stringtranslate.com

Землетрясение в Ното 2024 г.

1 января 2024 года в 16:10 JST (07:10 UTC ) произошло землетрясение магнитудой M JMA 7,6 ( M w 7,5) в 6 км (3,7 мили) к северо-северо-востоку от Судзу , расположенного на полуострове Ното префектуры Исикава , Япония . [3] Взбросовый толчок достиг максимальной сейсмической интенсивности JMA Shindo 7 и модифицированной интенсивности Меркалли X–XI ( экстремальной ). Сотрясение и сопровождающее его цунами вызвали широкомасштабные разрушения на полуострове Ното, особенно в городах Судзу , Вадзима , Ното и Анамидзу , а также в соседних префектурах Тояма и Ниигата .

Было подтверждено 412 смертей, и три человека остаются пропавшими без вести, 408 из которых погибли в Исикаве и еще по два в Ниигате и Тояме. Главный толчок также ранил более 1300 человек и повредил 168 822 сооружения в девяти префектурах. [4] Из них 231 смерть была вызвана непосредственно землетрясением, а остальные 181 были связаны со стихийными бедствиями, усугубленными травмами или болезнями. [5] [2] [6] Это было самое смертоносное землетрясение в Японии со времен землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . [7]

Японское метеорологическое агентство (JMA) официально назвало это землетрясение « Землетрясением на полуострове Ното 2024 года» ( яп .令和6年能登半島地震, Хепберн : Рейва 6-нэн Ното-ханто Дзисин ) . [8] Это привело к первому серьезному предупреждению о цунами в Японии после землетрясения в Тохоку в 2011 году , [9] и цунами высотой 7,45 м (24 фута) было измерено вдоль побережья Японского моря .

Тектоническая обстановка

Обзор

Полуостров Ното расположен на юго-восточной окраине Японского моря , которая была образована задуговым рифтингом, связанным с субдукцией Тихоокеанской плиты под Евразийскую плиту вдоль Японского желоба . Этот процесс начался в раннем миоцене и закончился в среднем миоцене . К концу плиоцена тектонический режим изменился на компрессионный, вероятно, связанный со столкновением дуги Идзу-Бонин и острова Хонсю . [10] Это привело к реактивации рифтовых разломов в обратном направлении в сочетании с инверсией бассейнов, образованных этими разломами. [11] В настоящее время Япония расположена на конвергентных границах между Тихоокеанской, Филиппинской , Охотской и Амурской плитами . Вдоль восточного и юго-восточного побережий островной дуги субдукция Тихоокеанской и Филиппинской плит происходит в Японском желобе и Нанкайском прогибе соответственно. Западное побережье Хонсю, граничащее с Японским морем , представляет собой простирающуюся с севера на юг конвергентную границу между Амурской и Охотской плитами. Было высказано предположение, что это зарождающаяся зона субдукции, состоящая из падающих на восток сбросовых разломов . [12]

Рифтинг и последующая инверсия создали ряд разломов вдоль побережья, которые потенциально могут перемещаться и вызывать землетрясения в диапазоне M w  6,8–7,9, во многих случаях с цунами. [13] Крупные землетрясения и цунами вдоль этой границы произошли в 1833 , 1940 , 1964 , 1983 и 1993 годах . Самое большое и разрушительное цунами в Японском море произошло в 1741 году и было приписано извержению Осимы . [14] Разлом, известный как F43 (в списке из 60 оцененных разломов), достигает морского дна к северу от полуострова Ното, простираясь с запада-юго-запада на восток-северо-восток. Этот разлом, падающий на юго-восток и состоящий из двух сегментов общей длиной 94,2 км (58,5 миль), был признан способным вызвать землетрясение с M w 7,6  . [13]

Рой землетрясений

Ното землетрясение рой

Северо-восточная оконечность полуострова Ното за последние три года подверглась серии землетрясений , самое сильное из которых произошло в мае 2023 года ( магнитуда 6,5 по шкале JMA ). [15] Главный толчок 1 января 2024 года стал самым сильным на полуострове с момента начала ведения записей в 1885 году. [16]

Рой начался в декабре 2020 года на глубине более 15 км (9,3 мили) под северо-востоком полуострова. К середине марта 2021 года рой землетрясений мигрировал на более мелкие глубины выше 15 км (9,3 мили). Большинство землетрясений после мая 2021 года произошло на глубине 10–15 км (6,2–9,3 мили). Землетрясение магнитудой M w   7,5, произошедшее после роя, было признано «редким». Общее понимание роев землетрясений заключается в том, что из-за высокой интенсивности трещиноватости земной коры такие районы, где они происходят, вряд ли будут генерировать крупные землетрясения. Рой мог быть вызван вторжением жидкостей на более глубокие глубины в ответ на деформацию земной коры. [17]

Под полуостровом может происходить подъем жидкости, о чем свидетельствует подъем поверхности над роем на 70 мм (2,8 дюйма). Сейсмологи посчитали рой неожиданным, поскольку на полуострове не было активных вулканических или геотермальных объектов, которые могли бы производить жидкости высокого давления, которые способствовали бы такой сейсмической активности. Эти жидкости могли возникнуть из верхней мантии и мигрировать вверх в кору через разломы. Смазанные жидкостями, эти разломы начали производить землетрясения. Никакой прямой связи между роем и главным толчком установлено не было, однако рой мог вызывать напряжение в этих разломах по мере их движения. [18]

Землетрясение

USGS ShakeMap

Геологическая служба США ( USGS ) сообщила о магнитуде момента 7,5 и глубине очага 10 км (6,2 мили) для землетрясения. Японское метеорологическое агентство зарегистрировало магнитуду M JMA   7,6. [19] [20] Это было самое сильное землетрясение, произошедшее в Исикаве по крайней мере с 1885 года, [21] и самое сильное, произошедшее в материковой Японии после землетрясения Тохоку 2011 года . [22]

Механизм очага главного толчка соответствовал мелкому обратному сбросу вдоль северо-восточной плоскости, падающей на северо-запад или юго-восток, [3] происходящему вдоль конвергентной границы между Охотской плитой и Амурской плитой. Предварительный толчок магнитудой 5,8 произошел за четыре минуты до главного толчка, [23] [24], а афтершок магнитудой 6,2 произошел через девять минут. [25] Более 1200 афтершоков были зарегистрированы в зоне протяженностью 100 км (62 мили). [26] По крайней мере семь из них были зарегистрированы магнитудой 5,0 и выше. [27]

Проекция поверхности конечных разломов, созданная USGS

Согласно модели конечного разлома, опубликованной Геологической службой США , разрыв землетрясения протянулся более чем на 160 км (99 миль) на 20 км (12 миль) от юго-западного полуострова Ното до острова Садо вдоль разлома, падающего на юго-восток. Сдвиг в основном был сосредоточен полностью под полуостровом. Зоны самого большого сдвига произошли к юго-западу от гипоцентра , в то время как на участке моря между полуостровом и островом смещение было незначительным или отсутствовало. Участок непосредственно к юго-западу от эпицентра вызвал смещение на 5,992 м (20 футов) под побережьем полуострова. Другая зона сдвига произошла дальше на юго-запад под тем же участком береговой линии, вызвав до 6,030 м (20 футов) сдвига под Мотоити. Разлом, вероятно, разорвался в направлении морского дна на полуострове, в то время как на морском дне между полуостровом и островом Садо наблюдалось незначительное или отсутствовало смещение. Весь процесс разрыва занял около 50 секунд, а наибольшая фаза высвобождения сейсмического момента произошла примерно через 25 секунд после начала. [28]

Из-за отсутствия значительного сдвига на участке от полуострова до острова Садо, сейсмолог Кенджи Сатаке сказал, что все еще существует вероятность еще одного землетрясения магнитудой 7,0 или больше и цунами. [29] Исследование, проведенное Кимиюки Асано в Научно-исследовательском институте по предотвращению стихийных бедствий в Киотском университете, проанализировало формы волн, зарегистрированные сейсмометрами, и определило, что землетрясение состояло из двух подсобытий. Первое подсобытие, измеряемое M JMA   7,3, разорвало разлом под полуостровом, вызвав прибрежный подъем. Второе подсобытие, идентичное по магнитуде, разорвало морской сегмент через 13 секунд после завершения первого подсобытия. [30]

Эффекты земли

Около 85 км (53 миль) береговой линии, охватывающей Судзу, Вадзиму и Сика, были подняты, а берег сместился в сторону моря на расстояние до 200 м (660 футов). Залив Минадзуки в Вадзиме был поднят на 4 м (13 футов), а в рыболовном порту Нагахашимачи мареограф стал непригодным для использования, поскольку обнажилось морское дно. [31]

Управление геопространственной информации Японии (GSI) заявило, что части страны сместились на 1,3 м (4 фута 3 дюйма) на запад, при этом максимальное смещение наблюдалось в Ваджиме из-за деформации земной коры. В Анамидзу земля сместилась на 1 м (3 фута 3 дюйма) на запад. Однако агентство заявило, что эти движения могли быть вызваны уклоном или локальным движением грунта. [32] Агентство также добавило, что подъем земной коры на 4 м (13 футов) произошел в западной части Ваджимы и на 1,1 м (3 фута 7 дюймов) в северной части Судзу . [33] Около порта Ваджимы береговая линия песчаного пляжа сместилась на 250 м (820 футов) в сторону моря из-за прибрежного подъема. [34] Подъем в рыболовном порту Кайсо в Ваджиме на 4 м (13 футов) обнажил части морского дна. [35]

Береговая линия в районе Каваура в Судзу сдвинулась на 175 м (574 фута) в сторону моря из-за прибрежного подъёма, в то время как площадь суши расширилась в общей сложности на 2,4 км 2 (0,93 кв. мили). Порт в районе Одзава в Вадзиме был полностью осушен. [36] Движение в сторону моря на 240 м (790 футов) было обнаружено на побережьях районов Монзенмати и Курошимамати в Вадзиме, а также расширение на 4,4 км 2 (1,7 кв. мили) на полуострове Ното. Было также обнаружено, что районы в северной части полуострова поднялись, в то время как южные участки, особенно в Анамидзу, опустились. [37]

GSI заявила, что из-за расширения суши на 4,4 км 2 (1,7 кв. миль) префектура Исикава, возможно, стала больше префектуры Фукуи по площади суши. Последняя, ​​имеющая площадь 4 190,54 км 2 ( 1 617,98 кв. миль), на 4,34 км 2 (1,68 кв. миль) больше префектуры Исикава, согласно исследованию, проведенному в октябре 2023 года. Однако эта разница, как ожидалось, была временной из-за последствий прибрежной эрозии . [38] Было высказано предположение, что прибрежный подъем мог случайно уменьшить последствия цунами, последовавшего за землетрясением. [39]

Рыболовный порт Кайсо до и после сейсмического подъема

В горном районе полуострова оползни были широко распространены. [40] Также наблюдались обширные обвалы склонов, [41] особенно в северо-восточной части полуострова. [42] Количество оползней оценивалось в 1000. [43] По крайней мере, девять оползневых плотин были обнаружены в районе Вадзима 9 января, что могло вызвать сход обломочных лавин. [44] В Вадзиме оползневая плотина привела к переливу воды вниз по течению на поля, что могло привести к обрушению. [45] В Дзёэтсу, Ниигата , оползень объемом 16 000 м 3 (570 000 куб. футов) похоронил участок Национального маршрута 8. [ 46]

Уступ , простирающийся с востока на запад через зону длиной 4 км (2,5 мили) и шириной 0,1–0,4 км (0,062–0,249 мили), возник вдоль реки Вакаяма в Судзу. Максимальное вертикальное смещение составило 2,2 м (7 футов 3 дюйма) в районе Нака, город Вакаяма. Эти уступы не показали никакого наблюдаемого горизонтального смещения. Он распространился через и сместил рисовые поля, дороги и реки среди других объектов. [47] GSI заявила, что эти уступы могут представлять собой складку в ответ на сжимающие силы из-за геологии области. Однако они не исключили, что уступ является подножием оползня, хотя это менее вероятное объяснение. [48]

Исследования, проведенные Береговой охраной Японии, выявили участок поднятого морского дна к югу от активного следа разлома. Морское дно к северу от полуострова Ното лежит на глубине 40–90 м (130–300 футов) под морем. Недавние исследования и результаты исследований предыдущего года предполагают поднятие морского дна на 3 м (9,8 фута). [49]

Интенсивность

Японское метеорологическое агентство заявило, что зафиксировало максимальную сейсмическую интенсивность 7 ( Шиндо 7 ), самый высокий уровень по его шкале сейсмической интенсивности , [50] впервые с 2018 года в стране было зафиксировано землетрясение такой интенсивности . [51] [52] Это соответствовало максимальной модифицированной интенсивности Меркалли X–XI ( экстремальная ). [17] Геологическая служба США присвоила максимальную интенсивность IX ( жестокая ). [3] Максимальная интенсивность была зарегистрирована в Сика и Вадзима, префектура Исикава. [53] [54] [55] Интенсивность 6+ была зарегистрирована в Нанао , Судзу, Ното и Анамидзу. Интенсивность 6– была зарегистрирована в Нагаоке в префектуре Ниигата и в Наканото Исикавы . [52] Землетрясение также ощущалось жителями Токио и региона Канто [27] и вплоть до префектуры Аомори на северной оконечности Хонсю и до Кюсю на юге страны. [51] Пиковое ускорение грунта в 2826 галлонов было зафиксировано в Сика, что близко к значению, зафиксированному во время землетрясения в Тохоку в 2011 году, когда оно составило 2934 галлона . [56] Из-за того, что грунт под Вадзимой и Анамидзу состоял из мягких отложений, движения грунта усилились. [57]

Длительное колебание грунта

JMA также сообщило, что в регионе Ното префектуры Исикава зарегистрирована самая высокая возможная интенсивность долгопериодных колебаний грунта (LPGM) в 4 балла. [ 20]

Афтершоки

Карта землетрясений - данные USGS (картографические данные)
данные JMA (картографические данные)

Цунами

Япония

Карта предупреждений о цунами, выпущенная Японским метеорологическим агентством по состоянию на 1 января 2024 г., 16:22 JST

На значительной части западного побережья Японии, от префектур Хоккайдо до Нагасаки, сразу после землетрясения было объявлено предупреждение о цунами , а в префектурах Исикава, Ниигата, Тояма и Ямагата были выданы приказы об эвакуации . Землетрясение вызвало крупное предупреждение о цунами, первое после землетрясения Тохоку 2011 года . Общественная телекомпания NHK сообщила, что можно ожидать волны цунами высотой 5 м (16 футов). [27] Тихоокеанский центр предупреждения о цунами заявил, что опасные волны цунами возможны в радиусе 300 км (190 миль) от эпицентра. [92]

Приказы об эвакуации охватывали 62 000 человек, [93] из которых 1000 эвакуированных нашли убежище на базе Воздушных сил самообороны Японии в Вадзиме в префектуре Исикава. [94] Позднее предупреждение о серьезном цунами было понижено до предупреждения о цунами в 20:30, примерно через четыре часа после землетрясения. [95] Эти предупреждения о цунами позже были понижены до рекомендаций, [96] которые в конечном итоге были сняты в 10:01 2 января, примерно через 18 часов после землетрясения. [97]

На северном побережье полуострова было затоплено около 370 гектаров земли. [98] Сообщалось, что первые волны прибыли около 16:21, [27] хотя группа исследователей из Международного научно-исследовательского института катастроф Университета Тохоку заявила, что первые волны достигли полуострова Ното в течение минуты после землетрясения. Вдоль полуострова Ното вторая волна была самой большой и разрушительной. В Судзу первые волны, по оценкам, прибыли через одну минуту после толчка и через две минуты в Нанао. Они также подсчитали, что Тояма была поражена волнами примерно через пять минут. [99] Более быстрое, чем ожидалось, прибытие цунами означало, что люди не успели эвакуироваться вовремя. Фумихико Имамура , член исследовательской группы, сказал, что это могло быть связано с непосредственной близостью разлома к побережью или возможным подводным оползнем в заливе Тояма . Было замечено, что цунами в Японском море прибывают быстрее, чем вдоль тихоокеанского побережья Японии. [100] Моделирование цунами, выполненное Токийским университетом и Японским институтом строительных исследований, показало, что высота цунами составит 3,6 м (12 футов) в Судзу; 3 м (9,8 фута) в Ното; 2,5 м (8 футов 2 дюйма) в Сика и 2 м (6 футов 7 дюймов) в Дзёэтсу, Ниигата. [101]

Затопление цунами превысило 4 м (13 футов) вдоль восточной и западной части полуострова. В Судзу самые высокие волны превысили 4,7 м (15 футов) в городе Мисака, разрушив дома и повредив морскую дамбу. В районе Кагами в Сика цунами было зафиксировано на уровне 5,1 м (17 футов). [102] Накат около 4,2 м (14 футов) был оценен в Сика на основе обследования складов и портовых сооружений. [103] Аэрофотоснимки Судзу показали высоту волны 3 м (9,8 фута) над уровнем моря; [104] последующий анализ показал волну 4,5 м (15 футов) в Нанбе, Мисакимати. [105] Волны цунами, превышающие 1,2 м (4 фута), обрушились на Ваджиму, [106] однако данные с мареографа были неполными, поскольку это был один из нескольких мареографов по всему полуострову, которые вскоре перестали получать информацию. [107] Мареограф на атомной электростанции Сика зафиксировал повышение уровня прилива на 3 м (9,8 фута) между 17:45 и 18:00. [108] Оператор станции позже заявил, что волна высотой 4 м (13 футов) достигла объекта, [109] который был построен на высоте 11 м (36 футов) над уровнем моря и имел морскую дамбу высотой 4 м (13 футов), в 17:45, не причинив ущерба. [110]

Цунами высотой 90 см (35 дюймов) обрушилось на Каназаву [111], а цунами высотой 80 см (31 дюйм) обрушилось на префектуру Тояма и Сакату , префектуру Ямагата [112] . Волны высотой 50 см (20 дюймов) были зарегистрированы в Нанао и Цуруге [111], а волны высотой 40 см (16 дюймов) были зарегистрированы в Касивадзаки [113] , Тобисиме и на острове Садо [112] . В городе Тояма была зарегистрирована волна высотой 0,5 м [ 106] . Цунами было зафиксировано в префектуре Тоттори высотой 0,6 м в Сакаиминато и 0,2 м в Ивами ; в Тоёока , префектура Хёго , оно достигло 0,4 м (1 фут 4 дюйма). [114] Цунами высотой 0,4 м (1 фут 4 дюйма) было зафиксировано в портовой зоне Майдзуру , префектура Киото . [115] На Хоккайдо волны высотой до 60 см (24 дюйма) были зарегистрированы в Сетане , в то время как волны высотой 50 см (20 дюймов) обрушились на остров Окусири . [112]

