stringtranslate.com

Зонтик

Зонтик
Женщина держит зонтик в Дзэнкодзи , Нагано , Япония

Зонт или парасоль — это складной навес, поддерживаемый деревянными или металлическими спицами, который крепится на деревянном, металлическом или пластиковом шесте. Обычно он предназначен для защиты человека от дождя . Термин «зонтик» традиционно используется для защиты от дождя, в то время как « парасоль » используется для защиты от солнечного света, хотя эти термины продолжают использоваться как взаимозаменяемые. Часто разница заключается в материале, используемом для навеса; некоторые зонты не являются водонепроницаемыми , а некоторые зонты прозрачны . Навесы зонтов могут быть сделаны из ткани или гибкого пластика. Существуют также комбинации зонта и зонтика, которые называются en-tout-cas (по-французски «в любом случае»). [1]

В общем, зонтики и зонты — это небольшие, переносные предметы личного пользования. Зонты для гольфа — самые большие переносные зонты из имеющихся. Существует два типа зонтов: полностью складные зонты, которые можно сложить в достаточно маленькую сумку благодаря способности опорного металлического стержня убираться, и нескладные зонты, у которых складывается только купол. Зонты с ручным управлением и автоматические зонты с пружинным механизмом, которые открываются нажатием кнопки, также можно отличить друг от друга.

Ручные зонтики имеют тип ручки, которая может быть сделана из дерева, пластикового цилиндра или изогнутой "кривой" ручки (как ручка трости). Зонты доступны в диапазоне цен и качества, начиная от недорогих, скромных качественных моделей, продаваемых в дисконтных магазинах, до дорогих, искусно сделанных, дизайнерских моделей. Большие зонтики, способные закрывать солнце для нескольких человек, часто используются как фиксированные или полуфиксированные устройства, используемые с патио-столами или другой уличной мебелью , или как точки тени на солнечном пляже.

Изобретение

Альфонсу Дюпону приписывают изобретение современного зонтика (или парасоля ) где-то в начале 1600-х годов. Хотя о жизни Дюпона известно немного, исторические записи предполагают, что он был ремесленником в Париже , который искал решение для защиты от дождя, которое было бы одновременно портативным и долговечным. Его инновационный дизайн, который включал складную раму и водонепроницаемую ткань, позволял легко переносить и разворачивать зонтик, что отличало его от более ранних, более громоздких навесов. Изобретение Дюпона быстро завоевало популярность среди европейской знати и в конечном итоге распространилось на более широкое общество. Хотя подробности его жизни остаются неясными, вклад Дюпона закрепил его наследие как отца современного зонтика.

Этимология

Части зонтика [2]

Слово parasol (первоначально из французского ) представляет собой комбинацию para , что означает «защищать от», происходящего от латинского parare , и sol , что означает «солнце». [3] Parapluie (французский) также состоит из para в сочетании с pluie , что означает «дождь» (которое, в свою очередь, происходит от pluvia , латинского слова, обозначающего дождь). Таким образом, зонтик защищает от солнечного света, а parapluie защищает от дождя.

Слово «зонт» произошло от латинского umbra , что означает «затененный» или «тень». [4] Оксфордский словарь английского языка впервые упоминает об использовании этого слова в этом смысле в 1611 году. [5] [6]

В Британии зонтики иногда называли «гампами» в честь персонажа миссис Гамп из романа Чарльза Диккенса « Мартин Чезлвит» , поскольку персонаж был хорошо известен тем, что носил с собой зонтик, хотя сейчас это словосочетание устарело. [7] [5]

Brollyсленговое слово, обозначающее зонтик , часто используемое в Австралии, Ирландии, Кении, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании.

Бамбершут — редкий и причудливый американизм конца 19 века. [8]

Зонтик также может называться sunshade или beach umbrella ( американский английский ). Зонт также может называться brolly ( британский сленг ), parapluie ( девятнадцатый век, французское происхождение ), rainshade , gamp ( британский, неформальный, устаревший ) или bumbershoot ( редкий, шутливый американский сленг ). Когда используется для снега, он называется paraneige . Когда используется для солнца, он называется parasol.

История

Африка

Древний Египет

Рельеф египетского зонтика. Они использовались как солнцезащитный козырек и как веер ( флабеллум ).

