-м батальоном зенитных орудий. Он участвовал в пяти крупных сражениях Второй мировой войны , включая битву за Арденны, а позже помог освободить концентрационный лагерь Холокоста. ^[37]
• Джошуа Кауфман – Кауфман пережил ужасы Освенцима и выжил в концентрационном лагере Дахау, где его спасли американские солдаты, среди которых был Герман Цейчик. К концу войны Джошуа потерял большую часть своей семьи. Он покинул Европу и отправился в Израиль в 1949 году и присоединился к Армии обороны Израиля , приняв участие в нескольких войнах. ^[37]
• Мэтью Чарльз – В 1996 году он был приговорен к 35 годам тюремного заключения за продажу крэка и другие связанные с этим преступления. Находясь в тюрьме, Чарльз нашел Бога , провел более 30 библейских исследований , стал судебным клерком , преподавал курсы GED и был наставником для сокамерников. 3 января 2019 года Чарльз стал первым заключенным, освобожденным в результате Закона о первом шаге .

Ответы

29 января 2019 года лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка) объявил, что Стейси Абрамс выступит с ответом демократов на обращение о положении страны в 2019 году. Генеральный прокурор Калифорнии Ксавье Бесерра дал ответ на испанском языке. ^{[2] [3] [4]}

Ответ Либертарианской партии был дан Джеффом Хьюиттом. ^{[42] [43]} Независимый сенатор Берни Сандерс (Вермонт) также дал ответ на обращение. ^{[44] [45]}

Покрытие

Обращение о положении страны транслировалось по всем основным вещательным и кабельным телеканалам США. Facebook и Twitter транслировали обращение онлайн. ^[46]

Зрители

 Трансляция новостных каналов

 Сетевые новостные каналы

Реакции

Опросы, проведенные CBS, оценивали одобрение речи, зрительскую аудиторию и другие факторы. Опрос CBS показал, что 76% людей одобрили речь. ^[48] Другой опрос CBS, основанный на партийной идентификации, показал, что 43% республиканцев, 24% демократов и 30% независимых посмотрели обращение. ^[48] Другой опрос, основанный на партийной идентификации, показал, что 97% республиканцев, 30% демократов и 82% независимых одобрили послание речи. ^[48]

Опросы, проведенные CNN, оценивали одобрение речи, одобрение политики и другие вещи. ^[49] 59% зрителей одобрили обращение президента. ^[49] 71% зрителей считали, что политика президента двигает страну в правильном направлении; 76% по экономике, 70% по торговле и национальной безопасности, 68% по иммиграции и 65% по налогам. ^[49]

Сбор средств для кампании Трампа 2020 года

Сбор средств предвыборной кампанией Трампа 2020 года в дни, предшествовавшие выступлению, и в день выступления собрали 2,4 миллиона долларов от 76 000 доноров. Его кампания отображала имена доноров в прямой трансляции мероприятия на странице Дональда Трампа в Facebook. Это сопоставимо со сбором средств для предвыборной кампании Трампа 2020 года, который проводился во время выступления 2018 года, которое также включало отображение имен доноров в потоковой трансляции онлайн. ^[50]

Смотрите также

• Список совместных сессий Конгресса США
• Хронология президентства Дональда Трампа (1 квартал 2019 г.)

Ссылки

Примечания

1. В письме Пелоси от 16 января она написала, что в сентябре 2018 года министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен обозначила выступления о положении страны как национальные специальные мероприятия по безопасности (NSSE) в 2018 году, чтобы обеспечить адекватную безопасность для мероприятий, требующих недель подготовки. Нильсен ответила, что DHS «полностью готово» к выступлению.
2. Условия прекращения шатдауна дают Конгрессу три недели на переговоры и потенциальное принятие нового законопроекта о финансировании. Непринятие законопроекта к этому сроку может привести к новому шатдауну.

