stringtranslate.com

Здание суда по делам суррогатного материнства

Здание суда Surrogate's Courthouse ( также Hall of Records и 31 Chambers Street ) — историческое здание на северо-западном углу улиц Chambers и Centre Street в Civic Center на Манхэттене в Нью-Йорке . Завершенное в 1907 году, оно было спроектировано в стиле боз-ар . Джон Рочестер Томас создал первоначальные планы, а Артур Дж. Хорган и Винсент Дж. Слэттери наблюдали за завершением строительства здания. Здание выходит на парк City Hall Park и здание суда Tweed Courthouse на юге, а также на здание муниципалитета Манхэттена на востоке.

Здание суда Surrogate представляет собой семиэтажное стальное каркасное сооружение с гранитным фасадом и изысканными мраморными интерьерами. Архитекторы использовали огнестойкий каркас, чтобы сооружение могло безопасно вместить городские бумажные записи. Внешняя часть украшена 54 скульптурами Филипа Мартини и Генри Кирка Буш-Брауна , а также трехэтажными колоннадами с коринфскими колоннами вдоль улиц Чемберс и Рид. В подвале находится муниципальный архив Нью-Йорка . На пятом этаже находится суд New York Surrogate для округа Нью-Йорк , который занимается наследственными и наследственными делами для Единой судебной системы штата Нью-Йорк .

Здание Зала записей планировалось построить с конца XIX века, чтобы заменить устаревшее здание в парке Сити-Холл ; планы по нынешнему зданию были одобрены в 1897 году. Строительство велось с 1899 по 1907 год, несколько раз откладываясь из-за разногласий по поводу финансирования, скульптур и участия Хоргана и Слэттери после смерти Томаса в 1901 году. Переименованное в Здание суда Суррогата в 1962 году, здание претерпело мало изменений за эти годы. Здание суда Суррогата внесено в Национальный реестр исторических мест как Национальная историческая достопримечательность , а его фасад и интерьер являются обозначенными достопримечательностями Нью-Йорка .

Сайт

Здание суда Surrogate находится в районе Civic Center на Манхэттене в Нью-Йорке, к северу от парка City Hall . Оно занимает целый городской квартал , ограниченный Chambers Street на юге, Centre Street на востоке, Reade Street на севере и Elk Street на западе. [6] Площадь участка составляет около 191 на 152 фута (58 на 46 м). [7] Другие близлежащие здания и места включают 49 Chambers и 280 Broadway на западе; Федеральное здание Теда Вайса и Национальный памятник Африканского захоронения на северо-западе; Здание суда Соединенных Штатов Thurgood Marshall на северо-востоке; Муниципальное здание Манхэттена на востоке; и здание суда Tweed и здание мэрии Нью-Йорка на юго-западе, в парке City Hall. [6]

Земля наклонена вниз с юга на север; первоначальная высота земли была ниже Рид-стрит и близка к уровню моря. [8] Окружающая территория содержит свидетельства захоронений людей, в основном африканского происхождения, но фундамент здания суда Суррогата, возможно, уничтожил любые остатки трупов на этом месте. [9] [10] В 18-м и начале 19-го веков место расположения здания суда Суррогата находилось на холме под названием «Горшечный пекарь» или «Горшечный холм», так названном потому, что поблизости жили или работали несколько семей, занимавшихся гончарным делом. [11] [12] На этом участке также находился водохранилище, построенное из камня и обслуживавшееся Manhattan Company с 1799 по 1842 год, когда открылся Кротонский акведук . В середине 19-го века на этом участке находились небольшие здания с чердаками. [11] До завершения строительства Элк-стрит в 1901 году [a] это место было частью более крупного городского квартала, ограниченного Бродвеем и улицами Чемберс, Сентр и Рид. [13]

Архитектура

Здание суда Surrogate было спроектировано в стиле боз-ар , оригинальным архитектором был Джон Рочестер Томас . После смерти Томаса в 1901 году Артур Дж. Хорган и Винсент Дж. Слэттери курировали завершение плана. [2] [14] Их относительно неизвестная фирма имела связи с политически влиятельной организацией Tammany Hall того времени. Окончательный проект в значительной степени соответствует оригинальным планам Томаса, хотя Хорган и Слэттери в основном отвечали за скульптурные украшения. [14] Фэй Келлог , которая спроектировала выдающуюся двойную лестницу в вестибюле здания, помогла подготовить планы для Зала записей. [15] Здание претерпело относительно мало изменений с момента его завершения в 1907 году. [16]

Семиэтажный гранитный фасад здания суда Surrogate's Courthouse обвивает структурный каркас здания, а интерьеры искусно отделаны мрамором. [17] Здание было спроектировано как огнестойкое, чтобы безопасно хранить городские бумажные записи. [17] Внутренние помещения пользуются популярностью у кино- и телекомпаний и использовались во многих рекламных роликах, телесериалах и фильмах. [16] [18] Помимо здания суда Surrogate's Court округа Нью-Йорк , в здании находятся муниципальные архивы Нью-Йорка , библиотека мэрии Департамента записей и информационных служб Нью-Йорка (DORIS) [19] и Департамент культуры Нью-Йорка . [20]

Фасад

Южный фасад, вид издалека, с несколькими деревьями перед зданием суда.
Южный фасад, вид 2012 года

Фасад здания суда Суррогата в основном состоит из гранита из Хэллоуэлла, штат Мэн , с тесаной каменной кладкой. [17] [21] Он разделен по вертикали на двухэтажное рустованное основание, трехэтажную среднюю часть, шестой этаж и седьмой этаж в мансардной крыше . Северный и южный фасады разделены по вертикали на пять отсеков , с несколькими окнами на каждом этаже в центральных отсеках, в то время как западный и восточный фасады разделены на три отсека. [17] [21] Тридцать две гранитные колонны, каждая весом от 20 до 40 длинных тонн (22 и 45 коротких тонн; 20 и 41 т), размещены вдоль фасада. [22] Восемь колонн на Чемберс-стрит являются полными колоннами , в то время как другие колонны являются полуколоннами, задние части которых были срезаны. [23] Пьедесталы самых больших колонн имеют толщину 2 фута (0,61 м) и весят приблизительно 6 длинных тонн (6,7 коротких тонн; 6,1 т). Капители имеют толщину 6 футов (1,8 м) и весят приблизительно 15 длинных тонн (17 коротких тонн; 15 т). [23]

Центральная часть южного фасада (Чемберс-стрит) содержит три арочных дверных проема двойной высоты, каждый из которых содержит пару дверей и окно с бронзовыми решетками. [17] [24] Дверные проемы обрамлены гранитными колоннами, каждая из которых отлита из цельной гранитной плиты и увенчана модифицированными композитными капителями . [24] [25] Этот вход был полностью облицован сиенским мрамором при завершении строительства здания. [25] [26] Есть боковые входы в центре западного фасада на Элк-стрит, из которого ведет небольшой лестничный пролет, а также в центре восточного фасада на Сентр-стрит. [27] Фасад на Рид-стрит содержит вход, доступный для инвалидных колясок. [28] Здание окружает зона шириной от 3 до 5 футов (от 0,91 до 1,52 м). [7]

На северном и южном фасадах центральные пять окон с третьего по пятый этажи обрамлены выступающей колоннадой в коринфском стиле с четырьмя одинарными колоннами между двумя парными колоннами на каждом конце. На всех четырех фасадах самые внешние пролеты спроектированы с оконными проемами на втором, третьем, пятом и шестом этажах и скульптурами вокруг окон-иллюминаторов на четвертом этаже. Остальные шесть окон на севере и юге, а также центральные девять окон на западе и востоке слегка утоплены за концевыми пролетами, с разным дизайном окон на каждом этаже. [21] Антаблемент и карниз проходят над пятым этажом, а еще один карниз проходит над шестым этажом. [17] [21] Седьмой этаж содержит слуховые окна с резными колпаками, выступающие из мансардной крыши во всех пролетах, кроме концевых. [21]

Скульптуры

Фотография, демонстрирующая сложные детали мансардной крыши с резными статуями на переднем плане.
Деталь мансардной крыши

Снаружи находится пятьдесят четыре скульптуры Филиппа Мартини и Генри Кирка Буш-Брауна . [16] [25] Мартини был нанят для основных скульптурных групп, в то время как Буш-Браун спроектировал меньшие скульптуры. [29] Как и остальная часть фасада, статуи были вырезаны из гранита Hallowell. [30] [31] Верхушки фигур находятся на высоте почти 150 футов (46 м) над тротуаром. [32] [33]

На улицах Chambers и Centre, Мартини вырезал 24 стоящие фигуры на шестом этаже, под карнизом. [30] [34] Эти скульптуры изображают выдающихся деятелей из прошлого города, включая Питера Стайвесанта , ДеВитта Клинтона , Дэвида Питерсена Де Вриса и мэров Калеба Хиткота , Абрама Стивенса Хьюитта , Филипа Хоуна , Кэдуоллэдера Дэвида Колдена и Джеймса Дуэйна . [16] [25] [31] Мартини также спроектировал группы скульптур, обрамляющих входы Chambers и Centre Street. [30] [34] Три скульптуры обрамляют вход Chambers Street, в то время как две изначально обрамляли вход Centre Street. [34] Скульптуры Centre Street, изображающие Правосудие и Власть , были удалены в 1959 году; [35] они были перемещены в здание суда округа Нью-Йорк . [36] [37]

