Переговоры между SAG-AFTRA и AMPTP проходили с 2 по 11 октября и возобновились 24 октября. 8 ноября 2023 года было достигнуто предварительное соглашение между двумя сторонами. Забастовка закончилась 9 ноября в 12:01 по тихоокеанскому времени. [6] [7] [8] [9] 5 декабря члены SAG-AFTRA официально ратифицировали договор, за который проголосовали более 78% членов. [10] [11] [12] [13]
Фон
Профсоюзное движение в Голливуде
Гильдия киноактёров — Американская федерация художников телевидения и радио (SAG-AFTRA) — профсоюз , представляющий около 160 000 профессионалов в области медиа и индустрии развлечений. [14] Альянс продюсеров кино и телевидения (AMPTP) — торговая ассоциация , представляющая кино- и телестудии в коллективных переговорах с такими профсоюзами, как SAG-AFTRA, Гильдия режиссёров Америки (DGA) и Гильдия писателей Америки, Востока и Гильдия писателей Америки Запада , включающая Гильдию писателей Америки (WGA). [15] SAG-AFTRA была образована путём слияния Гильдии киноактёров (SAG) и Американской федерации художников телевидения и радио (AFTRA) в марте 2012 года, что позволило SAG-AFTRA представлять не только актёров, но и журналистов, ведущих ток-шоу и других работников вещания. [16] WGA и Гильдия киноактеров не бастовали одновременно с 1960 года, когда актеры присоединились к бастующим писателям из-за остаточных выплат от фильмов, проданных телевизионным сетям. [17] Забастовка актеров 1980 года была организована совместными усилиями SAG и AFTRA. [18] Самая крупная забастовка SAG-AFTRA с 1980 года произошла в 2000 году, когда коммерческие актеры бастовали, требуя продолжения остаточной системы против негативной реакции рекламодателей, на фоне разногласий между SAG и AFTRA. [19]
В течение последнего десятилетия и роста потокового вещания, сценаристы и актеры были разочарованы политикой студий в отношении остатков от потоковых сервисов ; упадок сетевого телевидения привел к более сильной зависимости от других остатков. Забастовка WGA 2007–2008 годов была мотивирована в значительной степени тем, что руководители студий настаивали на том, что сценаристы не должны получать остатков от потоковых сервисов. [20] Забастовка 2007–2008 годов обошлась городу Лос-Анджелесу примерно в 1,5 миллиарда долларов США , согласно NPR . [21] Как и в случае с бастующими сценаристами WGA, актеры выразили обеспокоенность по поводу использования искусственного интеллекта , отметив, что он может быть использован для копирования их образа без компенсации. [22] [23]
Предзабастовочная активность
Спустя несколько недель после того, как Гильдия сценаристов Америки объявила забастовку в мае 2023 года, национальный совет директоров SAG-AFTRA единогласно согласился провести голосование по разрешению забастовки перед продлением контракта; в 2020 году SAG-AFTRA одобрил новый контракт, срок действия которого истекает 30 июня 2023 года. [24] Профсоюз заявил, что не намерен бастовать, но стремится предоставить своим переговорщикам «максимальные рычаги влияния» перед переговорами 7 июня 2023 года. [25] SAG-AFTRA сослался на несколько вопросов, обсуждавшихся на переговорах, включая «экономическую справедливость, остаточные суммы, регулирование использования искусственного интеллекта и облегчение бремени общеотраслевого перехода на самозапись», и сообщил своим членам, что Альянс продюсеров кино и телевидения сократит зарплаты актеров, чтобы «увеличить корпоративную прибыль». [26] В видео, опубликованном 30 мая 2023 года, члены SAG-AFTRA Джулия Луи-Дрейфус , Джин Смарт и Кумэйл Нанджиани призвали членов проголосовать за забастовку, но отметили, что голосование за разрешение на забастовку является исключительно инструментом ведения переговоров, а не голосованием за немедленную забастовку. [27]
По данным профсоюза, 5 июня 2023 года SAG-AFTRA одобрила разрешение на забастовку большинством в 98%. [28] Высокопоставленные члены профсоюза, в том числе Квинта Брансон , Дженнифер Лоуренс и Рами Малек [29], заявили о своей готовности объявить забастовку до истечения крайнего срока, чтобы достичь «трансформационной сделки», [30] несмотря на «чрезвычайно продуктивные» переговоры. [31] SAG-AFTRA согласилась продлить переговоры до полуночи 13 июля 2023 года, пытаясь избежать забастовки, но переговоры сорвались в июле 2023 года. [32] SAG-AFTRA опросила членов профсоюза, бастующих 5 июля 2023 года, [33] и начала готовить плакаты для пикета два дня спустя. [34]
AMPTP согласилась на «запрос в последнюю минуту» о посредничестве от Федеральной службы посредничества и примирения 11 июля 2023 года; директор по связям с Конгрессом и общественностью Грег Рейлсон заявил, что федеральный посредник будет присутствовать на следующий день. В свою очередь, SAG-AFTRA обвинила AMPTP в попытке продлить переговоры сверх установленного срока и повторила, что не будет продолжать переговоры после 12 июля 2023 года. [35] Ряд высокопоставленных лиц, включая Лоуренса и Малека, затем снова подтвердили свою поддержку, подписав письмо, призывающее профсоюз принять агрессивные меры и заявляющее о своей готовности к забастовке. [36] Позже Variety сообщило , что посредничество рухнуло после того, как президент AMPTP Кэрол Ломбардини оскорбила переговорщиков, сказав им «быть цивилизованными» и предотвратить забастовку, что спровоцировало забастовку переговорщиков профсоюза. [37] В ответ на комментарий Ломбардини президент SAG-AFTRA Фрэн Дрешер , как сообщается, сказал переговорщикам AMPTP: «Теперь у вас два профсоюза бастуют», когда они уходили. [37]
12 июля было сделано заявление о строительстве американских горок в стиле «Форсажа» ; [38] дата объявления совпала с крайним сроком, который SAG-AFTRA дала перед окончанием переговоров с AMPTP, и строительство началось к началу забастовки. Это добавило строительство, которое началось 8 мая, вскоре после того, как WGA начала протестовать на месте, перекрыв бульвар Ланкершим вдоль западного конца кампуса парка и парковки и еще больше ограничив доступ к тротуару. [39] Тротуары перед воротами 1, 2, 4 и 5 будут сняты с помощью лесов и снесены в ходе этого строительства. [40] [39] Несмотря на предыдущие рекомендации отдела по трудовым отношениям полицейского департамента Лос-Анджелеса установить рельсы K-rails от River Road до Universal Hollywood Drive для безопасности протестующих и других пешеходов с момента протестов WGA еще 6 июня, к 18 июля, когда уже поступили сообщения о двух случаях сбития протестующих транспортными средствами, они не были установлены. [40] [39]