В парке Фунами, Дзёэцу, цунами имело высоту 7,45 м (24,4 фута). [116] Волна высотой 6,58 м (21,6 фута) обрушилась на общественный парк в 600 м (2000 футов) от устья реки Секи . Цунами смело людей у ​​входа в здание и в парке. Локально высокие волны могут быть связаны с батиметрией морского дна, концентрирующей цунами в определенном месте. [117] Видеозапись в Дзёэцу, Ниигата, показала, что цунами приближается к устью реки в 16:35, обрушиваясь на набережные и вызывая перелив морской воды. [118] Свидетельства отложений цунами и морской флоры предполагают, что цунами достигло по крайней мере 5,5 км (3,4 мили) вверх по течению от устья реки. Он также протекал вдоль реки Хокура на протяжении 1,6 км (0,99 мили), начиная с ее впадения в реку Секи. [119] Высота волн вдоль побережья к юго-западу от устья реки составляла от 1,5 м (4 фута 11 дюймов) до 5,0 м (16,4 фута). К северо-востоку от устья реки они варьировались от 1,8 м (5 футов 11 дюймов) до 4,0 м (13,1 фута). [120] На пляже Наоэцу обломки цунами указывали на то, что волны достигали 2 м (6 футов 7 дюймов), а в 3 км (1,9 мили) к западу на пляже Танхама волны оценивались в 4 м (13 футов). [121]

Повреждать

Ущерб в районе порта Судзу

В Судзу цунами, как сообщается, пришло через минуту после землетрясения. [122] Дома были смыты с фундаментов, а некоторые были отброшены дальше вглубь страны. [40] По меньшей мере два человека погибли в результате цунами в районе Укай, [123] однако число погибших от цунами могло составить не менее 26. [124] Землетрясение и цунами повредили или разрушили 90 процентов зданий города. [125] Цунами перевернуло много рыболовных судов и вынесло некоторые из них на сушу. Обрушения зданий и перевернутые автомобили были видны с новостного вертолета, пролетавшего над городом. [126] Житель вспомнил, как волны цунами накатывали на дорогу, поднимая автомобили и мусор; он также оценил, что волны были на 3 м (9,8 фута) выше уровня прилива. [127] Губернатор префектуры Исикава Хироси Хасэ заявил, что цунами затопило территорию порта Иида на глубину до 100 м (330 футов) вглубь страны. [128] Исследование, проведенное профессором Шуничи Косимурой из Университета Тохоку, показало, что ущерб в Судзу был усугублен рельефом морского дна залива Тояма. [57]

В Шике серия волн цунами достигла порта в 17:40. [129] Цунами, высота которого составляла 4,2 м (14 футов), повредило городской рыболовецкий порт и его сооружения. [103] Наблюдения за цунами на полуострове были затруднены из-за прибрежного поднятия, поднявшего части побережья на 4,1 м (13 футов) и продвинувшего береговую линию дальше в сторону моря. [130]

В районе Широмару в Ното, Исикава , дома были смыты водой, и начался пожар. [131] Около 4,6 га (11 акров) береговой линии были повреждены. [132] На Хегураджиме цунами затопило дома и вывело из строя основные службы. Три человека оказались на острове до того, как их спасли две недели спустя. [133] На острове был определен накат высотой 6,28 м (20,6 фута), самый высокий зарегистрированный показатель в префектуре Исикава. [134] В Курикавашири, Ното, затопление наблюдалось на расстоянии 700 м (2300 футов) от берега. В Широмару, Ното, цунами превысило 4 м (13 футов) и могло быть выше 5 м (16 футов), что привело к серьезным разрушениям. Эти высоты наката были определены с использованием данных о высоте до землетрясения; Из-за вмешательства прибрежного поднятия высота этих волн может быть больше, чем предполагалось. [135]

В Дзёэцу, Ниигата , локально высокий нагон, превышающий 6 м (20 футов), затопил 15 домов вдоль берега реки Секи. [136] Пляжные домики и другие здания также были смыты. [137] Десять рыболовных судов перевернулись в районе рыболовецкого порта Огата . Контейнеры также были смыты, а склады, в которых хранилась техника, были затоплены. [138] Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (MLIT) подсчитало, что цунами затопило до 190 га (470 акров) земли в Судзу, Ното и Сика и повредило волнорезы по крайней мере на семи пляжах. [139] [140] Сообщалось, что по меньшей мере 120 морских судов затонули или перевернулись из-за цунами, в то время как по меньшей мере 70 процентов портов в префектуре Исикава получили повреждения. [141] Министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства заявило, что 60 из 69 рыболовных портов в префектуре Исикава пострадали от цунами, 18 из которых были полностью непригодны для использования, а девять других функционировали частично. [142]

В другом месте вдоль Японского моря

Корейское метеорологическое управление предупредило, что на береговых линиях провинции Канвондо и Пхохана в Южной Корее может произойти повышение уровня моря. [143] [113] Ожидается, что волны высотой 0,3 м (1 фут) будут наблюдаться вдоль восточного побережья страны с 18:29 до 19:17 по местному времени. [144] Позднее сообщалось о цунами высотой 0,45 м (1 фут 6 дюймов) в Канвоне. [112] [145] Сообщается, что волна высотой 0,85 м (3 фута) обрушилась на Мукхо около 20:00 по местному времени. [146] Цунами высотой 0,66 м (2 фута 2 дюйма) были зарегистрированы в Ульджине ; 0,45 м (1 фут 6 дюймов) в Сокчхо и 0,39 м (1 фут 3 дюйма) в Канныне . [147] Считается, что это первое цунами высотой более 0,5 м (1 фут 8 дюймов), наблюдавшееся в стране с 1993 года . [148] По данным информационного агентства Yonhap со ссылкой на государственное радио Северной Кореи , было выпущено предупреждение о цунами с волнами высотой 2,08 м (6 футов 10 дюймов), которые потенциально могут обрушиться на восточное побережье страны. [145] [149]

В России также были выпущены предупреждения о волнах цунами, высота которых оценивается в 1 м (3 фута), особенно вдоль западного побережья острова Сахалин , [150] где, как сообщалось, проводилась эвакуация, [151] хотя позже Россия заявила, что никакой эвакуации там не проводилось. [152] Предупреждения о цунами были также объявлены в некоторых частях Приморского края , Хабаровского края , [153] Владивостока и Находки . [154] МЧС России заявило, что «группы реагирования готовы бороться с возможными последствиями цунами». [155] Чиновники во Владивостоке позже заявили, что «цунами не наблюдалось», в то время как в Находке «цунами прошло почти незамеченным». [156] Волна высотой 0,63 м (2 фута 1 дюйм) была замечена в Преображении в Приморском крае; [157] в Холмске он составил 0,18 м (7,1 дюйма). [158]

Потери

В результате землетрясения погибло 401 человек, включая 181 человека, погибших в результате. [159] Большинство прямых смертей произошло из-за обрушения домов. [160] По меньшей мере 408 смертей были подтверждены в префектуре Исикава: 161 в Вадзиме, 126 в Судзу, 35 в Ното, 33 в Анамидзу, 29 в Нанао, 15 в Сика , по три в Хакуи и Учинаде и по одному в Наканото , Хакусане и Комацу . [2] Два человека также погибли в префектуре Ниигата , оба в городе Ниигата , [6] и еще двое погибли в Такаоке , префектура Тояма . [161] Кроме того, 25 человек погибли в результате оползней [162] и еще двое погибли в результате цунами [123] , хотя общее число погибших в результате цунами может составлять 26 человек [124].

По меньшей мере 1213 человек получили ранения в Исикаве, 337 из них серьезно, и по состоянию на 1 октября 2024 года трое человек числятся пропавшими без вести. [2] Информация, предоставленная Национальным полицейским агентством после вскрытия, показала, что 92 жертвы были раздавлены насмерть, 49 умерли от удушья или дыхательной недостаточности, 32 умерли от переохлаждения и трое умерли от ожогов. Многие из убитых были пожилыми людьми. [163]

К июню 2024 года было подано 233 заявления в местные города и поселки для рассмотрения случаев смерти и регистрации их как связанных со стихийными бедствиями. [164] По состоянию на июнь 2024 года было проведено три заседания; первое заседание в мае привело к регистрации 30 новых случаев смерти как связанных со стихийными бедствиями. 18 июня городским властям было рекомендовано засвидетельствовать 22 новых случая смерти. 25 июня совместное обсуждение на панельной дискуссии правительства префектуры Исикава и городских властей рекомендовало зарегистрировать 18 дополнительных случаев смерти как связанных со стихийными бедствиями. [165] Если эти дополнительные случаи будут засвидетельствованы, это увеличит прогнозируемое общее число погибших до 299. [7] Еще пять заявлений, зачитанных в тот же день, были подвергнуты дальнейшему рассмотрению. [166] [ требуется обновление ]

Влияние

Японское правительство оценило общую стоимость ущерба в Исикаве, Тояме и Ниигате в 2,6 триллиона йен (17,6 миллиарда долларов США). Большая часть стоимости была отнесена к поврежденным домам, дорогам, портам и другой инфраструктуре. Префектура Исикава понесла убытки в размере от 0,9 до 1,3 триллиона йен (от 6,1 до 8,8 миллиарда долларов США). [167] Ущерб был особенно серьезным в Вадзиме и Судзу. [168] По меньшей мере 780 человек в 30 районах отдаленных деревень оказались изолированы из-за поврежденных дорог и оползней, и для их доставки требовались вертолеты. [169] Многие из обрушившихся домов в Вадзиме представляли собой традиционные деревянные конструкции, которые были построены до введения в действие нынешних строительных норм в 1981 году, [170] что эквивалентно примерно 56,4 процентам зданий города. [167] Информация за 2018 год также показала, что более половины зданий в Ваджиме не следовали этим правилам. [170] В Судзу многие здания были построены до принятия современных строительных норм в 1950 году, в то время как в 2019 году только 51 процент домов города считались сейсмостойкими, по сравнению с 87 процентами по всей стране. [171] Около 66 процентов жилых домов в Судзу были деревянными домами, построенными до 1980 года, [167] в то время как 61 процент зданий в Ното были признаны построенными до 1981 года. [172]

По меньшей мере 123 860 строений, включая 88 798 домов, 330 общественных зданий и 34 732 здания неуказанного назначения, были повреждены по всей Исикаве, в том числе 24 149 были частично или полностью разрушены. [2] В Вадзиме рухнули 2 294 дома, 3 891 были частично разрушены и 4 263 были повреждены, а также 11 364 здания. [2] Девяносто процентов погибших были связаны с падением обломков из рухнувших домов. [173] Около 17:00 в городе произошел пожар. Из-за поврежденных дорог пожарные не смогли потушить пламя. [174] Огонь уничтожил около 200 зданий, включая множество домов, [175] [176] и утренний рынок Асаити, 1000-летний торговый район и туристическую достопримечательность, на котором располагалось около 200 киосков. [177] Площадь до 48 000 м2 ( 520 000 кв. футов) пострадала от пожара, который, по словам экспертов, усугубился потерей водоснабжения и предупреждением о цунами, что помешало пожарным немедленно отреагировать на пожар. [178] Агентство по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями позже заявило, что пожар мог быть вызван электропроводкой, поврежденной землетрясением. [179] По меньшей мере 516 человек в городе получили ранения. [2] В Судзу было 249 раненых [2] , и до 90 процентов зданий были затронуты. [180] [181] В городе 1742 дома полностью обрушились, 2056 были частично разрушены и 1756 были повреждены. [2] Пожары также нанесли серьезный ущерб многим зданиям. [182] Ущерб и жертвы в городе усугубились предыдущими землетрясениями , наиболее заметным из которых было землетрясение магнитудой 6,5 баллов по шкале M JMA в мае 2023 года , которое повредило или разрушило четверть домов Судзу. Многие люди все еще проживали в этих поврежденных домах во время землетрясения. [183] ​​Мэр Судзу сказал, что около 4000–5000 домохозяйств из 6000 в городе больше не пригодны для проживания, добавив, что ущерб был «катастрофическим». [184]

Провал грунта вдоль побережья

Полицейский участок Исикава Нанао сообщил, что обрушившиеся дома заблокировали людей, прежде чем их удалось спасти. [185] Представитель муниципальной больницы Вадзима сказал, что люди сломали кости или получили травмы от падающих предметов. [186] По меньшей мере 104 человека получили ранения, а 7436 домов в Сика были повреждены, в том числе 557 рухнули и 2439 получили серьезные повреждения. В Анамидзу 258 человек получили ранения, 395 домов рухнули, 1291 был частично разрушен и 1685 получили повреждения; [2] оползень в городе убил 16 человек и разрушил три дома. [187]

В Ното 52 человека получили ранения, 248 домов были полностью разрушены, 946 частично обрушились и 4515 других были повреждены, вместе с 3677 зданиями. [2] Пять из пострадавших домов были уничтожены пожарами. [168] Цунами также вымыло мусор на улицы. [188] Работа аэропорта Ното была приостановлена ​​после того, как на взлетно-посадочной полосе появились пять трещин длиной до 10 м (33 фута); терминал аэропорта также получил повреждения. [189] Подъездные пути, ведущие к аэропорту, были заблокированы, в то время как около 500 пассажиров остались запертыми внутри объекта, [93] который, как ожидалось, будет закрыт до 4 января. Доступ к северной части полуострова Ното был ограничен поврежденной дорогой . [190] В Нанао три человека получили ранения, 506 домов были разрушены, 4737 других частично обрушились и 10 863 других были повреждены. [2] Остров Ното был изолирован после того, как мост, соединяющий его с городом, был закрыт. [191] Пять человек получили ранения, 123 дома рухнули, 563 были сильно повреждены и 1804 были частично повреждены в Учинаде . В Кахоку девять домов были снесены, 245 были серьезно повреждены и 2875 были частично повреждены. В Каназаве девять человек получили ранения и 9843 здания были повреждены, в том числе 31, которые рухнули и 243 получили серьезные повреждения. Два человека получили ранения, 55 домов рухнули, 895 были частично разрушены и еще 3211 были частично повреждены в Наканото . В Номи один человек получил ранения, 13 домов сильно пострадали и 1891 другие были повреждены. Семь человек получили ранения, 61 дом рухнул, 485 были частично разрушены и 3095 были повреждены в Хакуи . В Ходацусимидзу было повреждено 1806 домов, в том числе 90 частично или полностью обрушились. В Хакусане пострадало два человека, а 859 зданий были повреждены , в то время как в Каге пострадало 65 человек, а 2966 получили повреждения , в то время как в Комацу пострадал один человек, а 5415 домов были повреждены, 78 из которых частично или полностью обрушились. В Цубате пострадал один человек, рухнули девять домов, 82 были частично разрушены и 3202 были повреждены. [2] [192]

В префектуре Ниигата два человека погибли, 55 получили ранения, 4042 здания обрушились или сильно пострадали, а 18 658 получили частичные повреждения, в том числе 16 343 в городе Ниигата ; [193] Сообщалось о разжижении грунта в 44 районах округа Ниси. [194] На острове Садо 26 зданий были снесены, 715 были частично разрушены и 3906 получили повреждения, [195] в то время как шесть человек получили ранения, два дома рухнули, 44 были частично разрушены и 1244 получили повреждения в Дзёэцу . [193] В префектуре Тояма два человека погибли и 56 получили ранения, 13 из них серьезно. [161] Восемь из травм были получены после того, как обрушился потолок зала патинко в городе Тояма . [196] Двое жителей префектуры также погибли в Исикаве. [197] По меньшей мере 1054 здания рухнули или были серьезно повреждены, а 20 926 других были частично повреждены, [4] в основном в городах Хими , Такаока и Имидзу . [161] В префектуре Фукуи шесть человек получили легкие травмы, [198] 12 домов частично обрушились, а 752 других были повреждены, [4] в том числе 45 в Аваре . [199] Пять раненых также были зарегистрированы в Осаке , [4] два в Хёго , [200] и по одному в Гифу и Аити . [194] В префектуре Нагано 20 домов были частично повреждены. [4]

В городах Хими и Оябэ , префектура Тояма, были зарегистрированы потрескавшиеся дороги и сломанные водопроводные магистрали. [201] Жители Хими столкнулись с перебоями в подаче воды, которые длились почти две недели, а приказы экономить воду продлились до февраля. [202] В префектуре Тояма подземное снегоочистительное оборудование для городских дорог было повреждено во многих районах, что привело к развертыванию снегоочистителей и другого оборудования после сильного снегопада 23 января. [203] Разжижение произошло в Уодзу [204] и в городе Ниигата ; канализационные трубы также были прорваны, и многие дома остались без воды. [205] Тридцать домов в Ниси-ку были повреждены. [206] Святилище Онохиёси в Каназаве также получило повреждения. Оползень обрушился на главную скоростную автомагистраль между Тоямой и Каназавой, разорвав несколько сотен метров проезжей части. [144] Четыре дома вдоль холма рухнули, когда земля под ними обрушилась в восточной части Каназавы. [207] Участки Японского национального маршрута № 8 были погребены оползнями в Дзёэцу, в то время как основания путей обрушились на линии JR Этиго . [208] Мост вдоль железной дороги ущелья Куробэ , популярной туристической линии, был поврежден из-за падающих камней. [209] Трещины также появились на скоростной автомагистрали Ноэцу . [210]

Около 260 магазинов у дома в пострадавших районах, принадлежащих 7-11 и Family Mart, были закрыты, а поставки были задержаны из-за перекрытия дорог. [191] Japan Post также приостановила обслуживание полуострова Ното до 12 января из-за перекрытия дорог. [211] NTT Docomo , Rakuten Mobile , [112] Softbank и KDDI сообщили о перебоях в телекоммуникациях и интернет-услугах в префектурах Исикава и Ниигата, [212] в то время как NTT West заявила, что ее объекты были повреждены землетрясением. На атомной электростанции Сика произошел взрыв около силового трансформатора реактора № 2, в то время как трансформатор на реакторе № 1 был выведен из строя из-за разлива нефти. [112] [213] Было обнаружено, что морская дамба высотой 4 м (13 футов) на этом участке наклонилась примерно на несколько сантиметров после землетрясения. [214] На атомной электростанции Касивадзаки-Карива в префектуре Ниигата из-за силы землетрясения произошел разлив воды из топливных бассейнов двух реакторов. [215] Традиционные отрасли промышленности также пострадали: Ассоциация производителей сакэ Исикава заявила, что землетрясение оставило без работы все 11 производителей в регионе Оку-Ното, включая Вадзиму и Судзу, [216] при этом пять из них полностью разрушили свои объекты. [217]

