Оуайн ап Граффидд ( ок. 1354 — 20 сентября 1415), широко известный как Оуайн Глиндур ( Glyn Dŵr , произносится [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , англизировано как Оуэн Глендауэр ) был валлийским лидером, солдатом и военачальником в конце Средневековья , который возглавил 15-летнее валлийское восстание с целью положить конец английскому правлению в Уэльсе . Он был образованным юристом, сформировал первый валлийский парламент под своим правлением и был последним уроженцем Уэльса, претендовавшим на титул принца Уэльского .
В 1400 году Оуайн Глиндур, валлийский солдат и лорд Глиндифрдви , вступил в спор с соседним английским лордом , событие переросло в национальное восстание, в котором простые валлийские соотечественники и дворяне выступили против английских военных. В ответ на восстание были приняты дискриминационные уголовные законы против валлийского народа; это усилило гражданские беспорядки и значительно увеличило поддержку Глиндура по всему Уэльсу. Затем, в 1404 году, после серии успешных осад замков и нескольких побед на поле боя для валлийцев, Оуайн получил контроль над большей частью Уэльса и был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским в присутствии послов из нескольких других европейских королевств, а также военная помощь была предоставлена Францией , Бретанью и Шотландией . Он созвал первый валлийский парламент в Махинлете , где изложил свои планы относительно Уэльса, которые включали строительство двух университетов, восстановление средневековых валлийских законов Хивела Дда и создание независимой валлийской церкви.
Война продолжалась, и в течение следующих нескольких лет англичане постепенно получили контроль над значительной частью Уэльса. К 1409 году последние оставшиеся замки Оуайна Харлех и Аберистуит были захвачены английскими войсками. Глиндур отказался от двух королевских помилований и отступил в валлийские холмы и горы со своими оставшимися силами, где он продолжал сопротивляться английскому правлению, используя тактику партизанской войны, вплоть до своего исчезновения в 1415 году, когда он был записан как убитый одним из своих последователей Адамом из Уска .
Глиндур никогда не был схвачен или убит, и его также никогда не предавали, несмотря на то, что он скрывался от закона с большой наградой. В валлийской культуре он приобрел мифический статус наряду с Кадваладром , Киноном ап Клидно и королем Артуром как народный герой - «Предсказанный сын» ( валлийский : Y Mab Darogan) . Спустя столетия после смерти Глиндура, в пьесе Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1» он появляется как персонаж Оуэн Глендауэр, как король, а не принц.
Оуайн ап Грифидд ( Оуайн Глиндур ) родился в 1354 (1359?) году в Сихарте , на северо-востоке Уэльса , в могущественной англо-валлийской дворянской семье. Его отец, Грифидд Фихан II, был наследным принцем ( валлийский : Tywysog ) Поуиса Фадога и лордом Глиндифрдви, который умер около 1370 года, [1] [2] оставив мать Глиндура Элен ферч Томас ап Лливелин, женщину с акцентом из Кередигиона (Дехейбарт), вдовой, когда он был еще мальчиком. [3] Оуайн Глиндур был прямым потомком всех трех валлийских королевских княжеств ( королевских домов ). Через своего отца он был наследником бывшего королевства Поуиса ( Дом Матрафалов ). А по линии своей матери он был прямым потомком и наследником как Дехейбарта ( Дом Динефр ), так и Гвинеда ( Дом Аберфро ). [4] [5] Он также мог быть потомком английского короля Эдуарда I через его внучку Элеонору. [6] [7] Однако существование Элеоноры оспаривается. [8]
Молодой Оуайн ап Грифид, возможно, воспитывался в доме Дэвида Ханмера , восходящего юриста, вскоре ставшего судьей Королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела . Затем Оуайн, как полагают, был отправлен в Лондон изучать право в Иннах Суда , как студент в Вестминстере , Лондон, [9] [10] [5] в течение более семи лет. Возможно, он находился в Лондоне во время Крестьянского восстания 1381 года. [ необходима цитата ] К 1384 году он жил в Уэльсе и женился на дочери Дэвида, Маргарет Ханмер ; их брак состоялся в 1383 году в церкви Св. Чада, Ханмер в Клуйде . [11] [12] Однако они могли пожениться и раньше, в конце 1370-х годов. [13] Они создали большую семью, и Оуайн утвердился в качестве сквайра своих родовых земель в Сихарте и Глиндифрдви. [14]