13 июля, в отсутствие соглашения между SAG-AFTRA и Альянсом продюсеров кино и телевидения (AMPTP), переговорный комитет SAG-AFTRA единогласно проголосовал за рекомендацию национальному совету профсоюза провести забастовку. [41] Национальный совет провел голосование, официально одобрив забастовку. [42] Президент SAG-AFTRA Фрэн Дрешер объявила, что забастовка начнется в полночь 14 июля; [43] актерский состав «Оппенгеймера» покинул лондонскую премьеру фильма до объявления о ней, чтобы уйти. [44] Присоединившийся к нему главный переговорщик Дункан Крэбтри-Айленд, [45] Дрешер заявил, что забастовка была вынужденной крайней мерой [46] и описал предлагаемый контракт как «перестановку мебели на Титанике ». [47] На пресс-конференции Crabtree-Ireland заявила, что AMPTP попыталась включить предложение, которое позволяло студиям за единовременную плату, эквивалентную однодневной зарплате, иметь исключительные и бессрочные права на образы статистов , включая использование генеративного ИИ для их воспроизведения на экране. [48] [49] Комментаторы СМИ сравнили это с фильмом «Конгресс» (2013) и эпизодом шестого сезона «Черного зеркала » « Джоан ужасна » (2023). [50] [51] Однако AMPTP опровергла эти утверждения, заявив, что их предложение позволит использовать эти реплики в конкретном фильме, для которого они наняты, и что любое другое использование потребует согласия и дополнительной компенсации. [48]
Хронология
Июль
Забастовка официально началась 14 июля. [52] В рамках правил, установленных 10 июля, актеры не могут участвовать в кино- или телепроизводстве и не могут принимать участие в рекламной работе, такой как пресс-конференции , премьеры фильмов и мероприятия, включая Comic-Con в Сан-Диего , который был запланирован на 20–23 июля. [53] Забастовка не распространяется на членов SAG-AFTRA, которые работают по контрактам, которые обсуждаются профсоюзом отдельно от контракта AMPTP, включая вещательных журналистов. [54] Разрешена работа в подкастах, «микробюджетных» независимых фильмах и студенческих фильмах, а также «несценарная» телевизионная работа, такая как игровые шоу, реалити-шоу, документальные фильмы и ток-шоу. [55] На международном уровне члены SAG-AFTRA имеют право продолжать работать в Соединенном Королевстве в соответствии с заранее установленными коллективными договорами Equity , поскольку законодательство Великобритании криминализирует забастовки солидарности . [56] Таким образом, съемки сериала HBO «Дом дракона» продолжились в Великобритании с актерами SAG-AFTRA, работающими по контрактам Equity, что вызвало негативную реакцию среди поклонников сериала. [57]
17 июля деревья фикуса на тротуаре бульвара Бархэм за пределами ворот 8 были почти полностью обрезаны . [58] Сосны на противоположной стороне Бархэма не были тронуты, как и ряд перечных деревьев за забором около производственных ворот. Обрезка была описана как акт мести, потому что деревья использовались протестующими в качестве тени от более чем 90 °F (32 °C) летних температур Южной Калифорнии. Обрезка также была описана как незаконная на том основании, что деревья принадлежат городу и что постановления Лос-Анджелеса о деревьях запрещают их обрезку в период с июля по сентябрь. [59] [60] [61] [62] NBCUniversal опубликовала заявление для Deadline Hollywood, отрицая, что обрезка была сделана со злым умыслом, утверждая, что они обрезают деревья за пределами парка ежегодно в июле в целях безопасности, и описывая это и препятствующие опасности строительства как «непреднамеренные проблемы для демонстрантов». [40] NBCUniversal была оштрафована на 250 долларов США за нарушение законов о деревьях и уничтожение городской собственности. [63]
Также 17 июля SAG-AFTRA опубликовала двенадцатистраничное заявление, в котором описывался срыв переговоров и условия, которые они сочли неприемлемыми, включая, помимо прочего, пятипроцентное повышение зарплаты актерам, в то время как профсоюз просил одиннадцать процентов. [64] AMPTP опубликовала встречное заявление, подчеркнув, что его действия были «намеренно искажены» и что SAG-AFTRA решила обойти «самую выгодную сделку, о которой мы когда-либо договаривались... на сумму 318 миллионов долларов за трехлетний срок действия контракта». [65] [66]
18 июля NBCUniversal обвинили в ведении бизнеса в Universal Studios Hollywood с целью устрашения или создания угрозы протестующим и нарушения их прав на протест. [40] [67] В ответ SAG-AFTRA и WGA подали совместную жалобу в Национальный совет по трудовым отношениям на NBCUniversal, обвинив компанию в препятствовании их свободе пикетировать и создании угрозы для их членов. [68] Гильдия писателей Америки-Запад дополнительно подала петицию в AMPTP в ответ на неспособность NBCUniversal установить ограждения для защиты протестующих WGA и SAG-AFTRA от риска принудительного движения. [40] [39] [69] NBCUniversal ответила The Hollywood Reporter в заявлении: «Мы осведомлены о жалобах WGA и SAG-AFTRA. Мы твердо уверены, что компания выполнила наши юридические обязательства в соответствии с Национальным законом о трудовых отношениях (NLRA), и мы будем сотрудничать в отношении любых запросов Национального совета по трудовым отношениям по этому вопросу. Хотя мы понимаем, что сроки нашего многолетнего строительного проекта создали проблемы для демонстрантов, мы продолжаем работать с государственными учреждениями для расширения доступа. Мы поддерживаем право профсоюзов на безопасные демонстрации». [67]
Пикетирование было отменено на один день, 21 августа 2023 года, из-за урагана Хилари . [74]
Сентябрь
После того, как WGA и AMPTP достигли предварительного соглашения 24 сентября, что привело к официальному окончанию забастовки WGA 27 сентября , SAG-AFTRA объявила, что она продолжает бастовать, и призвала к возобновлению переговоров с AMPTP. [75] [76] Позднее, 27 сентября, SAG-AFTRA и AMPTP сделали совместное заявление о том, что «SAG-AFTRA и AMPTP возобновят переговоры по новому контракту на ТВ/театр в понедельник, 2 октября». [77] [78]
октябрь
2 октября SAG-AFTRA и AMPTP встретились для переговоров [79], [79] на первой встрече между двумя профсоюзами с момента начала забастовки SAG-AFTRA 14 июля. [80] В отличие от переговоров WGA, переговоры SAG-AFTRA проводились в штаб-квартире SAG-AFTRA на бульваре Уилшир, а не в штаб-квартире AMPTP в Шерман-Окс, поскольку, по данным Deadline , должностные лица SAG-AFTRA были недовольны «структурой AMPTP» и хотели сменить обстановку. [81] Участниками были руководитель AMPTP Кэрол Ломбардини, Донна Лэнгли ( NBCUniversal ), Дэвид Заслав ( Warner Bros. Discovery ), Тед Сарандос ( Netflix ), Боб Айгер ( Disney ), а также Фрэн Дрешер из SAG-AFTRA , Дункан Крэбтри-Айленд и Рэй Родригес. [79] Встреча завершилась объявлением о том, что они встретятся снова 4-го числа. [82] Такая же картина продолжалась с 4 октября [83] [84] по 9, когда в совместном заявлении было объявлено о встрече 11 октября. [85] Однако 11 октября переговоры были прерваны. [86]
Начиная с 12 октября, было названо множество причин, по которым переговоры прекратились. Сарандос сказал, что переговоры прервались, потому что SAG-AFTRA «ввела налог на абонентов сверх [других] областей», что, по его словам, было «слишком большим мостом». [87] Однако SAG-AFTRA обвинила AMPTP в использовании «тактики запугивания» [88] , а президент SAG-AFTRA Фрэн Дрешер заявила, что AMPTP «дал нам пакет предложений. Мы работали над ним около 36 часов. Мы вернули его им. Мы провели их через него, и они ушли, а затем позвонили через несколько часов и сказали: «Мы прекращаем переговоры». [89] Дрешер также сказал, что SAG-AFTRA хочет продолжить переговоры. [89] [90] Дункан Крабтри-Ирландия (SAG-AFTRA) также ответил, заявив, что «публичное заявление генеральных директоров в их пресс-релизе AMPTP охарактеризовало наши требования как чрезмерные. Но на самом деле мы не думаем, что они таковыми являются. Цифры, которые они использовали, сильно завышены». [91]
