stringtranslate.com

Хэддон Холл

Haddon Hall — английский загородный дом на реке Уай недалеко от Бейкуэлла , Дербишир , бывшая резиденция герцогов Ратлендских . Это дом лорда Эдварда Мэннерса (брата действующего герцога ) и его семьи. По форме средневековый особняк был описан как «самый полный и самый интересный дом [своего] периода». [3] Истоки зала относятся к XI веку, с дополнениями на разных этапах между XIII и XVII веками, в последнее время в стиле Тюдоров .

Семья Вернон приобрела поместье Хэддон в результате брака в XII веке между сэром Ричардом де Верноном и Элис Авенелл, дочерью Уильяма Авенелла II. Четыре столетия спустя, в 1563 году, Дороти Вернон , дочь и наследница сэра Джорджа Вернона , вышла замуж за Джона Мэннерса, второго сына Томаса Мэннерса, 1-го графа Ратленда . В XIX веке возникла легенда о том, что Дороти и Мэннерс сбежали. Легенда была превращена в романы, драмы и другие художественные произведения. Тем не менее она унаследовала Холл, а их внук, также Джон Мэннерс , унаследовал графство в 1641 году от дальнего родственника. Его сын, еще один Джон Мэннерс , в 1703 году стал первым герцогом Ратлендом. В XX веке еще один Джон Мэннерс, 9-й герцог Ратленд , посвятил свою жизнь восстановлению зала.

История

Длинная галерея Хэддон-холла, ок. 1890 г.
Длинная галерея Хэддон-холла, 2017 г.

Истоки зала относятся к XI веку. Уильям Певерел владел поместьем Хэддон в 1087 году, когда было проведено обследование, в результате которого была написана Книга Страшного суда . Хотя это никогда не было замком, поместье Хэддон было защищено стеной после того, как в 1194 году была выдана лицензия на его строительство. [4] Зал был конфискован короной в 1153 году и позже перешел к арендатору Певерилов, семье Авенелл. Сэр Ричард де Вернон приобрел поместье в 1170 году после женитьбы на Элис Авенелл, дочери Уильяма Авенелла. Верноны построили большую часть зала, за исключением башни Певерил и части часовни Святого Николая , которые были построены до них, и Длинной галереи , которая была построена в XVI веке. [5] [6] Сын Ричарда, сэр Уильям Вернон , был верховным шерифом Ланкашира и главным судьей Чешира. [7] Среди выдающихся поздних членов семьи можно отметить сэра Ричарда Вернона (1390–1451), также верховного шерифа , депутата парламента и спикера Палаты общин . [7] Его сын сэр Уильям был рыцарем-констеблем Англии и сменил его на посту казначея Кале и депутата парламента Дербишира и Стаффордшира; его внук сэр Генри Вернон, кавалер ордена (1441–1515), губернатор и казначей Артура, принца Уэльского , женился на Энн Тэлбот, дочери графа Шрусбери , и перестроил Хэддон-холл. [7]

Кортис Паундс в роли Джона Мэннерса в Хэддон-холле , 1892 г.

У сэра Джорджа Вернона (ок. 1503 г. – 31 августа 1565 г.) было две дочери, Маргарет и Дороти . Дороти вышла замуж за Джона Мэннерса, второго сына Томаса Мэннерса, 1-го графа Ратленда в 1563 году. [8] Сэр Джордж предположительно не одобрял этот союз, возможно, потому, что Мэннерсы были протестантами, а Верноны – католиками, или, возможно, потому, что у второго сына графа были неопределенные финансовые перспективы. [9] Согласно легенде, сэр Джордж запретил Джону Мэннерсу ухаживать за знаменитой красивой и любезной Дороти и запретил своей дочери видеться с Мэннерсом. [10] Защищенная толпой во время бала, данного в Хэддон-холле сэром Джорджем в 1563 году, Дороти ускользнула и сбежала через сады, спустилась по каменным ступеням и через пешеходный мост, где ее ждал Мэннерс, и они поехали, чтобы пожениться. [11] Если побег действительно имел место, пара вскоре примирилась с сэром Джорджем, поскольку они унаследовали поместье после его смерти два года спустя. [11] [12] Их внук, также Джон Мэннерс из Хэддона , унаследовал графский титул в 1641 году после смерти своего дальнего кузена Джорджа, 7-го графа Ратленда , в поместья которого входил замок Бельвуар .

