.jpg/1280px-No_Close_Encounters_of_Any_Kind_on_marquee_of_Broadway_Theatre_-_Mt._Pleasant,_MI_(49730008467).jpg)
Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на исполнительское искусство, отразив его воздействие на все сферы искусства . Из-за требований физического дистанцирования и закрытия физических площадок, что сократило не только публичные выступления, но и репетиции, многие учреждения исполнительского искусства попытались адаптироваться, предлагая новые (или недавно расширенные) цифровые услуги. В частности, это привело к бесплатной онлайн-трансляции ранее записанных выступлений многих компаний — особенно оркестровых выступлений и пьес — списки которых были составлены журналистами [1] [2] [3], а также к индивидуальным краудсорсинговым проектам. [4] [5]
Живые музыкальные выступления в закрытых помещениях были отменены. Театральные представления были отменены или отложены. Все театры Бродвея в Нью-Йорке были закрыты [6], а также театры Вест-Энда в Лондоне. [7] Waitress on West End и Frozen on Broadway объявили о своем окончательном закрытии. [8] [9] 9 to 5: The Musical on West End, [10 ] Beetlejuice , [11] The Inheritance , [12] и Thriller – Live on Broadway [7] и двойной концерт Endgame и Rough for Theatre II в The Old Vic [13] уже должны были закончиться, но были вынуждены закрыться раньше, чем ожидалось. И Hangmen , и возобновление Who's Afraid of Virginia Woolf? на Бродвее отменили весь свой показ, хотя у них было несколько предварительных представлений до закрытия на Бродвее. [14] [15] 7 января 2021 года «Дрянные девчонки » объявили, что не будут открываться после пандемии, хотя намеревались возобновить тур, а экранизация мюзикла оставалась в разработке. [16] «Секрет моего успеха» , находившийся в середине своей мировой премьеры и предбродвейского репетиционного показа в театре Paramount , был закрыт 13 марта. [17] [18] [19] Театр «Шекспировский глобус» призвал к срочному финансированию, чтобы избежать банкротства. [20]
Среди отложенных премьер и открытий были мировые премьеры мюзиклов «101 далматинец» [21] и «Идентичные» [22] , бродвейские премьеры мюзиклов «Американский бизон» , «Каролина, или Изменение» , «Диана» , « Пролетая над закатом» , «Как я научился водить машину », «Трилогия о Лемане» , «Миссис Даутфайр» , «Плаза Сюита» , « Синг-стрит» , «Шесть » и «Возьми меня с собой» ; [12] [23] премьеры в Вест-Энде, включая «Неугомонный дух» , [23] «Золушка» , [24] возобновление «Чайки» [25] и возобновление « Воскресенья в парке с Джорджем» ; [7] «Местный герой» и «4000 миль» в Old Vic. [26] «Лак для волос» в London Coliseum , [27] и «Что нового, кошечка?» в Leeds Playhouse . [28]
Церемония вручения премии Лоуренса Оливье 2020 года была отменена, а награды были вручены в другом порядке. [29] 74-я церемония вручения премии «Тони» была отложена. [30] Объявление лауреатов Пулитцеровской премии за драму 2020 года было перенесено на 4 мая посредством прямой трансляции на официальном сайте премии. [31]
В течение 2021 года всплески пандемии стали причиной закрытия некоторых рынков даже после их повторного открытия. [32] [33]
Большинство танцевальных компаний отменили свои оставшиеся выступления в сезоне 2019–2020, а несколько компаний отменили весь весенний сезон. Например, был отменен сезон 80-летия Американского балетного театра в Метрополитен-опера , а также премьера « Любви и ярости» в Нью-Йорке и дебюты нескольких танцоров. [34]
В начале пандемии в марте 2020 года все бродвейские шоу были остановлены. В том числе было остановлено шоу Riverdance , которое проходило в Radio City Music Hall в рамках тура по Северной Америке в честь 25-летия.