По меньшей мере 36 000 домохозяйств и 19 медицинских учреждений остались без электричества после землетрясения [113] [191] , а более 110 000 домохозяйств остались без воды. [218] К утру 3 января количество домохозяйств без электричества сократилось примерно до 33 900. [219] Спустя месяц после землетрясения нехватка воды продолжала затрагивать около 37 000 домохозяйств, а полное восстановление водоснабжения ожидалось не раньше апреля. [220] В Шике после землетрясения вода ежедневно нормировалась по шесть литров на человека. [221]

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий сообщило, что в результате землетрясения были повреждены 276 учебных заведений, особенно в префектурах Ниигата, Исикава, Тояма, Фукуи и Сига. Также было сказано, что 39 школ в четырех префектурах были преобразованы в эвакуационные убежища. Министерство также сообщило о повреждении 20 культурных объектов в префектурах Тояма и Ниигата. Несколько каменных фонарей рухнули в храме Дзуйрю-дзи в Такаоке , который является национальным достоянием , а склон обрушился на шахте Садо . [222] Около 350 человек в эвакуационных центрах были инфицированы COVID-19 или обычным гриппом , [223] в то время как было обнаружено не менее 40 случаев желудочно-кишечных заболеваний, таких как норовирус . [224] В Судзу 90-летняя женщина была спасена из рухнувшего дома через 124 часа. [225]

Гравитационно-волновая обсерватория KAGRA в самой северной части префектуры Гифу , которая находилась в процессе модернизации своих систем для четвертого цикла наблюдений, получила повреждение инструментов и была вынуждена отложить запланированное на весну 2024 года возвращение к работе, чтобы оценить и устранить повреждения. [226]

Обзор, проведенный после землетрясения, показал, что план готовности к стихийным бедствиям префектуры Исикава оказался недостаточным для того, чтобы справиться с этим событием. Было установлено, что план не был существенно обновлен с 1997 года и предусматривал только землетрясение магнитудой 7,0, которое было бы локализовано по масштабу и классифицировалось как бедствие низкого уровня с тремя погибшими, 120 разрушенными зданиями и 2781 эвакуированными. [227]

Губернатор префектуры Исикава Хироси Хасэ заявил, что в результате землетрясения образовалось не менее 2,4 млн тонн отходов, что эквивалентно семилетнему объему отходов, образовавшихся в префектуре, причем 60 процентов из них образовались в Судзу, Вадзиме, Ното и Анамидзу, что также эквивалентно 60-летнему объему отходов, образовавшихся в этих городах. [228]

3 июня 2024 года толчок магнитудой M JMA 6,0 ( M w 5,8) обрушился на полуостров Ното, разрушив пять домов в Вадзиме и ранив трех человек, [229] включая женщину, которая сломала ногу, испугавшись предупреждения о землетрясении в Цубате , и еще одного человека в Намерикаве, Тояма , который получил травмы головы и бедер во время эвакуации. [230]

Ответ

Реакция правительства

Премьер-министр Фумио Кисида объявил о создании специального центра по чрезвычайным ситуациям для сбора и распространения информации о землетрясении и цунами. [150] Министр обороны Минору Кихара приказал Силам самообороны Японии (JSDF) оказать помощь в спасательных работах. [231] Позже он объявил о развертывании 2000 военнослужащих JSDF в пострадавшем регионе, [232] с 8500 другими в резерве. Около 20 самолетов JSDF также были отправлены для обследования ущерба. [233] Еще 2000 пожарных и 1000 полицейских также были развернуты для оказания помощи в спасательных операциях. [218] [234] Только на полуостров Ното было отправлено около 3000 спасателей. [235] К 4 января было спасено не менее 150 человек, в то время как не менее 2000 из 10 000 эвакуированных из Вадзимы получили гуманитарную помощь. [170]

Премьер-министр Фумио Кисида возглавил правительственные меры реагирования на землетрясение.

Правительство Японии объявило, что выделит 4 миллиарда иен (28 миллионов долларов США) из резервных фондов для использования в усилиях по ликвидации последствий стихийных бедствий [236] и увеличило численность личного состава JSDF , участвующего в реагировании, до 6300 человек. Министр обороны Кихара добавил, что вертолеты UH60JA будут использоваться в усилиях по ликвидации последствий стихийных бедствий, что станет их первым крупным развертыванием после крушения вертолета Миякодзима в апреле 2023 года. [237] Правительство Японии также объявило, что семьи, чьи дома были полностью разрушены или серьезно повреждены, получат помощь в размере 3 миллионов иен (20 000 долларов США). [238] Кисида позже сказал, что правительство выделит в общей сложности 100 миллиардов иен (690 миллионов долларов США) на усилия по восстановлению и увеличит свои резервные фонды до 6,9 миллиарда долларов США в предстоящем годовом бюджете для обеспечения поддержки усилий по восстановлению. [239]

Префектуры Исикава, Ниигата, Тояма и Фукуи запросили финансовую поддержку для 47 муниципалитетов в соответствии с Законом о ликвидации последствий стихийных бедствий, в соответствии с которым национальное правительство должно покрыть от 50 до 90 процентов расходов на реагирование на стихийные бедствия и восстановление. Министерство здравоохранения Японии также поручило больницам предлагать медицинское страхование пациентам, пострадавшим от землетрясения, включая тех, у кого нет страховых сертификатов [240] , и открыло телефонную службу перевода на 23 языка, чтобы помочь медицинским работникам обращаться с иностранными пациентами в пострадавших районах. [241] Власти префектуры Исикава также открыли электронную линию помощи для оказания помощи пострадавшим жителям и туристам. [242] К маю число перемещенных лиц сократилось до 4606, в то время как около 3780 домохозяйств остались без воды. [243]

4 января Береговая охрана Японии начала поиски пропавших людей на побережье с помощью самолета и патрульного катера; предположительно, их унесло цунами. [244] По крайней мере один человек был объявлен пропавшим без вести в результате цунами. [245] По крайней мере два человека были спасены после истечения 72-часового окна выживания в Ваджиме 4 января. Большие ямы на дорогах и оползни усложнили спасательные работы через четыре дня после землетрясения. [246] Снежные погодные условия также повлияли на спасательные работы: в нескольких районах выпал снег, достигший 10 см (3,9 дюйма), что вызвало опасения по поводу дополнительных обрушений зданий. [247] Снегопад значительно повлиял на способность спасателей доставлять припасы в изолированные деревни и спасать выживших. Из-за снега также было отключено электричество, что привело к отключению сотовых телефонов. [248] [249]

К 3 января около 31 800 человек жили в убежищах после землетрясения [250] , из которых около 27 700 укрывались в 336 эвакуационных центрах только в префектуре Исикава. [190] После сообщений о смертях в эвакуационных центрах несколько уязвимых эвакуированных были эвакуированы в другие префектуры, и по меньшей мере 30 человек были переведены в медицинские учреждения в префектуре Айти . [251] Правительство заявило, что оно обеспечило около 6500 единиц государственного жилья для эвакуированных для переселения по всей стране. [224] Строительство временного жилья началось 12 января, 115 единиц жилья было построено в Вадзиме и Судзу. Шестьдесят единиц жилья в Ното и Анамидзу также были запланированы к строительству 15 января. [252] Спустя месяц после землетрясения около 14 000 человек остались перемещенными из-за катастрофы [253] , а около 2 867 человек продолжали жить в поврежденных домах. [254]

Местные власти объявили о планах перевести учащихся из школ в Вадзиме, которые были преобразованы в эвакуационные центры, в школы в Хакусане и Каназаве, [255] за которыми последовало около 140 учеников младших классов средней школы из Судзу и Ното. [256] Пятьдесят учеников из старшей школы в Вадзиме были переведены в Каи, префектура Яманаси, а еще 600, как ожидается, прибудут в апреле. [257] Школы в некоторых пострадавших районах возобновили работу 15 января, наряду с услугами по вывозу мусора в Вадзиме. [258] По состоянию на 22 января не менее 44 школ в пострадавших районах остаются закрытыми [259], но постепенно открываются, а оставшиеся семь школ вновь открылись в Вадзиме 6 февраля. [260] Абитуриентам из префектуры Исикава, которые не смогли сдать Единый тест для поступления в университет, состоявшийся 13–14 января из-за землетрясения, было разрешено пройти повторные экзамены, запланированные на конец месяца. [261]

14 января Кисида совершил свой первый визит в зону бедствия, где он провел воздушную инспекцию над префектурой Исикава и посетил эвакуационные центры в Вадзиме и Судзу. [262] 25 января японское правительство представило пакет мер по восстановлению после стихийных бедствий, в котором жители были освобождены от расходов на снос своих домов и получат около 20 000 долларов на восстановление разрушенных или серьезно поврежденных домов. Он также призвал к строительству деревянных и обычных самодельных сборных домов. Правительство также обязалось взять на себя до 75 процентов расходов на возобновление работы малых и средних предприятий с лимитом в 10 миллионов долларов. Оно также обязалось поддержать замену пострадавшей сельскохозяйственной техники и рыболовных судов, а также восстановление традиционных отраслей промышленности в этом районе, таких как лакированные изделия вадзима-нури . Правительство также заявило, что планирует взять на себя половину гостиничных сборов для туристов в регионе Хокурику с лимитом в 135 долларов за пребывание для развития туризма. Правительство заявило, что пакет будет финансироваться за счет резервных фондов национального бюджета в 2023 и 2024 финансовых годах. [263]

Энергетическая инфраструктура

Kansai Electric Power Company , Tokyo Electric Power Company и Hokuriku Electric Power Company заявили, что они проверяют свои атомные электростанции на предмет отклонений. [27] [264] [212] И Kansai [144], и Hokuriku Electric Power Companies первоначально заявили, что никаких отклонений не было зарегистрировано, [265] поскольку реакторы на атомной электростанции Shika последней в префектуре Исикава были закрыты для проверок во время землетрясения. Однако позже был обнаружен совокупный разлив масла в размере 19 800 литров на двух реакторах, что частично повлияло на способность станции получать электроэнергию от внешних источников. [266] [267] Hokuriku Electric Power Company впоследствии заявила, что ремонт на объекте займет более шести месяцев. [268] Восемнадцать из 116 постов радиационного контроля атомной электростанции Shika также были выведены из строя землетрясением. [269] Деформация грунта, включая просадку, также была зафиксирована в 80 местах внутри территории завода. [109]

Японское управление по ядерному регулированию (NRA) также не обнаружило никаких нарушений на электростанциях вдоль побережья Японского моря, [270] но приказало компании Hokuriku Electric Power Company провести дополнительное исследование воздействия землетрясения на атомную электростанцию ​​Shika. [271] Компания Hokuriku Electric Power Company также отключила два генератора на своей тепловой электростанции Nanao Ota в Нанао. [111]

К 29 января электричество было восстановлено в 80 процентах домохозяйств в Вадзиме и Судзу, и в 99 процентах в Нанао, Ното, Анамидзу и Сика. Губернатор Исикавы Хироси Хасэ заявил, что ожидается полное восстановление подачи электроэнергии в префектуре к 31 января. [272]

Опасения по поводу безопасности атомной электростанции «Шика» и близлежащих ядерных объектов привели к тому, что жители, проживающие вблизи электростанций, 2 февраля подали петицию в NRA с просьбой приостановить процесс проверки, проводимой перед повторным открытием атомной электростанции «Шика», до тех пор, пока ущерб на объекте не будет полностью изучен и не будут реализованы меры безопасности. [273]

Незначительные повреждения были зафиксированы на атомной электростанции «Шика» после подземного толчка магнитудой 6,0 ( магнитудой 5,8) 3 июня 2024 года. [ 274]

Транспорт

После землетрясения в центральной и восточной частях Японии были приостановлены услуги Shinkansen , [275] в результате чего не менее 1400 пассажиров застряли в четырех поездах между Тоямой и Канадзавой примерно на 11 часов. [190] [276] [277] Местные поезда также были приостановлены на срок до 24 часов после землетрясения, в результате чего около 1000 пассажиров застряли в экспресс-поездах. [93] Услуги Shinkansen возобновились во второй половине дня 2 января. [278] Несколько крупных автомагистралей в пострадавших районах также были закрыты. [279] All Nippon Airways и Japan Airlines отменили рейсы в префектуры Тояма, Исикава и Ниигата на оставшуюся часть 1 января. [212] Впоследствии Japan Airlines объявили о дополнительных рейсах в аэропорт Комацу в префектуре Исикава и аэропорт Ниигата 2 января. [280]

К утру 3 января Japan Railways частично возобновила обслуживание, [281] однако некоторые местные линии оставались приостановленными, включая линию Нанао и железную дорогу Ното . [210] MLIT подтвердил, что аэропорт Ното останется закрытым до 4 января. [281] После ремонта аэропорт вновь открылся для самолетов JSDF 11 января, в то время как All Nippon Airways возобновила коммерческие перевозки в аэропорт и из него 27 января, хотя и с ограниченной пропускной способностью до конца февраля. [282] Железная дорога Ното возобновила полную работу 6 апреля. [283]

Гуманитарная помощь

Из-за заблокированных дорог гуманитарная помощь была отправлена ​​на полуостров с помощью кораблей, в то время как в другие изолированные районы был доступ на вертолетах. [284] В связи с трудностями в предоставлении помощи префектура Исикава попросила частных лиц воздержаться от отправки помощи, вместо этого ограничив призыв только корпорациями. [285] К 4 января власти доставили около 240 000 обедов, 500 упаковок сухого молока и 190 000 бутылок питьевой воды в пострадавшие районы. [286]

Вечером 2 января в аэропорту Ханэда в Токио произошло столкновение между самолетом DHC-8 береговой охраны Японии, перевозившим гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения в Ниигате, и рейсом 516 Japan Airlines, самолетом A350-900 из Нового аэропорта Титосэ , приземлившимся в Ханэде, в результате чего оба самолета были уничтожены. Все 379 человек на борту самолета JAL были эвакуированы; однако 15 получили ранения. [287] Капитан самолета береговой охраны отделался серьезными травмами, а остальные пять членов экипажа погибли. [288] [289] [290]

Кампании по сбору средств по всей стране собрали в общей сложности 10 миллиардов иен (67 миллионов долларов США) на гуманитарную помощь. [291] Частные организации собрали не менее 8 миллионов долларов США в ходе краудфандинговых кампаний на гуманитарную помощь, в то время как правительство префектуры Исикава начало принимать пожертвования наличными в своих офисах, в том числе в Токио и Осаке , и объявило о планах открыть банковский счет для дальнейших пожертвований. [292] К 24 января правительство префектуры заявило, что оно получило в общей сложности не менее 11 миллиардов иен (74,4 миллиона долларов США) в виде пожертвований, которые были увеличены за счет пожертвований в размере 8,1 миллиона долларов США для местного Японского общества Красного Креста (JRCS) и 2,4 миллиона долларов США для местного отделения Центрального общественного благотворительного фонда Японии ( CCCJ ). [293] CCCJ также учредил Фонд поддержки волонтеров и некоммерческих организаций по оказанию помощи пострадавшим от стихийных бедствий (VolSup) для поддержки некоммерческих организаций и их деятельности по оказанию помощи пострадавшим. [294]

Компании по производству одежды, включая Gunze , Fast Retailing и Onward Holdings, пожертвовали не менее 170 000 предметов одежды для жертв землетрясения. [295] Около 110 отелей и гостиниц добровольно приняли 3000 человек, перемещенных в результате землетрясения. [296] JR Freight объявила, что будет бесплатно доставлять гуманитарную помощь в пострадавшие районы. [297] Nintendo объявила, что пожертвует 50 миллионов йен через JRCS на ликвидацию последствий стихийных бедствий, а The Pokémon Company также пожертвовала такую ​​же сумму ранее в этом месяце. [298] KDDI предложила 550 маршрутизаторов Starlink приютам, правительственным учреждениям и медицинским бригадам, работающим в районах, пострадавших от землетрясения. [299] В феврале 2024 года Японская ассоциация сумо пожертвовала 10 миллионов йен префектуре Исикава, а также 5 миллионов йен, собранных со зрителей на январском турнире в Токио. [300] Два месяца спустя, в апреле 2024 года, ассоциация также организовала свой первый турнир по кандзин-сумо (勧進相撲, благотворительное сумо) за 62 года, в ходе которого было собрано дополнительно 27 миллионов йен. [301]

JRCS направили сотрудников и бригады экстренной медицинской помощи в префектуру Исикава, сосредоточившись на больницах, учреждениях социального обеспечения и эвакуационных центрах. Также были развернуты бригады по координации медицинской помощи при стихийных бедствиях, медсестры и оказана психосоциальная поддержка пострадавшим. JRCS также установили временную систему распределения воды в эвакуационных центрах в Нанао, которая начала поставлять воду 22 января, очищая воду из бассейна. [302]

Правительство Тайваня объявило о выделении 60 миллионов иен на поддержку спасательных операций и оказание помощи. Также был создан счёт для пожертвований, [303] в то время как кампания по сбору средств собрала более 540 миллионов новых тайваньских долларов (17,2 миллиона долларов) из частного сектора. [304] Посол США Рам Эммануэль пообещал выделить Японии первоначальные 100 000 долларов гуманитарной помощи и материально-техническую поддержку от военных США. [305] Япония заявила, что планирует принять помощь только от США, несмотря на предложения от других стран, включая Тайвань и Китай. В заявлении главного секретаря кабинета министров Ёсимасы Хаяси страна «не принимает никакой помощи персоналом или материальными средствами в данный момент, учитывая ситуацию на местах и ​​усилия, которые потребуются для их получения». [306] Южная Корея также заявила, что предоставит 3 миллиона долларов гуманитарной помощи. [307] Посольство Таиланда в Токио отправило 2500 килограммов продовольствия и других предметов помощи в префектуру Исикава. [308]

Игрок бейсбольной команды Los Angeles Dodgers Сёхей Отани пожертвовал нераскрытую сумму в помощь пострадавшим на полуострове Ното. [309] Впоследствии Dodgers объявили, что пожертвуют дополнительно 1 миллион долларов на ликвидацию последствий землетрясения. [310]

Центр добровольцев по оказанию помощи при стихийных бедствиях на судне «Peace Boat » (PBV) и крыло мира начали инициативы по оказанию помощи пострадавшим регионам. PBV предоставил продовольствие и материальные ресурсы, первую помощь и поддержку в организации работы приютов и центров добровольцев по оказанию помощи при стихийных бедствиях, в то время как крыло мира направило группу экстренной поддержки, включающую врачей, медсестер, спасателей и команду собак для оказания помощи при стихийных бедствиях, для оказания поисково-спасательной поддержки, медицинской поддержки и поставок предметов первой необходимости. [294]