16 октября SAG-AFTRA объявила, что запланирует переговоры относительно нового контракта на видеоигру. [92]
19 октября издание Deadline Hollywood сообщило, что в ходе телефонного разговора по Zoom между голливудскими звездами ( Джорджем Клуни , Скарлетт Йоханссон , Керри Вашингтон , Тайлером Перри , Брэдли Купером , Мерил Стрип , Дженнифер Энистон , Робертом Де Ниро , Беном Аффлеком , Лорой Дерн , Эммой Стоун , Риз Уизерспун , Райаном Рейнольдсом и Арианой Дебозе ) [93] и лидерами SAG-AFTRA было выдвинуто предложение, которое «равнозначно тому, что самые высокооплачиваемые жители города покрывают расходы подписавших AMPTP, отменив ограничение на членские взносы, которые будут использоваться для поддержки медицинских льгот и других областей, которые SAG-AFTRA пытается укрепить. Предложение отменит ограничение на членские взносы в размере 1 миллиона долларов» и в конечном итоге принесет 150 миллионов долларов за три года. [94] Хотя Crabtree-Ireland посчитала предложение «достойным рассмотрения и рассмотрения», поскольку «тот, кто хочет помочь, не является тем, кто хочет подорвать», [95] Дрешер в конечном итоге отклонила предложение, заявив, что оно невыполнимо. Вместо этого она призвала AMPTP возобновить переговоры с SAG-AFTRA. [96]
20 октября актриса и бывший президент Гильдии киноактеров Мелисса Гилберт отклонила сообщение SAG-AFTRA, в котором говорилось, что актеры не должны носить на Хэллоуин костюмы персонажей из «пострадавших компаний» [97], и сказала: «ВОТ что вы, ребята, придумали? Буквально никого не волнует, что кто-то носит на Хэллоуин... вы действительно думаете, что подобные инфантильные вещи положат конец забастовке?... пожалуйста, скажите мне, что вы собираетесь отменить это правило... и идите на переговоры!... люди ужасно страдают... это та глупая чушь, которая заставляет нас бастовать». [98]
21 октября в совместном заявлении было объявлено, что переговоры возобновятся 24 октября 2023 года. [99] [100] После целого дня переговоров 24-го числа первоначальный план встречи 25 октября [101] был перенесен на 26 октября. [102] Таким образом, переговоры возобновились 26 октября, и Crabtree-Ireland заявила, что они «на 100% сосредоточены на заключении справедливой сделки за столом переговоров... Я осторожно оптимистично настроена на то, что это может произойти. Я не хочу характеризовать то, что происходит в комнате, но мы действительно сосредоточены на том, чтобы просто оставаться готовыми и сосредоточиться на завершении переговоров». [103] Один человек также предположил для The Wrap , что «студии считают, что если они не смогут достичь соглашения на следующей неделе с Гильдией киноактеров, которая бастует с 14 июля, то никакое новое производство не сможет начаться до 2024 года». [104] После встречи они объявили, что переговоры продолжатся 27 октября. [3] Также 26 октября в переговорный комитет SAG-AFTRA было отправлено публичное письмо, подписанное тысячами известных актеров, в котором их призывали продолжать бороться за свои ценности, а не уступать требованиям студий, и говорилось: «Как бы тяжело это ни было, мы лучше продолжим бастовать, чем заключим невыгодную сделку». [105]
27 октября 2023 года переговоры продолжились, но сделка не была достигнута, и было объявлено, что переговоры продолжатся в течение выходных. Четыре генеральных директора студий не присутствовали на встрече, и вместо них присутствовал Ломбардини. [106] [107] Встреча 28 октября была проведена виртуально между лидерами SAG-AFTRA Дрешером, Crabtree-Ireland и переговорным комитетом SAG-AFTRA, при этом гильдия ожидала ответа от студий и планирует встретиться снова 29 октября. [108]
Затем, после прерывистых сообщений 29 октября, источник в гильдии сообщил Deadline Hollywood , что «есть чувство оптимизма... похоже, мы на финишной прямой». [109] Deadline также заявляет, что «обе стороны выразили уверенность, что соглашение может быть достигнуто в течение нескольких дней, но, как и предупреждали ранее, ситуация все еще нестабильна. Насколько мы понимаем, SAG-AFTRA и студии добились «значительного» прогресса в преодолении своего разрыва по поводу того, что было названо компенсацией, основанной на успехе, для потоковых шоу и их актеров». [109] Поздно вечером SAG-AFTRA заявила: «Обе стороны будут работать независимо в понедельник и возобновят обсуждение расписания в конце дня». [109] На следующий день Crabtree-Ireland сообщил Deadline , что переговоры на выходных были «продуктивными», и он продолжает оставаться «осторожно оптимистичным в отношении достижения прогресса». Также, по данным Deadline , он сказал, что SAG-AFTRA и AMPTP «еще не просто «расставляют точки над i и перекрещивают T». Он добавил, что ИИ является текущей темой переговоров». [110] Позже днем «высокопоставленный человек» [111] сказал Deadline Hollywood , что «еще многое предстоит сделать». [111] Другой источник сказал Deadline , что «теперь есть много точек соприкосновения, и мы строим на этом... детали еще предстоит определить, но мы движемся в правильном направлении». [111] Тем же вечером SAG-AFTRA опубликовала заявление, в котором говорилось, что они встретятся снова 31 октября. [112]
Встречи продолжались с 1 по 3 ноября. [115] [116] [117] 4 ноября ведущие переговорщики SAG-AFTRA заявили, что «сегодня они получили предложение от AMPTP, которое они охарактеризовали как «последнее, лучшее и окончательное предложение»… мы рассматриваем его и рассматриваем наш ответ в контексте критических вопросов, затронутых в наших предложениях». [118] 5 ноября SAG-AFTRA направила своим членам заявление, в котором говорилось, что переговорная группа «проанализировала и тщательно обсудила встречное предложение AMPTP весь день и до поздней ночи и продолжит наши обсуждения в понедельник». [119] [120] 6 ноября SAG-AFTRA направила членам письмо, в котором говорилось: «Сегодня утром наши переговорщики официально ответили на «последнее, лучшее и окончательное» предложение AMPTP… есть несколько существенных пунктов, по которым у нас до сих пор нет соглашения, включая ИИ». [121] Позже тем же вечером Deadline Hollywood сообщил, что виртуальная встреча закончилась поздно, с планами продолжить переговоры. Инсайдер студии сказал Deadline , что «это была продуктивная сессия, еще требуется некоторая работа, прежде чем будет заключена сделка». [121] 7 ноября SAG-AFTRA и AMPTP встретились снова. «Источник в гильдии» сообщил Deadline Hollywood , что они «очень близки ... еще не закончили, но очень близки с сильным защитным языком». Однако встреча закончилась без сделки и с планами продолжить переговоры 8 ноября. [122] Кроме того, Deadline Hollywood сообщил, что «узнал из нескольких источников, что президент гильдии Фрэн Дрешер получила пинг от звезд A-list, спрашивающих о том, близка ли сделка». [122] Также 7 ноября Тайлер Перри дал интервью на CBS Mornings . Похваляя ведущих переговорщиков SAG-AFTRA, он также заявил, что остановка работы была «изнурительной», и что «действительно важно знать, когда мы победили. Это всего лишь трехлетняя сделка. Через два года, через два с половиной года мы снова будем вести переговоры... поэтому мы должны знать, что мы выиграли, и что мы выиграли на данный момент? Вот в чем дело. На данный момент. [...] Если бы я управлял своим бизнесом, пытаясь получить все и сразу, меня бы здесь не было. Я получил столько, сколько могу на данный момент, так что давайте посмотрим, что мы сможем сделать дальше». [123]