В июне 2020 года New York City Ballet объявил, что оставшиеся выступления в 2020 году отменяются, включая ежегодные выступления Джорджа Баланчина «Щелкунчик» в декабре, впервые с момента премьеры балета в 1954 году. [35] Некоторым компаниям пришлось перенести свои будущие выступления и премьеры. Например, Национальному балету Канады пришлось пересмотреть свой сезон 2020/21, перенеся мировые премьеры MADDADDAM на осень 2020 года, « Лебединое озеро » Карен Кейн на 2021 год, а североамериканская премьера « Виктории» на 2022 год, чтобы освободить место для «Лебединого озера» . [36]
Отмена выступлений также повлияла на уход из жизни нескольких танцоров, таких как Элеонора Аббаньято из балета Парижской оперы , чей уход уже был отложен из-за забастовки танцоров, и теперь перенесен на осень 2020 года. [37] [38] Соответствующие прощания Стеллы Абреры из Американского балетного театра и Хоуп Бойкин из Американского театра танца Элвина Эйли не были перенесены. [39]
Большинство выступлений оркестра были отменены или отложены. Например, Бостонский симфонический оркестр отменил свой азиатский тур, Orchestre de Paris также отменил свои концерты. [40]
Большинство оперных постановок были отменены или отложены такими компаниями, как Canadian Opera Company , Metropolitan Opera и The Royal Opera . Мировая премьера Ritratto, которая была заказана Dutch National Opera , также была отложена. [41]
В ответ на отмену многих запланированных постановок Финская национальная опера заказала, создала и спродюсировала Covid fan tutte — комическую оперу о жизни во время пандемии с использованием музыки из Cosi fan tutte Моцарта , в главных ролях — финский состав, премьера которой состоялась 28 августа 2020 года при небольшой аудитории и ограничениях на социальную дистанцию. [42]
Многие фестивали исполнительских искусств отменены, включая Edinburgh Fringe Festival 2020 , отмененный впервые за 60 лет. Hong Kong Arts Festival и Oerol Festival 2020 также отменены, хотя Holland Festival пытается перейти на онлайн-событие. [43]
Живая стендап-комедия закончилась в начале пандемии, комики сумели скорректировать свое выступление вокруг COVID-19. Многие использовали Instagram Live , чтобы охватить аудиторию; комедия с фронтальной камерой стала доминирующей формой во время пандемии, заменив комедийный спецвыпуск . [44]
Отдельные актеры, такие как Патрик Стюарт и Сэм Нил , развлекались в изоляции, чтобы «...быть в этом вместе, и это должно принять форму разлуки», как Нил описал свой вклад в комедийное облегчение . [45] Стюарт, обученный актер Шекспира, транслировал себя, читающего по одному сонету каждый день через Instagram , [46] чтения описывались как «больше, чем легкое развлечение, это моменты связи». [47] Sydney Theatre Company поручила актерам снимать себя дома, обсуждающих, а затем исполняющих монолог одного из персонажей, которых они ранее играли на сцене. [48]
Оригинальный состав мюзикла «Mamma Mia!» из Вест-Энда , воссоединившийся посредством группового видеозвонка, спели « Спасибо за музыку » в память о Национальной службе здравоохранения и члене состава, заболевшем коронавирусом. [49] Лин-Мануэль Миранда и состав мюзикла «Гамильтон» (включая оригинальных исполнителей Лесли Одома-младшего , Энтони Рамоса и Рене Элиз Голдсберри ) воссоединились на мюзикле Джона Красински « Some Good News» , чтобы сделать сюрприз девятилетней девочке по имени Обри, которая была «суперфанатом» Гамильтона , но не смогла посмотреть шоу из-за коронавируса. Они также спели « Александр Гамильтон » для Обри. [50]
Кэти Летт представила Zoom- спектакль «Один день в году» , в котором пять актеров выступали из своих домов. [51]
Театр Old Vic объявил о проведении социально-дистанцированного представления « Легких » Дункана Макмиллана с Клэр Фой и Мэттом Смитом в главных ролях, которое будет проходить вживую со сцены театра Old Vic и транслироваться в режиме онлайн для купившей билеты аудитории того же размера, что и обычная вместимость театра Old Vic. [52]
Королевский оперный театр дал первое представление 13 июня, которое транслировалось через YouTube и BBC Radio 3. В представлении звучала классическая музыка и новый танец Уэйна МакГрегора . [53]
Многие балетные компании проводили занятия для своих танцоров через Zoom , которые также транслировались. [54] Артисты балета, включая солиста Американского театра балета Джеймса Б. Уайтсайда и Изабеллу Бойлстон , а также художественный руководитель и ведущая солистка Английского национального балета Тамару Рохо , предлагали живые занятия в социальных сетях. [55]
Музыканты давали домашние концерты во время карантина. [56]
