Число зверя ( греческий койне : Ἀριθμὸς τοῦ θηρίου , Arithmós toû thēríou ) связано со Зверем Откровения в главе 13, стихе 18 Книги Откровения . В большинстве рукописей Нового Завета и в английских переводах Библии число зверя равно шестистам шестидесяти шести или χξϛ ( греческими цифрами χ представляет 600, ξ представляет 60 и ϛ представляет 6). [1] Папирус 115 (который является старейшей сохранившейся рукописью Откровения по состоянию на 2017 год [обновлять]), а также другие древние источники, такие как Codex Ephraemi Rescriptus , дают число зверя как χιϛ или χιϲ, транслитерируемое арабскими цифрами как 616 ( χιϛ ), а не 666; [2] [3] критические издания греческого текста , такие как Novum Testum Graece , отмечают χιϛ/616 как вариант. [4]
Число зверя описано в Откровении 13:15–18 . В нескольких переводах было истолковано значение фразы «Вот мудрость. Пусть имеющий разум посчитает число зверя...», где используется своеобразное греческое слово ψηφισάτω ( psephisato ). Возможные переводы включают «подсчитывать», «рассчитывать», а также «голосовать» или «решать». [5]
В Textus Receptus , полученном из византийских рукописей текстового типа , число шестьсот шестьдесят шесть представлено греческими цифрами χξϛ , [6] [7] с клеймом греческой буквы ( ϛ ), обозначающим число 6:
17 ?????? ρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. 18 лет назад ὰρ ἀνθρώπου ἐστί· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξϛʹ . [8]
РУССКИЙ
»17И чтобы никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет начертание, или имя зверя, или число имени его.18Вот мудрость. Пусть имеющий разум сосчитает число зверя: ибо это число человека, и число его666».
В нескольких изданиях греческой Библии число представлено тремя последними словами: ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ , hexakósioi hexēkonta héx , что означает «шестьсот [и] шестьдесят шесть»: [9] [10]
17 ?????? ρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. 18 дней в году νθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ . [11]
РУССКИЙ
»17И чтобы никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет начертание, или имя зверя, или число имени его.18Вот мудрость. Пусть имеющий разум сосчитает число зверя: ибо это число человека, и число егошестьсот шестьдесят шесть».
В Откровении 13:18 говорится, что если кто-то мудр и имеет разумение сосчитать число зверя, которое также является числом человека, то это число достигнет 666.
Хотя Ириней (2 век нашей эры) подтвердил, что это число равно 666, и сообщил о нескольких ошибках переписчиков этого числа, богословы сомневаются в традиционном прочтении [13] из-за появления цифры 616 в Кодексе Эфраэми Рескриптус ( C ; Париж — один из четырех великих унциальных кодексов ), а также в латинской версии Тайкония ( DCXVI , изд. Саутер в журнале Theology, SE, апрель 1913 г.), и в древнеармянской версии (изд. Конибир , 1907 г.). Ириней знал о чтении 616, но не принял его ( Haer . V, 30), отметив вместо этого, что те, кто разговаривал с апостолом Иоанном «лицом к лицу», говорили, что число было 666. [14] В 380-х годах, исправляя В существующей версии Нового Завета на латинском языке (обычно называемой Vetus Latina ), Иероним сохранил цифру «666». [15] [16]
Примерно в 2005 году фрагмент Папируса 115 , взятый со стоянки Оксиринх , был обнаружен в Музее Ашмола Оксфордского университета . Он дал число зверя 616 ( χις ). Этот фрагмент является самой старой рукописью (возрастом около 1700 лет) 13-й главы Откровения, найденной по состоянию на 2017 год . [2] [3] Кодекс Эфраэми Рескриптус , известный до находки Папируса 115 , но датируемый после него, содержит 616 написанных полностью: ἑξακόσιοι δέκα ἕξ , гексакосиой дека гекс ( букв. «шестьсот шестнадцать»). [17][update]
Папирус 115 и Рескрипт Эфраэми побудили некоторых ученых считать 616 первоначальным числом зверя. [18] По словам Поля Луи Кушу, «число 666 было заменено на 616 либо по аналогии с 888, [греческим] числом Иисуса ( Густава Адольфа Дейссмана ), либо потому, что это треугольное число , сумма первых 36 чисел (1+2+3+4+5+6+...+36 = 666)». [19]
Личность зверя и его число обычно интерпретируются с помощью одного из трех методов: [20] : 718.