Сын Джона Мэннерса был Джоном, 9-м графом , и стал 1-м герцогом Ратлендом в 1703 году. Он переехал в замок Бельвуар, а его наследники очень мало использовали Хэддон-холл, поэтому он оставался почти в своем неизменном состоянии 16-го века, как это было, когда он перешел в 1567 году по браку к семье Мэннерс . В 1920-х годах другой Джон Мэннерс , 9-й герцог Ратленд, осознал его важность и начал всю жизнь тщательной реставрации со своим архитектором-реставратором Гарольдом Брэкспиром . [ необходима цитата ] Нынешний средневековый и тюдоровский зал включает в себя небольшие части строения 11-го века, но в основном он состоит из дополнительных комнат и диапазонов, добавленных последующими поколениями семьи Вернон. Основное строительство было выполнено на разных этапах между 13-м и 16-м веками. Банкетный зал (с галереей менестрелей), кухни и гостиная датируются 1370 годом, а часовня Святого Николая была завершена в 1427 году. На протяжении поколений побелка скрывала и защищала фрески, созданные до Реформации.

9-й герцог создал обнесенный стеной сад с подстриженными кустами , примыкающий к коттеджу с конюшней, с подстриженными геральдическими знаками в виде головы кабана и павлина, символизирующими семьи Вернон и Мэннерс. Хэддон-холл остается во владении семьи Мэннерс по сей день [13] и занят лордом Эдвардом Мэннерсом, братом 11-го герцога Ратленда , и леди Эдвард Мэннерс с тех пор, как они решили в 2016 году переехать в зал. [6] [14]

Дом был включен в список Grade I в 1951 году [1] после принятия Закона о городском и сельском планировании 1947 года . Поместье и сады были отдельно включены в список Grade I в 1984 году в Реестре исторических парков и садов особого исторического интереса в Англии . [2]

В 2011 году было установлено, что фундамент зала нуждается в срочном ремонте, чтобы смягчить потенциальный ущерб декоративному гипсовому потолку и центральному пролету Длинной галереи, но владельцы не смогли профинансировать ремонт. [15] В 2021 году грант в размере 262 662 фунтов стерлингов от Historic England вместе с дополнительными 50 000 фунтов стерлингов от Historic Houses Foundation позволили начать работы. [16] [17] [18] [19] [20]

Макет

Зал стоит на наклонном участке и структурирован вокруг двух дворов; верхний (северо-восточный) двор содержит Башню Певерела или Орла и Длинную галерею, нижний (юго-западный) двор вмещает Часовню, в то время как Большой зал находится между ними. Как было принято, когда был построен зал, во многие комнаты можно было попасть только снаружи или пройдя через другие комнаты, что делало дом неудобным по более поздним стандартам.

План Хэддон-холла, 1909 г. [3]

В литературе и искусстве

Плакат: постановка 1906 года « Дороти Вернон из Хэддон-холла»

Зал занимал видное место в ряде литературных и театральных произведений, включая следующие, все из которых описывают побег Вернона/Мэннерса:

В кино и на телевидении

Вид из Хэддон-холла, на мост Дороти Вернон через реку Уай.