С 3 мая по 2 июня 2024 года в Нанао состоялось специальное мероприятие автора манги Макото Одзиро , направленное на поддержку города. С помощью издателя манги Shogakukan , доходы от продажи ее манги Insomniacs After School , действие которой происходит в Нанао, будут пожертвованы в городской фонд помощи на один год, с 16 апреля 2024 года по 15 апреля 2025 года. [311]

Последствия

Последствия землетрясения включали в себя серьезное гуманитарное воздействие в наиболее пострадавших регионах, а также воздействие на национальную экономику. Предварительные выводы японской финансовой компании Nomura Securities показали, что временная стагнация экономической активности приведет к снижению номинального ВВП на 23–50 миллиардов иен. Nomura подсчитала, что наиболее пострадавшие города, такие как Судзу , Вадзима и Нанао , испытают временную паузу в экономической активности. NHK добавила, что потери, вероятно, возрастут, поскольку ущерб дорогам, жилью и заводам не учитывался в исследовании. [312] Однако предполагается, что более широкое воздействие на цепочки поставок может быть меньше, чем по сравнению с землетрясениями в Кумамото в 2016 году . [313] Туризм в пострадавших районах пострадал отрицательно: 10 000 человек отменили свои бронирования только в префектуре Тояма, что привело к потерям в размере около 140 миллионов иен (970 000 долларов США). [209]

По состоянию на 5 января около 24 000 зданий в префектуре Исикава оставались без электричества, и министр экономики, торговли и промышленности Кен Сайто сообщил журналистам о сложности оценки четких сроков восстановления подачи электроэнергии. [313] Две китовые акулы в аквариуме Нотодзима погибли через девять дней после землетрясения. Представители парка заявили, что поврежденное оборудование могло ухудшить условия жизни внутри резервуара и способствовало их гибели. [314] [315] В общей сложности около 5000 существ погибли в аквариуме из-за повреждения оборудования и труб для циркуляции воды в результате землетрясения. [316]

По меньшей мере 32 уголовных инцидента, связанных с землетрясением, были зарегистрированы после катастрофы, включая кражи со взломом поврежденных или эвакуированных домов и кражи в эвакуационных центрах. Полиция пообещала установить около 1000 камер видеонаблюдения в пострадавших районах в ответ на эти инциденты. [317] [318]

Медленная реакция вызвала широкую критику со стороны общественности. Гнев был направлен на Кисиду за задержку развертывания JSDF . Его также критиковали за то, что он посетил эвакуационный центр только через две недели после землетрясения. В Ваджиме было зарегистрировано более 4000 заявок на временное жилье с ваннами и водонагревателем, из которых к середине февраля было построено только 550. Только 40 из 456 временных жилых единиц в Судзу были завершены. Местные власти заявили, что около 14 000 временных жилых единиц будут готовы к концу марта. Несмотря на заверения правительства, уверенность местных жителей остается низкой из-за условий жизни в эвакуационных центрах и запоздалого реагирования. [319] К концу февраля во временных убежищах оставалось более 11 000 человек. [320]

Землетрясение также привело к ослаблению японской иены, в отличие от ее временного укрепления по отношению к доллару после предыдущих землетрясений. [321]

Некоторые из продавцов, пострадавших от разрушения утреннего рынка Асаити в Вадзиме, временно переехали в Каназаву в марте. Сам рынок вновь открылся 6 апреля. [322]

Последствия землетрясения привели к оттоку молодежи из пострадавшего региона, что затруднило усилия по восстановлению. [323] Более 100 предприятий в префектуре Исикава закрылись после землетрясения, и многие владельцы предприятий сослались на отток населения и медленный прогресс в усилиях по восстановлению в качестве причин своего решения о закрытии. [324]

Реакции

Одомашненный

Ежегодное новогоднее появление императора Нарухито и императрицы Масако и их приветствие публике 2 января было отменено из-за землетрясения. [93] Агентство императорского двора заявило, что это первый случай отмены мероприятия из-за стихийного бедствия. Оно также сообщило, что императорская чета «желает, чтобы спасательные операции и усилия по тушению пожаров в пострадавших районах продвигались как можно быстрее в условиях суровой холодной погоды». [325] На мероприятии в Токио, посвященном его первому публичному появлению в этом году 15 января, император выразил свои первые публичные соболезнования пострадавшим и похвалил спасателей за их усилия. Он также направил послание с соболезнованиями губернатору Исикавы Хироси Хасэ. [258] В преддверии своего 64-го дня рождения 23 февраля император повторил свои соболезнования жертвам и выразил намерение, чтобы императорская чета посетила полуостров Ното, как только позволят обстоятельства. [326] Императорская чета наконец посетила этот район 22 марта [327] и 12 апреля. [328] Премьер-министр Кисида также отложил церемониальный новогодний визит в святилище Исэ из-за землетрясения. [215]

В первый день торгов 2024 года на Токийской фондовой бирже была объявлена ​​минута молчания в память о жертвах землетрясения . [329]

Toyota отложила начало производства автомобилей внутри страны в 2024 году, которое должно было начаться 8 января, до дальнейшего уведомления, сославшись на ущерб, нанесенный землетрясением некоторым из ее поставщиков. [330]

Международный

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын направил телеграмму премьер-министру Японии Фумио Кисиде со своими соболезнованиями и пожелал японскому народу скорейшего выздоровления. Это был первый раз, когда Ким направил свои соболезнования после стихийного бедствия , и первый раз, когда он отправил телеграмму Кисиде. [331] Это был также первый раз, когда Северная Корея направила официальные соболезнования Японии с 1995 года. [332] Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе направил соболезнования и заявил, что Австралия готова направить любую помощь Японии. [191] [333] [334] [335] [336] [337] [331] Президент Филиппин Бонгбонг Маркос предложил направить помощь Японии, [335] в то время как Вооруженные силы Филиппин также предложили сотрудничать с Силами самообороны Японии в ответ на землетрясение. [338] [339] Управляющий директор Международного валютного фонда Кристалина Георгиева и Папа Франциск также выразили свои молитвы жертвам землетрясения. [191] [340] Соединенные Штаты объявили о подготовке к военной логистике, продовольствию и помощи. Вооруженные силы США в Японии оставались «готовыми поддержать наших японских союзников в это трудное время». [341]

В Китае ведущий новостей с радио и телевидения Хайнаня был отстранен от работы после того, как он заявил в своем аккаунте Weibo , что землетрясение стало возмездием за решение японского правительства о сбросе радиоактивной воды с АЭС «Фукусима-1» в Тихий океан, которое началось в сентябре 2023 года. [342] [343]

Дезинформация

Дезинформация о землетрясении распространилась на платформах социальных сетей, таких как Twitter . [344] [345] Пользователи ложно связали видео подводного землетрясения в Индонезии от ноября 2023 года, [346] фотографии землетрясений Тохоку 2011 года и Кумамото 2016 года [347] и оползня 2021 года после землетрясения. [345] Было обнаружено, что по крайней мере один аккаунт, утверждающий, что принадлежит жертве землетрясения, использовал дезинформацию для поиска пожертвований в Интернете. [348] Также были сделаны ложные заявления о том, что землетрясение было вызвано человеком , с видео, ссылающимся на предыдущее испытание ядерного оружия Северной Кореей . [344] Анализ, проведенный NHK, показал, что многие источники дезинформации относительно ложных запросов на спасение, по-видимому, исходили из зарубежных аккаунтов, особенно в Пакистане. [349]

Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма ошибочно утверждал, что землетрясение вызвало пожар на АЭС «Сика» , и предположил, что последствия землетрясения были намеренно преуменьшены, чтобы перезапустить станцию. Хотя на двух реакторах был минимальный разлив нефти, на станцию ​​это не повлияло. [350]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ 231 прямой и 181 косвенный [2]
  2. ^ Согласно JMA , этот афтершок продолжался всего несколько секунд, а измеренная интенсивность около точки Shindo 6− была намного ниже, чем можно было бы ожидать от землетрясения такой интенсивности. Расследование продолжается. [84]
  3. ↑ Согласно отчету JMA , этот афтершок вызвал прогноз цунами с волнами высотой до 20 см (7,9 дюйма) в районах Исикавы, Ниигаты и острова Садо. [87]