Театр Maltings в Сент-Олбансе представил интерактивную постановку « Двенадцатая ночь» , в которой как актеры, так и зрители приняли участие в Zoom-постановке. [57]
Компания Original Theatre Company объявила о постановке спектакля Birdsong с использованием живого исполнения и видеотехнологий в качестве сбора средств для Королевского британского легиона под руководством Аластера Уотли. [58]
Театральный фестиваль Lockdown — это радиофестиваль BBC, включающий дебаты о будущем театра и четыре радиоспектакля, которые были либо сокращены, либо не начались из-за COVID-19: Love Love Love Майка Бартлетта от Lyric Hammersmith Theatre , Rockets And Blue Lights от Manchester Royal Exchange Уинсома Пиннока (эта постановка не состоялась, и она должна была стать мировой премьерой), The Mikvah Project от Orange Tree Theatre Джоша Азуза и Shoe Lady от Royal Court Theatre Э. В. Кроу. [59]
Рассматривая вопрос о том, как принимать зрителей на внутренних площадках, театр Kings Theatre в Саутси объявил, что его пантомима 2020 года будет представлена для уменьшенной аудитории в 400 человек (по сравнению с обычными 1400), места для которых будут распределены площадкой, им будут указаны конкретные входы и время прибытия, а также им придется заранее заказать прохладительные напитки. [60]
В июне Gran Teatre del Liceu вновь открылся, хотя спектакли транслировались в прямом эфире, а зрители были заполнены растениями. [61]
В июне мюзикл Six объявил, что их гастрольные составы в Вест-Энде и Великобритании дадут выступления на 12 открытых площадках по всей Великобритании, что сделает их первым мюзиклом в Вест-Энде, возобновившим выступления. [62] Однако в июле тур был отменен из-за местных карантинов в Великобритании. [63]
В августе венгерско-американский композитор и драматург Балинт Варга и поэт Лия Барчеллона Тамборра выпустили свой альбом-мюзикл / аудиокнигу d' ILLUSION: The Houdini Musical , вдохновленный жизнью иллюзиониста/каскадера Гарри Гудини (которого играет Джулиан Р. Деккер). Все участвующие актеры, актеры озвучивания и музыканты записывали свои партии удаленно из разных уголков мира, находясь на карантине в своих домах. [64]
В августе мюзикл «Диана» объявил, что бродвейская постановка будет записана без зрителей и выпущена на Netflix 1 октября 2021 года, перед его новым запланированным открытием 1 декабря 2021 года. [65]
Королевское эстрадное представление 2020 года состоялось в Блэкпуле в Оперном театре в Зимних садах вечером 29 ноября. В результате пандемии шоу, которое посещали королевские особы с 1912 года, было показано в пустом зале. Зрителям было предложено сделать пожертвование в благотворительный фонд Королевского эстрадного искусства вместо покупки билетов. Экраны, размещенные на сиденьях зрительного зала, позволяли исполнителям видеть лица своей виртуальной аудитории. [66] Записанное шоу транслировалось на iTV 8 декабря. [67]
В конце 2020 года пользователи приложения социальных сетей TikTok организовали краудсорсинг для создания мюзикла по мотивам фильма Disney / Pixar 2007 года «Рататуй» . Когда один пользователь TikTok создал короткую комедийную песню в честь Реми, главного героя фильма, пользователи затем делали ремиксы и добавляли их в видео друг друга, чтобы представить себе полноценный мюзикл, включающий сценографию, хореографию и другие песни. Виртуальная концертная презентация, спродюсированная Seaview Productions, транслировалась в течение 72 часов на TodayTix с 1 января 2021 года в пользу The Actors Fund . Режиссером выступила соавтор и сорежиссер Six Люси Мосс по сценарию, адаптированному Майклом Бреслином и Патриком Фоули, оба из которых были соисполнительными продюсерами концерта вместе с Джереми О. Харрисом . В актерский состав вошли Кевин Чемберлин в роли Гюсто, Эндрю Барт Фельдман в роли Лингвини, Титус Берджесс в роли Реми, Адам Ламберт в роли Эмиля, Уэйн Брэди в роли Джанго, Присцилла Лопес в роли Мейбл, Эшли Парк в роли Колетт, Андре Де Шилдс в роли Антона Эго, Оуэн Табака в роли молодого Антона Эго и Мэри Теста в роли Скиннера. Концерт собрал 1 миллион долларов для The Actors Fund. [68] [69] [70] [71] [72]
В феврале 2021 года запланированная повествовательная экранизация мюзикла Come from Away была отменена в пользу записи бродвейской постановки с повторением ролей актерами. Съемки проходили в мае с приглашенными работниками передовой и выжившими после атак 11 сентября в зале, а релиз состоялся 10 сентября 2021 года, за день до 20-й годовщины атак 11 сентября. [73] [74]