Глиндур присоединился к королевской военной службе в 1384 году, когда он принял на себя гарнизонную службу под началом известного валлийца сэра Грегори Сайса (сэра Дегори Сайса) на англо-шотландской границе в Берик-апон-Туид . Его фамилия Сайс, означающая «англичанин» на валлийском языке, относится к его способности говорить по-английски, что в то время было нечасто в Уэльсе. [15] В августе 1385 года он служил королю Ричарду II под командованием Джона Гонта , снова в Шотландии . [5] [16] [17] Затем, в 1386 году, он был вызван для дачи показаний в Высокий суд рыцарства , [10] на судебном процессе Скроупа против Гросвенора в Честере 3 сентября того же года. В марте 1387 года Оуайн сражался в качестве оруженосца Ричарда Фицалана, 4-го графа Арундела , [5] где он видел действие в Ла-Манше при поражении франко-испано-фламандского флота у берегов Кента . После смерти в конце 1387 года его тестя, сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари ранее в том же году тогдашним королем Англии Ричардом II , Глиндур вернулся в Уэльс в качестве исполнителя своего поместья. [18] Затем Глиндур служил оруженосцем Генри Болингброка (позже короля Генриха IV ), [19] сына Джона Гонта, в короткой битве у моста Рэдкот в декабре 1387 года. [10] С 1384 по 1388 год он находился на активной военной службе и приобрел три полных года военного опыта на разных театрах военных действий, а также стал свидетелем некоторых ключевых событий и примечательных людей из первых рук. [20]
Король Ричард был отвлечен растущим конфликтом с лордами-апеллянтами с этого времени. Возможности Глиндура были еще больше ограничены смертью сэра Грегори Сайса в 1390 году и отстранением Фицалана, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья, [ требуется цитата ] прожив там спокойно десять лет в свои сороковые годы. Бард Иоло Гоч , сам валлийский лорд, посетил Глиндур в Сихарте в 1390-х годах и написал ряд од Оуайну, восхваляя щедрость своего хозяина и описывая Сихарта , «Редко было там / увидеть задвижку или замок». [21]
В конце 1390-х годов произошел ряд событий, которые загнали Оуайна в угол и подтолкнули его амбиции к восстанию. Позже эти события назовут Уэльским восстанием, Глиндурским восстанием (в Уэльсе) или Последней войной за независимость. Его сосед, барон Грей де Рутин , захватил контроль над некоторыми землями, по поводу чего Глиндур обратился в английский парламент , однако ходатайство Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей не сообщил Глиндуру вовремя о королевском приказе набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать Глиндура предателем в лондонских придворных кругах. [22] Лорд Грей имел вес при королевском дворе Генриха IV. Суды отказались рассматривать дело, или оно было отложено, потому что лорд Грей помешал письму Оуайна добраться до короля, что имело бы последствия. [23] Источники утверждают, что Глиндур находился под угрозой, потому что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь, что земли перешли в его владение, и он украл несколько лошадей лорда Грея; и полагая, что лорд Грей угрожал «жечь и убивать» на его землях, он пригрозил возмездием таким же образом. Затем лорд Грей отрицал, что изначально угрожал сжечь и убить, и ответил, что он отнесет инкриминирующее письмо в совет Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание воровства и измены, содержащееся в письме. [24] Свергнутый король Ричард II имел поддержку в Уэльсе, и в январе 1400 года в английском пограничном городе Честер вспыхнули серьезные гражданские беспорядки после публичной казни офицера Ричарда II. [25] [26]
В Сихарте, в Глиндифрдви 16 сентября 1400 года, перед своими ближайшими родственниками, родственниками жены, валлийцами из Бервина, друзьями из Северо-Восточного Уэльса , деканом церкви Святого Асафа, всего 300 человек, Оуайн Глиндур предсказал, что он тот человек, который спасет его народ от вторжения англичан, и провозгласил себя принцем Уэльским. И после этого дня он спровоцировал 15-летнее восстание против правления Генриха IV . Затем последовало несколько начальных столкновений между Генрихом IV и последователями Оуайна в сентябре и октябре 1400 года, когда восстание начало распространяться по Северному Уэльсу. [27] Глиндур, самопровозглашенный принц Уэльский, и сотни его последователей начали наступление на территории лорда Грея, сжигая Рутин , затем они продолжили путь в Денби , Руддлан , Флинт , Холт , Освестри и Уэлшпул , все из которых считались английскими городами в Уэльсе. Первоначальное восстание привлекло внимание короля Англии после того, как были отправлены письма с просьбой о военной помощи для борьбы с валлийскими мятежниками. [28] Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Глиндуру, и с тех пор Глиндур оставался и скрывался, и только появлялся, чтобы атаковать своего врага, его армия использовала эффективную тактику партизанской войны против английских оккупационных территорий в Уэльсе. [10] [29]
В Страстную пятницу (1 апреля) 1401 года 40 человек Глиндура под предводительством его двоюродных братьев, Риса ап Тудура и Гвилима ап Тудура, захватили замок Конви в Северном Уэльсе . В ответ король Генрих IV назначил Генри Перси (Хотспер) для наведения порядка в стране. Месяц спустя, 10 марта, король и английский парламент объявили амнистию, которая распространялась на всех мятежников, за исключением Оуайна и его кузенов, Тюдуров , однако оба Тюдура были в конечном итоге помилованы после того, как они сдали замок Конви 28 мая того же года. Хотспер выиграл битву при Кадаир-Идрисе два дня спустя, но это была его последняя служба королю Англии, поскольку он оставил командование в качестве лидера английских войск после борьбы с Глиндуром. [30] [31] В это время весной 1401 года Глиндур появляется в Южном Уэльсе. [32]
