Замок Ньюпорт ( валлийский : Castell Casnewydd ) — разрушенный замок в Ньюпорте, Уэльс . Он был построен в XIV веке, вероятно, Хью де Одли, 1-м графом Глостером или его зятем Ральфом, графом Стаффордом , с целью управления переправой через реку Аск . Замок использовался в качестве административных офисов для сбора арендной платы и взносов с местных арендаторов, а также был резиденцией и гарнизоном. В 1402 году он был разграблен Оуайном Глиндуром . К 1522 году он был в запустении и был взят войсками Оливера Кромвеля во время Гражданской войны . Его использование еще больше сократилось в последующие века. С 1951 года он является объектом Всемирного наследия II* .
Замок находится в городе Ньюпорт между мостом Ньюпорт [2] [3] и соседним железнодорожным мостом , на западном берегу реки Аск. [2] [4] Он примыкает к B4591 ( A4042 ), [5] на развязке Old Green. [4]
Замок был построен из старого красного песчаника и местного серого известняка . [6] Первоначально он был окружен рвом , внутри «прямоугольного двора , обнесенного стеной ». Третт сказал, что «в свои лучшие времена он доминировал над городом и переправой через реку». [7] У него было три высокие башни, большая прямоугольная центральная башня и две двухэтажные многоугольные концевые башни, которые соединялись прямыми стенами. Его форма основана на линии берега реки, на которой он расположен. Сводчатая аудиенц-комната располагалась над водными воротами [2] [5] [7] — «укрепленные ворота... для использования людьми и припасами, прибывающими на лодках». [8] Над водными воротами были башни . [5]
Внутри замка находились большой зал, кухня, галерея, покои и, после работ Хамфри Стаффорда в XV веке , «ряд роскошных» апартаментов, те, которыми пользовался лорд, находились в южной башне. [5] [6] [7] Историк архитектуры Джон Ньюман утверждает, что самой примечательной особенностью является Т-образная комната в центральной башне над водными воротами, которая «должна была обеспечивать замечательную церемониальную обстановку». [6]
Изображения замка можно найти на карте города 1750 года. План самого замка был опубликован в Archaeologia Cambrensis в 1885 году. [7] [9] У Ньюмана есть подробное описание архитектуры и план. [6]
Участок замка включал землю между станцией Ньюпорт и рекой. Строительные проекты, включая железную дорогу, железнодорожный мост и позднее внутреннюю кольцевую дорогу, привели к изменениям на участке, включая разрушение «большой части внутреннего двора» и удаление рва. [6] [10] Внутренний двор больше не сохранился, и в период своего расцвета замок был «ориентированным на реку» замком без специальных укреплений на придорожной части окружённого стеной двора. [11] Сейчас осталась только восточная сторона замка. [5]
Первый замок в « Castell Newyd ar Uysc » (Новый замок на реке Аск) [7] был нормандским моттом, возможно, построенным Вильгельмом Руфусом около 1075 года. [6] [12] Его точное местоположение неизвестно, [7] но общепринятая теория заключается в том, что он был построен в Стоу-Хилл , недалеко от церкви Св. Вулоса , примерно в 0,5 мили (0,80 км) к юго-западу от более позднего замка. [5] [11] [13]
В 1910 году Джеймс Мэтьюз, автор книги «Исторический Ньюпорт» , написал, что первое упоминание о замке в Ньюпорте относится к 1126 году. Уильям, граф Глостер, разместил в замке гарнизон в 1171 году, но в следующем году замок был разрушен Иорвертом . [ 14] По словам Третта, «в валлийском Brut y Tywysogion записано , что примерно в 1172 году король Генрих II посетил Castell Newyd ar Uysc (Новый замок на реке Уск). В 1185 году счета короля показывают, что на ремонт замка Нови-Бурги (т. е. Ньюпорта) и его зданий и моста было потрачено шесть фунтов четырнадцать шиллингов и шесть пенсов». [7] Замок был восстановлен в 1249 году Генрихом III , и в 1265 году он принадлежал графу Лестеру . В том же году принц Эдуард занял замок, и в 1295 году, когда он был королем, он приказал улучшить и отремонтировать его. Он был передан Хью ле Деспенсеру, 1-му графу Винчестеру в 1320 году, а два года спустя Роджер Мортимер, 1-й граф Марч, напал на замок, забрал его обстановку и поджег его. [14] Для реконструкции потребовалось триста деревьев. [7] [15]