Самые ранние известные зонтики в древнеегипетском искусстве относятся к Пятой династии , около 2450 г. до н. э. [9] Зонтик встречается в различных формах. Обычно он изображается как флабеллум , веер из пальмовых листьев или цветных перьев, закрепленный на длинной ручке, напоминающий те, которые сейчас носят за Папой во время процессий. [10] Гардинер Уилкинсон в своей работе о Египте имеет гравюру эфиопской принцессы, путешествующей по Верхнему Египту в колеснице; в центре возвышается своего рода зонтик, прикрепленный к прочному шесту, имеющий близкое сходство с тем, что сейчас называют зонтиками-шезлонгами. [10] Согласно отчету Уилкинсона, зонтик обычно использовался по всему Египту, отчасти как знак отличия, но больше из-за его полезных, чем декоративных качеств. [10] На некоторых картинах на стене храма зонтик держат над фигурой бога, которого несут в процессии. [10]

Империя Ашанти

Точная дата, когда ашанти начали использовать зонтики, неизвестна. Однако в 1800-х годах аманхене (старшие вожди) использовали большие разноцветные зонтики. [11] Зонты использовались во время фестивалей, поскольку улицы Кумаси были украшены ими. Подобно носителю зонтика асантехене , другие также вращали свои зонтики в такт музыке, исполняемой барабанщиками, аккомпанируя своему «Охене». Зонты также использовались для обеспечения прохлады, а также для подчеркивания важности различных лидеров. [11]

Америка

Мезоамерика

Сообщалось, что в районе Ат столицы ацтеков Теночтитлана в качестве пантли использовался зонт, сделанный из перьев и золота , — опознавательный знак, эквивалентный современному флагу. Пантли носил генерал армии. [12]

Соединенные Штаты

Beehler Umbrella Factory, основанная в 1828 году, была первой компанией по производству зонтов в Соединенных Штатах. Фрэнсис Билер был резчиком по дереву в своей родной Германии. После того, как он иммигрировал в Балтимор, штат Мэриленд , он заметил нехватку зонтов. Американцы в целом презирали эти устройства за их «нелепую женственность». Тем не менее, он использовал свои таланты в изготовлении деревянных шестов и зонтов с ребрами из китового уса, чтобы создать новый рынок (конструкции со стальными ребрами появятся только после 1852 года). Успех Билера привлек конкурентов. Балтимор долгое время считался столицей зонтов страны; на пике развития отрасли в 1920 году в городе было семь компаний по производству зонтов, которые производили миллионы зонтов в год. [13]

Азия

Древний Ближний Восток

Барельеф персидского царя Ксеркса I (485–465 до н.э.) в Персеполе

Самый древний сохранившийся пример зонтика появляется в археологических записях около 2310 г. до н. э., на победной стеле Саргона Аккадского . [9] [14] В более поздних скульптурах в Ниневии зонтик появляется часто. [10] Остин Генри Лейард приводит изображение барельефа , представляющего царя в его колеснице со слугой, держащим зонтик над его головой, датируемое примерно 710 г. до н. э. [10] У него есть занавеска, свисающая сзади, но в остальном он точно такой же, как те, которые используются сегодня. [10] Он предназначен исключительно для монарха (который был лысым) и никогда не переносится другим человеком. [10]

В Персии зонтик неоднократно встречается в резных работах Персеполя , и сэр Джон Малкольм написал статью на эту тему в своей «Истории Персии» 1815 года. [10] В некоторых скульптурах фигура царя появляется в сопровождении слуги, который несет над его головой зонтик с носилками и полозьями. [10] В других скульптурах на скале в Таге-Бостане , которым, как предполагается, не менее двенадцати столетий, изображена охота на оленя, за которой наблюдает царь, сидящий на лошади, и слуга несет над его головой зонтик. [10]

Китай

Повозка терракотовой армии с зонтиком, надежно закрепленным сбоку, из гробницы Цинь Шихуана , около 210 г. до н.э.

Создание зонтика приписывается жене Лу Баня , которая изобрела его в период Воюющих царств . [15] : 147  Некоторые исследователи предполагают, что его изобретение было впервые создано путем привязывания больших листьев к ветвеобразным ребрам (разветвляющимся частям зонтика). Другие утверждают, что идея, вероятно, произошла от палатки , которая остается в неизменном виде до наших дней. Однако существующая в Китае традиция заключается в том, что она возникла из штандартов и знамен, развевающихся в воздухе, поэтому использование зонтика часто было связано с высокопоставленными (хотя и не обязательно королевскими) лицами в Китае. Использование зонтика в качестве социального маркера, указывающего и классифицирующего личности и социальный класс его пользователей, началось в период после Вэй и продолжалось вплоть до династии Мин . [15] : 148  По крайней мере в одном случае перед императором, когда он отправлялся на охоту, несли двадцать четыре зонтика. В этом случае зонтик служил защитой от дождя, а не от солнца. Традиционный китайский и японский зонтик, часто используемый возле храмов, по-прежнему напоминает оригинальный древнекитайский дизайн.