Цитаты

1. "Самая длинная речь о положении страны? Так близко ..." NBC News . 4 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
2. Levine, Marianne (29 января 2019 г.). «Стейси Абрамс даст демократический ответ на доклад о положении страны». Politico . Округ Арлингтон, Вирджиния : Capitol News Company . Получено 30 января 2019 г.
3. Pathé, Simone (29 января 2019 г.). «Стейси Абрамс даст демократический ответ на доклад о положении страны». Roll Call . Вашингтон, округ Колумбия : FiscalNote . Получено 29 января 2019 г.
4. Bernal, Rafael (29 января 2019 г.). «California AG Becerra даст ответ SOTU на испанском языке». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия : Capital Hill Publishing Corp. Получено 30 января 2019 г.
5. «Почти 47 миллионов зрителей смотрят обращение президента Трампа о положении страны». www.nielsen.com . Получено 21 февраля 2019 г. .
6. "Конституция Соединенных Штатов". Сенат Соединенных Штатов . Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса . Получено 6 января 2019 г.
7. Гриффитс, Брент Д. (3 января 2019 г.). «Пелоси приглашает Трампа выступить с докладом о положении страны 29 января». Politico . Округ Арлингтон, Вирджиния : Capitol News Company . Получено 6 января 2019 г.
8. Уоткинс, Эли (3 января 2019 г.). «Пелоси приглашает Трампа выступить с посланием о положении страны 29 января». CNN . Атланта : Turner Broadcasting System . Получено 6 января 2019 г.
9. Маркос, Кристина (3 января 2019 г.). «Пелоси приглашает Трампа выступить с докладом о положении страны 29 января». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия : Capitol Hill Publishing Corp. Получено 6 января 2019 г.
10. Офис пресс-секретаря (6 января 2019 г.). «Ремарки президента Трампа перед отплытием Marine One». whitehouse.gov . Вашингтон, округ Колумбия Получено 7 января 2019 г. – через Национальный архив .
11. "Трамп говорит, что с нетерпением ждет выступления Конгресса о положении страны перед всем миром". The Times of India . Мумбаи : The Times Group . 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
12. Эрл, Дженнифер (9 января 2019 г.). «Когда состоится обращение о положении страны в 2019 году? Все, что нужно знать о второй речи Трампа в Конгрессе». Fox News . Нью-Йорк : Fox Corporation . Получено 13 января 2019 г.
13. Fritze, John; Hayes, Christal (5 февраля 2019 г.). «Назначенный выживший для выступления с докладом о положении страны: Рик Перри». USA Today . Получено 5 февраля 2019 г.
14. Пелоси, Нэнси (4 января 2019 г.). «Спикер Нэнси Пелоси (3 января 2019 г.) Пелоси приглашает президента Трампа выступить с докладом о положении страны». Палата представителей США . Вашингтон, округ Колумбия : Библиотека Конгресса . Получено 29 января 2019 г.
15. Блейк, Аарон (16 января 2019 г.). «Смелое письмо Пелоси об отсрочке доклада Трампа о положении страны, с примечаниями». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия : Nash Holdings . Получено 16 января 2019 г.
16. Вернер, Эрика; Коста, Роберт; Вагнер, Джон (16 января 2019 г.). «Пелоси просит Трампа отложить обращение о положении страны из-за закрытия — или доставить его в письменной форме». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия : Nash Holdings . Получено 16 января 2019 г.
17. Allen, Jonathan; Shabad, Rebecca (16 января 2019 г.). «Pelosi просит Трампа перенести «О положении страны» или представить его в письменном виде». NBC News . Нью-Йорк : NBC . Получено 16 января 2019 г.
18. Манган, Дэн; Брейнингер, Кевин (16 января 2019 г.). «Внутренняя безопасность готова защитить доклад Трампа о положении страны». CNBC . Соединенные Штаты: NBCUniversal Television Group . Получено 16 января 2019 г.
19. Ballhaus, Rebecca; Peterson, Kristina (23 января 2019 г.). «Трамп и Пелоси обмениваются колкостями по поводу выступления о положении страны». The Wall Street Journal . Нью-Йорк : Dow Jones & Company . Получено 23 января 2019 г.
20. ««Это ее прерогатива»: Трамп уступает Пелоси в докладе о положении страны». POLITICO . 23 января 2019 г.
21. Март, Мэри Тайлер (23 января 2019 г.). «Трамп: я выступлю с докладом о положении страны «когда закончится закрытие». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия : Capitol Hill Publishing Corp. Получено 23 января 2019 г.
22. Силбигер, Сара (25 января 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о возобновлении работы правительства на 3 недели в неожиданном отступлении от стены». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 29 января 2019 г.
23. Vucc, Evan (28 января 2019 г.). «State of the Union 2019: Nancy Pelosi приглашает Donald Trump выступить с речью 5 февраля». WLS-TV . Chicago : Disney–ABC Television Group . CNN . Получено 28 января 2019 г.
