stringtranslate.com

Верт (геральдика)

В британской геральдике верт ( / v ɜːr t / ) является тинктурой , эквивалентной зеленому . Это одна из пяти темных тинктур , называемых цветами .

Зеленый цвет часто встречается на современных флагах и гербах , а также в меньшей степени в классической геральдике позднего Средневековья и раннего Нового времени .

Зелёные флаги исторически носили Оттокар II Богемский в 13 веке. В современный период зелёный флаг вывешивался на ирландских судах, став символом ирландского национализма в 19 и 20 веках. Бразильская империя использовала жёлтый ромб на зелёном поле с 1822 года, теперь его можно увидеть на флаге Бразилии . В 20 веке зелёное поле было выбрано для ряда национальных флагов , особенно в арабском и мусульманском мире из-за символики зелёного цвета в исламе , включая сплошной зелёный флаг Ливийской Арабской Джамахирии (1977).

Vert изображается в геральдической штриховке линиями под углом 45 градусов из верхнего левого угла в нижний правый, или обозначается аббревиатурой v. или vt., когда герб искажается .

Этимология

Vert — это просто французское слово, означающее «зеленый». Оно использовалось в английском языке в значении геральдического оттенка с начала XVI века.

Vert не используется в современной французской геральдике. Вместо этого, sinople используется для зеленого цвета, по крайней мере, с 16-го века. Однако ранее в средневековый период, vert использовался для зеленого цвета, в то время как sinople изначально относился к оттенку красного, прежде чем стал ассоциироваться с зеленым.

В испанской геральдике для зеленого цвета может использоваться как sinople , так и verde . Verde также используется в Португалии. И в испанском, и в португальском языках verde буквально переводится как «зеленый». Sinopel — это написание, используемое в голландской геральдике. В немецкой геральдике используется grün , что также переводится как «зеленый».

Средний возраст

Зеленый оттенок отсутствовал в некоторых геральдических работах Средних веков, но первый известный английский трактат, англо-нормандский «De Heraudie» (датируемый где-то между 1230 и 1345 годами), упоминает зеленый среди других оттенков. [1]

Французский термин sinople использовался до 15-го века, но он не относился к зеленому, а скорее к красному цвету, будучи идентичным по происхождению с Cinnabar , изначально названием красного пигмента, также известного как sinopia . Описания рыцарских щитов , окрашенных по крайней мере частично в зеленый цвет в романах о короле Артуре, встречаются и раньше, даже в конце 12-го века. [2] Здесь Chevalier au Vert Escu («рыцарь с зеленым щитом») часто обозначает своего рода сверхъестественный персонаж, находящийся за пределами обычного рыцарского общества (как это все еще происходит с английским « Зеленым рыцарем » около 1390 года), возможно [ необходимо разъяснение ] в связи с Диким Человеком или Зеленым Человеком средневекового фигуративного искусства. В англо-нормандской прозе Brut (около 1200 года) Брут Троянский носит зеленый щит, Brutus Vert-Escu, Brutus Viride Scutum .

Зеленый цвет иногда встречается в исторических гербах (в отличие от вымышленных «зеленых рыцарей» из романов о короле Артуре) еще с XIII века, но он оставался редким и, по сути, активно избегался вплоть до XV века, но становится более распространенным в классической геральдике XVI и XVII веков. [3]

По словам Павла Дудзиньского, председателя Геральдического комитета при Министерстве внутренних дел и администрации Польши , ранний геральдический зеленый цвет был ярким, полученным из пигмента ярь-медянка , что позволяло контрастировать с лазурью (полученной из темного ультрамаринового пигмента) в гербах, что противоречило правилу тинктуры . [4]

Ранним примером зеленого щита был герб Штирии [ нужен год ] , основанный на знамени Оттокара II Богемского (правил в 1253–1278 гг.), описанном хронистом Оттокаром из Галля (ок. 1315 г.) следующим образом:

ein banier grüene als ein gras / darin ein pantel swebte / blanc, als ob ez lebte
«Знамя зеленое, как трава, на нем подвешена белая пантера, [изображенная] как будто живая».

Любопытный пример встречается в раннем гербовнике бургундского ордена рыцарей Золотого руна (Toison d'Or), где герб семьи Ланнуа записан как "argent, три льва на задних лапах sinople и т. д.". Несмотря на то, что sinople обозначал оттенок красного в ранней геральдике, львы в этой рукописи XV века явно зеленые, хотя и довольно выцветшие. Неустойчивая природа зеленых пигментов того времени могла оказать некоторое влияние на редкое использование этого цвета в ранней геральдике.