Со всех четырех сторон Буш-Браун спроектировал группы аллегорических фигур для крыши. [16] [25] [38] Фигуры были расположены в стоячих, сидячих или полулежачих позах. Фигуры, изображающие Наследие и Материнство, находятся у основания центрального слухового окна на Чемберс-стрит. Над центральным слуховым окном на Чемберс-стрит находятся часы с циферблатом размером 4 фута (1,2 м) в поперечнике, окруженные фигурами Поэзии и Философии и увенчанные четырьмя херувимами и двумя кариатидами. [30] [31] [39] Аналогичное слуховое окно в центре Рид-стрит имеет фигуры, изображающие Наставление , Учебу , Закон и Историю . Центральное слуховое окно на Сентр-стрит имеет фигуры Надписи и Опеки , а центральное слуховое окно на западной стороне - Промышленность и Торговлю . [30] [31] [40]

Интерьер

Входные вестибюли

Деталь потолка в вестибюле здания суда по делам суррогатов на улице Чемберс-стрит
Потолок вестибюля на Чемберс-стрит, Уильям де Лефтич Додж

Прямоугольный вестибюль входа со стороны Чемберс-стрит содержит рустованные стены, облицованные желтым мрамором. Прямо напротив арочных входов находится аркада с декоративными картушами . Двойные двери из красного дерева установлены в мраморных дверных проемах по обоим концам вестибюля. [24] Немецкий скульптор Альберт Вайнерт создал две мраморные скульптурные группы, по одной над каждым набором дверных проемов; они изображают покупку острова Манхэттен в 1624 году и создание города Большого Нью-Йорка в 1898 году . [24] [31] [41] Эллиптический потолок вестибюля содержит мозаичные фрески и панели, созданные Уильямом де Лефтичем Доджем . [16] [42] [43] Из четырех мозаичных фресок три изображают процесс утверждения завещания (в отношении Суда по делам наследников), а другая изображает непрерывность записей. [42] [43] Треугольные мозаичные панели потолка изображают египетские и греческие мотивы вместе со знаками зодиака . [37] [43] Мозаичные плитки в основном окрашены в красный, зеленый и синий цвета на тусклом золоте. [16] [43] В вестибюле также есть бронзовая люстра, декоративные бронзовые радиаторы и узорчатый мраморный пол. [43]

Меньшие входные вестибюли также существуют на западном и восточном концах здания суда Surrogate; они во многом похожи, за исключением ступенек снаружи западного вестибюля. Декоративные бронзовые и стеклянные ограждения обрамляют дверные проемы, в то время как над двумя боковыми дверями вестибюлей есть мозаичные люнеты . [27] В эллиптических потолочных сводах этих вестибюлей Додж также спроектировал мозаику, установленную в стекле. Мозаика, как правило, синяя и золотая, но с зелеными и розовыми акцентными полосами. [27] [42] Потолок разделен на несколько панелей с декоративными элементами, такими как гирлянды, урны и свитки аканта . [44]

Вестибюль и нижние этажи

Фотография главного вестибюля, на которой видны две лестницы, ведущие на лестничную площадку, и одна лестница, ведущая на второй этаж.
Вид на главный вестибюль с лестницей, ведущей на второй этаж.

Входные вестибюли ведут в главный вестибюль, трехэтажное пространство, дизайн которого был вдохновлен дизайном Дворца Гарнье , оперного театра Парижской оперы . [25] [45] Желтый сиенский мрамор был использован во всем вестибюле. Окружение вестибюля на первом этаже представляет собой арочную галерею с рустованными опорами, завитыми замковыми камнями , красными мраморными кругляками и гирляндами, соединяющими кругляки и замковые камни. Декоративный фриз проходит над галереей первого этажа. Мраморная двойная лестница с балюстрадой обрамляет западную входную арку на первом этаже, поднимаясь на два пролета к промежуточной площадке, где один пролет ведет на второй этаж. На втором этаже находится колоннадная галерея с колоннами с капителями в ионическом стиле. Верхние части стен вестибюля содержат декоративные антаблементы. [45] Потолок имеет бронзовый эллиптический арочный свод, достигающий высоты третьего этажа. [37] [45] Внутри арочного свода находится световой люк в форме фронтона размером 40 на 60 футов (12 на 18 м). [18]

Коридоры на первом этаже содержат мраморные стены и разноцветные узорчатые мраморные полы. В проходах имеются сводчатые потолки с люстрами. Есть утопленные двойные двери из красного дерева, ведущие в офисы, а также красные мраморные кругляши над каждым дверным проемом. Служебные функции, такие как коробки предохранителей, содержатся в бронзовых ящиках. [46] Арки галереи второго этажа делят галерею на отсеки. Внутри каждого отсека есть неглубокие куполообразные потолки, поддерживаемые декоративными подвесками , и карниз проходит под каждым куполом. На стенах есть арочные проемы с двойными дверями из красного дерева. Над двойной лестницей в вестибюле лестница с балюстрадой поднимается из галереи второго этажа на третий этаж с промежуточной площадкой над двойной лестницей. [44]

Верхние этажи

Третий-пятый этажи в значительной степени схожи по плану и окружают внутренний световой двор над вестибюлем. Эти этажи соединены лестницей, похожей по конструкции на ту, что соединяет второй и третий этажи. Поверхности пола третьего-пятого этажей выполнены из мозаичной плитки, а стены состоят из серых прожилковых мраморных панелей. Каждый этаж содержит различные декоративные узоры на рамах, окружающих дверные проемы, и на проемах, выходящих на световой двор. [44]

Два зала суда суррогатов на пятом этаже [47] занимаются рассмотрением дел о наследстве и наследстве в Единой судебной системе штата Нью-Йорк . [48] Часть оригинального дизайна, комнаты имеют схожую планировку с небольшими различиями в декоративных деталях. [47] Залы суда имеют позолоченные, обшитые гипсом потолки с декоративными рельефами и богато украшенные люстры. [25] [37] [47] Северный зал суда отделан красным деревом Санто-Доминго и имеет четыре резные панели, символизирующие мудрость, истину, цивилизацию и деградацию, а также шесть повторяющихся мотивов и несколько портретов суррогатов. Южный зал суда отделан английским дубом с декоративными элементами в стиле французского ренессанса. [25] [47] [16] Над каждым залом суда находится мраморный балкон, на который можно подняться по лестницам в соответствующих залах суда. Также имеются богато украшенные резные камины, в которых установлены мраморные каминные полки с бронзовыми рамками, изготовленными Tiffany & Co. [25] [47] На седьмом этаже и на чердаке до 2017 года на стальных полках хранились городские записи. [49]

Подвал

Здание окружено фундаментными стенами глубиной 36 футов (11 м). [7] Своды подвала здания простираются под улицами Чемберс и Рид, спускаясь на 40 футов (12 м) под Чемберс-стрит и на 30 футов (9,1 м) под Рид-стрит. [10] Здание суда Суррогата было спроектировано с небольшой электростанцией в подвале, [25] которая обеспечивала электроэнергией здание и обслуживала соседние муниципальные здания. [50]

Когда здание было завершено, в его подвале было четыре комнаты для записей. [51] К 21-му веку в подвале находилась библиотека городского совета муниципалитета, а также муниципальные архивы. [52] Библиотека состоит из двух общедоступных читальных залов, а также нескольких складских помещений под главным подвалом для муниципальных архивов. Коллекция содержит более 400 000 публикаций, включая 66 000 книг и 285 000 газет, журналов, журналов и периодических вырезок. [53] Материалы в коллекции составляют в общей сложности более 200 000 кубических футов (5700 м 3 ). [19] [54] В подвале также хранилось более 720 000 фотографий на рулонах нитратной пленки , которые хранились в морозильных камерах, [55] в дополнение к некоторым записям Верховного суда Нью-Йорка . [56]

История

Фон

В 1831 году оригинальный Зал записей открылся к северо-востоку от Сити-Холла на месте «Новой тюрьмы», старой городской тюрьмы, в современном парке Сити-Холла. [57] [58] Здание Новой тюрьмы датируется концом 1750-х годов. [59] [60] Газета New-York Mirror описала оригинальное здание как строение в греческом стиле с мраморными колонными портиками с каждой стороны, а также оштукатуренными стенами, медной крышей и каменными полами. [58] В 1870 году оригинальное здание было расширено на один этаж и была возведена «огнестойкая» крыша. [57] Первый Зал записей со временем обветшал, и еще в 1872 году юристы возражали против ветхого состояния здания. Несмотря на его огнестойкий вид, в первом Зале записей широко использовалось дерево для полов и крыши. [61] К концу 19 века в здании хранились записи, касающиеся объектов недвижимости общей стоимостью в 4 миллиарда долларов. [60] В статье New York Times от 1889 года описывалось, что старое здание имело около 7000 томов, которые «постоянно находились под угрозой уничтожения». [62] Первый Зал записей был снесен в 1903 году, и там был построен вход на станцию ​​метрополитена Нью-Йорка Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street . [63]