8 ноября 2023 года SAG-AFTRA опубликовала заявление для своих членов, в котором объявила об окончании забастовки: «Мы рады и горды сообщить вам, что сегодня ваш Комитет по переговорам по телевидению и театру единогласно проголосовал за одобрение предварительного соглашения с AMPTP. По состоянию на 12:01 9 ноября наша забастовка официально приостановлена, и все места пикетов закрыты». [6] [7] Затем комитет Национального совета SAG-AFTRA одобрил соглашение большинством в 86%. [124] Краткое изложение соглашения было опубликовано 13 ноября 2023 года. [125] [126] Голосование среди членов SAG-AFTRA началось 14 ноября. [124]
декабрь
Голосование завершилось 5 декабря. [124] [127] Соглашение было одобрено 78,33% голосов при явке 38,15%. [12] [13] [128]
Пикетирование SAG-AFTRA в Нью-Йорке состоялось у штаб-квартиры Paramount в Нью-Йорке на Бродвее 1515 и в различных офисах NBCUniversal, включая Рокфеллеровский центр . Джейсон Судейкис присоединился к пикетам NBCUniversal, заявив, что актеры будут бастовать «столько, сколько потребуется», как и Джо Пантолиано , Голый ковбой , Алекс Эдельман и Сара Шерман . Тем временем у штаб-квартиры Paramount пикеты включали Майкла Шура и Кевина Бэйкона . [131] [129] [132] [133]
SAG-AFTRA также организовала кратковременные забастовки в других местах за пределами Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Забастовки под названием «Quick Photo Op» прошли в Орландо, Гонолулу и Атланте. Профсоюз заявил, что планирует провести больше протестов по всей стране, попросив членов SAG-AFTRA связаться со своими местными руководителями для получения подробной информации. [134]
Ответ руководителей СМИ
Перед окончанием переговоров SAG-AFTRA неназванный руководитель AMPTP заявил, что их стратегия заключается в том, чтобы «позволить событиям тянуться до тех пор, пока члены профсоюза [не начнут] терять свои квартиры и дома», чтобы заставить SAG-AFTRA занять менее выгодные позиции на переговорах. [135]
Кейси Блойс, генеральный директор HBO и Max , сказал, что забастовка замедлит все, и предсказал, что она сильно повлияет на сезон HBO 2024 года. [136]
Боб Айгер , генеральный директор The Walt Disney Company , сказал, что требования актеров «нереалистичны», добавив, что они «добавляют к набору проблем, с которыми этот бизнес уже сталкивается». Айгера критиковали за эти замечания в свете его контракта с Disney, который позволяет ему заработать до 27 миллионов долларов в 2023 году между его зарплатой и бонусами. [137] TheWrap написал, что Айгер зарабатывает в 500 раз больше средней зарплаты сотрудников Disney, в то время как Town & Country написал, что на самом деле это в 1242 раза больше средней зарплаты сотрудника Disney. [138] [139] Дрешер назвал замечания Айгера «отвратительными» и «глухими» [140] , а Wall Street Journal также назвал его «глухим» [141] Актер Брайан Крэнстон также ответил Айгеру, заявив: «У нас не отнимут работу и не отдадут ее роботам». [142]
Ответ политиков
Президент США Джо Байден , сенатор США от штата Вермонт Берни Сандерс [ 143] и мэр Лос-Анджелеса Карен Басс выразили свою поддержку профсоюзу актеров. [144] Ранее Байден поддерживал писателей, бастующих в мае 2023 года. [145] [146] Некоторые политики сами присоединились к пикетам, в том числе мэр Бербанка Константин Энтони (сам член SAG-AFTRA) и представитель США от Калифорнии Адам Шифф . [147] [148] Представитель США Александрия Окасио-Кортес присоединилась к пикету перед студией Netflix в Нью-Йорке. Она раскритиковала богатство руководителей студий, в то время как среднестатистический сценарист или актер с трудом получает доступ к здравоохранению, и она подчеркнула силу прямого действия в достижении экономических побед. [149]
Два предстоящих кинофестиваля, Международный кинофестиваль в Торонто и Венецианский международный кинофестиваль , признали потенциальное влияние забастовки и связанного с ней запрета на рекламные выступления актеров, если забастовка не будет прекращена к сентябрю, но указали, что оба мероприятия продолжатся независимо от этого, и ожидается увеличение канадских, европейских, азиатских и южноамериканских названий во всех разделах. [157] [158] Однако лидеры SAG-AFTRA были непреклонны в том, что актеры фильмов с временными соглашениями должны присутствовать на фестивалях для их продвижения. [159]
Забастовка также повлияла на производство в других странах.
Австралийская киноиндустрия пострадала от забастовки, хотя полностью местные кино- и телепроизводства, даже те, в которых участвуют члены SAG, могли продолжаться. [161] Актеры и съемочная группа, работающие над сериалами и фильмами, финансируемыми из США, были отстранены во время забастовки, но австралийские сценарии с участием австралийских и SAG-членов не будут затронуты приказом о забастовке, «если они были заняты в рамках австралийских отраслевых контрактов, согласованных SAG-AFTRA и MEAA ». Screen Producers Australia поддержала забастовку, но заявила, что ее члены не будут получать поддержку, если они откажутся от своей работы. [162] Mortal Kombat 2 и Apples Never Fall были временно приостановлены. Забастовка оказала негативное влияние на иностранные производства, снятые в Австралии, после недавнего увеличения, которое составило 1,22 млрд австралийских долларов (780 млн долларов). [163]
15 августа 2023 года Lucasfilm объявила о закрытии своих операций в Сингапуре . Disney объяснила, что закрытие было вызвано экономическими факторами, а забастовка SAG-AFTRA в США повлияла на работу отрасли. [164]
По данным Deadline Hollywood , «самую сильную боль» «вероятно, испытали работники, находящиеся ниже черты бедности, которым пришлось продать или заложить свои дома и прожить все деньги с индивидуальных пенсионных счетов, чтобы выжить». [113]
Последствия
26 июля 2024 года SAG-AFTRA начала забастовку против разработчиков видеоигр по схожим причинам, связанным с использованием ИИ. [165] Забастовка была инициирована на основании разрешения, одобренного в сентябре 2023 года. [166]
^ Поскольку члены SAG-AFTRA живут и работают по всей стране, «мероприятия в поддержку забастовки» были организованы и в других местах съемок, включая на сегодняшний день Атланту , Гонолулу и Сан-Франциско .