В греческой изопсефии и еврейской гематрии каждая буква имеет соответствующее числовое значение. Суммирование этих чисел дает числовое значение слову или имени. Использование изопсефии для расчета «числа зверя» используется во многих из приведенных ниже интерпретаций.
С 1830-х годов такие богословы, как Кристиан Фридрих Фриче , Франц Фердинанд Бенари , Фердинанд Хитциг и Эдуард Ройсс , указывали число 666 Нерону , который был первым императором, преследовавшим христиан. [21] Теологи- претеристы обычно поддерживают интерпретацию, согласно которой 666 является числовым эквивалентом имени и титула Нерона Цезаря ( римского императора 54–68 гг. н.э.). [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] Написанное на арамейском языке, это число можно оценить в 666, используя еврейскую нумерологию гематрии, и оно использовалось для тайных выступлений против императора. [ нужна цитата ] Кроме того, «Нерон Цезарь» в еврейском алфавите — это נרון קסר NRON QSR , который при цифровой интерпретации представляет собой числа 50 200 6 50 100 60 200, которые в сумме дают 666, хотя это оспаривается некоторыми, кто отмечает что вторая Нун находится в своей окончательной форме (софит), и, таким образом, значение будет 700 вместо 50, что приведет к тому, что имя Цезаря в сумме составит 1316 вместо 666. [29]
Греческий термин χάραγμα ( харагма , «знак» в Откровении 13:16) чаще всего использовался для обозначения отпечатков на документах или монетах. Достоверно известно, что Чарагма была императорской печатью Римской империи, использовавшейся на официальных документах в I и II веках. [30] Во время правления императора Деция (249–251 гг. н. э.) те, кто не имел свидетельства о жертвоприношении ( libellus ) Цезарю, не могли заниматься торговлей, запрет, который предположительно восходит к Нерону, что напоминает Откровение 13: 17. [31]
Претеристы утверждают, что Откровение было написано до разрушения Храма, когда Нерон сослал Иоанна на Патмос. [32] Однако большинство ученых утверждают, что оно было написано после того, как Нерон покончил жизнь самоубийством в 68 году нашей эры. Католическая энциклопедия «Наш воскресный посетитель» отмечает, что Откровение было «написано во второй половине правления римского императора Домициана , вероятно, в 95 году нашей эры или 96". [33] С этим согласны и другие протестантские ученые. [а]
Потому что некоторые люди верят, что в Откровении 13 говорится о будущем пророческом событии: «Все живущие на земле поклонятся ему, чьи имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира». (Откровение 13:8 NKJV), некоторые утверждали, что интерпретация того, что Нерон встретил исполнение, невозможна, если Откровение было написано примерно через 30 лет после смерти Нерона. [b] [36] [37] Однако ходили слухи, что Нерон на самом деле не умер и вернется к власти. [38]
Было также высказано предположение, что числовая ссылка на Нерона была кодом, подразумевающим, но не напрямую идентифицирующим императора Домициана, [39] [40] чей стиль правления напоминал стиль правления Нерона, который облагал тяжелыми налогами народ Азии (Лидию) , чтобы кому в первую очередь была адресована Книга Откровения. [41] Также можно отметить популярную легенду о Нероне Редививусе, в которой говорится, что Нерон вернется к жизни; «После самоубийства Нерона в 68 году нашей эры широко распространилось мнение, особенно в восточных провинциях, что он не умер и каким-то образом вернется. [42] Светоний (XL) рассказывает, как придворные астрологи предсказали падение Нерона, но он бы И действительно, по крайней мере трое ложных претендентов действительно представились Нероном redivivus (воскресшим) [43] .
Арамейский свиток из Вади Мураббаата , датированный «вторым годом правления императора Нерона», упоминает его по имени и титулу. [44] На иврите это Нрон Кср (произносится «Нерон Кайсар»). На латыни это Nro Qsr (произносится «Неро Кайсар»).