В июне Глиндур одержал свою первую крупную победу на поле боя при Минидд-Хиддгене на Пумлумоне , однако, возмездие Генриха IV на аббатстве Страта Флорида последовало в октябре, через несколько месяцев того же года. [33] [34] Восстание мятежников охватило весь Северный Уэльс; рабочие захватили все оружие, которое могли, а фермеры продали свой скот, чтобы купить оружие. Тайные собрания проводились повсюду, и барды «бродили как посланники мятежа». Генрих IV услышал о валлийском восстании в Лестере ; армия Генриха прошла по Северному Уэльсу до Англси и изгнала францисканских монахов, которые поддерживали Ричарда II. В то время как Глиндур скрывался, 9 ноября 1400 года король конфисковал поместье в Сикарте Джону Бофорту, 1-му графу Сомерсету. [30] Затем, к осени, Гвинед и Кередигион (временно подчинившиеся Англии для прощения) и Поуис присоединились к восстанию против английского правления, поддержав восстание. [32] Попытки Глиндура разжечь восстание с помощью шотландцев и ирландцев были подавлены, поскольку англичане не проявили милосердия и повесили нескольких посланников. [ необходима цитата ]
В ответ на военную ситуацию в Уэльсе английский парламент между 1401 и 1402 годами принял уголовные законы против валлийцев , призванные принудить Уэльс к повиновению, но результатом стало создание негодования, которое подтолкнуло многих валлийцев к восстанию. [35] В том же году Глиндур захватил своего заклятого врага барона Грея де Рутина. Он держал его почти год, пока не получил существенный выкуп от Генриха. В июне 1402 года Глиндур разбил английские войска во главе с сэром Эдмундом Мортимером около Пиллета ( битва при Брин-Гласе ), где Мортимер был взят в плен. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, в резком контрасте с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел большие права на английский трон, чем сам Генрих, поэтому его быстрое освобождение не было вариантом. В ответ Мортимер заключил союз с Глиндуром и женился на одной из его дочерей. [10] [33] [36] Также в 1402 году впервые прозвучало упоминание о французах и бретонцах, помогающих Оуайну. Французы, конечно, надеялись использовать Уэльс так же, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами. [ необходима цитата ]
Новости об успехе восстания распространились по всей Европе, и Глиндур начал получать морскую поддержку из Шотландии и Бретани. Он также получил поддержку короля Франции Карла VI , который согласился отправить французские войска и припасы для помощи восстанию. [37] В 1403 году Глиндур собрал армию из 4000 человек в своей первой дивизии и 12000 солдат в общей сложности. Уэльская армия, включающая французский контингент, ассимилированная в основном с силами из Гламоргана и региона долин Рондды под командованием Оуайна Глиндура, его старшего генерала Риса Гетина и Кадугана, лорда Глин Рондды, разбила большую английскую армию вторжения, предположительно возглавляемую самим королем Генрихом IV, в битве при Сталлинг-Дауне в Гламоргане . [38] [39] [c]
Глиндур, которому пришлось много лет скрываться, наконец потерял свое поместье весной 1403 года, когда принц Генрих, как обычно, вошел в Уэльс без сопротивления и сжег дома Глиндура в Сихарте и Глиндифрдви, а также коммот Эдерниона и части Поуиса . Глиндур продолжал осаждать города и сжигать замки; в течение 10 дней в июле того года он путешествовал по югу и юго-западу Уэльса, пока весь юг не объединил оружие, восстав против английского правления. Эти действия вызвали внутреннее восстание против короля Англии, к восстанию присоединились Перси. [42] [43] Именно на этом этапе жизни Глиндура Хивел Селе , двоюродный брат валлийского принца, попытался убить Глиндура в поместье Наннау . [44] [45]
В 1403 году восстание стало по-настоящему национальным в Уэльсе. Королевские чиновники сообщали, что валлийские студенты Оксфордского и Кембриджского университетов оставляли учебу, чтобы присоединиться к Глиндуру, [30] [35] а также, что валлийские рабочие и ремесленники бросали своих работодателей в Англии и возвращались в Уэльс. Оуайн также мог привлечь валлийские войска, закаленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и опытных воинов оставили английскую службу, чтобы присоединиться к восстанию. [46] [30]
В 1404 году войска Глиндура захватили замки Аберистуит и Харлех , [10] затем продолжили опустошать юг, сжегши замок Кардифф . Затем в Харлехе состоялся суд , и Грифидд Янг был назначен валлийским канцлером . Была связь с Людовиком I, герцогом Орлеанским в Париже, чтобы попытаться (безуспешно) открыть валлийские порты для французской торговли. [47]