Цитаты

  1. ^ abc "Сингэн рисуто" 震源リスト [Список эпицентров] (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
  2. ^ abcdefghijklm Рейва 6-нэн Нотоханто дзисин ни йору хигай-то но дзёкё ни цуите (кики канри кансацу-сицу) 令和６年能登半島地震による被害等の状況について（危機管理監室） [Относительно статуса причиненного ущерба землетрясением на полуострове Ното в 2024 году (Управление по кризисным ситуациям)] (PDF) (Отчет) (на японском языке). Управление кризисного управления, префектура Исикава . 15 октября 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  3. ^ abc "M 7.5 - 2024 Noto Peninsula, Japan Earthquake". Геологическая служба США . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  4. ^ abcde Reiwa 6-nen Notohantō jishin ni yoru higai oyobi shōbō kikan-tō no taiō jōkyō (dai 109-pō) 令和６年能登半島地震による被害及び消防機関等の対応状況（第109報) [Урон, причиненный Землетрясение на полуострове Ното в 2024 году и статус реагирования пожарных служб и т. д. (109-й отчет)] (PDF) (Отчет) (на японском языке). Агентство по управлению пожарами и стихийными бедствиями . 21 августа 2024 г.
  5. ^ «Сайгай канрен ши ни цуйтэ» 災害関連死について [О смертях, связанных с катастрофами] (PDF) (на японском языке). Кабинет министров (Япония) . п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2024 года . Проверено 21 сентября 2024 г.
  6. ^ ab "[Нотоханто дзисин] Нигата кен'най но дзютаку хигай 1 человек 2339-муне, дзенкай ва 86-муне ни (1-тати 30-ничи дзитен)" ［能登半島地震］新潟県内の住宅被害1万2339棟、全壊は86棟に(1月30日時点) [[Землетрясение на полуострове Ното] В префектуре Ниигата повреждено 12 339 домов, 86 полностью разрушено (по состоянию на 30 января)]. Ниигата Ниппо (на японском языке). 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  7. ^ ab "Notohantō jishin aratani 22-ri o saigai kanren shi ni nintei shisha 281-ri ni" 能登半島地震 新たに22人を災害関連死に認定 死者281人に [ Землетрясение на полуострове Ното: 22 новых случая смерти признаны связанными со стихийным бедствием смертей, в результате чего число погибших достигло 281] (на японском языке). НХК . 27 июня 2024 г. Проверено 27 июня 2024 г.
  8. ^ "Исикава кэн де но дзисин, Кисочо га 'Рэйва 6-нэн Нотоханто дзишин' до меймэй" 石川県での地震、気象庁が「令和６年能登半島地震」と命名 [Землетрясение в префектуре Исикава под названием «Рэйва 6 Ното» Землетрясение на полуострове», Японское метеорологическое агентство]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  9. ^ Осборн, Сэмюэл (1 января 2024 г.). «Японское землетрясение: предупреждение о цунами выпущено после землетрясения магнитудой 7,6». Sky News . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  10. ^ Тамаки, Кенсаку; Хонза, Эйити (1985). «Начинающаяся субдукция и дедукция вдоль восточной окраины Японского моря». Тектонофизика . 119 (1–4). Elsevier : 381–406. Bibcode : 1985Tectp.119..381T. doi : 10.1016/0040-1951(85)90047-2. ISSN  0040-1951.
  11. ^ Ван Хорн, Энн; Сато, Хироси; Исияма, Тацуя (2017). «Эволюция задней дуги Японского моря и некоторые нерешенные вопросы» (PDF) . Тектонофизика . 710–711. Elsevier : 6–20. Bibcode :2017Tectp.710....6V. doi :10.1016/j.tecto.2016.08.020. ISSN  0040-1951. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  12. ^ Хурукава, Нобуо; Харада, Томоя (2013). «Плоскость разлома землетрясения Ниигата 1964 года, Япония, полученная путем перемещения главного толчка и афтершоков с использованием модифицированных методов совместного определения гипоцентра и поиска по сетке». Земля, планеты и космос . 65 (12): 1441–1447. Bibcode : 2013EP&S...65.1441H. doi : 10.5047/eps.2013.06.007 . S2CID  73567424.
  13. ^ ab Mulia, Iyan E.; Ishibe, Takeo; Satake, Kenji; Gusman, Aditya Riadi; Murotani, Satoko (2020). «Региональная вероятностная оценка опасности цунами, связанная с активными разломами вдоль восточной окраины Японского моря». Earth, Planets and Space . 72 (123): 1–15. Bibcode :2020EP&S...72..123M. doi : 10.1186/s40623-020-01256-5 . S2CID  221463717.
  14. ^ Satake, Kenji (2007). «Вулканическое происхождение цунами Осима-Осима 1741 года в Японском море» (PDF) . Earth, Planets and Space . 59 (5): 381–390. Bibcode :2007EP&S...59..381S. doi : 10.1186/BF03352698 . S2CID  55372867. Архивировано (PDF) из оригинала 24 августа 2021 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  15. ^ "Рейва 5-нэн 5-гатсу 5-ка 14-дзи 42-фан-горо но Исикава-кен Ното чихо но джишин'нитсьют" 令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について [О землетрясении в районе Ното префектуры Исикава около 14:42 5 мая 2023 г.] (PDF) (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  16. ^ Йе Хи Ли, Мишель; Мио Инума, Джулия (2 января 2024 г.). «По меньшей мере 48 погибших, поскольку землетрясение в Японии вызвало масштабные разрушения». The Washington Post . Токио. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  17. ^ ab Ishikawa, Yuzo; Bai, Ling (2024). "Землетрясение магнитудой 7,6 Mj 2024 на полуострове Ното в Японии, вызванное потоком жидкости в коре". Earthquake Research Advances . 4 (2) 100292. China Medical Cosmetology Press. doi : 10.1016/j.eqrea.2024.100292 . ISSN  2772-4670 – через Elsevier BV
  18. ^ Normile, Dennis (9 января 2024 г.). "Таинственный сейсмический рой предвещал чудовищное землетрясение в Японии" . Science . 383 (6679). Американская ассоциация содействия развитию науки : 140. doi :10.1126/science.zd9zb6x. ISSN  0036-8075 . Получено 26 февраля 2024 г. .
  19. ^ "Информация о землетрясениях и сейсмической интенсивности, часть 2". Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  20. ^ ab "Chōshūkijishindō no kansoku kekka" 長周期地震動の観測結果 [Результаты наблюдений долгопериодных землетрясений] (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  21. ^ «Насколько разрушительным было землетрясение в понедельник в Японии?». Al Jazeera English . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  22. ^ Лоусон, Хью (1 января 2024 г.). «Крупные землетрясения в Японии после катастрофы в Кобе 1995 г.». Reuters . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  23. ^ Паулитц, Рэйчел; Собещик, Стивен (2 января 2024 г.). «Новогоднее землетрясение магнитудой 7,5 потрясло западное побережье Японии» (пресс-релиз). Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г.
  24. ^ "M 5.8 – 42 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  25. ^ ab "M 6.2 – 8 км SW of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  26. ^ "1200-Кай косу дзисин 100-киро идзё ни ойобу Нотоханто дзисин маппу" 1200回超す地震 100キロ以上に及ぶ 能登半島地震マップ [Более 1,20 0 землетрясений. Карта землетрясений полуострова Ното протяженностью более 100 км]. Никкей (на японском языке). 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  27. ^ abcde Беноза, Кэтлин; Иноуэ, Юкана (1 января 2024 г.). «Сильное землетрясение вызвало предупреждение о цунами на северо-западном побережье Японии». The Japan Times . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  28. ^ "Конечный разлом". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  29. ^ "Notohantō jishin no shingen-iki hantō no hokutō dansō zure ugokazu 'chūi o'" 能登半島地震の震源域 半島の北東断層ずれ動かず "注意を» [Эпицентр землетрясения на полуострове Ното: северо-восточный сдвиг на полуостров остается неподвижным «Будьте осторожны»] (на японском языке). НХК . 17 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
  30. ^ «Нотоханто дзисин, 13 быоси де М 7.3 сото га рэндзоку хассей ка… юре осамару маэ ни 2-купол де хигай какудай» 能登半島地震、１３秒差でＭ７・３相当が連続発生か…揺れ収まる前に２度目で被害拡大 [Землетрясение на полуострове Ното: землетрясения М7,3 происходят последовательно с разницей в 13 секунд... ущерб увеличивается во второй раз, прежде чем тряска утихнет]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 30 января 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  31. ^ «Землетрясение на полуострове Ното обнажило 200 метров новой береговой линии». Yomiuri Shimbun . 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  32. ^ «Исикава-кен Вадзима-ши, дзисин де ниси ни 1. 3 Мэтору идо кокудо чири-ин га зантэй-чи» 石川県輪島市、地震で西に1.3メートル移動 国土地理院が暫定値 [Город Вадзима, Исикава Префектура перемещена на 1,3 метра к западу из-за землетрясения; Институт географических исследований Японии предоставляет предварительные данные]. Асахи Симбун (на японском языке). 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  33. ^ «Нотоханто дзисин, Исикава Вадзима-ши де Саай 4 м но рюки кокудо чири-ин но Реда газо кайсэки де» 能登半島地震、石川・輪島市で最大4мの隆起 国土地理院のレーダ画像解析で [Землетрясение на полуострове Ното вызывает подъем до 4 м в городах Исикава и Вадзима, согласно анализу радиолокационных изображений Института географических исследований] (на японском языке). Телевизор Асахи . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 3 января 2024 г.
  34. ^ "Кайгансен, 250 метору угоку = Вадзима-си но гёко фукин ― Тодай надо Ното дзисин" 海岸線、２５０メートル動く＝輪島市の漁港付近―東大など・能登地震 [Береговая линия сдвигается на 250 метров = возле рыболовного порта Вадзима – Университет Токио и др., Землетрясение в Ното] (на японском языке). Джиджи Пресс . 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  35. ^ "'Су сен-нэн ни 1-кай но геншо' бочо цуцуми я умизои ганшо яку 4 м рюки Исикава Вадзима" 「数千年に1回の現象」齲潮堤や海沿い岩礁約4m隆起 石川 輪島 ['А Феномен, который случается раз в несколько тысяч лет: дамба и прибрежный риф поднимаются примерно на 4 метра Исикава Вадзима] (на японском языке). НХК . 13 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  36. ^ "Японское землетрясение расширяет береговую линию на 175 метров". NHK World-Japan . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  37. ^ «Эксперты: Землетрясение привело к расширению полуострова Ното более чем на 4 квадратных километра». NHK World-Japan . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  38. ^ «Исикава Фукуи, Оки-са гякутен? Дзисин де Кайгансен рюки» 石川と福井、大きさ逆転? 地震で海岸線隆起 [Исикава и Фукуи, изменение размера? Береговая линия поднята землетрясением. Хоккоку Симбун (на японском языке). 20 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
  39. ^ Амос, Джонатан (2 января 2024 г.). «Как мощные землетрясения в Японии сместили землю». BBC News . Получено 14 мая 2024 г.
  40. ^ аб Тенку, Хига (2 января 2024 г.). «Некосоги токай но биру, тенпуку сита фунэ… Ното но дзёку кара мита джиндаина хигай» 根こそぎ倒壊のビル、転覆した船… 能登の上空から見た甚大な被害 [Вырванные с корнем здания, перевернувшиеся корабли... Огромные разрушения видны выше Ното]. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  41. ^ Petley, Dave (8 января 2024 г.). "Оползни от землетрясения на полуострове Ното 1 января 2024 г. в Японии". Eos . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  42. ^ «Шамен хокай/тайсэки бунпу дэта» 斜面崩壊/堆積分布データ [Данные об обвале склона/распределении отложений] (на японском языке). Управление геопространственной информации Японии . 7 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
  43. ^ "Japan quake death toll tops 100". Shiromaru. Agence France-Presse . 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 6 января 2024 года – через CNA .
  44. ^ «Хисай генба де 'синсай даму' какунин амэ юки, ниджисайгай о соре сайген но кейкай о [Н сута кайсэцу]» 被災現場で「震災ダム」確認 雨・雪、二次災害おそれ 最大限の警戒を【Nスタ解説】 [На месте катастрофы подтверждено «землетрясение». Возможны дождь, снег, вторичные катаклизмы. Максимальная бдительность [Комментарий N Star]]. Телевидение TBS (на японском языке). Японская новостная сеть . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  45. ^ "'Доша даму' кара афурета мидзу кеккай ши таирё но досекирю но кикен сенмонка 'хиджо ни фуантеина дзотай'" "土砂ダム"からあふれた水 決壊し大量の土石流の危険 専門家「非常に不安定な状態」 [ Вода, вытекающая из «земляно-песчаной плотины», рискует прорваться и образовать массовый селевой поток; эксперт: «Очень нестабильная ситуация»] (на японском языке). Сеть новостей Фудзи . 18 января 2024 г. Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  46. ^ "Нотоханто дзисин де досякудзуре кокудо 8-го фуккю митоши татазу Нигата Дзецу" 能登半島地震で土砂崩れ 国道8号 復旧見通し立たず新潟 上越 [Оползень, вызванный землетрясением на полуострове Ното, национальная трасса 8, перспектив восстановления не видно, Ниигата Джоэцу] (на японском языке). НХК . 15 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
  47. ^ Ёсида, Кадзуки. «Исикава-кен Судзу-ши Вакаяма-чо ни сюцуген сита дзёге хэнъи о томонау сен-дзё но чихё хен-дзё (сокухо)» 石川県珠洲市若山町に出現した上下変位を伴う線状の地表変状（速報） [Линейная деформация поверхности земли с вертикальным смещением, возникшая в Вакаяма-чо, город Сузу, префектура Исикава (последние новости)] (PDF) (на японском языке). Управление геопространственной информации Японского центра исследований географии и активности земной коры . Получено 1 февраля 2024 г.
  48. ^ «Сузу-ши ни 2 м но гаке га сюсуген чисо га хэнкей суру катсушукёку ка, дзюмин 'арья ̄ '» 珠洲市に2мの崖が出現 地層が変形する活褶曲か、住民「ありゃー」 [Скала высотой 2 метра появляется в городе Сузу; жители задаются вопросом, не активная ли это складка, где пласты деформированы]. Асахи Симбун (на японском языке). 2 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  49. ^ "Notohantō oki no kaitei de yaku 3 mētoru no ryūki o kakunin" 能登半島沖の海底で約 3 メートルの隆起を確認 [На дне океана подтверждено поднятие примерно 3-метровой высоты побережье полуострова Ното] (PDF) ( на японском языке). Береговая охрана Японии . 8 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  50. ^ «Мощное землетрясение в Японии, предупреждение о крупном цунами выпущено для Исикавы». NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  51. ^ ab "Землетрясение магнитудой 7,4 потрясло центральную Японию, выпущено предупреждение о крупном цунами". Mainichi Shimbun . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  52. ^ ab "Исикава-кен Ното тихо де синдо 7 но дзисин Нигата кен демо синдо 6 джаку М 7.6" 石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6 [Землетрясение с сейсмическая интенсивность 7 баллов в районе Ното префектуры Исикава и сейсмическая интенсивность 6 баллов ниже в префектуре Ниигата M7.6] (на японском языке). НХК . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  53. ^ «Исикава-кен Ното тихо но дзисин (2024/1/1) де хассей сита дзисиндо» 石川県能登地方の地震(2024/1/1)で発生した地震動 [Сейсмическое движение, вызванное землетрясением в регионе Ното из Префектура Исикава (1 января 2024 г.)] (на японском языке). Юки Сакаи. 1 января 2024 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
  54. ^ "'Reiwa 6-nen Notohantō jishin' ni okeru shindo ni tsuite" 「令和６年能登半島地震」における震度について [Относительно сейсмической интенсивности «Землетрясения на полуострове Ното» в 2024 году] ] (Пресс-релиз) (на японском языке) . Японское метеорологическое агентство . 25 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
  55. ^ «'Рэйва 6-нэн Нотоханто дзисин' ни окэру синдо ни тсьюте» 「令和６年能登半島地震」における震度について [Относительно сейсмической интенсивности «Землетрясения на полуострове Ното» в 2024 году] ] (PDF) (Пресс-релиз). Японское метеорологическое агентство . 25 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  56. ^ «[Сокухо] юре но сайдай касокудо, Хигашинихон дайшинсай ни хиттеки» 【速報】揺れの最大加速度、東日本大震災に匹敵 [[Срочные новости] Максимальное ускорение тряски сравнимо с Великим землетрясением в Восточной Японии] (на японском языке). Новости Киодо . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г. - через 47NEWS.
  57. ^ ab "Эксперт: Разрыв разлома произошел как минимум дважды во время землетрясения на полуострове Ното". NHK World-Japan . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  58. ^ "Поиск в базе данных сейсмической интенсивности". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  59. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  60. ^ "M 5.6 - 7 км к северу от Анамидзу, Япония". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  61. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  62. ^ "M 4.9 - 38 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  63. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  64. ^ "M 5.5 - 56 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  65. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  66. ^ "M 5.6 - 54 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  67. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  68. ^ "M 5.0 - 23 км WSW of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  69. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  70. ^ "M 4.6 - 19 км WSW of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  71. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  72. ^ "M 5.4 - 11 км к западу от Анамидзу, Япония". Геологическая служба США . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  73. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  74. ^ "M 4.7 - 21 км WSW of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  75. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  76. ^ "M 4.8 - 46 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  77. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  78. ^ "M 5.3 - 13 км к северу от Анамидзу, Япония". Геологическая служба США . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  79. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  80. ^ "M 5.1 - 6 км к западу от Анамидзу, Япония". Геологическая служба США . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  81. ^ "Информация о землетрясении: Подробная информация". Японское метеорологическое агентство . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  82. ^ "M 4.5 - 18 км WSW of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 6 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  83. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 6 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  84. ^ Кишочо кинкю киша кайкен [Рейва 6-нэн 1-гатсу 7-ка 01-дзи 30-каламбур] 気象庁 緊急記者会見 【令和6年1月7日01時30分】 [ Japan Meteorological Agency Emergency Press Конференция [январь 7, 2024, 01:30] ] (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г. - через YouTube .
  85. ^ "M 5.9 - 53 км WSW of Sado, Japan". Геологическая служба США . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  86. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  87. ^ "Предупреждения/рекомендации о цунами". Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 9 января 2024 г.
  88. ^ "M 4.7 - 14 км к юго-западу от Анамидзу, Япония". Геологическая служба США . 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  89. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  90. ^ "M 5.8 - 38 км NE of Anamizu, Japan". Геологическая служба США . 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  91. ^ "Информация о землетрясениях". Японское метеорологическое агентство . 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  92. ^ "5-метровые волны цунами возможны на расстоянии 300 км вдоль побережья Японии–агентства". Токио. Agence France-Presse . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года – через Philippine Daily Inquirer .
  93. ^ abcd "Японские спасатели спешат найти выживших после новогоднего землетрясения, унесшего жизни десятков людей". Agence France-Presse . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г. – через France 24 .
  94. ^ "Землетрясение магнитудой 7,6 потрясло районы Японского моря, выпущено предупреждение о крупном цунами". Токио: Kyodo News . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  95. ^ Regan, Helen; Noor Haq, Sana (1 января 2024 г.). «Мощное землетрясение произошло на западе Японии, вызвав предупреждения о цунами». CNN . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  96. ^ "Япония понижает все предупреждения о цунами до рекомендаций". NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  97. ^ «Цунами тюихо гозен 10-дзи ни субэте кайдзё Кишочо» 津波注意報 午前10時にすべて解除 気象庁 [Все предупреждения о цунами сняты в 10 утра Японское метеорологическое агентство] (на японском языке). НХК . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  98. ^ «Нотоханто дзисин но цунами синсуи, тошо сирабэ кара байдзо 370 хекутару ка… Вадзима-ши хокуган надо де кохани ни консеки» 能登半島地震の津波浸水、当初調べから倍増３７０ヘクタールか…輪島市北岸などで広範囲に痕跡 [Цунами, вызванное землетрясением на полуострове Ното, могло удвоиться до 370 гектаров по сравнению с первоначальными оценками... Следы можно увидеть на обширной территории. область, включая северное побережье города Вадзима]. Yomiuri Shimbun (на японском языке). 27 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  99. ^ «Цунами достигло побережья Японии примерно через 1 минуту после землетрясения: исследование». NHK World-Japan . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  100. ^ "Нотоханто дзисин но 1 пунго, Сузу ни цунами но дай 1 нами тотацу ка… Тохокудай га бунсеки 'Нихонкай энган ва хаяку нару кейко'" 能登半島地震の１分後、珠洲に津波の第１波到達か…東北大が分析「日本海沿岸は早くなる傾向」 [Через минуту после землетрясения на полуострове Ното первая волна цунами может достичь Сузу... Анализ Университета Тохоку «Тенденция к более быстрому движению вдоль Японского моря»]. Yomiuri Shimbun (на японском языке). 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  101. ^ «Цунами ва Исикава Сузу де Саидай 3,6 м ка, Нигата кен ни какете 2 ~ 3 м-чодатта каносей… кэнкю чиму бунсэки» 津波は石川・珠洲で最大３・６ｍか、新潟県にかけて２～３ｍ超だった可能性…研究チーム分析 [Цунами могло достигать 3,6 метра в Исикаве и Сузу или более 2–3 метров в Ниигате. префектура...анализ исследовательской группы]. Yomiuri Shimbun (на японском языке). 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  102. ^ "Нотоханто дзисин цунами де Саай 5,1 м синсуи Вадзима я Сузу де 4 м чо чо кинкёри цунами но джиттай хааку и Кёдай га генчи чоса" 能登半島地震 津波で最大５.１ｍ浸水 輪島や珠洲で４ｍ超 超近距離津波の実態把握へ京大が現地調査 [Землетрясение на полуострове Ното: цунами вызывает наводнение высотой до 5,1 м; Зоны Вадзима и Судзу превышают 4 м; Киотский университет проводит полевое обследование, чтобы понять фактическую ситуацию с цунами сверхкороткого радиуса действия] (на японском языке). Yomiuri Telecasting Corporation . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 – через Yahoo! Япония .