Древняя книга китайских церемоний, называемая Чжоу Ли ( The Rites of Zhou ), датируемая примерно 2400 лет назад, предписывает, чтобы на императорских повозках устанавливался помост. Изображение этого помоста, содержащееся в Чжоу Ли , и его описание, данное в пояснительном комментарии Линь-хи-е, оба отождествляют его с зонтиком. Последний описывает помост как состоящий из 28 дуг, которые эквивалентны ребрам современного инструмента, а стержень, поддерживающий покрытие, состоит из двух частей, верхняя из которых представляет собой стержень 3/18 китайского фута в окружности, а нижняя — трубку 6/10 в окружности, в которую верхняя половина может скользить и закрываться.

В «Книге Хань» содержится ссылка на складной зонт, упоминая его использование в 21 году нашей эры, когда Ван Ман (годы правления 9–23) спроектировал один для церемониальной четырехколесной повозки. [16] Комментатор II века Фу Цянь добавил, что этот складной зонт повозки Ван Мана имел гибкие соединения, которые позволяли их выдвигать или убирать. [17] Складной зонт I века с тех пор был извлечен из гробницы Ван Гуана в командорстве Леланг на Корейском полуострове . [18] Однако китайский складной зонт может быть старше гробницы Вана. Бронзовые отливки династии Чжоу сложных бронзовых шарниров с гнездами, запирающимися задвижками и болтами, которые могли использоваться для зонтиков и зонтов, были найдены на археологическом участке Лоян , датируемом VI веком до нашей эры. [18]

В китайской гадательной книге поздней династии Сун « Книга физиогномических, астрологических и орнитомантических гаданий по трём школам » (演禽斗數三世相書) Юань Тяньвана (袁天網), напечатанной около 1270 года нашей эры, есть изображение складного зонтика, который в точности похож на современный зонтик в Китае. [18]

Зонт из масляной бумаги также возник в Китае и получил распространение среди простых людей после правления династии Восточная Хань . [15] : 148  Он начал внедряться в других странах во времена династии Тан [15] : 148  и в конечном итоге распространился в нескольких странах Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии, таких как Япония , Малайзия , Мьянма , Бангладеш , Индия , Шри-Ланка , Таиланд , Лаос и Вьетнам , где он получил дальнейшее развитие с различными характеристиками.

Японский зонтик из промасленной бумаги для японской чайной церемонии в Киото

Древняя Индия

Женщина держит зонтик. Империя Гуптов, 320 г. н.э.

Санскритский эпос Махабхарата рассказывает следующую легенду: Джамадагни был искусным стрелком из лука, а его преданная жена Ренука всегда немедленно возвращала каждую из его стрел. Однако однажды ей потребовался целый день , чтобы принести стрелу, и позже она обвинила в задержке жар солнца. Разгневанный Джамадагни выпустил стрелу в солнце. Солнце взмолилось о пощаде и предложило Ренуке зонтик. [19]

Жан Батист Тавернье в своей книге XVII века «Путешествие на Восток» говорит, что по обе стороны трона Моголов было два зонтика, а также описывает зал короля Авы , украшенный зонтиком. Чхата индийских и бирманских принцев большая и тяжелая, и требует специального слугу, который занимает постоянное положение в королевском доме. В Аве, похоже, частью титула короля было то, что он был «Королем белого слона и Властелином двадцати четырех зонтиков».

Юго-Восточная Азия

Симон де ла Лубер, который был чрезвычайным посланником французского короля к королю Сиама в 1687 и 1688 годах, написал отчет под названием «Новое историческое отношение к королевству Сиам», который был переведен на английский язык в 1693 году. Согласно его отчету, использование зонтика было разрешено королем только некоторым подданным. Зонт с несколькими кругами, как если бы два или три зонтика были прикреплены к одной палке, был разрешен только королю; дворяне носили один зонтик со свисающими с него расписными тканями. Талапоины (которые, по-видимому, были своего рода сиамскими монахами) имели зонтики, сделанные из пальмового листа, разрезанного и сложенного так, что стебель образовывал ручку.

В 1855 году король Бирмы направил маркизу Далхаузи письмо, в котором именовал себя «Его великим, славным и превосходнейшим Величеством, правящим над королевствами Тхунапаранта, Тампадипа и всеми великими вождями восточных стран, носящими зонты».