К 1404 году не менее четырех королевских военных экспедиций в Уэльс были отражены, и Оуайн укрепил свой контроль над страной. В 1404 году он был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским ( валлийский : Tywysog Cymru ) и провел парламент в Мачинлете , где изложил свою национальную программу независимого Уэльса. [48] Это включало такие планы, как строительство двух национальных университетов (одного на юге и одного на севере), повторное введение традиционных валлийских законов Hywel Dda и создание независимой валлийской церкви. Были посланники из других стран, включая Францию, Шотландию и Королевство Леон (в Испании). Летом 1405 года четыре представителя от каждого коммота в Уэльсе были отправлены в Харлех. [49]
Machynlleth, возможно, был выбран из-за его центрального расположения в Уэльсе и недавно приобретенного владения тремя близлежащими замками: Castell y Bere , Aberystwyth Castle и Harlech Castle. [50] Нынешнее здание парламента ( Senedd-dy ) в Machynlleth связано с парламентом 1404 года, но нынешнее здание более позднего периода. Местная традиция гласит, что использованные камни были взяты из оригинального здания 1404 года. [51]
В феврале 1405 года Глиндур заключил трехсторонний договор с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, графом Нортумберлендским . Договор предусматривал раздел Англии и Уэльса между ними тремя. [10] Уэльс должен был простираться до рек Северн и Мерси , включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . Лорды Марча Мортимера должны были занять всю южную и западную Англию, а Перси — север Англии. [52] [53] [e] Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Глиндура были основания надеяться, что французы и бретонцы будут более гостеприимны. Он отправил Грифида Йонга и его зятя ( брата Маргарет ), Джона Ханмера, на переговоры с французами. Результатом стал формальный договор, который обещал французскую помощь Глиндуру и валлийцам. Непосредственным эффектом, по-видимому, стало то, что объединенные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили замок Кидуэлли . Валлийцы также могли рассчитывать на полуофициальную братскую помощь от герцогства Бретань и Шотландии. [54] Шотландцы и французские каперы действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуайна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на полуострове Ллин в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше и опустошила Джерси , Гернси и Плимут , в то время как французы высадились на острове Уайт . К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и опустошили побережье Девона . [ необходима цитата ]
1405 год был «Годом французов» в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы давили на англичан, когда французская армия вторглась в английскую Аквитанию Плантагенетов . [55] Одновременно французы высадились в Милфорд-Хейвене на западе Уэльса и попытались захватить замок Пембрук, прежде чем их откупили. [44] [56] Объединенные силы французов и валлийцев прошли через Херефордшир и далее в Вустершир к Вудбери-Хилл . Они встретились с английской армией всего в десяти милях от Вустера . [10] Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем, по причинам, которые так и не стали ясны, валлийцы отступили, и вскоре после этого то же самое сделали французы. [57]
К 1405 году большинство французских войск отступили после того, как политика в Париже сместилась в сторону мира, а Столетняя война между Англией и Францией продолжилась. [58] 31 марта 1406 года Глиндур написал письмо, которое должно было быть отправлено Карлу VI Французскому в церковь Святого Петра ад Винкула в Пеннале, отсюда и название в честь места, где оно было написано. В письме Глиндур просил сохранить военную поддержку со стороны французов, чтобы отразить нападение англичан в Уэльсе. Глиндур предположил, что взамен он признает Бенедикта XIII Авиньонского Папой . В письме излагаются амбиции Глиндура относительно независимого Уэльса с собственным парламентом, возглавляемым им самим как принцем Уэльским. Эти амбиции также включали возвращение традиционного закона Хивел Дда вместо навязанного английского закона, создание независимой валлийской церкви, а также двух университетов, одного в Южном Уэльсе и одного в Северном Уэльсе. [59] [60] После этого письма старшие церковники и важные члены общества собрались под знаменем Глиндура, и английское сопротивление сократилось до нескольких изолированных замков, городов-крепостей и укрепленных поместий . [49]
Большая печать Глиндура и собственноручно написанное им письмо французам в 1406 году находятся в Национальной библиотеке Франции в Париже. В настоящее время это письмо хранится в Национальном архиве в Париже. Факсимильные копии, включающие специальные методы старения и формы печати Глиндура, были созданы Национальной библиотекой Уэльса и представлены министром по делам наследия Аланом Ффредом Джонсом шести валлийским учреждениям в 2009 году. [61] [62] [63] Большая королевская печать 1404 года была подарена Карлу IV Французскому и содержит изображения и титул Глиндура – [64] [65]
Латинский : Owynus Dei Gratia Princeps Walliae – «Оуайн, милостью Божией, принц Уэльский».