Фотография фрагмента мозаичного потолка работы Уильяма де Лефтича Доджа (ок. 1905 г.)
Фрагмент потолочной мозаики работы Уильяма де Лефтича Доджа

Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка выступала за строительство нового Зала записей еще в 1889 году. [60] Большое жюри сообщило в марте 1896 года, что старый Зал записей был «небезопасен и подвержен разрушению огнем». [61] [64] Как сообщается , Департамент здравоохранения города Нью-Йорка «неоднократно осуждал» условия в старом здании. [25] На заседании Совета по оценке города Нью-Йорка в ноябре 1896 года Эшбел П. Фитч , контролер города Нью-Йорка , предложил резолюцию о создании комитета по выбору места для нового здания Зала записей. [65] Коалиция юристов, бизнесменов, застройщиков и владельцев недвижимости сформировалась в следующем месяце, чтобы выступить за новое здание. [61] [64] [66] В то время городское правительство предпочло, чтобы новые муниципальные здания были возведены в районе, непосредственно за парком Сити-Холла, а не внутри парка, как это было со старым Залом записей. [67]

Разработка

Законодательное собрание штата одобрило строительство нового здания Зала записей в начале 1897 года, [68] [69] а Совет по оценке рекомендовал участок площадью 40 000 квадратных футов (3700 м 2 ) на западной стороне Сентр-стрит, между Рид-стрит и Чемберс-стрит. [60] [70] Участок был одобрен в апреле 1897 года, несмотря на возражения Fitch, который считал, что участок сразу на севере будет дешевле. [71] Одобрение участка включало расширение Элм-стрит (теперь Элк) на юг от Рид до Чемберс-стрит. [60] [a] Расширение Элм-стрит, образующее западную границу участка, [72] [73] было завершено в 1901 году. [13] На момент одобрения участок был оценен в 1,3 миллиона долларов (около 41 миллиона долларов в 2023 году). [60]

Проектирование и приобретение земли

Первоначально городское правительство рассматривало возможность проведения нового конкурса архитектурного дизайна для нового Зала записей, но сторонники строительства нового здания беспокоились, что конкурс приведет к ненужным задержкам. [74] Вместо этого они предложили городу нанять Джона Р. Томаса, [74] который выиграл второй из четырех конкурсов архитектурного дизайна для Муниципального здания Манхэттена (проводился между 1892 и 1894 годами). [75] Из 134 представленных планов [75] [76] в 1894 году были выбраны шесть финалистов. [77] В феврале 1896 года Комиссия по муниципальному строительству Нью-Йорка присудила Томасу первую премию в конкурсе проектов, которая включала его работу в качестве архитектора муниципального здания. [78] Муниципальное здание, для которого Томас подготовил планы, было отменено в 1894 году . [79] Несмотря на отмену муниципального здания, город заплатил Томасу 7000 долларов за его планы. [80] [81]

Томас был выбран архитектором Зала записей по настоянию тогдашнего мэра Уильяма Лафайета Стронга . [82] [83] [84] Стронг, избранный на платформе политической реформы в 1895 году, сказал, что городское правительство может сэкономить деньги, приняв существующие планы Томаса. [81] По словам архитектурного критика Монтгомери Шайлера , Стронг напомнил Совету по смете, что Томас «заслуживает некоторого утешения за неудачу, которая произошла не по его вине». [83] [84] Кроме того, Томас ранее пересмотрел план исправительного учреждения штата Элмира , чтобы сэкономить правительству штата Нью-Йорк 1 миллион долларов на этом проекте, и Стронг оценил намерения Томаса сократить расходы. [60] Томас представил свои планы Совету по смете в мае 1897 года, и совет передал планы комитету, состоящему из Шайлера, архитектора Уильяма Роберта Уэра и филантропа Генри Гердона Маркванда . [85] Совет по оценке одобрил их и санкционировал заявки на строительство здания в ноябре 1897 года. [86] [87] Американский институт архитекторов выступил против найма Томаса, настаивая на том, что вместо этого следовало провести конкурс проектов, но Томас остался архитектором здания. [88]

Трудности с приобретением участков под строительство задержали начало работ. [89] Некоторые из старых зданий на участке были проданы в начале 1898 года. [90] Другие владельцы недвижимости сопротивлялись изъятию их собственности через принудительное отчуждение собственности . [91] Сопротивление одного землевладельца (семьи Вендель, которая владела множеством объектов недвижимости на Манхэттене и придерживалась политики «никогда ничего не продавать») потребовало от законодательного собрания штата принять специальный акт для получения небольшой части участка, принадлежавшей Вендельсам. [92] [93] Арендаторы также возражали против того, что им не будет выплачена компенсация за неистекшие сроки их аренды. [94]

Начало строительства

Окна на восточной части фасада по улице Чемберс-стрит
Окна на восточной стороне фасада Чемберс-стрит

Тринадцать компаний подали заявки на гранит в декабре 1897 года. [95] [96] Джон Пирс выиграл контракт на поставку белого гранита Hallowell; [89] [97] его ставка была самой высокой, в 1,997 миллиона долларов, но город все равно нанял его из-за его репутации поставщика гранита. [88] Генри Клей Мандевиль был суперинтендантом строительства. [98] [99]

Работа над фундаментом началась в начале 1899 года, но была остановлена ​​примерно через девяносто дней. [82] Основной причиной была нехватка финансирования; несколько разрешений на выпуск облигаций для здания были отложены. [82] [100] Пирс подал иск в июле 1899 года, чтобы получить оплату за поставленный им гранит, [101] и Верховный суд штата выдал приказ о разрешении выпуска облигаций для оплаты Пирсу. [102] Городской совет принял законопроект по этому поводу 3 августа. [103] [104] Городской совет принял резолюцию в ходе спорного голосования на следующей неделе, разрешающую выпуск облигаций на сумму 2,1 миллиона долларов (около 65 миллионов долларов в 2023 году) для строительства здания; президент городского совета Рэндольф Гуггенхаймер был призван отдать решающий голос. [100] Гуггенхаймер сказал, что облигации могут быть выставлены на продажу. [105] Строительство возобновилось в сентябре 1899 года; контракт на строительство предусматривал, что стены и крыша здания должны быть закончены в течение 550 рабочих дней. [80] Город выпустил облигации на сумму 450 000 долларов в январе 1900 года [106] и выпустил оставшиеся 1,6 миллиона долларов в облигациях в декабре того же года. [107]

Тем временем, Роберт Андерсон Ван Вик, связанный с Tammany Hall , победил на выборах мэра 1897 года и вступил в должность в следующем году. [14] Вскоре после своей инаугурации Ван Вик обвинил администрацию Стронга в «расточительности» в ее дизайне. [108] Ван Вик хотел назначить Хоргана и Слэттери, которые были дружелюбны с политической машиной Tammany, архитекторами проекта. [89] Первоначально он хотел добавить к зданию пять этажей, которые должны были использоваться в качестве муниципальных офисов. Он отменил эти планы после того, как ему сообщили не только о том, что существующий восьмиэтажный Зал записей будет эквивалентен одиннадцатиэтажному зданию, но и о том, что тринадцатиэтажное здание будет чрезвычайно трудно защитить во время пожара. [88] Было несколько других неудачных проектов для этого участка, включая предложения по муниципальному зданию [109] и новому зданию окружного суда. [110] [111] Томас назвал альтернативные планы непрактичными, заявив, что фундамент не сможет выдержать дополнительные этажи. [112] [113]

Ван Вик также назначил Хоргана и Слэттери в 1899 году для подготовки отчета о возможных способах снижения стоимости внутренней отделки. [114] Первоначальная стоимость интерьера должна была составить 2,5 миллиона долларов (около 77 миллионов долларов в 2023 году). Следуя рекомендациям Хоргана и Слэттери, ассигнования на интерьер были сокращены на 1 миллион долларов (около 31 миллиона долларов в 2023 году). [88] [115] [116] При определении пересмотренных ассигнований Хорган и Слэттери предложили, чтобы внутренние поверхности были сделаны из цемента, а не из мрамора. [115] [116] Томас безуспешно пытался восстановить ассигнования, заявив, что дизайн здания будет «испорчен», если у него не будет по крайней мере 2,25 миллиона долларов. [117] Когда Ван Вик пригрозил уволить Томаса, архитектор согласился снизить стоимость интерьера до 1,9 миллиона долларов. [118] Совет по оценке запросил предложения по внутренней отделке в июне 1900 года. [119] Совет отклонил все предложения, заявив, что офис контролера получил анонимные жалобы на то, что Томас оказывал фаворитизм определенным подрядчикам. [120] [111] После того, как предложения были отклонены, жалобы были отозваны без дополнительных объяснений. [111] Пирс в конечном итоге получил внутренний контракт в 1901 году. [121]