Греческая версия имени и титула транслитерируется на иврит как נרון קסר и дает числовое значение 666, [44] , как показано:
В латинской версии имени отсутствует вторая Нун ( נ ), так что оно появляется как Нро и транслитерируется на иврит как נרו קסר , что дает 616: [22]
Гематрия также использовалась со словом Маометис ( древнегреческий : Μαομέτις ); которое ученые описали как сомнительно неясную латинизацию греческой транслитерации арабского имени محمد (Мухаммед) . Ведущим сторонником интерпретации Маометиса был Уолмсли , римско-католический епископ Рамы. [45] Среди других сторонников — католические богословы 16–17 веков Жильбер Женебрар , Франсуа Фёардан и Рене Массюэ . [46] Маометис греческими цифрами составляет 666:
Том (1923) [47] отвергает «Маометис» как действительный перевод, отмечая, что
Ни одно из фактически использованных написаний не дает в сумме 666 по греческой гематрии. [47]
Сеттон (1992) критически относится к этой идее: Мухаммеда часто порочат и делают предметом легенд , которые проповедники преподносят как факт . [48] : 1–5 Например, чтобы показать, что Мухаммед был антихристом, утверждалось, что Мухаммед умер не в 632 году, а в 666 году. В другой вариации на тему число «666» также использовался для обозначения периода времени, в течение которого мусульмане будут господствовать над землей. [48] : 4–15 В Quia maior , энциклике с призывом к Пятому крестовому походу , Евфимий Зигабен и Зонара написали имя как «Маомет», а Седрен написал имя «Мушуме», ни одно из которых не является «Маометом», о котором идет речь.
о. Слоет из Голландии предложил титул Антихриста как царя Израиля. [49] Он писал: «Евреи всегда с нетерпением ждали Мессию как великого лидера, который восстановит израильское царство. Они отвергли Иисуса, потому что Он не оправдал этих ожиданий... Он будет царем восстановленного Израиля. не только царь, но и царь по преимуществу. На иврите эту идею можно выразить словами (хаммелек ль'Исраэль), которые имеют необходимое числовое значение 666; но для того, чтобы получить это число, каф медиал (כ) должен быть используется в слове мелек (царь) вместо каф финал (ך)». [50]
И в 3 Царств 10:14 , и во 2 Паралипоменон 9:13 говорится: «Вес золота, которое Соломон получал ежегодно, составлял 666 талантов». [51] [52] В статье Боднера и Строуна за 2020 год они, кажется, указывают, что число 666 связано с Соломоном в его падении, поскольку это «важное замечание о своенравных и несправедливых действиях этого царя [..] и воздержании от него». Закона Божьего». Но они также приходят к выводу, что «происхождение этого числа пока не ясно». И: «Если Ириней не был неясен относительно 666 года уже во втором веке, то XXI век не может быть более определенным». [53]
Классическое греческое слово чарагма ( χάραγμα ), переводится как знак зверя . Хотя существуют светские комментарии и недоразумения, подавляющее большинство христиан считают, что эти стихи можно понять, прочитав их. Стихи
Откровение Глава 13:16-17
16 И всем, и малым и великим, богатым и бедным, свободным и рабам, Он даст знак в правую руку их или на чело их:
17 И чтобы никто не мог покупать или продавать, кроме того, кто имеет начертание, или имя зверя, или число имени его.
Книгу Откровения обычно датируют примерно 95 годом нашей эры, о чем свидетельствуют подсказки в видениях, указывающие на правление императора Домициана. [54] Ириней (ок. 130 – ок. 202 н.э.), бывший ученик Поликарпа , который, в свою очередь, был учеником апостола Иоанна , знал, что Иоанн написал Откровение не так давно, поскольку он упоминает, что оно было написано: «почти в нашем поколении, в последние годы правления Домициана». [55]
Ириней также писал, что « более достоверно и менее опасно ждать исполнения пророчества, чем строить догадки » относительно значения числа. Фактически, он упомянул множество других решений этого числа, например, Эвантас (ΕΥΑΝΘΑΣ), Тейтан (ΤΕΙΤΑΝ) и Латеинос (ΛΑΤΕΙΝΟΣ). О последнем Ириней писал дальше: «Это очень вероятное [решение], поскольку это название последнего царства [из четырех, увиденных Даниилом]». [55]
Ниже приведены комментарии от третьего лица различных светских авторов и ученых к учениям меньшинств по христианской эсхатологии . Учитывая интересную тематику, среди других средств массовой информации существует литературный рынок, ориентированный как на христиан, так и на нехристиан, на темы последних времен .