Зал использовался в качестве места для съёмок, в том числе в фильмах «Сокровищницы Британии» (1985); [ нужна ссылка ] «Принцесса-невеста» (1987); [29] экранизации BBC «Серебряного кресла» (1990); [ нужна ссылка ] «Джейн Эйр» (1996); [ нужна ссылка ] «Елизавета» (1998); [ нужна ссылка ] «Гордость и предубеждение» (2005); [ нужна ссылка ] «Джейн Эйр» (2006); [30] «Джейн Эйр» (2011); [26] «Рождественский пир Тюдоров» (2013); [31] «Незваные гости» (2015); [32] «Порох» (2017); [33] и «Поджигатель» (2023). [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Historic England . "Haddon Hall (Grade I) (1334982)". Список национального наследия Англии . Получено 5 апреля 2019 г.
  2. ^ ab Историческая Англия. "Haddon Hall (Grade I) (1000679)". Список национального наследия Англии . Получено 5 апреля 2019 г.
  3. ^ ab "Gotch JA, The Growth of the English House, 1909". Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 23 сентября 2006 года .
  4. ^ Дэвис, Филип. «Английские лицензии на кладку крепостных стен: 1199-1567» Архивировано 4 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Castle Studies Group Journal 20 , 2007, стр. 226–45
  5. ^ "Haddon Hall" Архивировано 5 марта 2021 г. на Wayback Machine , PeakDistrictInformation.com, дата обращения 26 июля 2015 г.
  6. ^ ab "Haddon Hall: История и виртуальный тур; Владельцы Haddon Hall" Архивировано 4 июля 2019 г. на Wayback Machine , HaddonHall.co.uk, дата обращения 15 ноября 2012 г.
  7. ^ abc Бриджес, Эджертон. Пэрство Англии Коллинза , т. VII (1812), стр. 399–401
  8. ^ Тратт, стр. 24
  9. ^ Уолфорд, Эдвард. «Рассказы о наших великих семьях: Наследница Хэддон-холла» Архивировано 25 февраля 2012 г. в Wayback Machine . 1877, издание Haddon Hall Books 2010 г., доступ получен 10 сентября 2011 г.
  10. ^ Тратт, стр. 7
  11. ^ ab Trutt, стр. 8; Хотя известно, что старшая сестра Дороти, Маргарет, была замужем за несколько лет до замужества Дороти, во многих версиях легенды бал является предсвадебным торжеством для Маргарет.
  12. ^ См. «Haddon Hall» Архивировано 29 ноября 2020 года в Wayback Machine . Britain Express, доступ 6 сентября 2011 года; и «Haddon Hall» Архивировано 2007-08-16 в Wayback Machine . Живописная Англия , mspong.org, доступ 6 сентября 2011 года. История была кратко упомянута в личном дневнике Авессалома Уоткина в 1817 году после визита в Холл и его смотрителя Уильяма Хейджа, но в своей полной форме она была впервые опубликована (или впервые задокументирована, если кто-то считает, что это история, а не легенда) в книге « Король пика — Дербиширская история» , написанной Алланом Каннингемом в 1822 году и опубликованной в ежемесячном журнале London Magazine . История была еще больше романтизирована и впоследствии опубликована во многих формах.
  13. ^ "Haddon Hall – the Estate" Архивировано 8 февраля 2018 г. на Wayback Machine . Архив Гилберта и Салливана, доступ 6 сентября 2011 г.
  14. ↑ Семья станет первой, кто будет жить в Хэддон-холле почти за 200 лет. Архивировано 6 марта 2022 г. в Wayback Machine Derbyshire Times , 24 марта 2016 г. Получено 6 марта 2022 г.
  15. ↑ Haddon Hall получает финансирование на восстановление после COVID для необходимого ремонта шедевра архитектуры елизаветинской эпохи Derbyshire Times , 24 октября 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  16. ↑ Денежные средства на восстановление части Хэддон-холла в Дербишире, который описывается как «самый совершенный английский дом, сохранившийся со времен Средневековья». Архивировано 4 марта 2022 г. в Wayback Machine Derbyshire Times , 11 января 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  17. ↑ Haddon Hall, Derbyshire Архивировано 4 марта 2022 г. в Wayback Machine Historic Houses Foundation. Получено 4 марта 2022 г.
  18. ^ Ремонтные работы по устранению проседания здания Haddon Hall получили финансирование. Архивировано 4 марта 2022 г. в Wayback Machine BBC News , 7 ноября 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  19. ^ Haddon Hall в Дербишире находится под угрозой из-за «жизненно важных» ремонтных работ Derbyshire Times , 23 ноября 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  20. ↑ Гонка по спасению исторического зала Дербишира Архивировано 4 марта 2022 г. в Wayback Machine Derby Telegraph , 27 декабря 2021 г. Получено 4 марта 2022 г.
  21. ^ Тратт (2006), стр. 26
  22. ^ Тратт (2006), стр. 39
  23. ^ ""Дороти Вернон из Хэддон-холла" - первая постановка на Бродвее". Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .
  24. ^ Смит, стр. 28, прим.1
  25. ^ Тратт, Дэвид. Введение и либретто к Dorothy o' the Hall Архивировано 18 июля 2021 г. на Wayback Machine , доступ получен 5 августа 2010 г.
  26. ^ ab "Фильмы и телепередачи с участием Хэддон Холла" Архивировано 23 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Estate Office, Хэддон Холл, доступ получен 26 апреля 2018 г.
  27. ↑ Результаты аукциона произведений искусства Фредерика Бути. Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine . Findartinfo.com. Получено 23 марта 2010 г.
  28. ^ "Jethro Tull – Minstrel in the Gallery [1975]". Vinyl Connection. 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 13 марта 2021 г.
  29. ^ Элвес, Кэри; Лейден, Джо (2014). Как пожелаешь: Немыслимые истории о создании «Принцессы-невесты» . Touchstone Books. С. 111–113.
  30. ^ "Thornfield Hall в спектакле "Джейн Эйр" театра "Мастерпис" Архивировано 3 июня 2009 г. в Wayback Machine , hookedonhouses.net, 12 января 2009 г.
  31. ^ ""Пир Тюдоров на Рождество"". Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  32. ^ Рэйсайд, Джулия (24 августа 2015 г.). «Обзор Time Crashers: великолепный актерский состав погружается в пучину грязи в Старой Англии». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  33. ^ Хордли, Крис (20 октября 2017 г.). «Где был снят сериал BBC «Порох»?». Creative England. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  34. ^ Guild, фильм Джуда Лоу Firebrand полностью снят в Haddon Hall в Дербишире. "Фильм Jude Law Firebrand полностью снят в Haddon Hall в Дербишире". The Production Guild . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Получено 10 августа 2024 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хэддон-холл .
В Wikisource есть текст статьи « Хэддон Холл » из Британской энциклопедии 1911 года .