Смена архитектора и завершение

Гуггенхаймер заложил краеугольный камень здания на церемонии 13 апреля 1901 года. [89] [122] Работа немного продвинулась, когда Томас умер в августе 1901 года. [123] Под давлением Ван Вика Совет по сметам назначил Хоргана и Слэттери новыми архитекторами две недели спустя, [124] [125] что побудило поместье Томаса подать в суд на возмещение ущерба. [111] [126] The New York Times раскритиковала изменение планов как «Хорганизацию и Слэттерификацию» первоначального проекта Томаса. [89] Контролер Берд С. Колер выразил протест против назначения Хоргана и Слэттери, и Fitch отказалась предоставить планы Томаса Хоргану и Слэттери. [127] Фирма не могла взимать плату, пока у нее не было планов. [127] [128] После того, как Сет Лоу победил на выборах мэра Нью-Йорка в 1901 году, он отменил некоторые изменения, внесенные в план Томаса. [89] Лоу также безуспешно пытался отстранить Хоргана и Слэттери от должности архитекторов. [129] Пирс начал устанавливать некоторые из меньших колонн фасада в марте 1902 года, [22] а первая из восьми больших колонн на Чемберс-стрит была установлена ​​в следующем месяце. [130] Колонны были настолько тяжелыми, что для подъема каждой колонны пришлось использовать две подъемные краны . [23] [130] К октябрю того же года город решил снести старый Зал записей. [131] [132] В конце года записи были перемещены на временное место в здании Мортона на Нассау-стрит . [133] [134]

В начале 1903 года Совет по смете принял решение утвердить первоначальные планы Томаса относительно интерьера нового здания. [135] Хорган и Слэттери в одностороннем порядке наняли Филипа Мартини для проектирования скульптур здания в том же году, [136] а Генри Кирк Буш-Браун был нанят для проектирования дополнительных скульптур. [32] [33] Критики заявили, что два скульптора не смогли заказать скульптуры в соответствии с желаемыми спецификациями в достаточно короткий период времени, [89] [137] в то время как Муниципальная художественная комиссия города возражала, что Хорган и Слэттери не представили им общие планы скульптур и декоративного мрамора. [138] [139] Несколько образцов, которые Хорган и Слэттери действительно представили Муниципальной художественной комиссии, представляли собой незначительные архитектурные детали, такие как постаменты. [139] В марте 1903 года Ассоциация изящных искусств города представила предложения по украшению интерьеров фресками. [140] [141] В июне Лоу подтвердил контракты Мартини и Буш-Брауна, которые The New York Times оценила в 75 000 долларов, [29] [b], но отложил завершение внутренних росписей. [29] [143] Статуи были доставлены в середине того же года, [30] хотя одна из статуй упала и треснула в 1905 году. [144] [145]

Еще в 1904 году планировалось переоборудовать почти готовое здание в одно из крыльев нового здания окружного суда. [146] Три городских департамента должны были переехать в новое здание Зала записей в мае 1904 года, когда истек срок их существующих договоров аренды, но на тот момент здание не было достроено. [147] В мае 1905 года было объявлено о дальнейших задержках, включая план Хоргана и Слэттери по перепланировке еще не завершенного интерьера за 500 000 долларов. [148] [149] В июне 1905 года Совет по оценке получил четыре заявки на внутреннее оснащение, из которых самая низкая цена составляла 1,33 миллиона долларов, [150] [151] но президенты городских округов изначально отказались предоставить дополнительные деньги на интерьеры. [152] [153] Городской контролер Эдвард М. Гроут запросил у Совета по оценке выделение ассигнований; В то время общая стоимость строительства оценивалась в 7,84 млн долларов. [154] [155] В сообщении New-York Tribune от ноября утверждалось, что если бы здание было возведено частными лицами, оно открылось бы в 1903 году и обошлось бы на 2 млн долларов меньше. [156] Совет по оценке начал расследование задержек в 1906 году, [157] и лифты здания были проверены в марте. [158] Муниципальная художественная комиссия, которая все еще не хотела одобрять скульптуры, [159] [160] наконец дала согласие в сентябре 1906 года. [161] [162]

Использовать

1900-е — 1940-е годы

Фотография деталей фасада на Чемберс-стрит с выступающими из крыши слуховыми окнами.
Деталь фасада на улице Чемберс-стрит

Офис контролера города Нью-Йорка начал перемещать свои записи в здание в середине 1906 года. [51] Первые муниципальные служащие начали перемещать свои записи и книги в Зал записей в октябре того же года, [163] когда Департамент налогов и оценок начал проводить заседания в здании. [51] Многие из перил и полок к тому времени не были закончены. [51] Городской регистр переехал в здание в декабре 1906 года, [164] даже когда работа над потолками все еще была не завершена. [51] [165] Хорган и Слэттери утверждали, что его окончательная стоимость составила 5,063 миллиона долларов, [c] в то время как другие оценки оценивали стоимость до 10 миллионов долларов. [25] Десять процентов стоимости строительства ушли на гонорар за проектирование Хоргана и Слэттери. [139] С самого начала в Зале записей размещались финансовые , налоговые и оценочные департаменты, а также юридические департаменты Нью-Йорка , а также Регистратор округа Нью-Йорк, окружной секретарь и Суд по делам наследников. [166] Небольшое количество записей из предыдущего Зала записей так и не было перенесено в новое здание и было утеряно. [167]

Вскоре после открытия здания новостные агентства сообщили, что часть «мрамора» здания была сделана из гипса, [168] [169] но это соответствовало строительному контракту, предусматривающему «обогащение гипса». [139] [134] Замена была результатом не коррупции, а многочисленных изменений в планах при администрациях трех мэров. [134] [168] [169] В середине 1907 года президент Департамента налогов и оценок предложил удалить панели из фальшивого мрамора над каждым дверным проемом, которые к тому времени уже начали темнеть. [170] Кроме того, несмотря на высокую стоимость строительства здания и ежегодные расходы на обслуживание в размере 90 000 долларов, New-York Tribune сообщила в 1907 году, что здание уже было грязным и что некоторая мебель была повреждена до степени, описанной как «чуть не преступной». [171]

В 1911 году электростанция Зала записей начала поставлять электроэнергию двум другим зданиям поблизости. [172] Джордж МакЭнен , президент округа Нью-Йорк-Сити, также предложил установить в подвале здания в 1913 году завод по производству льда, который бы снабжался электростанцией здания. [173] К середине 1910-х годов в здании находилось 8000 книг о правах собственности , один миллион ипотечных кредитов и более миллиона актов. [174] Другие учреждения и организации переехали в здание после его завершения. Комиссия по автомобильному туннелю была создана в Зале записей в 1919 году для надзора за строительством туннеля Холланда , [175] и в том же году там открылось бюро по трудоустройству солдат. [176] [177] Военно -морские резервные силы также открыли офис на третьем этаже в 1910-х годах. [178] После того, как в конце 1920-х годов были заново обнаружены самые старые записи города (датируемые XVI и XVII веками), их переместили в Зал записей. [179]

Оригинальные лифты в Зале рекордов работали в течение нескольких десятилетий, и со временем количество лифтов сократилось с десяти до шести. [180] Неисправности в системе лифтов Зала рекордов привели к нескольким смертям, в то время как операторы лифтов неохотно брались за их эксплуатацию. [181] Городское правительство потратило несколько сотен тысяч долларов на ремонт неисправных лифтов в 1930-х и 1940-х годах. [182]

1950-е — 1990-е годы

В 1950 году город продал около 500 000 старых ипотечных кредитов на движимое имущество и других записей, чтобы освободить место для новых документов в Зале записей. [183] ​​[184] В 1953 году в здании были установлены новые лифты. [185] В течение десятилетия чиновники микрофильмировали около 845 000 записей здания, чтобы сохранить их в случае ядерной бомбардировки. [186] Город предложил перевести все записи на микропленку, но специалисты по недвижимости выступили против этого плана, поскольку они больше не смогут получить доступ к физическим книгам записей. [187] Еще одно изменение было внесено в восточный фасад в 1959 году, когда статуи, обрамляющие вход с Сентр-стрит, были удалены из-за работ по расширению улицы и расширения подземной станции метро. [35] Статуи были переустановлены в здании суда округа Нью-Йорк в начале 1960-х годов. [188]

Деталь фасада, вид с угла улиц Рид и Элк.
Деталь фасада на углу улиц Рид и Элк

В 1962 году Зал записей был переименован в Здание суда по делам наследников. Городской совет Нью-Йорка принял резолюцию о переименовании здания в октябре того же года, поскольку большую часть пространства здания занимали суд и связанные с ним офисы. [134] [189] К тому десятилетию записи Суда по делам наследников были распределены по четырем этажам здания. [190] В середине 1960-х годов правительство Нью-Йорка предложило новое муниципальное здание Civic Center, что повлекло бы за собой разрушение нескольких окружающих зданий. Архитекторы запланированного здания предложили в конечном итоге снести здание суда, поскольку планы предусматривали, что новое здание и здание мэрии будут единственными сооружениями в расширенном парке мэрии. [191] Приобретение земли началось в конце 1964 года, [192] но планы реконструкции были в конечном итоге отменены во время финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года . [193]

Во время реконструкции муниципального здания в 1970-х годах Муниципальный справочный центр был перемещен в здание суда по делам наследников. [194] [195] Фасад здания суда по делам наследников также был очищен в 1970-х годах. [196] [197] После реконструкции первого этажа здания стоимостью 300 000 долларов [195] в 1977 году на первом этаже был основан Департамент записей и информационных услуг (DORIS). [198] Новое агентство заменило Муниципальный справочный центр, а также отдельный Муниципальный архив и центр записей, в котором размещались архивы. [197] [198]