Глиндур называл себя «принцем Уэльским» и отмечал в этих письмах свое «право наследования». [66] [67]
_(cropped).jpeg/1280px-Dialogues_de_Pierre_Salmon_-_BNF_Fr23279_f1v_(sc%C3%A8ne_de_d%C3%A9dicace)_(cropped).jpeg)
В начале 1405 года валлийские войска, которые до этого одержали несколько легких побед, потерпели ряд поражений. Брат Глиндура, лорд Тудур ап Гриффит , командующий во время войны, погиб в битве при Пулл-Мелин в мае 1405 года. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем оттеснили валлийцев, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу 1406 года. [16]
После вмешательства французских войск начались многолетние сражения, и в 1406 году принц Генрих восстановил штрафы и выкуп для валлийских солдат, чтобы они могли сами выбирать свою судьбу, после битвы были взяты пленные, а замки были возвращены их первоначальным владельцам, в том же году сын Глиндура погиб в битве. К 1408 году Глиндур нашел убежище на севере Уэльса, потеряв своего союзника из Нортумберленда. [44]
Несмотря на первоначальный успех революции, в 1407 году превосходящие численность, ресурсы и богатства, которыми располагала Англия, в конечном итоге начали переломить ход войны, и гораздо более многочисленные и лучше оснащенные английские силы постепенно начали подавлять валлийцев. Во время войны англичане меняли свою стратегию. [ необходима цитата ] Вместо того чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как это предпочитал его отец, молодой принц Генрих принял стратегию экономической блокады. Используя замки, остававшиеся под контролем англичан, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, одновременно перекрывая торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, и к 1408 году англичане вернули Аберистуит, а затем двинулись на север к замку Харлех , который также сдался холодной зимой в 1409 году. Эдмунд Мортимер погиб во время осады, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Кэтрин ) и тремя внучками Мортимера были схвачены при падении замка и заключены в Тауэре . Все они умерли в Тауэре в 1413 году и были похоронены в Сент-Свитине, Лондонском камне . [68] До своего падения Глиндур считался самым богатым из всех валлийцев. [69]
Глиндуру удалось избежать плена, замаскировавшись под пожилого человека, выскользнув из замка и проскользнув мимо английской военной блокады в темноте ночи. [ необходима цитата ] Глиндур отступил в валлийскую глушь с группой верных сторонников; он отказался сдаться и продолжил войну, используя партизанскую тактику, такую как проведение спорадических рейдов и засад по всему Уэльсу и английским приграничным территориям. [70]
Глиндур остался на свободе, но он потерял свой родовой дом и был преследуемым принцем. Он продолжил восстание, особенно желая отомстить за свою жену. В 1410 году Оуайн возглавил набег на контролируемый мятежниками Шропшир [10] , а в 1412 году он провел один из последних успешных набегов. Со своими самыми верными солдатами он прорвался сквозь людей короля в засаде в Бреконе , где он захватил, а затем выкупил, ведущего валлийского сторонника короля Генриха, Давида Гама («Кривой Дэвид»). [71] Это был последний раз, когда Оуайна видели живым его враги, хотя утверждалось, что он укрылся у семьи Скадаморов [72] Осенью замок Глиндура Аберистуит сдался, пока он был в отъезде, сражаясь. [ 73] Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, а его сын Генрих V начал занимать более примирительную позицию по отношению к валлийцам. Королевские помилования были предложены главным лидерам восстания и другим противникам режима его отца. [74] Еще в 1414 году ходили слухи, что лидер лоллардов из Херефордшира сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и подкрепления были отправлены в главные замки на севере и юге. [ необходима цитата ]