Классическая геральдика

В XVI веке зеленый цвет все еще редко использовался в качестве оттенка для поля герба, но он все чаще использовался для геральдических рисунков, показанных на поле, особенно при изображении деревьев или другой растительности. Так, на гербе Венгрии изображен «двойной крест на холме» как символ королей Арпадов , где крест был изображен в серебре ( argent ), а холм — в зеленом цвете, с конца XIV века. [5]

Единственные зеленые цвета , показанные в гербах государств Священной Римской империи в кватернионе Орла Ганса Бургкмайра (ок. 1510 г.), — это кранцелин Саксонии и цирбельнусс Аугсбурга . Три льва на задних лапах маркиза Франшимон засвидетельствованы в XVI веке.

Siebmachers Wappenbuch 1605 года показывает ряд зеленых геральдических устройств в гербах городов. Например, герб города Вальдкаппель («лесная часовня») изображает часовню в лесу на красном поле, с землей, на которой стоит часовня, и четырьмя деревьями позади часовни, нарисованными зеленым цветом. Есть ряд других примеров, где Siebmacher как зеленая «гора» (геральдический «холм» в нижней части щита, на котором «стоит» геральдический знак). Для города Грюнберг Siebmacher показывает желтое поле, на котором скачет рыцарь, его конь бежит по зеленому «холму», и рыцарь развевает зеленое знамя. [6]

Поэтические значения

Различные оттенки традиционно ассоциируются с определенными небесными телами, драгоценными камнями, добродетелями и цветами, хотя эти ассоциации в основном игнорируются серьезными геральдистами. [7] Vert ассоциируется с:

Галерея

Современные флаги

Ирландский зеленый флаг , используемый с конца 17 века. В 18 веке арфа была изменена, чтобы принять форму крылатой женской фигуры.
Страны с зелеными флагами:
  Страны, использующие зеленый цвет как ссылку на панарабские цвета и/или ислам
  Страны, использующие зеленый цвет в качестве ссылки на панафриканские цвета
  Другие страны, которые используют зеленый цвет

Исторически, зеленый флаг вывешивался на ирландских торговых судах с конца XVII века. Зеленые флаги, вывешенные революционными восстаниями, включают тот, который использовался во время восстания вальденсов против бернского правления в 1790-х годах (который стал основой современного герба Во ), флаг ирландского батальона Святого Патрика (1846–1848) и флаг Пасхального восстания (1916).

В 20 веке было разработано несколько национальных флагов с использованием зеленого цвета, особенно в мусульманском мире , на основе традиционной символики зеленого цвета в исламе , и как одного из панарабских цветов . Зеленый является одним из панафриканских цветов , и поэтому также распространен среди национальных флагов африканских стран. Другие страны использовали зеленый цвет в своих флагах, чтобы представить «зеленость» своих земель и изобилие своей нации.

Следующие современные национальные флаги имеют сплошное зеленое поле:

Бывшие национальные флаги с зелеными полями также включают сплошной зеленый флаг Ливийской Арабской Джамахирии (1977–2011).

Ссылки

  1. ^ Вудкок, Томас ; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордский путеводитель по геральдике . Оксфорд: Oxford University Press . стр. 51. ISBN 0-19-211658-4.
  2. ^ Le Chevalier de la Charrette (около 1170-х гг.) упоминает escu vert d'une part «частично зеленый щит» (т. 5785). Клиже (ок. 1176 г.) упоминает случай Armes verts «зеленых рук» (т. 4669). См. Браулт (1997:286 и далее).
  3. ^ «Антипатия к зеленому цвету существовала вплоть до XV века» Теренс Уайз, Ричард Хук, Уильям Уокер Средневековая геральдика, т. 99 серии Men-at-arms, Osprey Publishing , 1980, ISBN 978-0-85045-348-5 , стр. 11 
  4. ^ Дудзинский, Павел. «Размышления о геральдике №1: Павел Дудзиньский» (Интервью). Беседовал Артур Войчик. Сигиллум Аутентикум.
  5. ^ Двойной крест использовался с XII века, но «холм» был добавлен Людовиком I Венгерским (правил в 1342-1382 гг.), позднее расширенный до «трех холмов» («на зеленой горе корона или исходящий из нее двойной серебряный крест»).
  6. ^ Ред. Аппухн (1989), стр. 224 .
  7. ^ ab Вудкок, Томас ; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордский путеводитель по геральдике . Оксфорд: Oxford University Press . стр. 53–54. ISBN 0-19-211658-4.
  8. ^ ab Элвин, Чарльз Нортон (1889). Словарь геральдики. Лондон: Кент. С. 129.

Внешние ссылки