В конце 20-го века архивные материалы из других мест в Нью-Йорке также были перемещены в здание суда Surrogate. [199] Кроме того, экспонаты архивных материалов иногда выставлялись в главном вестибюле здания. [200] Мэр Нью-Йорка Руди Джулиани предложил передать архив DORIS объемом 100 000 кубических футов (2800 м 3 ), находившийся в здании, Департаменту городских административных служб Нью-Йорка (DCAS) в конце 1990-х годов, но городские архивисты выступили против этого шага. [201] К тому времени большая часть коллекции муниципальных архивов хранилась в Bush Terminal в Бруклине , а не в здании суда Surrogate. В отличие от здания суда, в здании Bush Terminal не было климат-контроля , что вызвало опасения по поводу ухудшения состояния записей в Bush Terminal. [202]

2000-е годы по настоящее время

Департамент финансов города Нью-Йорка использовал часть второго этажа для регистрации и хранения ипотечных кредитов и актов до 2001 года. [203] Репортер New York Times Дэвид У. Данлэп писал в 2006 году, что, хотя широкая публика не могла войти в здание, если у них не было там дел, DCAS посоветовал своим охранникам разрешать посетителям осматривать вестибюль. [204] Широкая публика могла получить доступ к записям в здании, но архивные комнаты не могли вместить большие группы. [56] Департамент культуры города Нью-Йорка переехал в помещение площадью 13 000 квадратных футов (1200 м2 ) на втором этаже в 2006 году после реконструкции стоимостью 4,1 миллиона долларов, спроектированной Swanke Hayden Connell Architects . [203] В 2015 году в здании суда по делам суррогатов был также создан Building Energy Exchange, занимающий площадь 5500 квадратных футов (510 м2 ) , которая когда-то использовалась как зал суда и как съемочная площадка. [205]

К началу 21-го века здание суда Surrogate уже не предоставляло достаточно места для городских записей. В 2017 году DORIS начала перемещать записи в Архив штата Нью-Йорк, а также в Муниципальный архив в подвале здания. [49] [206] Кроме того, в период с 2016 по 2020 год компания Urbahn Architects отремонтировала световой люк вестибюля, что включало замену нескольких частей корродированной стальной рамы, а также добавление копий стеклянных блоков оригинального светового люка. [18] [207] Проект замены светового люка получил премию Lucy Moses Preservation Award 2020 от New York Landmarks Conservancy . [18]

Влияние

Фотография входа на Чемберс-стрит, на которой видны три арочных проема двойной высоты.
Вход с улицы Чемберс-стрит

После завершения строительства Зала записей газета Brooklyn Daily Eagle написала: «Внешний вид большой гранитной кучи на улицах Chambers и Centre может привлечь внимание художника, но интерьер — это позитивное откровение, и, вероятно, ничего подобного нет ни в одном городе Союза». [25] Монтгомери Шайлер, входивший в комитет, одобривший планы Томаса, написал в 1905 году, что «Зал записей ближе, чем любое другое общественное здание в Нью-Йорке, к тому, чтобы напомнить» то, что он описал как «парижское» качество. [208] Шайлер сказал, что дизайн «воспроизвел эффект памятников, спроектированных в гораздо более простых условиях». [209] Detroit Free Press похвалила Зал записей как «один из самых красивых образцов архитектуры в стране», [26] а The Christian Science Monitor аналогичным образом описала сооружение как одно из самых красивых зданий города. [210] Журнал Broadway Magazine написал, что здание «кому-то кажется расточительной роскошью, а кому-то — прекрасным и удовлетворяющим произведением искусства». [211]

Архитектурный критик Пол Голдбергер заявил, что интерьер здания суда был одним из лучших интерьеров в стиле боз-ар в городе, и он выгодно сравнил здание с двумя современниками в нижнем Манхэттене, меньшим зданием Торговой палаты и большим зданием Таможни . [17] Голдбергер также написал в 1977 году, что сооружение конкурировало с Таможней, Главным филиалом Нью-Йоркской публичной библиотеки и Центральным вокзалом «за звание лучшего здания в стиле боз-ар в Нью-Йорке». [212] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) описала здание Зала записей как «представляющее период, когда муниципалитет Нью-Йорка чувствовал себя достигшим совершеннолетия». [2] Здание использовалось в качестве места съемок для телевизионных шоу Закон и порядок , [205] [213] Готэм и Элементарно . [214]

LPC определил внешний вид здания суда Surrogate's Courthouse как достопримечательность Нью-Йорка в 1966 году, [215] [3] , а интерьер был аналогичным образом обозначен в 1976 году. [3] [216] Здание было помещено в Национальный реестр исторических мест в 1972 году, [16] [4] , а также было обозначено как Национальное историческое достояние в 1977 году за свою архитектуру. [5] [217] [218] Здание суда Surrogate's Courthouse также расположено в двух исторических районах. Оно является частью Африканского захоронения и Исторического района Коммонс, [219] который был обозначен как городской памятник в 1993 году. [220] Здание также является частью Исторического района Африканского захоронения , [221] Национального исторического района . [222]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Элк-стрит до 1939 года называлась Элм-стрит. [13]
  2. ↑ Согласно статье в журнале Architects' and Builders' Magazine того месяца, на скульптурную группу было выделено 120 000 долларов, или два процента от предложенной стоимости в 6 миллионов долларов. [142]
  3. ^ Из этой суммы 4 миллиона долларов были выданы в виде контрактов во время мэрства Стронга, а оставшийся 1 миллион долларов был потрачен на противопожарную защиту, деревянные декоративные элементы, мебель и оборудование Зала рекордов. [25]