21 декабря 1411 года король Англии помиловал всех валлийцев, за исключением их лидера и Томаса Трампингтона (до 9 апреля 1413 года, из которого Глиндур больше не был исключен). [75] Глиндур дважды игнорировал предложения о помиловании от нового короля Генриха V, и, несмотря на большие награды, предложенные за его поимку, Глиндур никогда не был предан валлийцами. Его смерть была зафиксирована бывшим последователем в 1415 году, в возрасте приблизительно 56 лет. [ необходима цитата ]
Ничего определенного не известно о Глиндуре после 1412 года. [10] Несмотря на огромные награды, которые были предложены, он не был схвачен и не предан. Он игнорировал королевские помилования. Предание гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвене недалеко от своего дома, или, возможно, в своем поместье в Сихарте или в поместьях мужей его дочерей: Кентчерч в южном Херефордшире или Моннингтон в западном Херефордшире. [76] Поэт Льюис Глин Коти написал элегию для Гвенллиан, незаконнорожденной дочери Глиндура, в которой упоминалось, что во время валлийской войны за независимость весь Уэльс находился под командованием Глиндура, с сорока герцогами в качестве союзников принца, и что позже он поддерживал 62 женщин-пенсионеров. [77]
После его исчезновения возникла легенда о народном герое Джеке Кентском , также известном как Сион Сент — семейный капеллан семьи Скудаморов — на самом деле был самим Оуайном Глиндуром. Сходства были сравнены между Сионом Сентом и Глиндуром (включая внешность, возраст, образование и характер), и утверждается, что Оуайн провел свои последние годы, живя со своей дочерью Элис , выдавая себя за стареющего францисканского монаха и семейного наставника. [78] [79] Существует много народных сказаний о том, как Глиндур маскировался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания. [80] [f]
Оуайн женился на Маргарет Ханмер , также известной по валлийскому имени Марред ферч Дафидд, и вместе у них было пять или шесть сыновей и четыре или пять дочерей. Также у Оуайна было несколько внебрачных детей. [10] [75] [82] [83]
Все сыновья Оуайна и Маргарет от их брака были либо взяты в плен и умерли в заключении, либо погибли в битве и не имели потомства. Из всех них Гриффит был отмечен как захваченный в Гвенте принцем Генрихом, арестованный и заключенный в Ноттингемский замок , а затем доставленный в Тауэр в Лондоне в 1410 году. В то время как Маредит был записан как общавшийся с Джоном Тальботом и английской короной 24 февраля 1416 года и получивший королевское помилование в 1421 году, но умерший несколько лет спустя. [75] [84] [83]
После исчезновения и смерти Оуайна его старшая (старший ребенок с потомками) дочь Алиса стала известна как леди Глиндифрдви и Кинллейт , и наследница де-юре княжеств Поуис , Южный Уэльс и Гвинед . В 1431 году она успешно обратилась в суд в Мейриониде , чтобы вернуть себе наследство как наследница Сикарта в Глиндифрдви против Джона, графа Сомерсета , которому король Англии в 1400 году пожаловал конфискованные земли Оуайна. Потомок Алисы женился на члене семьи Скудамор, а ее прямой потомок Джон Люси Скудамор женился на дочери Харфорда Джонса-Бриджеса в начале 19 века, и чья дочь в 1852 году вышла замуж за сына Эдварда Лукаса из поместья Каслшейн в Ирландии . Другая дочь, Джейн, вышла замуж за Генри, лорда Грея де Ратина, не оставив потомства. Затем Джанет вышла замуж за представителя дворянской семьи замка Крофт в Херефордшире, чьи потомки сегодня носят титул баронетов Крофт . В то время как Маргарет вышла замуж за рыцаря из Моннингтона, также в Херефордшире. [30] [85]
Среди незаконнорожденных детей Глиндура от других женщин были Иуан , Мифанви и Гвенллиан, в то время как ведутся споры о том, был ли его сын Дэвид рожден вне брака. Иуан стал единственным потомком Глиндура по мужской линии, у которого были дети. Как и другие его незаконнорожденные родственники, они остались в Уэльсе и женились на местных валлийских семьях. Гвенллиан стала женой Филиппа аб Риса аб Кенарта и умерла недалеко от Сент-Хармона в Поуисе ( Радноршир ). [86]
Иоло Гох писал о жене Глиндура, Маргарет: [87]
Лучшая из жен.