  103. ^ ab "Сигачо де цунами но содзёко 4,2 м ни тасшита ка 'рюки-рю чисай Кайгансен де цунами хигай дэта то ёсо 'Токёдайгаку дзисинканкюсё" 志賀町で津波の遡上高4.2ｍに達したか 「隆起量小さい海岸線で津波被害出たと予想」東京大学地震研究所 [Цунами высота наката достигла 4,2 метра в городе Сига? «Ожидается, что ущерб от цунами будет нанесен вдоль береговой линии с небольшим подъемом» Институт исследований землетрясений Токийского университета]. Телевидение TBS (на японском языке). Japan News Network . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  104. ^ «Судзу-ши но цунами, хёко 3 метору ни тотацу ка коку шашин о бунсэки» 珠洲市の津波、標高3メートルに到達か 航空写真を分析[Цунами в городе Сузу достигло 3 метров над уровнем моря, анализ аэрофотоснимков] . Асахи Симбун (на японском языке). 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  105. ^ «Нотоханто дзисин но цунами Исикава-кен Сузу-шиде ва Саидай 4. 5 М ка шингенти кара тои башё ни мо эйкё га [Н сута кайсэцу]» 能登半島地震の津波 石川県珠洲市では最大4,5 мか 震源地から遠い場所にも影響が【Nスタ解説】 [Цунами, вызванное землетрясением на полуострове Ното: высота до 4,5 м в городе Сузу, префектура Исикава, затронула отдаленные районы из эпицентра [Комментарий N Star]] (на японском языке). Japan News Network . TBS Television . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г. – через Yahoo! Japan .
  106. ^ ab "Цунами достигло побережья Японского моря после крупного землетрясения". NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  107. ^ "Синдо 7 кансоку-го ни дзисинкай мутцу кара дэта тодокадзу чой-кейде мо дай цунами но сёсай ва фумей кишочо" 震度7観測後に地震計6つからデータ届かず潮位計でも 大津波の詳細は不明 気象庁 [После наблюдения сейсмическая интенсивность составила 7 баллов, данные от шести сейсмометров не были получены, а детали большого цунами были неясны по данным мареографов. Японское метеорологическое агентство] (на японском языке). Радиовещание Хигашиниппон . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  108. ^ "Уровень воды поднялся на японской атомной электростанции после цунами в понедельник". NHK World-Japan . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  109. ^ ab "Береговая линия атомной электростанции Сика пострадала от 4-метрового цунами после землетрясения в Ното: коммунальные услуги". NHK World-Japan . 25 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  110. ^ "3-метровое цунами достигло атомной станции после мощного землетрясения в Японии". Kyodo News . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  111. ^ abc "Мощное землетрясение в Японии, временно объявлено предупреждение о крупном цунами для Исикавы". NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  112. ^ abcdef «Предупреждения о цунами, рекомендации все еще действуют, должностные лица призывают к осторожности». NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  113. ^ abc Blair, Gavin (1 января 2024 г.). «Япония выпустила предупреждение о крупном цунами для прибрежной префектуры после землетрясения магнитудой 7,6». The Guardian . Токио. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  114. ^ Нисида, Шухей; Накамура, Хироши (3 января 2024 г.). «Сакаиминато де цунами 0,6 Метору Тоттори кен Саидай Синдо 4» 境港で津波０．６メートル 鳥取県最大震度４ [Цунами высотой 0,6 метра в Сакаиминато, префектура Тоттори, максимальная сейсмическая активность интенсивность 4] (на японском языке). НетНихонкай. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  115. ^ «Нотоханто дзисин, Кёто маидзуруминато де Саай 40-сенти но цунами или кансоку… аманохасидатэ га цукодоме ни» 能登半島地震、京都・舞鶴港で最大４０センチの津波を観測…天橋立が通行止めに [Землетрясение на полуострове Ното, цунами до 40 см наблюдалось в порту Майдзуру, Киото... Аманохасидатэ закрыт для движения]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  116. ^ Рейва 6-нэн Ното ханто дзисин цунами тёса дзёхо 令和６年能登半島地震津波調査情報 [Информация об исследовании цунами землетрясения на полуострове Ното 2024 года] (Отчет) (на японском языке). Комитет береговой инженерии Японского общества инженеров-строителей . 23 августа 2024 г. Проверено 24 сентября 2024 г.
  117. ^ "Нигата Дзецу Сэкикава кавагути фукин но цунами кёкучи-теки ни содзёко 6 м-йо ни тасшита ка" 新潟 上越 関川河口付近の津波 局地的に遡上高6m余に達したか [Цунами Ниигата Джоэцу возле устья Река Секи местами достигала высоты более 6 м] (на японском языке). НХК . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  118. ^ "Нигата Дзецу но цунами дога о кокай тейбо коэру ёсу мо Нотоханто дзисин" 新潟・上越の津波動画を公開 堤防越える様子も 能登半島地震 [Выпущено видео о цунами в Ниигата/Дзёэцу, на котором показано, как цунами проходит над набережной - землетрясение на полуострове Ното ]. Майнити Симбун (на японском языке). 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  119. ^ «Дзисин Дзэцу но Сэкикава но цунами содзё ва кавагути кара 5-киро» 地震 上越の関川の津波遡上は河口から５キロ [Землетрясение. Цунами на реке Сэки в Джоэцу 5 км от устья реки] (на японском языке ). НХК . 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  120. ↑ Ямагата, Котаро (15 января 2024 г.). «Нигата кен сэйбу ни окэру R 6 Нотоханто дзисин цунами но содзёко бунпу (сокухо)» 新潟県西部における R6 能登半島地震津波の遡上高分布（速報） [Распределение высот цунами при землетрясении R6 на полуострове Ното в западной префектуре Ниигата ( предварительный отчет)] (PDF) (на японском языке). Педагогический университет Джоэцу . Проверено 16 января 2024 г.
  121. ^ "Нигата Дзецу ичибу кайган ни яку 2 метору но цунами но консеки Нотоханто дзисин" 新潟 上越 一部海岸に約2メートルの津波の痕跡 能登半島地震 [Ниигата Дзёэцу. Следы цунами высотой около 2 метров на некоторых побережьях полуострова Ното. Землетрясение] (на японском языке). НХК . 17 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  122. ^ Маккензи, Джин (3 января 2024 г.). «Японское землетрясение: жуткие поиски тел вблизи эпицентра». Вадзима : BBC News . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  123. ^ ab Nishi, Akina; Ko, Ayami; Fukuoka, Ryuichiro (9 февраля 2024 г.). «Сожаления, печаль: у жителей было мало времени, чтобы спастись от цунами». The Asahi Shimbun . Suzu . Получено 18 марта 2024 г. .
  124. ^ ab «Цунами синсуйкуики-най де 26-ри сибо 'токай каоку кара коэ' сёгэн мо Ното дзисин» 津波浸水区域内で26人死亡「倒壊家屋から声」証言も 能登地震 [26 человек погибли в затопленной цунами зоне' Голоса из свидетельств обрушившихся домов: Землетрясение в Ното] (на японском языке). НХК . 1 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  125. ^ "Notohantō jishin shisha 55-nin ni 'hotondo tatte iru ie ga nai' Suzu shichō" 能登半島地震 死者55人に 『ほとんど立っている家がない』珠洲市長 [Землетрясение на полуострове Ното унесло жизни 55 человек; Мэр Сузу говорит: «Дома почти не стоят»]. Телевидение TBS (на японском языке). Японская новостная сеть . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  126. ^ «[Кусацу эйдзо] Судзу-ши демо Оку но татемоно га токай минатоде ва фукусу но фунэ тенпуку» 【空撮映像】珠洲市でも多くの建物が倒壊 港では複数の船 転覆 [[Аэросъемка] Многие здания рухнули в Город Сузу, в порту перевернулось несколько кораблей] (на японском языке). НХК . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  127. ^ «Цунами, доро норикэта'-ша нагаса ре, генкан ва кайсуи-мамире Исикава Судзу» 「津波、道路乗り越えた」 車流され、玄関は海水まみれ石川・珠洲 [Цунами захлестнуло дорогу. Машину смыло, подъезд залит морской водой Исикава/Судзу]. Майнити Симбун (на японском языке). 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  128. ^ "Ishikawa Suzu no kaigan kara 100 mētoru shinsui, tsunami ka" 石川・珠洲の海岸から100メートル浸水、津波か [100m flooded from Ishikawa/Suzu coast, possibly a tsunami]. Санкей Симбун (на японском языке). 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  129. ^ "[Дога] Исикава Сига-тё цунами ошёсэ хагешику учитсукеру ёсу" 【動画】石川 志賀町 津波押し寄せ激しく打ち付ける様子 [[Видео ] Цунами в городе Исикава Сига обрушилось и сильно ударило] (на японском языке). НХК . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  130. ^ "Дзибан рюки де цунами кансоку фуно ни = Кисочо, синдо 7 дзисин но синген чикаку ― Ното дзисин" 地盤隆起で津波観測不能に＝気象庁、震度７地震の震源近く―能登地震 [Наблюдение за цунами невозможно из-за землетрясения = Японское метеорологическое агентство, недалеко от эпицентра землетрясения силой 7 баллов - Землетрясение Ното] (на японском языке). Джиджи Пресс . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 7 января 2024 г.
  131. ^ «[Нотоханто дзисин] сэтаке ходо но цунами, дзютаку нагаса ре касаи мо ноточо Сиромару хонси киша рупо» 【能登半島地震】背丈ほどの津波、住宅流され火災も 能登町・白丸 本紙記者ルポ [[Землетрясение на полуострове Ното] Цунами высотой с чей-то рост, смытые дома и пожары, Сиромару, город Ното, репортаж репортера этой газеты]. Хоккоку Симбун (на японском языке). 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г. – через Yahoo! Japan .
  132. ^ Тода, Саюри (9 января 2024 г.). «Нарастающее цунами, запечатленное видеорегистратором во время спасения после землетрясения в Японии 1 января». Mainichi Shimbun . Получено 16 января 2024 г.
  133. ^ «Рито де 2-сюкан корицу но 3-нин о Цзеитай хери га кюдзё, денки суидо денва цукаэдзу 'ятто хери га китекурета'» 離島で２週間孤立の３人を自衛隊ヘリが救助、電気・水道・電話使えず「やっとヘリが来てくれた」 [Вертолет Сил самообороны спасает трех человек, застрявших на отдаленном острове в течение двух недель без электричества, воды и телефонной связи. «Наконец-то прилетел вертолет».]]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 15 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
  134. ^ «Сима но ханбун но така-са сделал осиёсеру… Notohantō jishin no tsunami Wajima-shi Hegurajima de 'saidai 6 m chō' to hanmei ken'nai de mottomo takaku» 島の半分の高さまで押し寄せる…能登半島地震の津波 輪島市舳倉島で「最大6m超」と判明 県内で最も高く [Цунами от землетрясения на полуострове Ното достигло половины высоты острова. Было обнаружено, что цунами достигло высоты более 6 метров на острове Хегура, городе Вадзима, что делает его самым высоким в префектуре.] (на японском языке). Ishikawa TV . 14 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 .
  135. ^ «Рэйва 6-нэн Нотоханто дзисин ни йору цунами синсуи ханъи но кэнто кекка (дай ши-по)» 令和 6 年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第四報） [Результаты изучения наводнения цунами территория из-за землетрясения на полуострове Ното в 2024 году (4-й отчет)] (PDF) (на японском языке). Ассоциация японских географов. 14 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
  136. ^ "Notohantō jishin Nīgata Jōetsu no tsunami sojōkō kyokuchi-teki ni 6 m yo ka" 能登半島地震 新潟 上越の津波遡上高 局地的に６ｍ余か [Землетрясение на полуострове Ното, Ниигата Джоэцу, цунами, высота подъема локально более 6 м. ] (на японском языке). НХК . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  137. ^ «Дзишин хассей кара ичия… Нигата кен'най но хигай га дзёджони акирака ни цунами ни йору хигай татемоно токай экидзе-ка…» 地震発生から一夜…新潟県内の被害が徐々に明らかに 津波による被害・建物倒壊・液状化… [Однажды ночью после того, как произошло землетрясение...Повреждения в префектуре Ниигата постепенно стали очевидными - ущерб от цунами, обрушение зданий, разжижение...] (на японском языке). Телевидение Ниигата Сого. 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г. – через Yahoo! Japan .
  138. ^ «Цунами хигай Нигата Дзецу-ши но гёко де фуккю сагё» 津波被害 新潟 上越市の漁港で復旧作業 [Работы по восстановлению повреждений, нанесенных цунами, в рыболовном порту Джоэцу в Ниигате] (на японском языке). НХК . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  139. ^ «Более 100 гектаров префектуры Исикава затоплены цунами, сообщает Министерство земельных ресурсов». NHK World-Japan . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  140. ^ "Цунами затопило 190 гектаров после землетрясения в центральной Японии". Каназава: Kyodo News . 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  141. ^ «202 подтвержденных погибших, более 100 пропавших без вести в префектуре Исикава, пострадавшей от землетрясения». NHK World-Japan . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  142. ^ «Местные предприятия страдают от землетрясения на полуострове Ното». NHK World-Japan . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  143. ^ Йозука, Эмико; Монтгомери, Ханако; Кобаяши, Чие; Стэмбо, Алекс (1 января 2024 г.). «Землетрясение магнитудой 7,5 произошло на западе Японии, вызвав предупреждение о цунами». Токио: CNN International . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  144. ^ abc Нг, Келли; Аббас Ахмади, Али (1 января 2024 г.). «Предупреждение о цунами в Японии после сильного землетрясения». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  145. ^ ab "Северная Корея выпустила предупреждение о цунами для восточного побережья". Sky News . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  146. ^ «Сюхэн куни демо цунами кансоку, Канкоку Кита Тобу де 67-сенти Ното дзисин» 周辺国でも津波観測、韓国北東部で67センチ 能登地震 [Цунами наблюдалось в соседних странах , 67 см при землетрясении в Ното на северо-востоке Южной Кореи]. Никкей (на японском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  147. ^ "85-сантиметровое цунами наблюдалось на восточном побережье Южной Кореи после землетрясения в Японии". The Korea Herald . Yonhap News Agency . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  148. ^ "Kankoku higashikaigan demo 31-nen-buri ni 50-senchi-chō no tsunami o kansoku" 韓国東海岸でも31年ぶりに50センチ超の津波を観測 [наблюдалось цунами высотой более 50 см] на восточном побережье Южной Кореи впервые раз в 31 год]. Чосон Ильбо (на японском языке). 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  149. ^ Мио Инума, Джулия; Касулис Чо, Келли; Джонсон, Ники; Хан, Джинтак. «Япония предупреждает о цунами после мощного землетрясения» . The Washington Post . Токио. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 29 января 2024 года .
  150. ^ ab Kageyama, Yuri (1 января 2024 г.). «Япония снижает уровень предупреждения о цунами после серии землетрясений, но призывает людей держаться подальше от побережья». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  151. ^ "Россия заявляет, что остров Сахалин находится под угрозой из-за цунами в Японии, идет эвакуация". The Jerusalem Post . Reuters . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  152. ↑ «На Сахалине об'явили угрозу цунами после серии землетрясений в Японии» На Сахалине объявили об цунами после серии землетрясений в Японии. ТАСС , 1 января. 2024. Архивировано 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 года .
  153. ^ "Far East Russia Issues Tsunami Warning After Earthquake Strikes Japan". The Moscow Times . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  154. ^ "Россия объявила предупреждение о цунами в городах Дальнего Востока – ТАСС со ссылкой на мэрии". The Jerusalem Post . Reuters . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  155. ^ "МЧС России предупреждает о цунами на острове Сахалин после землетрясений в Японии". Москва: ТАСС . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Получено 29 января 2024 года .
  156. ^ "Нотоханто дзисин де Рошиа Кёкуто какути ни мо цунами кейхо хацурей хинан ёбикаке мо хигай хококу ва наши" 能登半島地震でロシア極東各地にも津波警報発令 避難呼びかけも被害報告はなし [Предупреждение о цунами объявлено на Дальнем Востоке России из-за Ното Землетрясение на полуострове; о повреждениях не сообщалось, несмотря на призывы к эвакуации]. Санкей Симбун (на японском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г.
  157. ^ "Эксперты: Волнение моря у берегов Приморья после землетрясения в Японии снизится к вечеру" Эксперты: Волнение моря у берегов Приморья после землетрясения в Японии снизится к вечеру [Эксперты: волнение моря у берегов Приморья после землетрясения в Японии уменьшится к вечеру] (на русском языке). ТАСС . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  158. ^ «На Сахалине отменили угрозу цунами» На Сахалине отменили угрозу цунами [Угроза цунами на Сахалине отменена] (на русском языке). ТАСС . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  159. ↑ Такенака, Такуми (1 октября 2024 г.). «Ното ханто дзисин, кальян 401-ри ни 23-ри о сайгай канрен ши то нинтей» 能登半島地震、死者401人に 23人を災害関連死と認定 [Землетрясение на полуострове Ното: 401 человек погибли, 23 признаны катастрофой- связанные смерти]. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 1 октября 2024 г.
  160. ^ "Кальян но 8-вари чо, каоку токай де Кен симей кохё но 80 джинчу Нотоханто дзисин" 死者の8割超、家屋倒壊で 県氏名公表の80人中半島地震 [Более 80% смертельных случаев произошли из-за разрушенные дома; имена 80 человек, освобожденных префектурой в результате землетрясения на полуострове Ното]. Майнити Симбун (на японском языке). 18 января 2024 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  161. ^ abc "Reiwa 6-nen Notohantō jishin ni yoru higai oyobi shien jōkyō" 令和６年能登半島地震による被害及び支援状況 [Ущерб и статус поддержки, вызванные Землей на полуострове Ното в 2024 году землетрясение] (PDF) (на японском языке). Правительство префектуры Тояма . 30 сентября 2024 г. Проверено 1 октября 2024 г.
  162. ^ «Ното ханто дзисин дошакудзуре но гисей-ша 25-ри доро мо сундан ши фуккю но саматаге ни» 能登半島地震 土砂崩れの犠牲者25人 道路も寸断し復旧の妨げに [Землетрясение на полуострове Ното: в результате оползня погибло 25 человек, дороги отрезаны, а усилия по восстановлению затруднены]. Майнити Симбун (на японском языке). 10 января 2024 г. Проверено 9 сентября 2024 г.
  163. ^ "NHK: Более 30 жертв землетрясения в Ното умерли от переохлаждения". NHK World-Japan . 31 января 2024 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  164. ^ «Ното дзисин кальян 300-нин канрен ши, арата ни 18-ри нинтей» 能登地震死者３００人関連死、新たに１８人認定 [300 человек погибли в результате землетрясения в Ното - подтверждено 18 новых смертей ]. Хоккоку Симбун (на японском языке). 26 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  165. ↑ Дои, Ёсинори (25 июня 2024 г.). «Нотоханто дзисин но кальян 300-ри ни арата ни 18-ри но канрен ши нинтей о тошин» 能登半島地震の死者300人に 新たに18人の関連死認定を答申 [Отчет подтверждает 18 новых смертей, связанных с 300 смертями вызванное землетрясением на полуострове Ното]. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  166. ^ "Нотоханто дзисин но кальян 300-ри но митоши, аратани сайгай канрен-ши 18-ри о нинтей э" 能登半島地震の死者３００人の見通し、新たに災害関連死１８人を認定へ [в Ното ожидается 300 смертей Землетрясение на полуострове, 18 новых смертей, связанных со стихийными бедствиями, будут признаны]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 25 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  167. ^ abc "Правительство оценивает ущерб от землетрясения в центральной Японии в 2,6 трлн иен". Токио: Kyodo News . 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  168. ^ ab "[Дзишин хигай дзёкё 3-ка] Исикава кен де 73-нин сибо какунин токай каоку мо тасу" 【地震 被害状況 3日】 石川県で73人死亡確認 倒壊家屋も多数 [[Ситуация с ущербом от землетрясения 3-я] 73 подтверждена гибель людей в префектуре Исикава, многие дома обрушились] (на японском языке). НХК . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  169. ^ «Исикава де корицу дзётай но чиики айтсугу Цзеитай хэри мо корицу тику но гэндзё ва…» 石川で孤立状態の地域相次ぐ 自衛隊ヘリも 孤立地区の現状は… [Вертолеты Сил самообороны используются один за другим в изолированных районах. в Исикаве. Текущая ситуация в изолированных районах...] (на японском языке). НХК . 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  170. ^ abc Mackenzie, Jean; Ng, Kelly (4 января 2024 г.). «Японское землетрясение: гонка по поиску выживших, поскольку критическое 72-часовое окно закрывается». BBC News . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  171. ^ «Эксперт: прошлые толчки привели к обрушению многих домов во время землетрясения в Японии». NHK World-Japan . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  172. ^ "Город в центральной Японии, сильно пострадавший от землетрясения, имел самый высокий уровень старых домов". Токио: Kyodo News . 3 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  173. ^ "Notohantō jishin no shisha 128-nin, Wajima wa 'assshi 9-wari ka'... Ame de hinan shiji no kanōsei mo ichi 'hinan no basho nai'" 能登半島地震の死者128人、輪島は「圧死9割か」...雨で避難指示の可能性も市「避難の場所ない」 [128 человек погибли в результате землетрясения на полуострове Ното, Вадзима «90% раздавлено насмерть»... Приказ об эвакуации, скорее всего, вызван дождем, говорят в городе» нет места эвакуироваться']. Yomiuri Shimbun (на японском языке). 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  174. ↑ Чен, Илун (1 января 2024 г.). «[Рибэн юандань цянчжэнь] лундо ши фашэн хузай, дао дуанлиэ кунг юнсионг джиуху» 【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火 [[Сильное землетрясение в день Нового года, Япония] В городе Вадзима вспыхивает пожар. обрывы дорог могут повлиять на борьбу с пожаром] (на китайском языке). Тайские звуки. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г. – через Yahoo! Kimo .