Цитаты

  1. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 20 июля 2023 г.
  2. ^ abc "Hall of Records" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 15 февраля 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  3. ^ abc New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 31–32. ISBN 978-0-470-28963-1.
  4. ^ ab "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979. стр. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  5. ^ ab "Surrogate's Court". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  6. ^ ab "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  7. ^ abc "Hall of Records Rising: Work Seeds Slow, But the Job Is a Big One". New-York Tribune . 2 сентября 1900 г. стр. A14. ISSN  1941-0646. ProQuest  570921418.
  8. ↑ Служба национальных парков 1993, стр. 42.
  9. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 39.
  10. ^ ab Служба национальных парков 1993, стр. 11.
  11. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 36.
  12. ↑ Служба национальных парков 1993, стр. 8–9.
  13. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 37.
  14. ^ abc Gray, Christopher (16 декабря 2007 г.). «Зал записей 1907 года: признание заслуг там, где мало что должно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  15. ↑ Сент-Мор 1915, стр. 589.
  16. ^ abcdefghi "Суд по делам опеки и попечительства, округ Нью-Йорк, историческая информация". Суды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  17. ^ abcdefg Голдбергер, Пол (1979). Город, наблюдаемый: Нью-Йорк: Путеводитель по архитектуре Манхэттена . Random House . стр. 31. ISBN 978-0-394-50450-6. OCLC  4835328.
  18. ^ abcd "Property of the Month: Skylight Replacement at Manhattan Surrogate's Courthouse Wins Preservation Award from NYLC". New York Real Estate Journal . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  19. ^ ab Colangelo, Lisa L. (3 марта 2019 г.). «Муниципальные архивы предлагают заглянуть в историю Нью-Йорка». amNewYork . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  20. ^ "Contact Cultural Affairs". Департамент культуры города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 года .
  21. ^ abcde Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  22. ^ ab «Столпы для Зала рекордов; первые из тридцати двух, которые будут установлены на этой неделе — весят 44 000 фунтов». The New York Times . 6 марта 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  23. ^ abc "Установка тяжелых гранитных колонн в Зале рекордов". Scientific American . Том LXXXVI, № 23. 7 июня 1902 г. стр. 395. ProQuest  126753340.
  24. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 3; Служба национальных парков 1977, стр. 2.
  25. ^ abcdefghijklmn «Изящные украшения в Зале записей». Brooklyn Daily Eagle . 30 октября 1906 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  26. ^ ab «Новое здание прекрасно: Зал рекордов в Манхэттене был официально открыт городом. Стоимость более 5 000 000 долларов, и он радует публику». Detroit Free Press . 20 января 1907 г. стр. A9. ProQuest  563939767.
  27. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1976, стр. 5; National Park Service 1977, стр. 6–7.
  28. ^ "Информация об ADA для округа Нью-Йорк". Surrogate's Court . New York State Unified Court System . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  29. ^ abc "Sculpture Contracts Stand; Committee of Board of Estimate Considers the Decorations of the Hall of Records". The New York Times . 18 июня 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  30. ^ abcdef «О новом зале записей: статуи, которые будут олицетворять цели этого дорогостоящего сооружения». New-York Tribune . 3 мая 1903 г. стр. 35. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  31. ^ abcde Торговая палата Портленда (1905). Журнал Торговой палаты. стр. 475. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  32. ^ ab "Статуи Зала рекордов: Символические фигуры, созданные Х. К. Буш-Брауном, вырезанные в граните". New-York Tribune . 12 октября 1902 г. стр. B7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571214044.
  33. ^ ab "Украшения для Зала записей". Stone . Т. 25, № 3. 1 сентября 1902 г. стр. 272. ProQuest  910658962.
  34. ^ abc Battey 1903, стр. 402.
  35. ^ ab "2 статуи героического размера перемещены при расширении центральной улицы". The New York Times . 16 июня 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  36. ^ Харрисон, Марина; Розенфельд, Люси Д. (2004). Artwalks in New York. Восхитительные открытия общественного искусства и садов в Манхэттене, Бруклине, Квинсе, Бронксе и Статен-Айленде . Нью-Йорк: New York University Press . С. 23–24. ISBN 978-0-8147-7338-3. OCLC  1162233277.
  37. ^ abcd "The Surrogate's Courthouse". Департамент городских административных служб Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  38. ↑ Бэтти 1903, стр. 400–401.
  39. ↑ Бэтти 1903, стр. 404–405.
  40. ↑ Бэтти 1903, стр. 406–407.
  41. ^ Уонамейкер, Родман (1923). Официальная книга Серебряного юбилея Большого Нью-Йорка: с двадцать шестого мая по двадцать третье июня тысяча девятьсот двадцать третьего года. Под эгидой Комитета мэра по празднованию двадцать пятой годовщины Большого города Нью-Йорка. MB Brown printing and binding Company. стр. 66. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  42. ^ abc "In Hall of Records: Ideas Set Forth in Mosaics for Ceiling Decoration". New-York Tribune . 2 декабря 1906 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  43. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 3–4; Служба национальных парков 1977, стр. 5.
  44. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 5; Служба национальных парков 1977, стр. 7.
  45. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1976, стр. 4; National Park Service 1977, стр. 5–6.
  46. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 4; Служба национальных парков 1977, стр. 6.
  47. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 5–6; Служба национальных парков 1977, стр. 7–8.
  48. ^ "New York City Surrogate's Courts". New York State Unified Court System. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  49. ^ ab Rojas, Rick (5 января 2017 г.). «Centuries of New York History Prepare for a Move» (Столетия истории Нью-Йорка готовятся к переезду). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  50. ^ «Свет для городских зданий; завод Hall of Records для снабжения мэрии и зданий суда». The New York Times . 20 марта 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  51. ^ abcde «Rush to Hall of Records». The New York Times . 19 октября 1906 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 мая 2024 г.
  52. ^ "Municipal Library – Records". Правительство Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 года .
  53. ^ Фаррелл, Стивен (6 августа 2013 г.). «Библиотека, где тишина над самим ее существованием». City Room . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  54. ^ Левин, Александра С. (10 сентября 2017 г.). «Химчистка старейших карт города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  55. ↑ Расенбергер, Джим (30 июля 2000 г.). «City Lore; A Lost City, Frozen in Time». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
  56. ^ ab Feiden, Douglas (14 мая 2006 г.). «История Нью-Йорка в клочьях. Бумаги в архивах старого суда рушатся». New York Daily News . стр. 32. ISSN  2692-1251. ProQuest  306043026.
  57. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 1; Служба национальных парков 1977, стр. 3.
  58. ^ ab "The Hall of Record". The New-York Mirror . Американская периодическая серия, 1800–1850. Том 9. Джордж П. Моррис. 1831. стр. 81. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  59. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 32.
  60. ^ abcdefg Торанак 1985, с. 29.
  61. ^ abc "A New Hall of Records". New York Sun. 29 ноября 1896 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  62. ^ «Записи в опасности; небольшой пожар в офисе регистра вчера днем». The New York Times . 10 октября 1889 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  63. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 24.
  64. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 2; Служба национальных парков 1977, стр. 10.
  65. ^ «For a New Hall of Records». New-York Tribune . 24 ноября 1896 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  66. ^ «Новый зал записей; большое собрание бизнесменов в его пользу. Мэр и комиссия по амортизационным фондам [sic] попросили немедленно перенести записи офиса регистратора в огнестойкое здание». The New York Times . 9 декабря 1896 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  67. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 29.
  68. ^ «Для нового Зала записей: законопроект теперь принят обеими палатами–Сенатскими заседаниями». New-York Tribune . 18 февраля 1897 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  69. ^ "A Mass of New Bills". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 59, № 1510. 20 февраля 1897 г. стр. 288. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г. – через columbia.edu .
  70. ^ «Для Зала записей; Восточный конец квартала на Сентр-стрит, между Чемберс и Рид, одобрено». The New York Times . 27 марта 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  71. ^ "Новый участок Hall of Records.; Собственность Chambers Street официально выбрана. Контролер Fitch возражал по соображениям экономии, отдавая предпочтение участку Reade Street, но был переголосован". The New York Times . 3 апреля 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  72. ^ «Для Зала записей; Восточный конец квартала на Сентр-стрит, между Чемберс и Рид, одобрено». The New York Times . 27 марта 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  73. ^ "News in Brief". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 59, № 1516. 3 апреля 1897 г. стр. 554. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г. – через columbia.edu .
  74. ^ ab «Новый зал рекордов: опасения, что предлагаемый конкурс архитекторов приведет к бесполезной задержке». New-York Tribune . 15 мая 1897 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  574307702.
  75. ^ ab Ландау, Сара; Кондит, Карл В. (1996). Возвышение небоскреба в Нью-Йорке, 1865–1913 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. 443. ISBN 978-0-300-07739-1. OCLC  32819286.
  76. ^ «Открыть муниципальные планы строительства». The New York Times . 8 сентября 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  77. ^ «Планы нового муниципального здания.; Шесть архитекторов, которые показали себя лучше всех, могут быть приглашены на повторный конкурс». The New York Times . 17 января 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  78. ^ "Томас, Джон Рочестер". Национальная энциклопедия американской биографии . 1899. стр. 329. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  79. ^ «Вся его работа напрасна; мэр Гилрой обсуждает влияние законопроекта о городской ратуше. Новая муниципальная строительная комиссия существует, но, возможно, не имеет полномочий для принятия мер». The New York Times . 10 мая 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  80. ^ ab «Новый зал записей: возобновление работы обещает ее скорое завершение — планы г-на Томаса». New-York Tribune . 17 сентября 1899 г. стр. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  574654653.
  81. ^ ab Tauranac 1985, стр. 29–30.
  82. ^ abc "The New Hall of Records: Resumption of the Work Gives Promise of Its Speedy Completion". New-York Tribune . 27 сентября 1899 г. стр. 29. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  83. ^ ab Schuyler 1905, стр. 385.
  84. ^ ab Служба национальных парков 1977, стр. 10.
  85. ^ «City Money Appropriated; Board of Estimate and Apportionment Makes Many Allowances for Improvements». The New York Times . 21 мая 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  86. ^ «Новый зал записей; Сметная комиссия утверждает планы и разрешает рекламу торгов. Протест Джефферсона М. Леви против выплаты городом чрезмерной суммы денег на реконструкцию здания мэрии». The New York Times . 27 ноября 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  87. ^ «Подробные планы одобрены: проект Зала записей приемлем для Совета по оценке». New-York Tribune . 27 ноября 1897 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  88. ^ abcd Tauranac 1985, стр. 30.