Знатная женщина из рыцарского рода, Ее дети приходят парами,
Прекрасное гнездо вождей.
Адам из Уска , бывший сторонник Глиндура, сделал следующую запись в своей «Хронике» в 1415 году: [79]
«После четырех лет укрытия от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своими последователями во тьме ночи. Однако его могила была обнаружена его врагами, поэтому его пришлось перезахоронить, хотя невозможно выяснить, где именно он был похоронен».
Современный источник свидетельства Адама из Аска был принят как подлинный, а день Святого Матфея (21 сентября) обычно принимается как день его погребения. [88] А Томас Пеннант пишет, что Глиндур умер 20 сентября 1415 года в возрасте 61 года (что относит его рождение примерно к 1354 году). [89] [75] Однако возникла путаница относительно места, указанного в качестве места его последнего упокоения. Город Моннингтон в Англии упоминался разными людьми, но существуют противоречивые истории о том, является ли Моннингтон-он-Уай или Моннингтон-Стрэдделл правильным местом. [88] В 1875 году преподобный Фрэнсис Килверт написал в своем дневнике, что он видел могилу «Оуэна Глендауэра» на церковном дворе в Моннингтоне на Уай «рядом с церковным крыльцом и с западной стороны от него... Это плоский камень беловато-серого цвета, имеющий форму грубой фигуры обелиска, глубоко врытый в землю в середине продолговатого участка земли, с которого был снят дерн, и, увы, разбитый на несколько фрагментов». [90] Однако было предложено иное место. В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Кентчерч-Корте , недалеко от Абергавенни . Он отвез нас в Морнингтон-Стрэддл в Херефордшире , где жила одна из дочерей Глиндура, Элис. Мистер Скидмор рассказал нам, что он (Глиндур) провел там свои последние дни и в конечном итоге умер там... Это было семейной тайной в течение 600 лет, и даже мать мистера Скидмора, которая умерла незадолго до нашего визита, отказалась раскрыть секрет. Есть даже курган, где, как полагают, он похоронен в Морнингтон-Стрэддле». [76] [91] [10] Семейная тайна Скудаморов передавалась на протяжении столетий, что подтвердило свидетельство Адама Аска о том, что смерть Глиндура была общеизвестна самым близким ему людям. Вывод был таков, что Глиндур провел свои последние годы и умер в Моннингтон-Страддел в Золотой долине , Херефордшир, Англия 20 сентября 1415 года и был похоронен в ту же ночь в день Святого Матфея (21-е число). Но предполагалось, что его тело было извлечено и доставлено в Кармартеншир для перезахоронения после того, как было обнаружено. [79] [92] [89]
Историк Граффидд Алед Уильямс [93] предполагает в монографии 2017 года, что место захоронения находится в часовне Кимболтон около Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней Леоминстерского монастыря , основываясь на ряде рукописей, хранящихся в Национальном архиве . Хотя Кимболтон — обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, он тесно связан с семьей Скадаморов. Учитывая существование других связей с Херефордширом, его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура нельзя сбрасывать со счетов.