Королевский девятиярусный зонт — одна из королевских регалий Таиланда.

Европа

Дупляйская колесница бронзового века , керамическая скульптура, найденная в Сербии и датируемая примерно 1300 г. до н. э. (относится к культуре Дубовац ), изображает мужскую фигуру, интерпретируемую как солнечное божество, стоящее в трехколесной колеснице с прикрепленным к ней зонтиком над ним. [20]

Древняя Греция

Древнегреческая керамика, датируемая примерно 440 годом до н.э.

Зонтики впервые засвидетельствованы на черепках керамики позднего микенского периода ( ок. 1320–1190 гг. до н. э. ). [21] Древние зонты могли открываться и закрываться, [22] но, возможно, существовали и жесткие образцы. Самые ранние археологические свидетельства складного зонта были обнаружены на Самосе в контексте около 700 г. до н. э. и близко соответствуют форме немного более древнего фригийского образца, раскопанного в Гордионе . Раздвижной механизм двух частей удивительно похож на те, которые используются сегодня. [23]

В классической Греции зонтик ( skiadeion , σκιάδειον) [24] был незаменимым дополнением к модной даме в конце V века до н. э. [25] Аристофан упоминает его среди обычных предметов женского обихода; [26] они, по-видимому, могли открываться и закрываться. [27] Павсаний описывает гробницу около Тритеи в Ахайе , украшенную картиной IV века до н. э., приписываемой Никию; на ней была изображена фигура женщины, «а рядом с ней стояла рабыня, несущая зонтик». [28] Для мужчины ношение зонтика считалось признаком женственности. [29] В « Птицах » Аристофана Прометей использует его в качестве комической маскировки. [30]

Культурные изменения среди Аристоев Греции в конечном итоге привели к короткому периоду — между 505 и 470 годами до н. э. — когда мужчины использовали зонтики. [31] Иконография ваз свидетельствует о переходе от мужчин, носящих мечи, затем копья, затем посохи, затем зонтики, в конечном итоге, к отсутствию чего-либо. Зонтик, в то время его моды, демонстрировал роскошь образа жизни пользователя. [32] В период их использования греческий стиль был вдохновлен манерой одеваться персидской и лидийской знати: свободные одежды, длинные украшенные волосы, золото, драгоценности и духи. [33]

Он также имел религиозное значение. В Скирофории , празднике Афины Скирас, белый зонтик несли жрицы богини от Акрополя до Фалера. В праздниках Диониса использовался зонтик, и на старинном барельефе тот же бог представлен спускающимся ad inferos с маленьким зонтиком в руке. В Панафинеях дочери метиков , или иноземных жителей, несли зонтики над головами афинских женщин как знак неполноценности.

Во время Панафиней дочери метиков несли зонтики афинских девушек, и эта служба называлась сциадефорией (σκιαδηφορία). [34]

Древний Рим

Этрусская чаша для питья из Кьюзи , Италия, 350–300 гг. до н.э.

Из Греции, вероятно, использование зонтика перешло в Рим, где его, по-видимому, обычно использовали женщины, в то время как даже у женоподобных мужчин был обычай защищать себя от жары с помощью Umbraculum , сделанного из кожи или кожи и способного опускаться по желанию. В римских классиках часто встречаются ссылки на зонтик, и, по-видимому, среди служанок было, не маловероятно, почетной должностью носить его над своими хозяйками. Намеки на него довольно часты у поэтов. ( Ovid Fast. lib. ii., 1. 31 I.; Martial , lib. xi., Ch. 73.; lib. xiv, Ch. 28, 130; Ovid Ars. Am., ii., 209). Из таких упоминаний следует, что зонт использовался в качестве защиты от солнца, однако существуют, хотя и редкие, упоминания о его использовании в качестве защиты от дождя ( Ювенал , IX, 50).

Согласно Горию, зонтик пришел в Рим от этрусков , которые приезжали в Рим за защитой, и, конечно, он часто появляется на этрусских вазах и керамике, а также на более поздних драгоценных камнях и рубинах. Один из камней, изображенный Пакудием, показывает зонтик с изогнутой ручкой, наклоненной назад. Страбон описывает своего рода экран или зонтик, который носили испанские женщины, но это не похоже на современный зонтик.