  89. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 2; Служба национальных парков 1977, стр. 11.
  90. ^ «Подготовка к Залу рекордов». New-York Tribune . 25 марта 1898 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  91. ^ «Хотим убрать двух комиссаров: владельцы собственности возражают против назначения людей для осуждения зданий на территории Зала записей». New-York Tribune . 4 июня 1897 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  92. ^ Satow, Julie (8 апреля 2016 г.). «Before the Trumps, There Were the Wendels». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  93. ↑ Журнал МакКлура 1912, стр. 136.
  94. ^ "Hall of Records Awards and Property Owners Wrongs". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 65, № 1678. 12 мая 1900 г. стр. 812. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г. – через columbia.edu .
  95. ^ "Нью-Йоркский зал записей: Открыты торги на новое здание — представлены образцы гранита". The Hartford Courant . 15 декабря 1897 г. стр. 11. ISSN  1047-4153. ProQuest  554780530.
  96. ^ «Совет по оценке; деньги для нескольких учреждений, но медицинские школы не включены. Новые заявки Зала записей». The New York Times . 15 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  97. ^ "Новый зал записей; Совет по оценке передает контракт Джону Пирсу". The New York Times . 17 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  98. ^ "Генри Клей Мандевиль умирает здесь, у себя дома: управляемое строительство таможни, Зал записей". New York Herald Tribune . 18 апреля 1931 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221639453.
  99. ^ "HC Mandeville Dies; A Prominent Builder; Was Construction Superintendent of Custom House, Hall of Records and Other Public Edifices". The New York Times . 18 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  100. ^ ab «Выпуск облигаций принят; Совет, 22 голосами против 5, одобрил выпуск денег в Зале записей». The New York Times . 10 августа 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  101. ^ «Municipal Assembly Sued; Contractor Peirce of New Hall of Records Wants His Money». The New York Times . 13 июля 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  102. ^ «Вызов Верховному суду». New-York Tribune . 26 июля 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  103. ^ «Совет голосует за выпуск облигаций на сумму 34 255 долларов; но отказывается от полной суммы в 2 100 000 долларов для Зала рекордов». The New York Times . 3 августа 1899 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  104. ^ «Законопроект Пирса принят: но советники возражают против выпуска «Полного зала записей»». New-York Tribune . 3 августа 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  105. ^ «Says Bonds Is Legal; Controller Will Advertise the Hall of Records Issue». The New York Times . 11 августа 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  106. ^ "Большая распродажа городских облигаций; Vermilye & Co. и Harvey Bisk & Sons покупают большую часть на сумму 5 568 483,90 долларов". The New York Times . 24 января 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  107. ^ "Городские облигации приносят 112 11–77.; Самая высокая цена, когда-либо уплаченная инвесторами за муниципальные ценные бумаги". The New York Times . 27 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  108. ^ «Арендная плата за городские офисы; Мэр обвиняет последнюю администрацию в расточительстве». The New York Times . 15 января 1898 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  109. ^ «Большой муниципальный строительный проект; пространство для всех судов и офисов города и округа». The New York Times . 11 марта 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 14 мая 2020 г.
  110. ^ «Судьи хотят новый дом; возведут большую конструкцию на месте нового Зала записей. Здание окружного суда предложено в качестве замены последнему — архитектор Томас называет план абсурдным». The New York Times . 25 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  111. ^ abcd Tauranac 1985, стр. 31.
  112. ^ "Против изменения записей Холла: г-н Томас, архитектор, ест фундаменты, не вынесет дополнительных историй". New-York Tribune . 27 декабря 1900 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  570933478.
  113. ^ «Изменения в Зале записей; Архитектор Томас не верит, что планы будут изменены. Говорит, что схема судей невыполнима – юрисконсульт корпорации Уэйлен удивлен». The New York Times . 26 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  114. ^ «Комитет Мазета снова вернулся». Brooklyn Citizen . 1 августа 1899 г. стр. 1, 11 – через newspapers.com.
  115. ^ ab «Слишком дорогие украшения: планы интерьера нового Зала записей отправлены обратно архитектору». New-York Tribune . 14 июля 1899 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  116. ^ ab "Новый зал записей; Совет по оценке голосует за сокращение внутренних расходов на 1 000 000 долларов". The New York Times . 14 июля 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  117. ^ «Больше запросов на Зал рекордов: инструкции по снижению стоимости украшений соответствуют запросу на дополнительные деньги». New-York Tribune . 17 января 1900 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  570774224.
  118. ↑ Торанак 1985, стр. 30–31.
  119. ^ «Оборудовать Зал рекордов». New-York Tribune . 26 июня 1900 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  570800167.
  120. ^ «Рабочие Дж. Д. Рокфеллера. Говорят, что они работают по десять часов в день по ставкам ниже профсоюзных». The New York Times . 20 июля 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  121. ^ "Новый зал записей Нью-Йорка". The Hartford Courant . 9 июля 1901 г. стр. 8. ISSN  1047-4153. ProQuest  554989245.
  122. ^ «Заложен краеугольный камень Зала записей; Джон Д. Кримминс рассказывает историю предприятия. С. Стэнвуд Менкен рассказывает об агитации, которую юристы начали много лет назад для нового здания». The New York Times . 14 апреля 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  123. ^ "Джон Р. Томас мертв.; Он спроектировал новый Зал рекордов и многие другие здания здесь". The New York Times . 29 августа 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  124. ^ "Horgan & Slattery Succeed JR Thomas; Board of Estimate Names Them to Complete Hall of Records". The New York Times . 12 сентября 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  125. ^ "Horgan & Slattery Get It". New-York Tribune . 12 сентября 1901 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  126. ^ «Thomas Estate подает в суд на город.; Требует возмещения ущерба из-за присуждения работы в Зале записей компании Horgan & Slattery». The New York Times . 13 сентября 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  127. ^ ab "Horgan & Slattery Now in a Dilemma; Thomas Plans of the Hall of Records Withded. Mr. Fitch Says They Can Not Get A Ratings Do Not Not Certified As Being Done according to Specifications". The New York Times . 15 ноября 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  128. ^ "Сохраните новые планы Зала записей". New-York Tribune . 13 ноября 1901 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571016353.
  129. ^ "Tammany Incubus Fixed: контракты Хоргана и Слэттери должны соответствовать мнению г-на Ривза". New-York Tribune . 4 марта 1902 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  571066224.
  130. ^ ab "Гигантская колонна на месте.: самая большая из всех зданий в городе украшает фасад Нового зала рекордов". The New York Times . 29 апреля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  131. ^ «Зал записей обречен; судья Левентритт приказывает разрушить старое здание. Опасно пытаться переместить конструкцию целиком, но Историческое общество может получить обломки». The New York Times . 11 октября 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  132. ^ «Зал записей должен уйти: судья Левентритт постановил, что это опасно для жизни и конечностей». New-York Tribune . 11 октября 1902 г. стр. 7. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  133. ^ «Старый зал записей закрыт: офис регистратора будет располагаться на двух этажах здания Мортона». New-York Tribune . 11 октября 1902 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  134. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976, стр. 3; Служба национальных парков 1977, стр. 12.
  135. ^ «План благосклонности Ван Вика отклонен: Совет по оценке заслушивает отчет о новых украшениях Зала рекордов». New-York Tribune . 10 января 1903 г. стр. 4. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  136. ↑ Торанак 1985, стр. 31–32.
  137. ^ "Протест в Зале записей.; Мэр слышит от Общества скульпторов и Моргана и Слэттери". The New York Times . 3 июня 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  138. ^ «Критикуйте скульптуры: из-за трения в Зале рекордов, поскольку Хорган и Слэттери не представили генеральный план. Проблема давно назревала. Генеральный план требовался». New-York Tribune . 6 марта 1903 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  139. ^ abcd Tauranac 1985, стр. 32.
  140. ^ "План Зала записей; Предложения по схеме оформления опубликованы. Ассоциация изящных искусств рекомендует настенные панели, представляющие исторические и аллегорические сюжеты для Главного зала". The New York Times . 12 марта 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  141. ^ "Художественная схема для зала: комплексный план для здания записей Представленные исторические предметы Предложенные исторические предметы Голландский период Английский период Американский период". New-York Tribune . 12 марта 1903 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  571266044.
  142. ↑ Бэтти 1903, стр. 398.
  143. ^ «Настенные украшения на боковых дорожках: для предотвращения задержки в заполнении нового Зала рекордов». New-York Tribune . 18 июня 1903 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  144. ^ "Падение статуи Хьюитта: падает с высоты пятидесяти футов от Зала рекордов — разрушена". New-York Tribune . 9 декабря 1905 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571781010.
  145. ^ «Эта несчастная статуя Хьюитта разбита; гранитная фигура бывшего мэра падает с семи этажей». The New York Times . 9 декабря 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  146. ^ "Планы нового здания окружного суда". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 73, № 1869. 9 января 1904 г. стр. 49. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г. – через columbia.edu .
  147. ^ «Задержка в Зале записей; Несколько городских департаментов испытывают трудности с арендой». The New York Times . 2 марта 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  148. ^ «Задержка в Зале записей: объявлено о дополнительных расходах из-за изменений в контракте на внесение изменений в течение 200 дней». New-York Tribune . 31 мая 1905 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571523173.
  149. ^ «Никакого Зала Рекордов в течение года; Интерьер будет реконструирован стоимостью 500 000 долларов». The New York Times . 31 мая 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  150. ^ "Hall of Records Bids". The New York Times . 24 июня 1905 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  151. ^ «Предложения ошеломляют правление: завершение строительства Зала записей обойдется более чем в 1 000 000 долларов». New-York Tribune . 24 июня 1905 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  571561498.
  152. ^ «Заблокирована городская казна: требования почти на 1 500 000 долларов больше для Зала записей отклонены». New-York Tribune . 16 сентября 1905 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  571719197.
  153. ^ «Гроут хотел действовать только по франшизам; но руководители округов победили его в Совете по оценке». The New York Times . 16 сентября 1905 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  154. ^ «Hall of Records Дорогостоящие: Контролер говорит, что общие расходы города составят 7 836 146 73 доллара». New-York Tribune . 30 сентября 1905 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571717398.