Ссылки
^ "Picket Schedule & Locations". SAG-AFTRA Strike . SAG-AFTRA. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
↑ Эндрю Далтон (19 октября 2023 г.). «Забастовка актеров Голливуда приближается к своему 100-му дню. Почему не достигнуто соглашение и что дальше?». ABC News. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
^ abc Паттен, Доминик (24 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии назначают новые переговоры по контрактам на пятницу; девиз дня «Осторожный оптимизм». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (26 сентября 2023 г.). «Забастовка Гильдии писателей завершится в среду: руководство голосует за прекращение исторической остановки работы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г.
^ Койл, Джейк (17 июля 2023 г.). «Голливуд погружается в тотальную войну вслед за пандемией и революцией потокового вещания». Washington Post . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ ab "Tentative Agreement Reached". Пресс-релиз SAG-AFTRA . 8 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ ab Patten, Dominic (8 ноября 2023 г.). «Забастовка окончена! SAG-AFTRA и студии заключили сделку о новом трехлетнем контракте». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
^ Маддаус, Джин (8 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA одобряет сделку по прекращению исторической забастовки». Variety . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (8 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA достигает предварительного соглашения со студиями, прекращая забастовку актеров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
^ Кэмпионе, Кэти; Уайт, Питер (5 декабря 2023 г.). "SAG-AFTRA Members Ratify New Three-Year Contract With Studios". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (5 декабря 2023 г.). «Члены SAG-AFTRA голосуют за ратификацию договора о прекращении забастовки». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ ab Maddaus, Gene (5 декабря 2023 г.). «SAG-AFTRA ратифицирует контракт, официально положив конец историческому трудовому спору». Variety . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
^ ab "Участники SAG-AFTRA одобрили предварительное соглашение о телевизионных/театральных контрактах на 2023 год". SAG-AFTRA. 5 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ "SAG-AFTRA соглашается на федеральное посредничество со студиями по мере приближения крайнего срока". CBS News . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Литтлтон, Синтия (11 июля 2023 г.). «Если SAG-AFTRA выйдет из игры, как быстро WGA вернется к переговорам с AMPTP?». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Cieply, Michael (30 марта 2012 г.). «Одобрено слияние профсоюзов исполнителей». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Richwine, Lisa (13 июля 2023 г.). «Голливудские актеры готовятся к забастовке, присоединяются к писателям на пикетах». Reuters . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Макнамара, Мэри (7 июня 2023 г.). «Эд Аснер предупреждал нас о летних рабочих беспорядках в Голливуде 40 лет назад». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ МакНэри, Дэйв (20 октября 2020 г.). «20 лет спустя актеры борются с наследием разъединяющей шестимесячной забастовки рекламных роликов». Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 13 июля 2023 г.
↑ Уилкинсон, Алисса (27 апреля 2017 г.). «Почему сценаристы Голливуда находятся на грани забастовки — и что это может означать для отрасли». Vox . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Грисби Бейтс, Карен (12 февраля 2008 г.). «Забастовка писателей может скоро закончиться, но неприятности не закончились». All Things Considered . NPR . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Коблин, Джон; Сперлинг, Николь (13 июля 2023 г.). «Две стороны разделились по вопросам компенсации, искусственного интеллекта и многого другого». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Уилкинсон, Алисса (2 мая 2023 г.). «Голливудские сценаристы бастуют. Вот почему это важно». Vox . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Sakoui, Anousha (11 июня 2020 г.). «SAG-AFTRA достигает соглашения со студиями о новом контракте». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г.
^ Sakoui, Anousha (17 мая 2023 г.). «SAG-AFTRA добивается разрешения на забастовку еще до начала переговоров со студиями». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Робб, Дэвид (22 мая 2023 г.). «SAG-AFTRA: Студии стремятся «увеличить корпоративную прибыль и финансировать щедрые вознаграждения руководителей», поскольку надвигается угроза забастовки актеров». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
↑ Фрэнк, Джейсон (31 мая 2023 г.). «SAG-AFTRA готовит свои войска к бою». Vulture . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Sakoui, Anousha (5 июня 2023 г.). «Члены SAG-AFTRA одобрили разрешение на забастовку подавляющим большинством голосов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Пуллиам-Мур, Чарльз (28 июня 2023 г.). «Сотни актеров готовы бастовать, если SAG-AFTRA не заключит по-настоящему преобразующую сделку». The Verge . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
↑ Килкенни, Кэти (27 июня 2023 г.). «Мерил Стрип, Дженнифер Лоуренс, Джулия Луис-Дрейфус и другие ведущие актеры подписывают письмо в SAG-AFTRA: мы «готовы нанести удар»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г.
^ Килкенни, Кэти (24 июня 2023 г.). «Лидеры SAG-AFTRA говорят членам, что переговоры были «чрезвычайно продуктивными», поскольку приближается дата истечения срока». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г.
^ Sakoui, Anousha (30 июня 2023 г.). «SAG-AFTRA соглашается продлить переговоры со студиями, предотвращая забастовку на данный момент». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Робб, Дэвид (5 июля 2023 г.). «Готовясь к возможной забастовке, SAG-AFTRA опрашивает участников о том, как они могут помочь». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Робб, Дэвид (7 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA готовит пикетные знаки, поскольку надвигается забастовка». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Sakoui, Anousha (11 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии обращаются к федеральному посреднику, поскольку надвигается угроза забастовки». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Исидор, Крис (12 июля 2023 г.). «Актёры готовы объявить забастовку против студий и потоковых сервисов». CNN . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ ab Littleton, Cynthia (21 июля 2023 г.). «Как переговоры SAG-AFTRA и AMPTP прервались после звонков генеральным директорам, требования забастовки об отсрочке и отклоненных предложений». Variety . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
^ "Universal Studios Hollywood начнет строительство американских горок в стиле "Форсажа"". CBS News . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
^ abcd Writers Guild of America West (18 июля 2023 г.). «WGA NBCU Construction Petition». Google Forms . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ abcde Райс, Линетт (18 июля 2023 г.). «Universal отвечает на жалобы на обрезку деревьев на бульваре Бархэм: «Не наше намерение… создавать непреднамеренные проблемы для демонстрантов»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
↑ Грант, Тедди; Карр, Уилл; Шалавило, Эбигейл; Хоуорт, Джон (13 июля 2023 г.). «Комитет по переговорам SAG-AFTRA единогласно проголосовал за рекомендацию забастовки, поскольку переговоры в Голливуде зашли в тупик». ABC News . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Робб, Дэвид; Паттен, Доминик (13 июля 2023 г.). «Переговоры по контракту между SAG и AFTRA не принесли результата; заседание Национального совета в четверг утром о начале забастовки; заявления сторон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Робб, Дэвид; Паттен, Доминик (13 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA официально призывает к забастовке, поскольку Национальный совет одобрил первую забастовку гильдии против кино- и телеиндустрии с 1980 года». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Равиндран, Манори (13 июля 2023 г.). «Каст «Оппенгеймера» покидает премьеру в Великобритании, поскольку SAG-AFTRA Strike Imminent». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 июля 2023 г.). «Национальный совет SAG-AFTRA голосует за забастовку, говорит профсоюзный лидер». CNN . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 июля 2023 г.). «У нас не было выбора»: президент профсоюза актеров Фрэн Дрешер подробно рассказывает о важности забастовки». CNN . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Powell, Tori B.; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen (13 июля 2023 г.). «Перемещение мебели на «Титанике»: Фрэн Дрешер говорит, что профсоюз не примет постепенных изменений». CNN . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ ab Webster, Andrew (13 июля 2023 г.). «Актеры говорят, что голливудские студии хотят их копии ИИ — бесплатно и навсегда». The Verge . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
^ Бакли, Шон (13 июля 2023 г.). «Бастующие актеры говорят, что «предложение ИИ» студий заставит их продавать свои цифровые образы всего за однодневную зарплату». Engadget . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г. Они предложили, чтобы наши актеры на заднем плане могли быть отсканированы, чтобы им платили за однодневную зарплату, а их компания должна владеть этим сканированием, их изображением, их образом и иметь возможность использовать его вечно в любом проекте, который они захотят, без согласия и компенсации.