Средний возраст

К падению Римской империи , в V и VI веках, зонт и парасоль были в значительной степени забыты в Европе на следующие несколько столетий. Начиная с VIII века, существуют многочисленные современные изображения и описания зонтов и парасолей в течение оставшейся части Средних веков , в основном используемых в религиозных церемониях церкви. К VIII веку зонт и парасоль прочно обосновались в церкви, считаясь почетными и символическими. Самая ранняя визуальная запись - это "изображение VIII века епископа Иоанна Павийского , показывающее его в сопровождении слуги, несущего зонтик". Самое раннее известное письменное свидетельство о зонте также относится к VIII веку, когда папа Павел I (757-767) подарил драгоценный зонт Пипину Короткому в рамках мирного соглашения. [35]

16 век

Мадонна дель Омбрелло, картина Джироламо даи Либри , 1530 г.

Изображение 1530 года можно увидеть на картине Джироламо даи Либри «Мадонна дель Омбрелло» («Мадонна с зонтиком»), на которой Дева Мария укрыта херувимом, несущим большой красный зонтик (см. изображение). Зонты считались знаками отличия папы и духовенства. [36]

17 век

Маркиза Елена Гримальди, Антонис ван Дейк , 1623 г.

Томас Райт в своей книге «Домашние манеры англичан » приводит рисунок из Харлейской рукописи № 604, на котором изображен англосаксонский джентльмен, выходящий в сопровождении своего слуги, который несет зонт с ручкой, наклоненной назад, чтобы накрыть зонт головой человека, идущего впереди. [37] Вероятно, его нельзя было закрыть, но в остальном он выглядит как обычный зонт, и спицы отчетливо изображены. [37]

Использование парасоля и зонта во Франции и Англии было перенято, вероятно, из Китая, около середины семнадцатого века. [37] В этот период часто встречаются его изобразительные изображения, некоторые из которых демонстрируют необычный широкий и глубокий навес, принадлежащий большому зонтику китайских правительственных чиновников, который несли местные слуги. [37]

Джон Эвелин в своем дневнике от 22 июня 1664 года упоминает коллекцию редкостей, показанную ему «Томпсоном», римско-католическим священником , отправленную иезуитами Японии и Китая во Францию. [37] Среди диковинок были «веера, похожие на те, которыми пользуются наши дамы, но гораздо больше и с длинными ручками, странно вырезанными и заполненными китайскими иероглифами», что, очевидно, является описанием зонтика. [37]

В «Необычных трудах» Томаса Кориата , опубликованных в 1611 году, примерно за полтора столетия до повсеместного появления зонтиков в Англии, [37] есть ссылка на обычай всадников в Италии использовать зонтики:

И многие из них носят другие прекрасные вещи гораздо большей цены, которые будут стоить по меньшей мере укат, которые они обычно называют на итальянском языке зонтиками, то есть вещами, которые дают им тень для защиты от палящего зноя солнца. Они сделаны из кожи, что-то, отвечающее форме небольшого балдахина, и обвязаны внутри различными маленькими деревянными обручами, которые расширяют зонт в довольно большом объеме. Они используются в основном всадниками, которые несут их в руках, когда едут верхом, прикрепляя конец ручки к одному из своих бедер, и они дают им такую ​​большую тень, что она удерживает тепло солнца от верхних частей их тел. [37]

В произведении Джона Флорио «МИР СЛОВ» (1598) итальянское слово Ombrella переводится

веер, балдахин. также парадная одежда для принца. также вид круглого веера или затенения, с которым они ездят летом в Италии, небольшая тень. Также костяной убор для женщины. Также шелуха или стручок любого семени или кукурузы. также широкий раскидистый пучок, как у фенхеля, нила или цветков бузины. [37]

В «Словаре французского и английского языков» Рэндла Котгрейва ( 1614) французское слово Ombrelle переводится как

Зонтик; (мода) круглого и широкого вентилятора, с помощью которого индейцы (а от них и наши великие) защищают себя от палящего солнца; и, следовательно, любая маленькая тень, вентилятор или вещь, с помощью которой женщины прячут свои лица от солнца. [37]

В «Путеводителе » Файнса Морисона ( 1617) есть похожий намек на привычку носить зонтики в жарких странах «чтобы избежать солнечных лучей». Их использование, говорит автор, опасно, «потому что они собирают тепло в пирамидальную точку и оттуда бросают его перпендикулярно на голову, если только они не знают, как их носить, чтобы избежать этой опасности». [37]

Во время визита мастера Стрейншема в 1676 году на факторию Ост-Индской компании в Масулипатнаме он отметил, что только губернатору города и трем следующим по старшинству должностным лицам разрешалось «носить над собой зонт» [38] .