Родовая связь Оуайна Глиндура между тремя последними правящими королевскими домами Уэльса; Поуис ( Матрафал ), Деейбарт ( Динефвр ) и Гвинед ( Аберффро ): [6] [5] [4] [94]
Помимо того, что Оуайн Глиндур был прямым генеалогическим потомком последних правящих монархов Поуиса и Дехейбарта, предки Оуайна Глиндура также происходили из валлийского средневекового королевства Гвинед по линии его матери Элен. Некоторые источники утверждают, что Глиндур был потомком короля Гвинеда Грифита ап Кинана (ум. 1137) по линии своей прабабушки Гвенллиан. [10] [95] Однако другие источники утверждают, что другой правитель Гвинеда , Лливелин ап Иорверт (Лливелин I Великий, ум. 1240), правнук Грифита ап Кинана, был королевским предком Глиндура из Гвинеда. [7] Тогда, в качестве альтернативы, третий правитель из Гвинеда был предложен как последний предок Глиндура из Гвинеда, это был Лливелин II, принц Уэльский (Лливелин ап Грифит, ум. 1282), который был внуком Лливелина I из той же династии, а также предпоследним принцем Гвинеда из последнего поколения правителей Аберффроу в Уэльсе до его брата, Давида III . [6] [96] [97] Тем не менее, некоторые историки отмечали, что у Лливелина II был только один ребенок, дочь по имени Гвенллиан , которая умерла в 1337 году бездетной. [98] [99] Профессор Джон Эдвард Ллойд сказал: [100] «Нет никаких доказательств того, что у Лливелина была какая-либо дочь, кроме Гвенллиан, родившейся в последний год его жизни и после его смерти заключенной до конца своих дней в монахини ордена Семпрингема». Оценка Ллойда была возобновлена другими валлийскими историками. [101] [102] Однако в 19 веке генеалог Бернард Берк ( Ольстерский король-герольд ) и историк Томас Тут (DNB) записали, что Глиндур на самом деле был потомком Лливелина II, но Национальный биографический словарь (DNB) оспорил это утверждение. Таким образом, предполагается, что прабабушкой Глиндура по линии матери была графиня Элеонора Барская , дочь короля Эдуарда I , и ее сын Томас ап Лливелин (троюродный внук Лливелина I), лорд Южного Уэльса , который женился на Элеоноре Гох, дочери Филиппа ап Айвора, лорда Искойда в Кардигане , и его жены Кэтрин, дочери Лливелина II. [6] [5] [7]
![Герб Оуайна Глиндура. Дизайн такой же, как у его предшественника, претендента на престол принца Уэльского, Оуайна Лоугоха.[103][104][105][g]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Arms_of_Owain_Glynd%C5%B5r.svg/1280px-Arms_of_Owain_Glynd%C5%B5r.svg.png)
![Герб Оуайна Глиндура использовался в качестве вывески отеля в Пэйл-Холле.[109]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Sant_Tomos,_St._Thomas,_Glyndyfrdwy,_Sir_Ddinbych,_Denbighshire,_Wales_07.JPG/1280px-Sant_Tomos,_St._Thomas,_Glyndyfrdwy,_Sir_Ddinbych,_Denbighshire,_Wales_07.JPG)
Несмотря на большую награду, назначенную за него английской короной , Глиндур никогда не был предан своим собственным народом, пока скрывался, и никогда не был захвачен своими врагами. В валлийской культуре Глиндур воспринимался как имеющий мифический статус наряду с другими средневековыми королями , такими как Кадваладр , Кинон ап Клидно и король Артур, как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ в классической валлийской мифической роли – « Y Mab Darogan » («Предсказанный сын»). [110] [111] Кроме того, в валлийском фольклоре имя Оуайн было связано с легендой о «сыне судьбы». Его положение как претендента на престол принца Уэльского было скопировано с его дальнего родственника из Гвинеда, другого Оуайна, Лоугоха, предыдущего обладателя валлийского титула несколькими десятилетиями ранее, между 1363 и 1378 годами. [112]
Глиндура теперь помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы переняли его символику, чтобы отстаивать независимость Уэльса или валлийский национализм. Например, в 1980-х годах группа, называющая себя Meibion Glyndŵr («Сыны Глиндура»), взяла на себя ответственность за поджог английских домов отдыха в Уэльсе. [121]
Создание Национальной ассамблеи Уэльса вернуло Оуайна Глиндура в центр внимания, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества в ознаменование 600-летия его восстания, включая историческую реконструкцию на Национальном празднике Уэльса в Лланелли в 2000 году. [122] Также, чтобы отпраздновать годовщину жизни Глиндура, в 2000 году в Махинлете был воздвигнут памятник, посвященный 600-летию начала восстания Глиндура. На постаменте памятника есть английская поэма поэта Дэфидда Уина Джонса, которую он перевел следующим образом: [123]
Оуайн, ты — наш вызов, — Оуайн,
тебе — наша преданность,
Наша сталь, и в твоей позиции
Видишь возрождение нашей нации.— Дэвид Вин Джонс
В честь 600-летия также была исполнена новая версия старой песни Marwnad yr Ehedydd («Элегия жаворонка»), которая, как полагают некоторые, была написана о Глиндуре одним из его последователей.
6 апреля 1875г.
Google Drive загружен PDF
Издание 1810 г.
![Герб, приписанный Оуайну Глиндуру в книге «Путешествие по Уэльсу» Томаса Пеннанта (1726–1798), в которой описываются три его путешествия по Уэльсу между 1773 и 1776 годами.[89]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Arms_of_Owen_Glyndwr_02949.jpg/1280px-Arms_of_Owen_Glyndwr_02949.jpg)