Скудные остатки нормандского замка, вероятно, были погребены под землей из железнодорожного туннеля, вырытого в 1846 году. [6]
.jpg/1280px-Newport_Castle_(Archaeologia_Cambrensis,_1885).jpg)
Второй замок в Ньюпорте, обычно известный как замок Ньюпорт, был построен в 14 веке, [11] [16] возможно, Хью де Одли, 1-м графом Глостером , [5] [nb 1] после того, как де Одли взял под контроль земли Деспенсера в 1326 году, [11] или, что более вероятно, [6] его зятем и преемником Ральфом, графом Стаффордом . [11] [nb 2] Историки, такие как Джереми Найт, полагают, что он был построен между 1327 и 1386 годами. Монета, отчеканенная во время правления Эдуарда III (1327-1377), была найдена во время раскопок этого места в 1845 году. [7] Он имел «внушительное положение» над рекой и контролировал переправу через реку и торговлю вверх по течению. [6] [10] В то время Ньюпорт стал центром лордства Вентлоудж . [5]
Замок впервые был задокументирован в 1405 году, когда он был отремонтирован после разграбления в 1402 году во время восстания Оуайна Глиндура . [14] [16] Около 1435 года дальнейшие работы были предприняты Хамфри Стаффордом , лордом Ньюпорта. [6] Оуэн Тюдор содержался в замке в качестве пленника в 1460 году . [14] Это был в первую очередь административный центр лордства, [5] [7] пристройка к их основному поместью для сбора местных арендаторов и арендной платы. [17] Он редко использовался в качестве резиденции лорда. [2]
В начале XVI века его занял дядя Генриха VIII , Джаспер Тюдор . [2] [10] [5] Захваченный Генрихом VIII в 1521 году, замок находился во владении короля [14] [18] до 1547 года, когда им завладел Эдуард VI . Он страдал от отсутствия ухода с 1522 года, и к тому времени он уже был в плохом состоянии. [6] [14] Уильям Герберт из Сент-Джулиан арендовал замок, начиная с 1548 года. [6] [14]
В 1645 году, во время Гражданской войны , полковник Генри Герберт разместил в замке гарнизон из 50 солдат, который был взят войсками Оливера Кромвеля в 1648 году. [14] Семьи Герберт и Морган владели им в течение 300 лет, начиная с 1548 года. К 1743 году замок был в запустении. [6] [14]
В 19 веке здания внутри руин использовались как кожевенный завод , а позднее как пивоварня. [5] [6] Ажурные окна зала были уничтожены в том же столетии, а пивоварня была уничтожена пожаром в 1883 году. В 1891 году южная башня перешла в собственность Корпорации , а остальная часть замка была куплена лордом Тредегаром в 1899 году. Управление работ стало хранителем замка между 1930 и 1950 годами, в это время была проведена реконструкция каменной кладки. [6]
Восточная сторона — единственная сохранившаяся часть замка. [5] С 1951 года это здание является памятником архитектуры II степени*. [4] В 1970 году вдоль замка была построена внутренняя кольцевая дорога. [5] [6] Руины замка были постоянно огорожены в 2003 году, после чего в 2006 году была закрыта общественная пешеходная дорожка. [19] С 2011 года замок закрыт из соображений безопасности. [16]
Дни, которые были
Могу ли я забыть те сладкие дни, что были,
Когда поэзия впервые начала согревать мою кровь;
Когда с холмов Гвента я видел землю,
Сожженную надвое серебряным потоком Северна:
Когда я ходил один ночью, чтобы увидеть
Лунный свет, словно большая белая бабочка,
Мечтающая о том старом замке близ Карлеона,
Пока рядом с ним тихо протекал Уск:
из Песен Радости и других (1911) [20]
Около 1796 года Дж. М. У. Тёрнер создал «живописную, романтическую» картину руин [5] [21], как и другие художники. [5]
Замок послужил источником вдохновения для поэмы 1911 года «Дни, которые были» родившегося в Ньюпорте У. Х. Дэвиса . [22]