Чтобы позволить исполнителям снова начать выступать публично во время пандемии, различные организации начали разрабатывать и продавать специализированные средства индивидуальной защиты . Были созданы различные специализированные маски для певцов; традиционные тканевые маски можно втягивать в рот во время выступления и заглушать голоса исполнителей, поэтому маски певцов содержат внутреннюю надстройку, которая обеспечивает резонансное пространство, удерживая ткань дальше от лица. [75] [76] Доходы от продажи некоторых масок направляются на благотворительность. [77] Также были произведены другие маски для исполнителей на духовых инструментах и медных духовых инструментах, включая компоненты для покрытия раструбов инструментов по мере необходимости, [78] и продаются через розничных продавцов стандартного оборудования. [79] [80] Также существуют звуковые и вирусные экраны, включая переносные образцы, предназначенные для крепления к пюпитру в различных конфигурациях. [81]
Некоторые музыканты разработали тематические маски для лица, чтобы собрать деньги на благотворительность. [82] Дирижер Иван Фишер разработал маску с пластиковыми чашками, прикрепленными к ушам, чтобы улучшить акустику живого выступления, воспринимаемую носителем. [83]
Многочисленные музыкальные школы разработали протоколы, касающиеся использования средств индивидуальной защиты в рамках их возвращения к очным занятиям и живым выступлениям. [84] [85]
Из-за закрытия постановок и одновременной нехватки средств индивидуальной защиты (СИЗ) несколько театральных костюмерных отделов, в том числе Берлинской государственной оперы , перешли на изготовление масок для лица . [86] Английская национальная опера производила маски для лица и хирургические костюмы для распространения среди работников Национальной службы здравоохранения . [87]
Экранизированная версия мюзикла «Гамильтон» , первоначально запланированная к выходу в кинотеатрах на 15 октября 2021 года, но позже перенесенная на 3 июля 2020 года, эксклюзивно на Disney+ , как объявил создатель шоу Лин-Мануэль Миранда 12 мая 2020 года. [88] Это оттягивание также можно рассматривать как возможность просмотра фильма в ознаменование более значимого праздника с Хэллоуина до Дня независимости , поскольку действие первого акта мюзикла происходит во время Войны за независимость США , которую отмечает День независимости, а в качестве персонажей пьесы выступают отцы-основатели .
Некоторые профессиональные компании исполнительских искусств выпустили ранее записанные постановки. Например, Эндрю Ллойд Уэббер выпустил записи своих мюзиклов на YouTube; [89] Королевский оперный театр выпустил выступления Королевского балета и Королевской оперы ; [90] а Cirque du Soleil выпускал часовые спецвыпуски на YouTube каждую неделю. [91] Актриса Фиби Уоллер-Бридж сделала видео своей пьесы Fleabag доступной онлайн за пожертвования не менее 4 фунтов стерлингов. [92]
Из-за закрытий ожидалось, что сокращение доходов культурных организаций, зависящих от продажи билетов, окажет разрушительное воздействие на кадровый состав организаций, а также на независимых артистов и профессионалов, отчасти из-за того, что искусство и культура являются сектором экономики, характеризующимся особенно высокой долей самозанятости. [93] Например, к 20 марта Cirque du Soleil уволил 95% своей рабочей силы и закрыл представления передвижного цирка, работавшего в семи странах. [94] Были отменены фестивали исполнительских искусств, такие как Гонконгский фестиваль искусств . [95]
Opera Australia — крупнейшая австралийская компания исполнительских искусств — временно уволила почти весь свой персонал [96] на фоне слухов, что ей также придется продать основные активы, чтобы избежать банкротства . [97] К 23 марта было отменено 255 000 культурных мероприятий, а предполагаемая потеря дохода составила 280 миллионов австралийских долларов, о чем компания сообщила через краудсорсинговый сайт ILostMyGig.net.au. [98]
В Соединенных Штатах, поскольку пандемия распространилась и закрытие театров стало скорее нормой, чем исключением, учреждения начали публиковать расчеты ожидаемого дефицита доходов. [99] Например, к концу марта Метрополитен-опера ожидала потерять 60 миллионов долларов США дохода. [100]