Во Франции зонтик ( parapluie ) начал появляться в 1660-х годах, когда ткань зонтиков, которые носили для защиты от солнца, покрывали воском. В инвентаре французского королевского двора 1763 года упоминались «одиннадцать зонтиков из тафты разных цветов», а также «три зонтика из вощеной туали , украшенные по краям кружевом из золота и серебра». Они были редки, и слово parapluie («против дождя») не входило в словарь Французской академии до 1718 года. [39]

18-й и 19-й века

Парижане под дождем с зонтиками, Луи-Леопольд Буальи (1803)

В словаре Керси (1708) зонт описывается как «экран, обычно используемый женщинами для защиты от дождя».

Первый легкий складной зонт в Европе был представлен в 1710 году парижским торговцем по имени Жан Мариус, чья лавка находилась недалеко от заграждения Сент-Оноре. Он мог открываться и закрываться так же, как современные зонты, и весил менее одного килограмма. Мариус получил от короля исключительное право на производство складных зонтов на пять лет. Модель была куплена принцессой Палатиной в 1712 году, и она с энтузиазмом рассказывала о ней своим аристократическим друзьям, сделав ее неотъемлемой частью моды для парижанок. В 1759 году французский ученый по имени Наварр представил Французской академии наук новый дизайн зонта, объединенного с тростью. Нажатие небольшой кнопки на боковой стороне трости открывало зонт. [40]

Их использование стало широко распространенным в Париже. В 1768 году парижский журнал сообщал:

«В течение довольно долгого времени общепринятым было не выходить на улицу без зонтика и испытывать неудобства, таская его под мышкой в ​​течение шести месяцев, чтобы воспользоваться им, возможно, шесть раз. Те, кто не хочет, чтобы их принимали за вульгарных людей, предпочитают рисковать промокнуть, чем прослыть человеком, идущим пешком; зонтик — верный признак того, что у человека нет собственного экипажа». [39]

Парижская улица; Дождливый день , Гюстав Кайботт (1877)

В 1769 году Maison Antoine, магазин в Magasin d'Italie на улице Сен-Дени, был первым, кто предложил зонтики в аренду тем, кто попал под ливень, и это стало обычной практикой. Генеральный лейтенант полиции Парижа издал правила аренды зонтиков; они были сделаны из промасленного зеленого шелка и имели номер, чтобы их можно было найти и забрать обратно, если кто-то ушел с одним из них. [39]

К 1808 году в Париже было семь магазинов, изготавливающих и продающих зонты; один магазин, Sagnier на rue des Vielles-Haudriettes, получил первый патент, выданный на изобретение во Франции новой модели зонта. К 1813 году было 42 магазина; к 1848 году в Париже было триста семьдесят семь небольших магазинов, изготавливающих зонты, в которых работало 1400 рабочих. Одним из известных производителей был Boutique Bétaille , который располагался на rue Royale 20 с 1880 по 1939 год. Другим был Revel , базирующийся в Лионе. Однако к концу века более дешевые производители в Оверни заменили Париж в качестве центра производства зонтов, и город Орийак стал столицей зонтов Франции. Город по-прежнему производит около половины зонтов, производимых во Франции; на фабриках по производству зонтов там работают около сотни рабочих. [39]

Зонтик , изображенный на картине «Утренняя прогулка » Джона Сингера Сарджента (1888)

В «Робинзоне Крузо » Даниэля Дефо Крузо конструирует свой собственный зонт, подражая тем, которые он видел в Бразилии, покрытый шкурами, «так что он защищал от дождя, как навес, и защищал от солнца так эффективно, что я мог выходить в самую жаркую погоду с большим преимуществом, чем раньше в самую прохладную». [41] Из-за этого описания оригинальный тяжелый зонт в Англии на долгие годы стал называться «Робинзон». [ требуется цитата ]

Капитан Джеймс Кук , в одном из своих путешествий в конце 18 века, сообщил, что видел некоторых туземцев островов Южной части Тихого океана с зонтиками из пальмовых листьев. В горной местности Минданао на Филиппинах большие листья Dipteris conjugata используются в качестве зонтика. [42]