Распространенным претеристическим взглядом на клеймо зверя (с акцентом на прошлое) является отштампованное изображение головы императора на каждой монете Римской империи: отпечаток на руке или в сознании всех, без которого никто не мог купить или продать. [56] Исследователь Нового Завета С.С. Хилл отмечает: «Гораздо более вероятно, что этот знак символизирует всеобъемлющую экономическую мощь Рима, сама чеканка которого несла изображение императора и передавала его претензии на божественность (например, включение солнечных лучей в (на портрете правителя). Христианам становилось все труднее функционировать в мире, в котором общественная жизнь, в том числе экономическая жизнь торговых гильдий, требовала участия в идолопоклонстве». [57]
Адела Ярбро Коллинз далее отмечает, что отказ от использования римских монет привел к тому, что «никто не мог покупать или продавать». [58] [59] Аналогичную точку зрения предлагает Крейг Р. Кестер. «При продаже люди использовали монеты с изображениями римских богов и императоров. Таким образом, каждая сделка, в которой использовались такие монеты, была напоминанием о том, что люди развивались экономически, полагаясь на политические силы, которые не признавали истинного Бога». [60]
В 66 году нашей эры, когда Нерон был императором (примерно в то время, когда, по мнению некоторых ученых, было написано Откровение), евреи восстали против Рима и начали чеканить свои собственные деньги .
Этот отрывок также рассматривается как противоположный параллелизм еврейскому институту тфилин — библейских текстов на иврите, которые носят привязанными к руке и лбу во время ежедневной молитвы. Вместо того, чтобы привязать свою верность Богу к своей руке и голове, вместо этого место людей занимает преданность зверю. [56]
Идеализм , также известный как аллегорический или символический подход, представляет собой интерпретацию книги Откровения, которая рассматривает образы книги как небуквальные символы . [61]
Идеалистический взгляд на число зверя отвергает гематрию , рассматривая число не как код, который нужно взломать, а как символ, который нужно понять. Идеалисты утверждают, что, поскольку существует так много имен, которые могут достигать 666, и что большинство систем требуют преобразования имен в другие языки или добавления заголовков, когда это удобно, прийти к консенсусу невозможно.
Учитывая, что числа используются в Книге Откровения в переносном смысле, идеалисты интерпретируют это число также в переносном смысле. Распространено мнение, что, поскольку семь — это число «полноты» и связано с божественным, шесть — «неполны», а три шестерки — «неполны по своей сути». [20] : 722 Таким образом, это число наводит на мысль, что Дракон и его звери глубоко несовершенны.
Историки полагают, что в Откровении изложен полный спектр истории христианской церкви, от дней Иоанна до Второго пришествия Христа. Автор ссылается на Даниила 2:28 и 2:45; В видении Даниила (Даниил 2) используются символы, дающие последовательность будущих событий в истории, от Вавилонской империи через Мидо-Персидский период, Грецию и Рим, продолжающуюся до конца нынешней цивилизации.
В 28-й статье аугсбургского признания , данного Карлу V, говорилось: «Они также ссылаются на то, что суббота была изменена на воскресенье вопреки Десяти заповедям, как они это видят, и ни один пример не раздувается и не цитируется так сильно, как изменение субботы. , и тем самым они хотят сохранить великий авторитет церкви, поскольку она отказалась от Десяти заповедей и кое-что в них изменила». [62] Рим был назван силой небольшого рога, которая изменила времена и законы (Даниил 7:25). Некоторые протестанты, такие как лондонский священник Томас Тиллам и придворный врач Питер Чемберлен, во время реформации начали называть воскресное богослужение знаком зверя. [63] [64]
Этот апокалиптический том основан на подходе Даниила, сосредоточенном на основных моментах христианской истории: кресте Христовом (Откр. 5:6,9,12); Второе пришествие (Откр. 14:14–16; 19:11–16); 1000 лет на небесах (Откр. 20:4–6); третье пришествие Христа на землю вместе с его верными последователями и уничтожение сатаны и тех, кто отверг Христа (Откр. 20:7–15); и создание нового неба и новой земли, где смерть, скорбь и грех прекращаются и Бог обитает со Своим народом (Откр. 21:1–8, 21:22–27; 22:1–5). Книга Даниила разделена на две части: историческое повествование о пленении Иуды и пророчества, указывающие как на обещанного Мессию, так и на события конца света. Внимание к тексту Откровения помогает изучающему библейские пророчества , показывая, как апостол Иоанн и Иисус хотели, чтобы мы интерпретировали библейскую апокалиптическую литературу , содержащуюся в книге Даниила. [65]
Адвентисты седьмого дня, придерживающиеся этой точки зрения, полагают, что «начертание зверя» (но не число 666) относится к будущей, универсальной, юридически закрепленной святости воскресенья. «Те, кто отвергает Божий памятник творения – библейскую субботу – предпочитая поклоняться и чтить воскресенье, полностью осознавая, что это не назначенный Богом день поклонения, получат «начертание зверя». [66] «Воскресная суббота – это чисто дитя папства. Это клеймо зверя». [67] В энциклике Dies Domini Папа Иоанн Павел II заявил, что «Воскресное собрание является привилегированным местом единства: это место для празднования таинства единства , которое глубоко отмечает Церковь», и это было также повторено в других катехизисы и документы. [68] [69] [70] Адвентисты отмечают, что ветхозаветное определение знака на руке и лбу в таких текстах, как Исход 13:9, Исход 31:13-17, Иезекииль 20:12, обеспечивает важное понимание терминов в образном языке Откровения.