^ Дональдсон, Кейли (8 мая 2023 г.). «Искусственный интеллект в кино — ужасная идея, и один недосмотренный фильм показывает нам, почему». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
↑ Heritage, Stuart (13 июля 2023 г.). «Джоан ужасна: эпизод «Черного зеркала» — худший кошмар каждого яркого актера». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
^ Лэнг, Роберт (14 июля 2023 г.). «Фотографии забастовки SAG-AFTRA: актеры вышли на пикеты в первый день». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
^ Fuster, Jeremy (10 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA излагает правила забастовки: никаких перестрелок, никакой прессы, никаких рекламных акций в социальных сетях». TheWrap . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ Левин, Гэри (14 июля 2023 г.). «Игровые шоу, мыльные оперы и британские актеры: как будет выглядеть телевидение во время забастовки актеров Гильдии киноактеров». USA Today . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
^ Дёрки, Элисон (14 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA: вот на что не влияет остановка работы актеров». Forbes . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
^ Уитток, Джесси (13 июля 2023 г.). «Актёры бастуют: Британский актёрский профсоюз Equity «выступает за непоколебимую солидарность» с SAG-AFTRA». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
↑ Кларк, Мередит (14 июля 2023 г.). «Дом Дракона подвергся резкой критике за продолжение съемок, несмотря на забастовку SAG-AFTRA». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
^ Миллер, Джулиус (17 июля 2023 г.). «Бастующие писатели и актеры возмущены выходкой студии Hollywood Studios Spite: обрезка деревьев в душный день в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г. Некоторые подвергают сомнению сроки проведения Universal Pictures обрезки, устраняющей тень, вдоль маршрута пикетирования
^ "Глава 16.76 – Обрезка деревьев". library.municode.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
↑ Боуден Дэвис, Джули (26 февраля 1994 г.). «Когда обрезать деревья». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 18 июля 2023 г.
^ "NBCUniversal получает слабый штраф за обрезку деревьев в середине сезона". Gizmodo . 23 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ «Universal Studios оштрафована за обрезку деревьев, которые защищали бастующих актеров и писателей от сильной жары». Yahoo News . 23 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ Райс, Линетт (21 июля 2023 г.). «Еще о Treegate: Город выпишет Universal штраф в размере 250 долларов за обрезку фикусов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
^ «Мы боремся за выживание нашей профессии» (PDF) . 17 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
^ «Заявление Альянса продюсеров кино и телевидения» (PDF) . 17 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
^ Литтлтон, Синтия (18 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA, AMPTP спорят об условиях отклоненного предложения о контракте: «Намеренно искажает», — говорит AMPTP; «Вознаграждает за эксплуатацию рабочих», — говорит профсоюз». Variety . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г.
^ ab Baum, Gary (18 июля 2023 г.). «Гильдия писателей, SAG-AFTRA подали жалобу на NBCUniversal (Эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
^ «Бастующие писатели и актеры обвиняют NBCUniversal в блокировании места пикета». Reuters . 19 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
^ Гильдия писателей Америки Запад [@WGAWest] (18 июля 2023 г.). «Скажите... пока вы здесь, подпишите петицию, распространяемую членами WGA, пикетирующими @NBCUniversal #WGAstrike» ( Твит ) . Получено 23 июля 2023 г. – через Twitter .
^ Кролл, Джастин (19 июля 2023 г.). «„Наблюдатели“ Ишаны Найта Шьямалана и „Не двигайся“ Сэма Рэйми — среди последних проектов, получивших разрешение SAG-AFTRA на съемки во время забастовки». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г.
^ Линдси, Бенджамин (24 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA Strike to Host Star-Studded „Rock the City“ Times Square Rally». TheWrap . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
^ Complex, Валери; Piccoli, Шон (25 июля 2023 г.). «Депеши с пикетов: звезды на митинге на Таймс-сквер — от Фрейзера, Честейна, Крэнстона и Пирса до Слейтера, Вонга, Хеннесси, Шеннона, Бушеми и других». Deadline Hollywood . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
^ Оттерсон, Джо (25 июля 2023 г.). «Брайан Крэнстон говорит Бобу Айгеру: «Наши рабочие места не будут отняты» искусственным интеллектом в воодушевляющей речи: вы не «отнимете наше достоинство»». Variety . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
^ Roe, Mike (18 августа 2023 г.). «WGA и SAG-AFTRA отменяют пикеты забастовки в понедельник перед надвигающимся на Лос-Анджелес тропическим штормом». The Wrap . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Уайт, Питер (24 сентября 2023 г.). «SAG-AFTRA поздравляет WGA с предварительной сделкой, призывает студии вернуться к переговорам с актерами». Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони; Паттен, Доминик (26 сентября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии могут встретиться в течение нескольких дней». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони; Паттен, Доминик (27 сентября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии встретятся в начале следующей недели – обновление». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти; Голдберг, Лесли (27 сентября 2023 г.). «SAG-AFTRA, Studios возобновят переговоры 2 октября». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 27 сентября 2023 г.
^ ab Patten, Dominic (2 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и генеральные директора студий начинают переговоры сегодня, поскольку вопрос распределения доходов по-прежнему вызывает разногласия; «Будьте осторожны» в ожидании быстрой сделки, город предупрежден». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
^ Робб, Дэвид (28 сентября 2023 г.). «Глава SAG-AFTRA Дункан Крэбтри-Ирландия за рубежом вернется на переговоры AMPTP в понедельник». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
^ Робб, Дэвид (28 сентября 2023 г.). «Переговоры по контракту SAG-AFTRA перенесены из офисов AMPTP в штаб-квартиру Союза в Лос-Анджелесе – обновление». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
^ Паттен, Доминик (2 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA & Studio CEOs Wrap Full Day Of Talks, Will Resume Wednesday». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
^ Паттен, Доминик (4 октября 2023 г.). «Переговоры SAG-AFTRA и Studios продолжатся в пятницу и на следующей неделе; переговоры проходят «спокойно»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (4 октября 2023 г.). «Переговоры SAG-AFTRA продолжатся в пятницу на следующей неделе». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
^ Паттен, Доминик (9 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии завершают переговоры на сегодня, продолжат переговоры в среду». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
↑ Паттен, Доминик (11 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и переговоры студии «гораздо более роковые, чем обычно» сегодня; пауза «вероятно» в переговорах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
^ Уайт, Питер (12 октября 2023 г.). «Тед Сарандос из Netflix рассказал, почему переговоры с SAG-AFTRA прервались». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (11 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA обвиняет студии в «тактике запугивания», поскольку переговоры приостановлены». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г.