Использование зонтика или парасоля (хотя и не неизвестно) было необычно в Англии в первой половине восемнадцатого века, как это видно из комментария, сделанного генералом (тогда подполковником) Джеймсом Вулфом , когда он писал из Парижа в 1752 году; он говорит об использовании зонтиков для защиты от солнца и дождя и удивляется, почему подобная практика не имела места в Англии. Примерно в то же время зонтики вошли в общее употребление, поскольку люди осознали их ценность и преодолели робость, естественную для их появления. Джонас Ханвэй , основатель больницы Магдалины, имеет честь быть первым человеком, который рискнул бросить вызов общественному порицанию и насмешкам, нося его постоянно в Лондоне. Поскольку он умер в 1786 году, и, как говорят, носил зонт в течение тридцати лет, датой его первого использования можно считать около 1750 года. Джон Макдональд рассказывает, что в 1770 году к нему обращались: «Француз, француз! Почему бы вам не вызвать карету?» всякий раз, когда он выходил со своим зонтом. [10] Однако к 1788 году они, похоже, были приняты: лондонская газета рекламирует продажу «улучшенных и карманных зонтов на стальных каркасах с любым другим видом обычных зонтов». [43]

С тех пор зонт вошел в общее употребление в результате многочисленных усовершенствований. В Китае люди научились делать свои бумажные зонты водонепроницаемыми с помощью воска и лака. Переход к нынешней портативной форме отчасти обусловлен заменой тяжелого и неудобного промасленного шелка на шелк и гингем, что позволило сделать спицы и рамы намного легче, а также многими гениальными механическими усовершенствованиями в каркасе. Зонты викторианской эпохи имели каркасы из дерева или китового уса, но эти устройства были дорогими и их было трудно складывать во влажном состоянии. Сэмюэл Фокс изобрел зонт со стальными спицами в 1852 году; однако, Encyclopédie Méthodique упоминает металлические спицы в конце восемнадцатого века, и они также продавались в Лондоне в 1780-х годах. [43] Современные конструкции обычно используют телескопический стальной ствол; новые материалы, такие как хлопок , пластиковая пленка и нейлон, часто заменяют оригинальный шелк.

Современное использование

Зонты в аренду в метрополитене Тайбэя
Поток людей и зонтиков внутри Императорского дворца в Токио в дождливый осенний день.
Пляжные зонтики в Селце, Хорватия

Национальный день зонтика отмечается ежегодно 10 февраля по всему миру. [44]

Карманный (складной) зонтик был изобретен в Ураюйфалу ( Венгрия ) братьями Балог, чья заявка на патент была принята в 1923 году Королевским нотариусом Сомбатхея. Позднее их патент был также одобрен в Австрии, Германии, Бельгии, Франции, Польше, Великобритании и Соединенных Штатах. [45]

В 1928 году появились карманные зонтики Ганса Хаупта. [46] В Вене в 1928 году Слава Горовиц , студентка, изучающая скульптуру в Академии изящных искусств (Akademie der Bildenden Kunste Wien ), разработала прототип улучшенного компактного складного зонтика, на который она получила патент 19 сентября 1929 года. Зонт назывался «Flirt» и производился австрийской компанией « Brüder Wüster » и их немецкими партнерами « Kortenbach & Rauh ». [47] В Германии небольшие складные зонтики производила компания «Knirps», которая стала синонимом в немецком языке для небольших складных зонтиков в целом. В 1969 году Брэдфорд Э. Филлипс, владелец Totes Incorporated из Лавленда, штат Огайо , получил патент на свой «рабочий складной зонтик». [48]

Зонты также использовались в качестве шляп еще в 1880 году и, по крайней мере, совсем недавно, в 1987 году. [49]

Зонты для гольфа, один из самых больших размеров, используемых повсеместно, обычно имеют ширину около 62 дюймов (157 см), но могут варьироваться от 60 до 70 дюймов (от 150 до 180 см). [50]

Прозрачные зонты, часто изготавливаемые из пластика или композитных материалов, были изобретены в 1958 году Мицуо Судо. Прозрачные зонты были популяризированы как модные предметы во время Олимпийских игр в Токио в 1964 году . С тех пор производство было перенесено в Китай и другие азиатские страны и стало повсеместным на японских улицах из-за своей доступности, эстетики и простоты использования. [51] [52]

Зонты теперь являются потребительским товаром с большим мировым рынком. По состоянию на 2008 год большинство зонтов в мире производятся в Китае, в основном в провинциях Гуандун , Фуцзянь и Чжэцзян . Только в городе Шанъюй было более тысячи фабрик по производству зонтов. Только в США ежегодно продается около 33 миллионов зонтов на сумму 348 миллионов долларов. [53]

Зонты продолжают активно разрабатываться. В США подается так много патентов, связанных с зонтами, что Патентное ведомство США нанимает четырех штатных экспертов для их оценки. По состоянию на 2008 год ведомство зарегистрировало 3000 активных патентов на изобретения, связанные с зонтами. Тем не менее, Totes, крупнейший американский производитель зонтов, прекратил принимать незапрошенные предложения. Сообщается, что его директор по разработке зонтов сказал, что, хотя зонты настолько обыденны, что все о них думают, «трудно придумать идею зонта, которая еще не была реализована». [53]

Тестирование штормового зонта Senz в Роттердаме с использованием мощного вентилятора

В то время как преобладающая форма купола зонта круглая, формы куполов были обтекаемы для улучшения аэродинамического отклика на ветер. Примерами служат купол в форме невидимки Ризотти [54] (1996), купол в форме ковша Лисциандро [55] (2004) и купол в форме слезы Холлингера [56] (2004).