  155. ^ «Зал записей, 7 836 146 долларов; Граут сообщает совету по оценке, что это будет общая стоимость». The New York Times . 30 сентября 1905 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2024 г.
  156. ^ «Два миллиона долларов потрачены впустую: расследование бизнесменами Нового зала записей показывает прискорбное отсутствие желания предоставить налогоплательщикам полную стоимость их денег». New-York Tribune . 26 ноября 1905 г. стр. C1. ISSN  1941-0646. ProQuest  571671704.
  157. ^ «Задержка в Зале записей; Подрядчики приносят Совету по смете различные оправдания». The New York Times . 26 мая 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  158. ^ «Not an Egg Was Cracked; A Successful Test of the Elevators in New Hall of Records». The New York Times . 31 марта 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  159. ^ "MAC Holds Up Plans". New-York Tribune . 21 августа 1906 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  571867456.
  160. ^ «Художественная комиссия останавливает многие контракты; она препятствует планам художницы Коко относительно здания суда в Квинсе». The New York Times . 21 августа 1906 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 мая 2024 г.
  161. ^ «Одобрено Hall of Records Groups». New-York Tribune . 19 сентября 1906 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  162. ^ «Одобрены планы моста; Художественная комиссия также принимает статуи Зала рекордов». The New York Times . 19 сентября 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
  163. ^ «Дворец дорогостоящих офисов: Зал записей Нью-Йорка готов». The Globe . 19 октября 1906 г. стр. 11. ProQuest  1354629351.
  164. ^ «Register Gass's New Home; He Moves Into Hall of Records and Have a Little Celebration». The New York Times . 2 декабря 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  165. ^ "В Зале рекордов: Идеи, изложенные в мозаике для украшения потолка". New-York Tribune . 2 декабря 1906 г. стр. A8. ISSN  1941-0646. ProQuest  571944688.
  166. ^ «Новый зал записей: три окружных и три городских департамента будут предоставлены». New-York Tribune . 5 сентября 1897 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  167. ^ «Старые записи о недвижимости исчезают; ранее находились в Зале записей — никогда не передавались в настоящий регистр». The New York Times . 7 августа 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  168. ^ ab «Штукатурка вместо мрамора в Зале записей; заменитель даже не выглядит как настоящий». The New York Times . 16 декабря 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  169. ^ ab "'All Is Not Gold.': Nor Is All Marble in the Hall of Records". New-York Tribune . 16 декабря 1906 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  170. ^ «Долой панели!: Пусть Зал рекордов будет очищен от фальшивого мрамора, говорит Пёрди». New-York Tribune . 12 июля 1907 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  571859817.
  171. ^ «Крысы, грязь, беспорядок, позор Зал рекордов». New-York Tribune . 27 октября 1907 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  172. ^ «Свет для городских зданий; завод Hall of Records для снабжения мэрии и зданий суда». The New York Times . 20 марта 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2024 г.
  173. ^ «M'Aneny призывает город построить заводы по производству льда; представляет план в Совет по оценке, чтобы сократить расходы потребителей». The New York Times . 23 мая 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  174. ^ «Опасность пожара ставит под угрозу право собственности на недвижимость: Register Hopper предлагает построить завод по производству дубликатов документов для округа Нью-Йорк на водоразделе Катскилл — зарегистрировано 1 039 915 документов, представляющих имущество стоимостью 5 000 000 000 долларов». New-York Tribune . 29 августа 1915 г. стр. B9. ISSN  1941-0646. ProQuest  129514650.
  175. ^ «Новый состав сотрудников туннеля назван: офисы комиссии будут в зале записей». New-York Tribune . 9 июля 1919 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 18 сентября 2020 г. – через newspapers.com.
  176. ^ «Работа для мужчин 27-го округа; Бюро по трудоустройству создано в Зале записей». The New York Times . 21 апреля 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  177. ^ "Wanamaker's Helping To Find Jobs For Soldiers". Женская одежда . Т. 18, № 76. 2 апреля 1919 г. стр. 27. ProQuest  1666157184.
  178. ^ «Моряки теперь могут ездить; лифтам в Зале рекордов приказано остановиться для них». The New York Times . 30 июня 1918 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  179. ^ «Округ индексирует документы, оставленные британцами в 1783 году; давно забытые древние судебные списки позволили Нью-Йорку выиграть земельные иски». The New York Times . 2 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 мая 2024 г.
  180. ^ «Уставшие лифты на отдых; новый банк скоро будет установлен в Зале записей». The New York Times . 29 апреля 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  181. ^ «Зал записей становится местом, куда можно подняться пешком: должностные лица города и гости тащатся по лестницам, пока ремонтируется 50-летняя лифтовая система». The New York Times . 31 января 1950 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. ProQuest  111547390.
  182. ^ «Зал записей становится пешеходным; должностные лица города и гости тащатся по лестницам, пока ремонтируется 50-летняя лифтовая система». The New York Times . 31 января 1950 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
  183. ^ "Old City Records to Be Sold as Scrap". The New York Times . 22 июля 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  184. ^ «Городской регистратор уничтожит файлы ипотечных кредитов». New York Herald Tribune . 22 июля 1950 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327407784.
  185. ^ "Новые лифты для Зала рекордов". The New York Times . 20 марта 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  186. ^ Лайман, Ричард Б. (19 апреля 1955 г.). «Город снимает 300 лет данных о недвижимости: на случай атомной атаки». New York Herald Tribune . стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326896461.
  187. ^ «Film Is Opposed in Title Searches; Increased Service Charges on Policies Are Predicted Under Proposed New System». The New York Times . 21 августа 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
  188. ↑ Tauranac, John (12 февраля 1999 г.). «Потерянный Нью-Йорк, найденный в закоулках архитектуры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  189. ^ «Совет просит переименовать Зал записей». The New York Times . 3 октября 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  190. ^ «Суд по делам наследников Манхэттена — центр политических споров; Суд по делам наследников Манхэттена — центр политических споров». The New York Times . 5 июля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
  191. ^ "54-этажное здание запланировано для Civic Center; новое предложение призывает к строительству одного небоскреба с площадями; городу по-прежнему понадобится земля на Бродвее и Chambers". The New York Times . 21 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  192. ^ «Город уполномочен купить землю для общественного центра». The New York Times . 17 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 9 мая 2024 г.
  193. ^ Перес-Пена, Ричард (9 января 1995 г.). «Мэрия позволит застройщику спасти 2 достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  194. ^ «Municipal Reference Center To Move to Hall of Records». The New York Times . 16 сентября 1973 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  195. ^ ab Miele, Alfred (16 сентября 1973 г.). «Город излечит спазмы ссылки, исследовательский отдел». New York Daily News . стр. 5. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  196. ↑ Голдбергер, Пол (22 апреля 1975 г.). «Планы переосмыслены для старых выдающихся зданий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 9 мая 2024 г.
  197. ^ ab Lombardi, Frank (28 марта 1978 г.). «500G Audubon Bird Book to Come Out of Its Nest». New York Daily News . стр. 15. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 9 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  198. ^ ab Asbury, Edith Evans (29 июля 1977 г.). «Совершенно новое агентство сохранит старые городские записи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  199. ↑ Льюис, Джон (31 августа 1980 г.). «Город находит свое прошлое в пыльных подвалах». New York Daily News . стр. 322. Получено 9 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  200. ↑ Макморроу, Том (13 августа 1986 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о городе». New York Daily News . стр. 137. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  201. ^ Ленц, Филип (24 апреля 1995 г.). «Сторонники агентства препятствуют налету Руди на архив». Crain's New York Business . Т. 11, № 17. стр. 2. ProQuest  219155148.
  202. ↑ Купер, Майкл (25 августа 1996 г.). «Rummaging in the City's Attic». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  203. ^ ab Dunlap, David W. (22 августа 2006 г.). «Удобство и элегантность ждут агентство в новом доме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  204. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 января 2006 г.). «Итак, вы думаете, что можете увидеть достопримечательность?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 21 января 2019 г.
  205. ^ ab Kusisto, Laura (13 января 2015 г.). «Новая энергия идет в экономию энергии». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  206. ^ Коэн, Мишель (5 января 2017 г.). «Документы Нью-Йорка, датируемые 1674 годом, получат новый дом после сбора пыли на протяжении столетий». 6sqft . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  207. ^ Бэрд-Ремба, Ребекка (18 мая 2020 г.). «Ornate Surrogate’s Courthouse in Manhattan Gets a Facelift». Commercial Observer . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  208. ↑ Шайлер 1905, стр. 383.
  209. ↑ Шуйлер 1905, стр. 386.
  210. ^ "Нью-Йоркский Зал записей — большая заслуга города". The Christian Science Monitor . 24 ноября 1909 г. стр. TH8. ISSN  0882-7729. ProQuest  508012791.
  211. ^ «Муниципальный дворец: Нью-Йоркский зал рекордов — замок роскоши и великолепия». The Sun. 26 декабря 1906 г. стр. 10. ProQuest  537273693.
  212. ↑ Goldberger, Paul (30 декабря 1977 г.). «Metropolitan Baedeker». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2024 г.
  213. ^ Кугель, Сет (4 февраля 2007 г.). «Бродяга в залах правосудия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  214. ^ Шалтиел, Джейсон (1 февраля 2016 г.). «Малый экран, самые популярные места съемок в крупном развивающемся городе: «Золотой век» телеиндустрии как движущая сила производственного бума в Нью-Йорке». Newsday . ISSN  2574-5298. ProQuest  1761400448.
  215. ^ «Коттедж По стал достопримечательностью; он входит в число зданий, названных Группой по сохранению памятников архитектуры». The New York Times . 8 марта 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 9 мая 2024 г.
  216. ↑ Мейсон, Брайант (12 мая 1976 г.). «Win Delay on Landmark Action». New York Daily News . стр. 7. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  217. ^ "НХЛ Номинация на должность суррогатного суда". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 19 сентября 2020 года .
  218. ↑ Соединенные Штаты. Министерство внутренних дел (1985). Каталог национальных исторических достопримечательностей. Министерство внутренних дел США. стр. 157. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  219. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, PDF, стр. 3.
  220. ^ Данлэп, Дэвид У. (26 февраля 1993 г.). «Африканское кладбище стало историческим местом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  221. ↑ Служба национальных парков 1993, стр. 30.
  222. ^ "African Burial Ground". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 19 сентября 2020 г.

Источники

Внешние ссылки