^ ab Fauria, Krysta (13 октября 2023 г.). "Вопросы и ответы: президент SAG-AFTRA Фрэн Дрешер реагирует на прекращение переговоров голливудскими студиями". Associated Press . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
↑ Юнис, Омар (13 октября 2023 г.). «Джордж Клуни студиям: «Хотя бы зайдите в комнату» с яркими актерами». Reuters . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (14 октября 2023 г.). ««Это нелепо!» Дункан Крэбтри-Айрленд из SAG-AFTRA о заявлении Теда Сарандоса о том, что профсоюз ищет «налог на подписчиков»; хвалит Тейлор Свифт». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г.
^ Джин Мэддус (16 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA проведет дополнительные переговоры с компаниями, производящими видеоигры, в надежде предотвратить второй удар». Variety. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (21 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA Strike At 100 Days: What Does The Milestone Mean For The Movie Industry?». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
^ Флеминг, Майк-младший (19 октября 2023 г.). «Величайшие звезды Голливуда предлагают внести 150 миллионов долларов в течение трех лет в качестве взносов, чтобы помочь положить конец тупиковой ситуации с актерами». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
^ Паттен, Доминик (19 октября 2023 г.). «Предложения о остатках и взносах Джорджа Клуни и других знаменитостей «жест доброй воли», говорит руководитель SAG-AFTRA». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
^ Андреева, Нелли (19 октября 2023 г.). «Комитет по переговорам SAG-AFTRA обращается к предложению лучших актеров, призывает AMPTP «вести переговоры по-настоящему»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
^ Шанфельд, Итан (20 октября 2023 г.). «Хэллоуин на забастовке: SAG-AFTRA просит участников не одеваться как персонажи из обанкротившихся компаний». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
^ Харинг, Брюс (20 октября 2023 г.). «Мелисса Гилберт передает несчастливое сообщение о Хэллоуине в SAG-AFTRA Costume Edict». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
^ SAG-AFTRA [@sagaftra] (21 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и AMPTP встретятся для переговоров во вторник, 24 октября, в SAG-AFTRA Plaza. На встрече будут присутствовать несколько руководителей компаний-членов AMPTP». Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г. – через Instagram .
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (21 октября 2023 г.). «С сотней! SAG-AFTRA и студии вернутся к переговорам во вторник». Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
^ Паттен, Доминик (24 октября 2023 г.). «Первая встреча SAG-AFTRA и генеральных директоров по возобновлению переговоров о контрактах завершена; вскоре запланировано больше, даже несмотря на то, что новое предложение студий по преодолению затора в системе распределения доходов «провалилось» в комнате». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
↑ Килкенни, Кэти (25 октября 2023 г.). «Переговоры SAG-AFTRA перенесены на четверг». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 октября 2023 г.
^ Кодеро, Рози (26 октября 2023 г.). «Дункан Крабтри-Айленд из SAG-AFTRA «осторожно оптимистичен», поскольку две стороны возвращаются за стол переговоров». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 октября 2023 г.
^ Ваксман, Шэрон (26 октября 2023 г.). «Ведьмин час: студии посвятят еще одну неделю решению проблемы забастовки Гильдии киноактеров или отложат работу до января | Эксклюзив». The Wrap . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 октября 2023 г.
↑ Уайт, Питер (26 октября 2023 г.). «Тысячи звезд, включая Сару Полсон, Челси Хэндлер, Джона Хэмма, Дэвида Диггса, Кристиана Слейтера и Сандру О, говорят руководству SAG-AFTRA: «Мы бы предпочли остаться на забастовке, чем пойти на плохую сделку»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 27 октября 2023 г.
^ Килкенни, Кэти (27 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA, Studios продолжат переговоры до конца недели». The Hollywood Reporter . Получено 27 октября 2023 г. .
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (27 октября 2023 г.). "SAG-AFTRA & Studio CEOs Plan Talks Into Weekend In Hopes Of Reaching Deal". Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 октября 2023 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (28 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии завершают переговоры на сегодня; Гильдия ожидает ответа AMPTP на последнее предложение». Крайний срок . Получено 28 октября 2023 г.
^ abc Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (29 октября 2023 г.). «В понедельник прямых переговоров между SAG-AFTRA и Studios не будет; переговоры «на последнем этапе», поскольку сделка близка к завершению — обновление». Крайний срок . Получено 28 октября 2023 г.
↑ Райс, Линетт (30 октября 2023 г.). «Дункан Крабтри-Айрленд из SAG-AFTRA говорит, что переговоры в студии «продуктивны», но предупреждает, что «мы еще не достигли цели», поскольку ИИ становится все более актуальным». Крайний срок . Получено 30 октября 2023 г.
^ abc Паттен, Доминик (30 октября 2023 г.). ««Все требует времени»: SAG-AFTRA и студии ищут точки соприкосновения в новом соглашении». Deadline Hollywood . Получено 30 октября 2023 г.
^ Килкенни, Кэти (30 октября 2023 г.). «SAG-AFTRA, Hollywood Studios возобновят переговоры во вторник». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
^ ab Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (31 октября 2023 г.). «No Trick, No Treat: SAG-AFTRA & AMPTP End Talks For Day, Will Resume Wednesday». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти; МакКлинток, Памела (31 октября 2023 г.). «Переговоры SAG-AFTRA продолжатся в среду, сделка уже видна». The Hollywood Reporter . Получено 31 октября 2023 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (1 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA и студии «Ближе и ближе» к сделке; новые переговоры назначены на четверг». Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (2 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA ожидает ответа студий на последние предложения по ИИ в день отсутствия официальных переговоров; еще больше «торговых операций с компаниями» в пятницу – обновление». Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 2 ноября 2023 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). «Студии представили новое предложение о контракте SAG-AFTRA; на выходные запланированы дополнительные переговоры». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (4 ноября 2023 г.). "SAG-AFTRA "Обзор" "Последнего, лучшего и окончательного предложения" студии после расширенного собрания генеральных директоров сегодня – обновление". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
^ Килкенни, Кэти (6 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA сообщает участникам, что рассматривает «финальное» предложение студий». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
^ Паттен, Доминик; Д'Алессандро, Энтони (5 ноября 2023 г.). «Голливуд ждет: SAG-AFTRA «все еще рассматривает» «последнее, лучшее и окончательное предложение» студии; встречи в понедельник пока не назначены». Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г.
^ ab Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (6 ноября 2023 г.). "SAG-AFTRA & Studio CEOs End Tonight's Talks With No Deal; More Negotiations In Works For Tuesday – Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
^ ab Patten, Dominic (7 ноября 2023 г.). «No Deal Tonight: SAG-AFTRA & Studios End Long Day Of Talks, Expected Back At It Wednesday – Update». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
^ Petski, Denise (6 ноября 2023 г.). «Тайлер Перри говорит: «Важно знать, чего мы добились сейчас» на фоне продолжающейся забастовки SAG-AFTRA: «Это всего лишь трехлетняя сделка… Мы снова будем пересматривать условия»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
^ abc "SAG-AFTRA National Board Approves Tentative Agreement, Recommends Ratification of 2023 TV/Theatrical Contracts". SAG-AFTRA. 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
^ "Summary of Tentative Agreement" (PDF) . SAG-AFTRA. 13 ноября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
^ Клар, Ребекка (13 ноября 2023 г.). «SAG-AFTRA выпускает соглашение, детали защиты ИИ». The Hill . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
^ Маршал, Эндрю (5 декабря 2023 г.). «Голливуд готовится к голосованию актеров по соглашению о забастовке». AFP . Yahoo News . Получено 5 декабря 2023 г. .