Некоторые христианские группы-фундаменталисты , а также различные христианские писатели других традиций интерпретируют знак как требование для любой коммерческой деятельности, означающее, что знак на самом деле может быть предметом в правой руке или на лбу, выполняющим функцию кредитной карты, например Имплантаты RFID-микрочипов . [71] Некоторые из этих групп полагают, что имплантация чипов может быть отпечатком клейма зверя, которое, согласно предсказаниям, будет обязательным требованием для всей торговли и предвестником гнева Божьего. [72] [73] Аналогичные возражения были высказаны в отношении штрих-кодов после их введения. [74]
Во время пандемии COVID-19 некоторые группы ассоциировали вакцины против COVID-19 и ношение маски со знаком зверя или с тем, что в вакцине был микрочип. [75] Некоторые религиозные лидеры выступили против этой дезинформации, [76] как и медицинские учреждения, такие как Медицинский центр округа Хеннепин . [77] Аналогичную версию распространила Марджори Тейлор Грин , которая назвала паспорта вакцины клеймом зверя. [78]
В писаниях Веры Бахаи Абдул-Баха утверждает , что числовое значение, присвоенное зверю, относится к году [79] , когда правитель Омейядов Муавия I вступил в должность халифа в 661 году нашей эры. Он выступал против Имамата , согласно убеждениям шиитского ислама , который продолжал платить налог, взимаемый с неверующих, и был исключен из правительства и армии, и, таким образом, носил социальный «знак». [80] (См. также признанный учеными год рождения Иисуса около 666 лет назад, а также концепцию Мавали , которые не были арабскими мусульманами, но не считались другими мусульманами.)
Свидетели Иеговы верят, что зверь, обозначенный номером 666, представляет собой объединенные правительства мира, противостоящие Богу. Говорят, что зверь имеет «человеческое число», поскольку представленные правительства имеют человеческое происхождение, а не духовные сущности. Говорят, что число 666 обозначает «грубые недостатки и неудачи в глазах Иеговы», в отличие от числа 7, которое считается символом совершенства. [81]
Боязнь 666 (шестисот шестидесяти шести) как числа зверя называется гексакосиоигексеконтагексафобией . [82] [83] Варианты фобий называются гексакосиойхеккаидекафобия , то есть боязнь 616 (шестисот шестнадцати), и гексафобия , то есть боязнь 6 (шести). Известные случаи этих страхов включают:
[...] 616 относится к императору Калигуле.
Переведено с языков оригинала с критическим использованием всех древних источников.
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Книга Откровения была написана апостолом Иоанном около 95 года нашей эры.
{{cite book}}
: |work=
игнорируется ( помощь )С объяснением и приложением в двух частях: Часть 1.
Число
и Часть 2.
Названия
.
Сторонники говорят, что изменение номеров домов не такая уж необычная вещь.
В конце концов, говорят они, когда президент Рейган покинул свой пост, он и Нэнси поселились по адресу 666 St. Cloud Road в Бель-Эйре, но адрес изменили на 668, чтобы избежать «числа зверя».