Параллельно с увольнениями в музейном секторе сотрудники начали объединяться в профсоюзы , хотя распоряжения о социальном дистанцировании не позволяли проводить личные встречи, необходимые для подписания карточек, необходимых для подачи заявления на профсоюзные выборы. [101] Тем временем, 18 марта, в ответ на быстрый рост онлайн-представлений во время закрытия театральных площадок, Ассоциация актеров по справедливости объявила о новом «соглашении о потоковом медиа», доступном для постановок в районах с действующими правилами физического дистанцирования, для «избранных продюсеров, чтобы записать и сделать представление доступным онлайн для одноразового просмотра покупателями билетов». [102] Запланированное представление 'Tis Pity She's a Whore с помощью программного обеспечения для видеоконференций было отменено в последнюю минуту из-за спора между театральными продюсерами и профсоюзом. AEA утверждала, что в то время, когда почти все в искусстве обходятся без регулярной зарплаты и беспокоятся о своем здоровье, «глубоко грустно видеть, что некоторые работодатели по-прежнему просят актеров по справедливости работать без защиты контракта». [103] Театральные продюсеры утверждали, что «киберпространство» не входит в юрисдикцию AEA, и «...бесплатный онлайн-опыт, в котором актеры участвуют в безопасности и комфорте своего дома по телеконференции, без репетиций или платы за вход», не должен подпадать под действие соглашения Off-Broadway. [104]
11 января 2021 года было объявлено, что индонезийско-японская идол-группа JKT48 принудительно массово исключит 26 из 59 оставшихся участников из-за кризиса, вызванного пандемией COVID-19 и введенными правительством широкомасштабными социальными ограничениями . [105] Они официально покинут группу в середине марта 2021 года. [106]
В связи с обширным финансовым кризисом во всех областях экономики многие правительства объявили о фискальном стимулировании и пакетах экономической помощи , которые включали конкретные ресурсы для секторов искусства и культуры. Аналогичным образом, различные благотворительные организации и отраслевые организации собирали средства для поддержки своего сектора.
Пакеты финансового стимулирования сектора искусства и культуры в отдельных странах включали:
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия : В марте более 50 организаций искусства и культуры (включая ведущие организации из сферы музыки, танца, изобразительного искусства, музеев, писателей и коренных народов) подали петицию с просьбой о предоставлении пакета финансовой помощи «... на сумму 2% от 111,7 млрд долларов [культурной и творческой] индустрии». Кроме того, в ней содержится просьба к премьер-министру «... выпустить публичное заявление, признающее ценность нашей индустрии для всех австралийцев» и отмечающее, что индустрия еще не оправилась от последствий австралийского сезона лесных пожаров 2019–2020 годов . [107] Отдельно Live Performance Australia, «орган по защите интересов индустрии живых выступлений», запросила 850 млн долларов для своего сектора. [ требуется ссылка ]
Вместо 2,2 млрд долларов, запрашиваемых в петиции, в начале апреля федеральное правительство объявило о пакете в 27 млн долларов специального финансирования искусств — 7 млн долларов для программы поддержки индустрии изобразительного искусства коренных народов, 10 млн долларов для регионального фонда искусств Regional Arts Australia и 10 млн долларов для Support Act, «благотворительной организации, которая предоставляет финансовую поддержку и консультации людям в музыкальной индустрии». [108] Оно также расширило помощь по безработице в ответ на пандемию — получившую название JobKeeper — однако оно специально исключило «фрилансеров и временных работников по краткосрочным контрактам или тех, кто работал на ряд работодателей в прошлом году». Учитывая высокую зависимость сектора искусств от краткосрочных контрактов, большая часть специалистов в сфере искусств и культуры не имела права на эту схему. [109] [110]
Соединенное Королевство : Совет по делам искусств Англии объявил, что 160 миллионов фунтов стерлингов будут выделены художественным организациям, включая 50 миллионов фунтов стерлингов для организаций, которые он обычно не финансирует, и 20 миллионов фунтов стерлингов для индивидуальных и внештатных художников. [93]
Соединенные Штаты : В конце марта федеральное правительство Соединенных Штатов объявило о пакете мер экономического стимулирования на сумму 2 триллиона долларов в Законе о помощи, облегчении и экономической безопасности в связи с коронавирусом . Он включал: «75 миллионов долларов для Национального фонда искусств и 75 миллионов долларов для Национального фонда гуманитарных наук , которые могут передавать деньги нуждающимся в них учреждениям. Еще 50 миллионов долларов были выделены Институту музейного и библиотечного обслуживания , который распределяет средства между музеями и библиотеками. [111] Некоторые республиканцы раскритиковали 25 миллионов долларов США в качестве финансирования помощи, выделенного Центру Кеннеди, как расточительную трату. [112]