  175. ^ "Rìběn shíchuān 7.6 Qiángzhèn dà guīmó tíngdiàn!'Dàhuْ kuáng shāo zhěng pái minzhái' màntiān hēi yān huàmiàn pùguang" 日本石川7.6強震大規模停電！「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光 [Вызвало массовое отключение электроэнергии землетрясением силой 7,6 балла в Исикаве, Япония! «Огонь бушует во всем ряду домов». Опубликованы кадры черного дыма в небе] (на китайском языке). FTNN. 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через Yahoo! Kimo .
  176. ^ «[Сокухо] дзимото сёбо ни йору то, Исикава-кен Вадзима-ши но касаи де 200-мунэ ходо га якета то ми редкору» 【速報】地元消防によると、石川県輪島市の火災で２００棟ほどが焼けたとみられる [[Последние новости] По данным местной пожарной службы, предположительно около 200 зданий были уничтожены пожаром в городе Вадзима, префектура Исикава.] (на японском языке). Джиджи Пресс . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  177. ^ Шираз, Зарафшан (4 января 2024 г.). «Туристический город Вадзима опустошен сильнейшим землетрясением в Японии». Hindustan Times . Вадзима. Reuters . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  178. ^ «Эксперты: предупреждение о крупном цунами могло затруднить тушение пожаров в Вадзиме». NHK World-Japan . 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  179. ^ «Повреждение электропроводки может быть причиной большого пожара после землетрясения в Японии». Токио: Kyodo News . 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  180. ↑ Фанг, Имэй (2 января 2024 г.). «Рыбен дичжэн | лундо чаоши тун юэ 200 цзянчжу фэньхуу жужу ши ши цян дон 19 июань дуань шуодиан» 日本地震｜輪島朝市通約200建築焚毀珠洲市失千棟 19醫院斷水電 [Землетрясение в Японии | Около 200 зданий сгорели на улице Вадзима Асаичи, город Судзу потерял тысячу зданий, 19 больниц остались без воды и электричества]. HK01 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 2 января 2024 года .
  181. ^ «'Икиумэ' цухо тасу 48 ниндзя шибо хигай дзэнъё ва фумей Нотоханто дзисин» 「生き埋め」通報多数 48人死亡 被害全容は不明半島地震 [Многочисленные сообщения о «похороненных заживо»; 48 человек убиты; полный размер ущерба неизвестен; Землетрясение на полуострове Ното]. Майнити Симбун (на японском языке). 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  182. ↑ Лян, Чжэнтао (1 января 2024 г.). «Rìběn néngdēng бандао dìzhèn zhì 5 sǐ jǐ shí rén shāng qìxiàng tīng língchen gǎi fā hώixiào tíxǐng» 日本能登半岛地震致5死几十人伤 气象厅凌晨改发海啸提醒 [Землетрясение на полуострове Ното в Японии унесло жизни пяти человек и ранило десятки] ( на китайском языке). РТХК . Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г.
  183. ^ "Дома в Исикаве, поврежденные землетрясением в мае, сравняли с землей в ходе последней катастрофы". The Asahi Shimbun . Suzu. 3 января 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  184. ^ "Судзу ситё' кайметсу-тэки хигайда 4000–5000 setai wa jitaku ni sumezu'" 珠洲市長"壊滅的被害だ 4000-5000世帯は自宅に住めず" [Мэр Сузу: 'Ущерб является катастрофическим. 4000–5000 семей не могут жить в своих домах».] (на японском языке). НХК . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  185. ^ «Исикава нанао кейсацусё 'татэмоно но токай су-касё ичиджи тодзикоме мо кюсюцу'» 石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」 [Полицейский участок Исикава Нанао «Несколько зданий рухнули, люди, временно оказавшиеся в ловушке, были спасены» ] (на японском языке). НХК . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  186. ^ "[Хигай матоме] Исикава кен де синдо 7 кеганин но дзёхо айтсугу касаи мо" 【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も [ [Сводка ущерба] Землетрясение магнитудой 7 произошло в префектуре Исикава; сообщения о травмах и пожарах также происходят одно за другим] (на японском языке). НХК . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  187. ^ «Анамидзучо но досякудзуре генба, фумэй но 2-ри га итай де мицукари сёсаку сюрё… гисей-ша ва иттай де 16-нин ни» 穴水町の土砂崩れ現場、不明の２人が遺体で見つかり捜索終了…犠牲者は一帯で１６人に [Два неизвестных тела найдены на месте оползня в городе Анамидзу, поиск окончен... 16 жертв в этом районе]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  188. ^ «[Дога] Исикава Ното-чо де цунами хигай дзютаку касаи я токай мо» 【動画】石川 能登町で津波被害 住宅火災や倒壊も [[Видео] Ущерб от цунами в городе Ното, Исикава, что привело к пожарам и обрушениям домов] (на японском языке). НХК . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  189. ^ "[Сокухо] Ното куко но кассоро ни 'хиби' нага-са 10 м идзё о фукусу какунин" 【速報】能登空港の滑走路に「ひび」 長さ10m以上を複数確認 [[Последние новости] Множественные трещины Длина 10 м подтверждена на взлетно-посадочной полосе аэропорта Ното] (на японском языке). Телевизор Асахи . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  190. ^ abc Regan, Helen; Akbarzai, Sahar; Kobayashi, Chie; Maruyama, Mayumi (2 января 2024 г.). «'Battle against time' to find quake survivors as Japan cancellations tsunami warnings and death toll rises». Вклад Эмико Йозуки, Ив Бреннан и Сяофэй Сюй. CNN International . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  191. ^ abcde Иноуэ, Юкана; Трейлор, Дэниел; Канеко, Карин (2 января 2024 г.). «Десятки убитых, поскольку Япония оценивает ущерб от мощного землетрясения». The Japan Times . Токио/Канадзава, префектура Исикава. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  192. ^ «[Хигай дзёкё 17-ничи] Исикава кен де 232-нин сибо (14-дзи)» 【被害状況 17日】石川県で232人死亡(14時) [[Ситуация повреждения 17-е] 232 человека погибли в Исикава Пре дефект (14:00)] (на японском языке). НХК . 17 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  193. ^ ab "Рейва 6-нэн Нотоханто дзисин ни йору хигай дзёкё о оширасе симасу" 令和６年能登半島地震による被害状況をお知らせします [Мы хотели бы сообщить вам об ущербе, нанесенном землетрясением на полуострове Ното в 2024 году] ( PDF) (на японском языке). Правительство префектуры Ниигата . 30 сентября 2024 г. Проверено 1 октября 2024 г.
  194. ^ ab "[Хигай дзёкё 4-ка] Исикава кен де 84-нин сибо 72-дзикан-го ни 80-дай дзёсэй о кюдзё" 【被害状況 4日】石川県で84人死亡 72時間後に8 0代女性を救助[[Ситуация ущерба: 4-е место] 84 человека погибли в префектуре Исикава, 72 часа спустя была спасена женщина лет 80-ти] (на японском языке). НХК . 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  195. ^ «Нигата, дзютаку хигай 4600 чо кокунай 2-банмэ но уэ о косу но ва 1000-муне» 新潟、住宅被害4600超 県内2番目の上越は1000棟 [Более 4,60 в Ниигате повреждено 0 домов; 1000 в Джоэцу, второе место в префектуре] (на японском языке). Новости Киодо . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  196. ^ "Тояма-си но патинкомисе де тендзё ракка 8-нин-гаке га учи футари ва дзюсё" 富山市のパチンコ店で天井落下 8人がけが うち2人は重傷 [ В ресторане патинко в городе Тояма обрушился потолок, в результате чего пострадали 8 человек люди, 2 серьезно] (на японском языке). НХК . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  197. ^ «[Хигай дзёкё 30-ничи] Исикава кен де 238-нин сибо» 【被害状況 30日】石川県で238人死亡 [[Ситуация повреждений: 30-е] В префектуре Исикава погибло 238 человек] (на японском языке). НХК . 30 января 2024 г. Проверено 1 февраля 2024 г.
  198. ^ «[Хигай дзёкё 14-ничи] Исикава кэн де 221-нин сибо анпи фумей-ша 24-нин (14-дзи)» 【被害状況 14日】石川県で221人死亡 安否不明者24人(14時) [[Статус повреждения: 14-е число] 221 человек погиб, безопасность 24 человек неизвестна в префектуре Исикава (14:00)] (на японском языке). НХК . 14 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  199. ^ «Нотоханто дзисин, дзютаку надо 45-муне ичибу сонкай ка Фукуи кен Авара-ши, кисо ни хибиваре надо дансуи ва кайсё» 能登半島地震、住宅など45棟一部損壊か井県あわら市、基礎にひび割れなど 断水は解消 [Землетрясение на полуострове Ното привело к частичному повреждению 45 зданий и других построек в городе Авара, префектура Фукуи, устранены трещины в фундаменте и перебои в водоснабжении]. Фукуи Симбун (на японском языке). 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  200. ^ "Исикава де синдо 7 Хёго ни цунами кейхо, какучи но эйкё матоме Тадзима де футари га косецу надо фушо" 石川で震度7 兵庫に津波警報、各地の影響まとめ 但馬で2人が骨折など負傷 [Землетрясение силой 7 баллов в Исикаве , предупреждение о цунами в Хёго, сводка воздействий в различных районах, 2 человека получили ранения, включая переломы костей, в Тадзиме]. Кобе Симбун (на японском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г. – через goo .
  201. ^ "Сообщается о разрушениях в результате землетрясения в префектуре Тояма". NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  202. ^ "Демо Тоямы токай экидзе-ка цунами Хими-сидэ ва ичиджи хобо дзэн'ики де дансуй ёяку 'фуккю' кизаши мо" 富山でも倒壊・液状化・津波 氷見市では一時ほぼ全域で断水 ようやく"復旧"兆しも [ Обрушение, разжижение и цунами в Тояме; отключение воды почти на всей территории города Хими; наконец, появились признаки «выздоровления»] (на японском языке). Японская новостная сеть . Ниппон ТВ . 19 января 2024 г. Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г. – через Yahoo! Japan .
  203. ^ "Хими-шидэ ва дзисин де сё юки сочи но хасон айтсуги дзёки де дзёсэцу сагё э" 氷見市では地震で消雪装置の破損相次ぎ 重機で除雪作業へ [В городе Хими снегоуборочная техника выходит из строя одна за другой из-за к землетрясению; работы по уборке снега с использованием тяжелой техники] (на японском языке). НХК . 23 января 2024 г. Проверено 24 января 2024 г.
  204. ^ "Землетрясение 1 января вызвало разжижение грунта на обширных территориях, включая дюны". NHK World-Japan . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  205. ^ "Nīgata shinai de ekijōkagenshō o kakunin, dansui mo Ishikawa de shindo 7" 新潟市内で液状化現象を確認、断水も 石川で震度７ [Явление сжижения подтверждено в Нииге город Та, также произошло отключение воды, сейсмическая интенсивность 7 баллов в Исикаве ]. Санкей Симбун (на японском языке). 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  206. ^ «Нигата синай, дзишин но эйкё де 3-нин га кейсо Нисику надо де 30-муне ни татэмоно хигай, доро ва хирои хан'и де экидзе-ка канботсу… дансуи мо хассей, ичи га сэссуи ёбикаке» 新潟市内、地震の影響で3人が軽傷 西区などで30棟に建物被害、道路は広い範囲で液状化・陥没…断水も発生、市が節水呼びかけ [Три человека получили легкие ранения в городе Ниигата в результате землетрясения; 30 зданий были повреждены в округе Ниси и других районах; дороги были разжижены и обрушены на обширной территории; также произошли перебои с водой; город призвал к экономии воды] (на японском языке). Ниигата Ниппо. 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  207. ^ "4 дома рухнули вдоль дороги в пострадавшем от землетрясения городе Канадзава в Японии". Yomiuri Shimbun . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  208. ^ "Зоны землетрясений в Японии изо всех сил пытаются восстановить электроснабжение, водоснабжение и транспортные системы". NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  209. ^ ab "Железнодорожный мост Куробэ обнаружен поврежденным после землетрясения". NHK World-Japan . 10 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  210. ^ ab "Пострадавшая от землетрясения Центральная Япония, дождь, перебои с электроснабжением и транспортными проблемами". NHK World-Japan . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  211. ^ "Japan Post возобновляет доставку посылок в 3 районах Исикавы". NHK World-Japan . 12 января 2024 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  212. ^ abc "Землетрясение магнитудой 7,6 произошло в Японии, объявлено предупреждение о цунами". Токио. Reuters . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года – через CNA .
  213. ^ «Системы подачи электроэнергии на атомную электростанцию ​​в Исикаве частично непригодны для использования». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  214. ^ "Уровень воды поднялся на японской атомной электростанции после цунами в понедельник". NHK World-Japan . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  215. ^ ab Komae, Hiro; Kurtenbach, Elaine (3 января 2024 г.). «Новогоднее землетрясение в Японии воскрешает травму тройных катастроф 2011 года». Suzu, Ishikawa: Associated Press . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  216. ^ «Сбор средств направлен на помощь традиционным отраслям промышленности в пострадавшем от землетрясения регионе Ното». NHK World-Japan . 21 января 2024 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  217. ^ Окада, Ацухиро; Тамай, Кохей; Като, Шун (24 января 2024 г.). "ОСНОВНАЯ СТАТЬЯ: Землетрясение оставило глубокие шрамы на знаменитых производителях сакэ из Ното". Каназава: Kyodo News . Получено 24 января 2024 г.
  218. ^ ab "73 погибших в результате землетрясения в Ното, поисковые работы продолжаются". Токио: Kyodo News . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  219. ^ «[Райфурайн 3-ка] Исикава кен'най яку 3 человека 3900-ко га тейден» 【ライフライン 3日】石川県内 約3万3900戸が停電 [[Линия жизни 3-я] Примерно 3 В 3900 домах в префектуре Исикава отключено электричество ] (на японском языке). НХК . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  220. ^ «Более 37 000 домохозяйств по-прежнему без воды после землетрясения на полуострове Ното». NHK World-Japan . 7 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  221. ^ Осаки, Томохиро (2 января 2024 г.). «'Helpless': землетрясение в Японии разрушило новогоднее спокойствие». Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г. – через Barron's .
  222. ^ «Японское землетрясение нанесло значительный ущерб школам и культурным ценностям». NHK World-Japan . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  223. ^ "Хинансё де сингата корона надо но кансен 350-нин, сайгай канрен-ши 8-нин ни… басу такуси де '2-дзи хинан' касоку э" 避難所で新型コロナなどの感染３５０人、災害関連死８人に…バス・タクシーで「２次避難」加速へ [350 человек заражены новым коронавирусом и другими заболеваниями в эвакуационном центре, 8 смертей в результате стихийного бедствия... «вторичная эвакуация» будет ускорена автобусами и такси]. Yomiuri Shimbun (на японском языке). 11 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  224. ^ ab "Правительство поможет восстановлению центральной Японии после землетрясения с помощью дополнительных субсидий". Токио: Kyodo News . 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  225. ^ «Женщину в возрасте 90 лет вытащили живой из-под завалов через пять дней после землетрясения в Японии». The Guardian . Вадзима. 6 января 2024 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  226. ^ Сакамото, Эри (15 января 2024 г.). «Влияние землетрясения на полуострове Ното 1 января 2024 г. на KAGRA». KAGRA . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 16 января 2024 г. .
  227. ^ «Оценка землетрясений в префектуре Исикава не изменилась с 1997 года». NHK World-Japan . 1 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  228. ^ «По оценкам, землетрясение в Ното в Японии привело к образованию более 2,4 млн. тонн отходов». NHK World-Japan . 7 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  229. ^ «Исикава-кен Ното тихо о синген то суру дзисин ни йору хигай ойоби сёбо кикан-то но тайо дзёкё (дай 5-по)» 石川県能登地方を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第５報） [Ущерб, причиненный землетрясением с эпицентром в районе Ното префектуры Исикава. Статус реагирования пожарных служб и т. д. (5-й отчет)] (PDF) (на японском языке). Агентство по управлению пожарами и стихийными бедствиями . 3 июня 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  230. ^ «Землетрясение магнитудой 6.0 произошло на полуострове Ното в центральной Японии, угрозы цунами нет». Токио: Kyodo News . 3 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  231. ^ «Министр обороны Японии отдал приказ силам самообороны направить их в районы, пострадавшие от землетрясения». NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  232. ^ «По меньшей мере 64 погибших в результате землетрясения в Ното, поисковые работы продолжаются». Токио: Kyodo News . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  233. ^ «Серия землетрясений в Японском море разрушает здания и вызывает волны цунами». Agence France-Presse . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. – через France 24 .
  234. ^ "Япония увеличивает численность спасателей при землетрясении, число погибших превысило 90". Токио: Kyodo News . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  235. ^ "Землетрясение в Японии: пожары охватили зону землетрясения, спасатели спешат добраться до выживших". BBC News . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  236. ^ "Число погибших от землетрясения в центральной Японии превысило 80 человек, 72-часовое окно закрылось". Токио: Kyodo News . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  237. ^ «Больше личного состава Сил самообороны развернуто для ликвидации последствий землетрясения в центральной Японии». NHK World-Japan . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  238. ^ "Правительство Японии ускоряет усилия по увеличению финансовой помощи районам, пострадавшим от землетрясения". NHK World-Japan . 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  239. ^ "Японский премьер-министр Кисида: Правительство подготовит пакет помощи пострадавшим от землетрясения на сумму более 100 млрд иен". NHK World-Japan . 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  240. ^ "Префектуры, пострадавшие от землетрясения, просят финансовой поддержки". NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  241. ^ «Многоязычный телефонный медицинский перевод доступен для районов, пострадавших от землетрясения». NHK World-Japan . 12 января 2024 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  242. ^ «Открыта линия помощи для жителей и туристов префектуры Исикава». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  243. ^ «Спустя четыре месяца после землетрясения в Ното 4600 человек остаются в эвакуационных центрах». NHK World-Japan . 1 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  244. ^ "Notohantō jishin no tsunami de hito ga nagasa reta ka… Ishikawa Suzu-shi oki de kaijōhoanchō ga sōsaku" 能登半島地震の津波で人が流されたか…石川・珠洲市沖で海上保安庁が捜索 [Люди могут иметь был снесен цунами, вызванным землетрясением на полуострове Ното... Береговая охрана Японии проводит обыски у побережья городов Исикава и Сузу]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 г.
  245. ^ «Цунами ни нагаса ре хитори га юкуэ фумей ни Нотоханто джишин де хаджимете какунин, сосаку-чу» 津波に流され1人が行方不明に 能登半島地震で初めて確認、捜索中 [Один человек пропал без вести после того, как его унесло цунами. , впервые подтверждено после землетрясения на полуострове Ното, ведутся поиски]. Асахи Симбун (на японском языке). 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  246. ^ "Japan quake death toll rises to 92, 242 missing". Anamizu. Agence France-Presse . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 5 января 2024 года – через CNA .
  247. ^ «Число пропавших без вести в результате землетрясения в Японии превысило 300». Shika. Agence France-Presse . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г. – через France 24 .
  248. ^ Комаэ, Хиро; Макгилл, Аяка; Кагеяма, Юрий (7 января 2024 г.). «Снег препятствует спасательным операциям и доставке помощи в изолированные общины после того, как землетрясения в Японии унесли жизни 161 человека» . The Washington Post . Получено 9 января 2024 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  249. ^ Комаэ, Хиро; Макгилл, Аяка; Кагеяма, Юрий (7 января 2024 г.). «Снег препятствует спасательным операциям и доставке помощи в изолированные общины после того, как землетрясения в Японии унесли жизни 161 человека». Вадзима. Associated Press . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 3 марта 2024 г. – через CP24 .
  250. ^ "Число жертв землетрясения в Японии возросло до 62, поскольку погода затрудняет работу спасателей". Anamizu. Agence France-Presse . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г. – через France 24 .
  251. ^ «Вторичная эвакуация осуществляется для тех, кому требуется особая помощь в районах, пострадавших от землетрясения». NHK World-Japan . 11 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  252. ^ Джодзима, Хаято; Сато, Рёхей (12 января 2024 г.). «Исикава кэн, Вадзима — Сузу де касетсу дзютаку кенсэцу каиси кей 115-ко Нотоханто дзисин» 石川県、輪島と珠洲で仮設住宅建設開始 計115戸 能登半島地震 [Строительство временного жилья начинается в Вадзиме и Сузу, префектура Исикава, в общей сложности 115 единиц после землетрясения на полуострове Ното]. Майнити Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  253. ^ «Более 14 000 человек остаются эвакуированными спустя месяц после землетрясения в центральной Японии». Каназава: Kyodo News . 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  254. ^ «Более 10 000 выживших после землетрясения в Ното все еще живут в убежищах». NHK World-Japan . 4 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  255. ^ «Учащиеся в городе, пострадавшем от землетрясения, будут жить отдельно от семей во время учебы». NHK World-Japan . 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  256. ^ «Больше студентов из пострадавшей от землетрясения центральной Японии эвакуируются, чтобы продолжить учебу». Каназава: Kyodo News . 21 января 2024 г. Архивировано из оригинала 21 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