24. «Трамп и Пелоси договорились о выступлении 5 февраля с докладом о положении страны». WJW . Кливленд : Tribune Broadcasting . Associated Press. 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
25. Митович, Мэтт Уэбб (29 января 2019 г.). «Оглашение о положении страны перенесено, Стейси Абрамс даст демократический ответ — какие шоу будут отменены?». TVLine . Соединенные Штаты: TVLine Media, LLC ( Penske Media Corporation ) . Получено 29 января 2019 г.
26. Абрамс, Эбигейл (5 февраля 2019 г.). «Дональд Трамп не стал дожидаться, пока Нэнси Пелоси представит его во время доклада о положении страны». Time . Получено 5 февраля 2019 г.
27. "Второй саммит Трампа и Кима состоится во Вьетнаме 27–28 февраля". www.aljazeera.com . Получено 6 февраля 2019 г. .
28. "Член банды MS-13 арестован за стрельбу в метро Квинса, еще двое разыскиваются". WABC-TV . 6 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
29. Линд, Дара (5 февраля 2019 г.). «У Трампа долгая история нагнетания страха по поводу убийства иммигрантов». Vox . Получено 6 февраля 2019 г.
30. Кесслер, Гленн; Риццо, Сальвадор; Келли, Келли (6 февраля 2019 г.). «Проверка фактов обращения президента Трампа к Конгрессу о положении страны в 2019 году». Washington Post . Получено 6 февраля 2019 г.
31. «Женщины посылают политическое послание, надев белое на послание Трампа о положении страны». ABC News .
32. Stolberg, Sheryl Gay (4 февраля 2019 г.). «Как демократы используют гостей для отправки сообщений на конгрессе «О положении страны»». New York Times .
33. "Гость доклада Александрии Окасио-Кортес о положении страны — активист, который столкнулся с Джеффом Флейком в лифте". CBS News . 5 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
34. «Вопиющая дыра в обращении Трампа: изменение климата». Washington Post . 6 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
35. Столберг, Шерил Гей (4 февраля 2019 г.). «Как демократы используют гостей для отправки сообщений на конгрессе «О положении страны»». The New York Times . Получено 6 февраля 2019 г.
36. "Демократы бойкотируют доклад о положении страны в 2019 году". Fox News .
37. "State of the Union". whitehouse.gov . 5 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г. – через Национальный архив .
38. «Что мы знаем о офицерах, пострадавших в результате стрельбы в синагоге». WPXI . 7 ноября 2018 г. Получено 7 февраля 2019 г.
39. Стэнли-Беккер, Иссак (27 октября 2018 г.). «В Питтсбурге переживший Холокост опоздал в синагогу на четыре минуты, избежав смерти во второй раз». Washington Post . Получено 7 февраля 2019 г.
40. Миллер, Райан В. (5 февраля 2019 г.). «Антисемитизм почти убил его — дважды. На Послании о положении страны Конгресс спел ему «С днем ​​рождения»». USA TODAY . Получено 6 февраля 2019 г.
41. Бейкер, Питер (6 июня 2018 г.). «Трамп помиловал Элис Мари Джонсон после настойчивых просьб Ким Кардашьян Уэст». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 февраля 2019 г.
42. «Обращение Либертарианской партии о положении страны в 2019 году». 23 января 2019 г.
43. Уэлч, Мэтт (5 февраля 2019 г.). «Обращение Либертарианской партии к нации: «Американцы заслуживают лучшего», чем «республиканцы и демократы, клонящиеся к социализму и фашизму».
44. Родриго, Крис Миллс (4 февраля 2019 г.). «Берни Сандерс выступит с собственным докладом о положении страны». TheHill . Получено 6 февраля 2019 г.
45. Эррерия, Карла (6 февраля 2019 г.). «Берни Сандерс использует опровержение для проверки фактов выступления Трампа о положении страны». The Huffington Post . Получено 6 февраля 2019 г.
46. Мэтьюз, Лиам (4 февраля 2018 г.). «Как смотреть «О положении страны»». TV Guide . Получено 5 февраля 2018 г. .
47. Katz, AJ (6 февраля 2019 г.). «Второй год подряд Fox News пользуется наибольшей популярностью из-за обращения президента Трампа о положении страны». TVNewser . Получено 6 февраля 2019 г.
48. «Большинство зрителей одобрили второе обращение Трампа о положении страны». www.cbsnews.com . 6 февраля 2019 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
49. "Аудитория выступлений была самой предвзятой с 2001 года". CNN . 6 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
50. Бедард, Пол (5 февраля 2019 г.). «Трамп собрал 2,4 миллиона долларов из 76 000 в SOTU pitch, новый рекорд». Washington Examiner . Получено 5 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

• «Сенат» (PDF) . Записи Конгресса . 166 (22). Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США : S862–S866. 5 февраля 2019 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
• «Обращение к Конгрессу о положении страны в 2019 году». C-SPAN . 5 февраля 2019 г. Получено 18 августа 2024 г.
• «Демократический ответ на доклад о положении страны». C-SPAN. 5 февраля 2019 г. Получено 18 августа 2024 г.