↑ Sounders, Angel (6 декабря 2023 г.). «Актёры одобряют сделку SAG-AFTRA, положившую конец 118-дневной забастовке: «Это колоссальная победа». People . Получено 6 декабря 2023 г.
^ ab Lang, Robert (17 июля 2023 г.). "Фотографии забастовки SAG-AFTRA: актеры вышли на пикеты, включая Кевина Бэйкона, Дэвида Духовны, Хилари Дафф и Розарио Доусон". Крайний срок . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ Эрл, Уильям (14 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA началась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе со знаменитостями, плакатами и скандированиями: «Логан Рой заплатил бы нам больше»». Variety . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
^ Исидор, Крис; Мелас, Крис (14 июля 2023 г.). «Джейсон Судейкис на пикете: Мы будем бастовать «так долго, как это потребуется» | CNN Business». CNN . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
^ ««Я здесь ради рабочего класса»: Кевин Бэйкон присоединяется к актерам, протестующим против голливудских студий». Yahoo Sports . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ Эрл, Уильям. «Забастовка SAG-AFTRA началась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе со знаменитостями, плакатами и скандированиями: «Логан Рой заплатил бы нам больше». Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
^ Робб, Дэвид (17 июля 2023 г.). «SAG-AFTRA расширяет мероприятия «Quick Photo Op» Strike Events до Орландо, Атланты и Гонолулу». Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
^ Уилкинсон, Алисса (13 июля 2023 г.). «Исторический двойной удар Голливуда, объясненный». Vox.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
^ Волински, Дэвид (12 июля 2023 г.). «Глава HBO предсказывает «много боли для всех», если актеры присоединятся к забастовке сценаристов». GameSpot . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
^ Шафер, Эллис (13 июля 2023 г.). «Генеральный директор Disney Боб Айгер заявил, что сценаристы и актеры не «реалистичны» в отношении забастовок: «Это меня очень беспокоит». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
^ Csathy, Peter (27 июля 2023 г.). «Больше никаких мистеров Nice Guy: Боб Айгер может просто захотеть продать Disney и покончить с этим». TheWrap. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
^ Бурак, Эмили (26 июля 2023 г.). «Эбигейл Дисней бросает вызов генеральному директору Disney Бобу Айгеру». Town & Country. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
^ Шарф, Зак (14 июля 2023 г.). «Фрэн Дрешер критикует комментарии Боба Айгера о «отвратительности» и «глухости»: если бы я был Диснеем, «я бы запер его за дверьми». Variety . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
↑ Мастерс, Ким (25 июля 2023 г.). «Распаковка ужасной, кошмарной, нехорошей недели пиара Боба Айгера». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ "Брайан Крэнстон бросает вызов Бобу Айгеру на митинге бастующих актеров". Reuters. 25 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ Мерфи, Крис (14 июля 2023 г.). «Президент Байден и Берни Сандерс поддерживают забастовку Гильдии киноактеров США». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
^ Джонсон, Тед (17 июля 2023 г.). «Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс делает новое заявление о забастовках SAG-AFTRA и WGA с более явным обоснованием необходимости «справедливых и равноправных» контрактов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г.
^ Уиттен, Сара (14 июля 2023 г.). «Байден поддерживает забастовку голливудских актеров». CNBC . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
^ Джонсон, Тед (17 июля 2023 г.). «Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс делает новое заявление о забастовках SAG-AFTRA и WGA с более явным обоснованием необходимости «справедливых и равноправных» контрактов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
^ Патель, Джейша; Хейс, Роб (17 июля 2023 г.). «Адам Шифф, Майкл Рапапорт присоединяются к пикетам SAG-AFTRA в начале первой полной недели забастовки». ABC7 Los Angeles . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г.
^ Килкенни, Кэти; Голдберг, Лесли (14 июля 2023 г.). «Мэр Бербанка нацелился на генеральных директоров Голливуда на фоне забастовки актеров: «Нам нужно сохранить деньги здесь»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г.
^ Sainato, Michael (24 июля 2023 г.). «AOC присоединяется к пикету Голливуда в Нью-Йорке: «Солидарность сильнее жадности». Либеральная конгрессвумен критикует богатство руководителей студий, поскольку переговоры по новым контрактам остаются на ножах». Guardian US . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г.
^ Джонсон, Тед (4 августа 2023 г.). «Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс заявила, что готова «лично участвовать» в разрешении забастовок, и назвала встречу WGA-AMPTP «обнадеживающим событием»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
↑ Бим, Адам (26 июля 2023 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом предлагает помочь в переговорах о забастовке в Голливуде». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
^ Cypress, KC (19 июля 2023 г.). «UPS Bows to Teamster Pressure, Negotiations to Resume Next Week». Международное братство водителей грузовиков . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ Московиц, Дэниел (13 июля 2023 г.). «Заявление водителей грузовиков о забастовке SAG-AFTRA». Международное братство водителей грузовиков . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
^ «DPE выражает солидарность с членами SAG-AFTRA, объявившими забастовку». Департамент профессиональных служащих, AFL-CIO . 13 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ «Teamsters, IATSE, Writers Guild, DGA выпускают совместное заявление в знак солидарности с SAG-AFTRA». IATSE . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ "Забастовка членов SAG-AFTRA заслуживает справедливого контракта". aflcio.org . 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
^ Рэнсом, Ноэль (18 июля 2023 г.). «Красная дорожка без звезд? Посетители TIFF говорят, что энтузиазм фестиваля ослабевает из-за забастовок». Toronto Star . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ Мурикуанд, Дэвид (18 июля 2023 г.). «Венецианский кинофестиваль готовит план Б, если забастовки в Голливуде продолжатся». Euronews . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
^ Робб, Дэвид (25 августа 2023 г.). «SAG-AFTRA говорит членам, что это нормально — продвигать свои фильмы с временными соглашениями на кинофестивалях». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
^ Гаевски, Райан (30 октября 2023 г.). «Приквел «Голодных игр» получил временное соглашение SAG-AFTRA». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г.
^ Frater, Patrick (14 июля 2023 г.). «Австралийская гильдия заявляет, что полностью местные производства не затронуты забастовкой SAG-AFTRA». Variety . Получено 24 августа 2024 г.
^ Берк, Келли (14 июля 2023 г.). «Голливудские актеры бастуют: сотни австралийских работников кино и телевидения будут уволены». The Guardian . Получено 24 августа 2024 г.
^ Уитток, Джесси (2 ноября 2023 г.). «Screen Producers Australia прогнозирует, что забастовки в США ударят по инвестициям в драму в следующем году, и сетует на падение расходов на местные сюжеты на 260 млн долларов». Крайний срок . Получено 24 августа 2024 г.
^ "Lucasfilm закроет операции в Сингапуре, затронув более 300 сотрудников". CNA . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
^ Парвини, Сара (26 июля 2024 г.). «Исполнители видеоигр устроят забастовку из-за проблем с искусственным интеллектом». Associated Press. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ "Актёры озвучивания видеоигр, члены SAG-AFTRA, бастуют из-за отсутствия защиты ИИ для профсоюза". WSB-TV. 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.