  257. ^ "Учащиеся авиационной школы из города, пострадавшего от землетрясения, приветствуются в филиале в Яманаси". NHK World-Japan . 21 января 2024 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  258. ^ ab Yamaguchi, Mari (15 января 2024 г.). «Некоторые школы вновь открываются, а сбор мусора возобновляется в районах Японии, наиболее пострадавших от новогоднего землетрясения». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  259. ^ «Более 40 школ в Исикаве остаются закрытыми спустя 3 недели после землетрясения». NHK World-Japan . 22 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  260. ^ «Все государственные начальные и средние школы в Вадзиме снова открываются». NHK World-Japan . 6 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  261. ^ "Вступительные экзамены в Японский университет предлагают меры для абитуриентов, пострадавших от землетрясения". NHK World-Japan . 13 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  262. ^ "Кишида посещает пострадавшую от землетрясения Ишикаву, пока правительство составляет пакет экстренных мер". Каназава: Kyodo News . 14 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  263. ^ "Правительство Японии разрабатывает план поддержки для помощи региону, пострадавшему от землетрясения". NHK World-Japan . 25 января 2024 г. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  264. ^ Келли, Тим; Сугияма, Сатоши; Мураками, Сакура (1 января 2024 г.). «Землетрясение магнитудой 7,4 произошло в Японии, объявлено предупреждение о цунами». Токио: Reuters . Получено 1 января 2024 г.
  265. ^ «Землетрясение магнитудой 7,6 произошло в Японии, объявлено предупреждение о цунами». Голос Америки. Рейтер. 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  266. ^ "Системы подачи электроэнергии на атомную электростанцию ​​в Исикаве частично непригодны для использования". NHK World-Japan . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
  267. ^ "АЭС Сика: частичный сбой внешнего электроснабжения продолжается, риска безопасности нет". NHK World-Japan . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Получено 5 января 2024 года .
  268. ^ "Ремонт может занять более 6 месяцев на атомной электростанции в Центральной Японии после землетрясения". NHK World-Japan . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 22 января 2024 года .
  269. ^ "Недоступность данных о радиации в Исикаве, вероятно, вызвана отказом телекоммуникаций". NHK World-Japan . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Получено 7 февраля 2024 года .
  270. ^ «Землетрясение магнитудой 7,6 произошло в Японии, вызвав предупреждение о цунами». Токио. Reuters . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года – через Rappler.
  271. ^ Ямагучи, Мари (10 января 2024 г.). «Агентство по ядерной безопасности Японии приказывает оператору электростанции изучить последствия землетрясения 1 января». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  272. ^ «Отключения электроэнергии прекратятся в большинстве районов, пострадавших от землетрясения, к среде, заявил губернатор Исикавы». NHK World-Japan . 29 января 2024 г. Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  273. ^ Ямагучи, Мари (2 февраля 2024 г.). «Жители просят провести полную экспертизу повреждений японской атомной электростанции, вызванных недавним землетрясением». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  274. ^ Ямагучи, Мари (3 июня 2024 г.). «Землетрясения в северо-центральной части Японии разрушили 5 домов, поврежденных смертоносным январским землетрясением». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  275. ^ «Движение скоростных поездов приостановлено в центральной и восточной Японии после землетрясения». Mainichi Shimbun . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  276. ^ «Около 1400 пассажиров все еще находятся в остановленных вагонах сверхскоростного экспресса после землетрясений». NHK World-Japan . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  277. ^ «Четыре сверхскоростных пассажирских экспресса достигли станций после 11-часовой остановки из-за землетрясения». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  278. ^ «Число жертв растет после мощного землетрясения на побережье Японского моря». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  279. ^ "Major Highways Closed Near Epicenter Of Japan Quakes" . Barron's . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  280. ^ «Транспортные системы вдоль Японского моря по-прежнему затронуты землетрясением в понедельник». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  281. ^ ab "[Коцу эйкё 3-ка] синкансэн ва цудзё-дори унтен сора но бен ва кекко мо" 【交通影響 3日】新幹線は通常どおり運転 空の便は欠航も [[Влияние на движение транспорта: 3-е] Работают поезда Синкансэн как обычно, но рейсы могут быть отменены] (на японском языке). НХК . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  282. ^ "Авиакомпания возобновляет полеты в пострадавший от землетрясения аэропорт в центральной Японии". Каназава: Kyodo News . 27 января 2024 г. Получено 27 января 2024 г.
  283. ^ "Поврежденная землетрясением железная дорога возобновляет работу в полном объеме в Ното". NHK World-Japan . 6 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  284. ^ "Число жертв землетрясения в Японии возросло до 62, поскольку спасатели с трудом добираются до отрезанных деревень". Al Jazeera English . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  285. ^ «Исикава кен кодзин но сиен бусси 'ген данкай ва хикаэте хоси' укейре кон'нан» 石川県 個人の支援物資「現段階は控えてほしい」受け入れ困難 [Префектура Исикава: трудно принять индивидуальные поставки гуманитарной помощи, «пожалуйста, воздержитесь от делаю это на данном этапе.'] (на японском языке). НХК . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  286. ^ "Правительство Японии снабжает пострадавшие от землетрясения районы, исследует повреждения кораблей". NHK World-Japan . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  287. ^ Маруяма, Маюми; Ребане, Тил; Хардингем-Гилл, Тамара; Дзёдзука, Эмико (2 января 2024 г.). «Самолет Japan Airlines загорелся после столкновения с самолетом, перевозившим пострадавших от землетрясения, в аэропорту Токио Ханеда». CNN International . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  288. ^ "[Сокухо] Никко-ки эндзё Кайхо кокуки но дзёин 6-нин но учи 5-нин кинай де хаккен са реру мо сибо китё мо омои якедо де хансо Никко-ки мо 14-нин кега де 4-нин хансо Ханедаку сётоцу дзико " 【速報】日航機炎上 海保航空機の乗員6人のうち5人機内で発見されるも死亡 機長も重いやけどで搬送 日航機も14人けがで4人搬送 羽田空港衝突事故 [[Срочные новости] Самолет JAL загорелся; Пятеро из шести членов экипажа самолета береговой охраны Японии были обнаружены на борту, но погибли; капитана также перевезли с сильными ожогами; Также было перевезено 14 самолетов JAL, 4 раненых; Столкновение в аэропорту Ханэда] (на японском языке). Телевидение ТБС . 2 января 2024 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  289. ^ "Самолет Japan Airlines загорелся на взлетно-посадочной полосе в Токио". Al Jazeera English . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  290. ^ «[Сокухо] Ханедакуко де Нихон кокуки то сэссёку сита Кайдзёхоанчо но кокуки кара хитори га дасшуцу 5-нин анпи фумей» 【速報】羽田空港で日本航空機と接触した海上保安庁の航空機から 1人が脱出 5人安否不明[[Последние новости] Один человек сбегает из самолета береговой охраны Японии, который вступил в контакт с японским самолетом в аэропорту Ханэда; безопасность пяти человек неизвестна.] (на японском языке). Fuji News Network . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  291. ^ «Пожертвования для пострадавших от землетрясения сообществ превысили 10 миллиардов иен». NHK World-Japan . 24 января 2024 г. Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  292. ^ «Кампании краудфандинга собирают средства для пострадавших от землетрясения районов». NHK World-Japan . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  293. ^ «Более 74 миллионов долларов пожертвовано префектуре Исикава на ликвидацию последствий землетрясения». NHK World-Japan . 26 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  294. ^ ab "2024 Noto Peninsula Earthquake: Updates and Support". Британская торговая палата в Японии . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Получено 28 февраля 2024 года .
  295. ^ «Компании по производству одежды жертвуют предметы одежды для холодной погоды в районы, пострадавшие от землетрясения». NHK World-Japan . 11 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  296. ^ Кагеяма, Юрий (10 января 2024 г.). «213 смертей были вызваны новогодним землетрясением в Японии. 8 из них произошли в предполагаемых безопасных убежищах». Токио: Associated Press . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  297. ^ "JR Freight предложит бесплатную железнодорожную перевозку грузов в пострадавшие от землетрясения районы Японии". NHK World-Japan . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  298. ^ Scullion, Chris (16 января 2024 г.). «Nintendo жертвует 50 млн иен в поддержку жертв землетрясения, предлагает бесплатный ремонт пострадавшим». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 17 января 2024 г. .
  299. ^ «Starlink Илона Маска помогает связи в пострадавшей от землетрясения центральной Японии». Каназава: Kyodo News . 19 января 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  300. ^ «Нихонсумоукёкай, хисай сита Исикава кен ни гьенкин 1000 ман-ен, хацубашо-чу ни ацуматта канкьяку кара но бокин мо кифу» 日本相撲協会、被災した石川県に義援金100 0万円、初場所中に集まった観客からの募金も寄付 [Японская ассоциация сумо жертвует 10 миллионов иен пострадавшей от стихийного бедствия префектуре Исикава, а также пожертвования зрителей, собранных во время первого турнира]. Nikkan Sports (на японском языке). 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  301. ^ "Nihonsumoukyōkai 'Noto-hantō jishin fukkō shien kanjin-ōzumou' de no uriage-kin nado gienkin 2733 man-en o Ishikawa-ken ni kifu" 日本相撲協会「能登半島地震復興支援・勧進大相撲」での売り上げ金など義援金２７３３万円を石川県に寄付 [Японская ассоциация сумо делает пожертвования 27 330 000 иен префектуре Исикава из доходов от «Большого турнира по сумо Кансин в поддержку восстановления после землетрясения на полуострове Ното» и других пожертвований]. Sports Hochi . 1 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  302. ^ "Обновление операции № 30: Землетрясение на полуострове Ното 2024 г.: ответ Японского общества Красного Креста" (пресс-релиз). Японское общество Красного Креста . 20 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  303. ↑ Лин, Теппей (4 января 2024 г.). «Тайвань га 6000 ман-ен о шиен Нотоханто джисин, гьенкин кодза мо сетчи» 台湾が6000万円を支援 能登半島地震、義援金口座も設置[Тайвань предоставляет 60 миллионов ru в поддержку землетрясения на полуострове Ното, а также создает счет пожертвований]. Майнити Симбун (на японском языке). Тайбэй. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  304. ^ "Тайвань собрал более 17 миллионов долларов пожертвований на землетрясение в Японии". Тайбэй: Kyodo News . 22 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  305. ^ "США предоставят Японии поддержку в связи с землетрясением, в том числе через военных: посланник". Токио: Kyodo News . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  306. ^ "Япония примет помощь при землетрясении только от США: отчет". Вадзима. Reuters . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г. – через CNA .
  307. ^ "Южная Корея выделит 3 миллиона долларов на ликвидацию последствий землетрясения на полуострове Ното в Японии". NHK World-Japan . 11 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  308. ^ "Посольство Таиланда отправляет гуманитарную помощь в префектуру Исикава". NHK World-Japan . 17 января 2024 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  309. ^ Комаэ, Хиро; Макгилл, Аяка; Кагеяма, Юрий (5 января 2024 г.). «Выжившие найдены в домах, разрушенных землетрясением в Японии, в результате которого погибло 94 человека. Десятки людей до сих пор числятся пропавшими без вести». Вадзима, Исикава: Associated Press . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  310. ^ "Ohtani Shohei сделает пожертвование вместе с LA Dodgers для выживших после землетрясения в Японии". NHK World-Japan . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  311. ^ "'Кими ва хокаго инсомуния' хисаи-чи о Оэн тендзи я оджиромакото но райбупейно" 「君は放課後インソムニア」被災地を応援 展示やオジロマコトのライブペイント [«Бессонницы после школы» в поддержку зоны бедствия: выставка и живая живопись Макото Оджиро]. Натали . 17 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
  312. ^ "Notohantō jishin no GDP sonshitsu,sayai 500 oku-en Nomurashōken ga shisan" 能登半島地震のGDP損失、最大500億円 野村証券が試算 [Nomura Securities оценивает потери ВВП в размере до 50 миллиардов иен из-за землетрясения на полуострове Ното] . Никкей (на японском языке). 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  313. ^ ab Komiya, Kantaro (5 января 2024 г.). Janowski, Tomasz (ред.). «Японские фирмы спешат возобновить производство, поскольку землетрясение разрушает местную экономику». Дополнительные материалы Рицуко Симидзу и Маки Сираки. Токио: Reuters . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  314. ↑ Нагая, Мамору (10 января 2024 г.). «Дзинбезамэ, осу ни цудзуите месу мо сину Нотоханто дзисин де хисай но суизокукан» ジンベエザメ、オスに続いてメスも死ぬ 能登半島地震で被災の水族館 [Самка китовой акулы умирает вслед за самцом; аквариум, пострадавший от землетрясения на полуострове Ното]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  315. ^ "Notohantō jishin de hisai Shita suizokukan no jinbēzame shinu kankyō akka gen'in ka" 能登半島地震で被災した水族館のジンベエザメ死ぬ 環境悪化原因か [Китовая акула погибла в аквариуме, пострадавшем от землетрясения на полуострове Ното; причиной может быть ухудшение состояния окружающей среды]. Асахи Симбун (на японском языке). 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г. - через Yahoo! Япония .
  316. ^ "Краудфандинг для пострадавшего от землетрясения аквариума в Японии сносит цель из воды". NHK World-Japan . 10 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  317. ^ «Японская полиция установит больше камер видеонаблюдения в районах, пострадавших от землетрясения». NHK World-Japan . 26 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  318. ^ "Япония будет бороться с преступностью в районах, пострадавших от землетрясения, с помощью 1000 камер видеонаблюдения". Токио: Kyodo News . 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  319. ^ МакКарри, Джастин (14 февраля 2024 г.). «Японское землетрясение в Ното: тысячи выживших борются с растущими обвинениями в пренебрежении». The Guardian . Токио . Получено 16 февраля 2024 г.
  320. ^ «Землетрясение в Ното: два месяца спустя более 11 000 человек все еще находятся в эвакуационных убежищах». NHK World-Japan . 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  321. ↑ Уэно, Дайсаку (19 января 2024 г.). «Кораму: Notohantō jishin de meihaku ni natta 'en no anzen shinwa' hōkai no kōzu = Ueno Daisaku-shi» コラム:能登半島地震で明白になった「円の安全神話」崩壊の構図＝植野大作氏 [Колонка: Крах «мифа о безопасности иены», раскрытого землетрясением на полуострове Ното = Дайсаку Уэно] (на японском языке). Токио: Рейтер . Проверено 1 марта 2024 г.
  322. ^ "Wajima Morning Market вновь открывается впервые после землетрясения 1 января". NHK World-Japan . 6 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  323. ^ «Полуостров Ното сталкивается с исходом молодежи на фоне медленного восстановления после землетрясения». The Japan Times . 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  324. ^ "Более 100 предприятий закрылись в муниципалитетах, пострадавших от землетрясения в Ното" . The Japan Times . Каназава. 2 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  325. ^ «Новогоднее приветствие императорской семьи широкой публике отменено». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  326. ^ «Императору Японии исполняется 64 года, он выражает соболезнования семьям жертв землетрясения в Ното». NHK World-Japan . 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  327. ^ "Японский император и императрица посещают пострадавшую от землетрясения префектуру Исикава". Kyodo News . 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  328. ^ "Японский император и императрица посещают пострадавшие от землетрясения районы полуострова Ното". NHK World-Japan . 12 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  329. ^ Комаэ, Хиро; Макгилл, Аяка; Кагеяма, Юрий (4 января 2024 г.). «Сцены потерь разыгрываются по всему западному побережью Японии после того, как землетрясение унесло жизни 84 человек, десятки людей до сих пор числятся пропавшими без вести». Судзу: Associated Press . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  330. ^ "Toyota не может начать производство в Японии, так как землетрясение ударило по поставщикам". Токио: Kyodo News . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  331. ^ ab «Китачосен киму со шоки Кисида сюсё-атэ ни мимаи но денпо Ното но дзисин уке» 北朝鮮キム総書記 岸田首相宛てに見舞いの電報 能登の地震受け [Генеральный секретарь Северной Кореи Ким отправляет телеграмму соболезнования премьер-министру Кишиде после землетрясения в Ното] (на японском языке). НХК . 6 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  332. ^ Джонсон, Джесси (6 января 2024 г.). «Северокорейский Ким посылает редкое сочувственное послание Японии из-за землетрясения в Исикаве». The Japan Times . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  333. ^ «Лидеры Тайваня и США передали сообщения о землетрясении в Японии». NHK World-Japan . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  334. ^ Блэр, Гэвин (2 января 2024 г.). «В результате землетрясений в Японии погибло не менее шести человек, а еще больше людей, как опасаются, оказались под завалами». The Guardian . Токио. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  335. ^ ab Gutierrez, Pia (2 января 2024 г.). «Филиппины готовы оказать помощь Японии после землетрясения в Новый год: Маркос-младший». ABS-CBN . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  336. ^ "Япония снимает предупреждения о цунами, но предупреждает о «широкомасштабном» ущербе от землетрясения". Al Jazeera English . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  337. Ссылки相岸田文雄致慰问电 [Ли Цян направил соболезнование премьер-министру Японии Фумио Кисиде в связи с землетрясением в Исикаве . Префектура, Япония] (на китайском языке). Кайсинь . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 5 января 2024 г.
  338. ^ "Военные предлагают помощь Японии после землетрясения магнитудой 7,6". ABS-CBN . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  339. ^ "Соболезнования Японии в связи с землетрясениями и цунами". Việt Nam News . Vietnam News Agency . 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  340. ^ Пейн, Дэниел (2 января 2024 г.). «Папа Римский выразил соболезнования жертвам смертоносного землетрясения в Японии». Catholic News Agency . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  341. ^ Такенака, Киёси; Мураками, Сакура (5 января 2024 г.). «США готовят помощь, поскольку число погибших в результате землетрясения в Японии приближается к 100». Reuters . Получено 6 января 2024 г.
  342. ^ Чэнь, Зифэй (3 января 2024 г.). Фостер, Малкольм (ред.). «Китай отстраняет ведущего новостей за то, что он назвал землетрясение в Японии «возмездием». Перевод Mudie, Luisetta. Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  343. ^ Вонг, Хейли (3 января 2024 г.). «Китайский телеведущий отстранён после «неуместных» комментариев о землетрясении в Японии» . South China Morning Post . Пекин. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  344. ^ ab "Утверждения о том, что землетрясение в Ното было рукотворным, распространяются в социальных сетях". NHK World-Japan . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 3 января 2024 года .
  345. ^ ab Pearson, Jordan (2 января 2024 г.). «X начал 2024 год, облажавшись во время чрезвычайной ситуации в связи с землетрясением в Японии». Vice . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  346. ^ Cuyco, Jan (2 января 2024 г.). «Клип подводного толчка в Индонезии ложно связан с землетрясением в Японии в Новый год в 2024 году». Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  347. ^ Borgohain, Chandan (2 января 2024 г.). «Фотографии 2011, 2016 годов выдаются за визуальные образы недавнего землетрясения в Японии». Логично . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  348. ^ «Фейковые новости о землетрясении и цунами, опубликованные в социальных сетях». NHK World-Japan . 3 января 2024 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  349. ^ «Многие фальшивые запросы на спасение после землетрясения в Японии исходили из-за рубежа». NHK World-Japan . 3 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  350. ↑ Окухара, Шинпей (4 января 2024 г.). «Хатояма юкио мото сюсё сига генпацу 'касай окита' то токо Хокурику-ден 'касаи наши' хэппи-го» 鳩山由紀夫元首相 志賀原発「火災起きた」と投稿北陸電「火災なし」発表後 [Бывший премьер-министр Юкио Хатояма сообщает, что на атомной электростанции Сига «вспыхнул пожар» после того, как электроэнергетическая компания Хокурику объявила «пожара нет»]. Санкей Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.