В 2005 году Гервин Хугендорн [57] , голландский студент промышленного дизайна Делфтского технического университета [58] в Нидерландах, изобрел аэродинамически обтекаемый штормовой зонт (по форме похожий на самолет-невидимку ) [59] [60], который может выдерживать силу ветра 10 баллов (до 100 км/ч или 70 миль/ч) [60] [61] и не выворачивается наизнанку, как обычный зонт [58] , а также оснащен так называемыми «глазными спасателями», которые защищают других от случайных ранений кончиками. [58] Штормовой зонт Хугендорна был номинирован и получил несколько наград за дизайн [62] и был показан в программе Good Morning America . [59] Зонт продается в Европе как зонт Senz и по лицензии Totes в Соединенных Штатах. [63]

Другими современными разработками являются «Nubrella» Алана Кауфмана и «Blunt» Грега Бребнера. [61]

Другие применения

Зонт используется в прогнозировании погоды как значок дождя. Два варианта, простой зонтик (☂, U+2602) и зонтик с каплями дождя над головой (☔, U+2614), закодированы в блоке Miscellaneous Symbols Unicode .

В религиозной церемонии

Великое шествие дожа Венеции (16 век)
Зонт в базилике Святого Станислава Костки в Вайноне, Миннесота

Как государственный балдахин, зонты обычно использовались в южной и восточной Европе, а затем перешли из императорского двора в церковную церемонию. Они встречаются в церемониях византийского обряда , их несли над Гостией в процессии , и они являются частью папских регалий .

Католическая церковь

Зонт, ombrellino (итал.) или umbraculum (лат.) — историческая часть папских регалий . Хотя папы больше не используют его лично, он отображается на гербе sede vacante (папский герб, используемый между смертью папы и избранием его преемника). Этот umbraculum обычно изготавливается из чередующейся красной и золотой ткани и обычно отображается в частично развернутом виде. Папы традиционно даровали использование umbraculum как знак чести определенным лицам и местам. Использование umbraculum является одним из почетных символов базилики и может использоваться в гербе базилики и переноситься в процессиях канониками базилики .

Большой зонт выставляется в каждой из базилик Рима , и кардинал-епископ , получивший свой титул в одной из этих церквей, имеет привилегию носить зонт над своей головой во время торжественных процессий . Возможно, что галеро (широкополая кардинальская шляпа) может происходить от этого зонта. [ требуется цитата ] Беатиано, итальянский герольд , говорит, что «ярко-красный зонт на серебряном поле символизирует господство».

Эфиопские православные священнослужители возглавляют процессию в честь Святого Михаила . Священники несут богато украшенную Таботу вокруг церкви, им помогают дьяконы, держащие литургические зонтики.

В римско-католической литургии также используется зонтик, известный как umbraculum или ombrellino . Он держится над Святым Таинством Евхаристии и его носителем служителем во время коротких процессий, происходящих в помещении, или до тех пор, пока священник не встретится у входа в святилище с носителем процессионного балдахина или балдахина . Он обычно белого или золотого цвета (цвета, предназначенные для Святого Таинства) и сделан из шелка.

Восточные Православные Церкви

В нескольких восточных православных церквях , таких как эфиопская православная церковь Тевахедо , зонтики используются в литургических целях, чтобы оказать почести человеку (например, епископу ) или святому объекту. В церемониях Тимката (Богоявления) священники несут модель каменных скрижалей , называемую Табот , на своих головах в процессии к водоему, который затем будет благословлен. Во время этой процессии над Таботой несут ярко окрашенные вышитые и украшенные бахромой литургические зонтики. Такие процессии также происходят в другие большие праздники .

В буддизме

Над реликвиями и статуями Будды , писаниями буддийской доктрины и бхикшу в знак уважения несут украшенный зонтик .

В фотографии

Зонты с отражающей внутренней частью используются фотографами в качестве рассеивающего устройства при использовании искусственного освещения, а также в качестве щита от бликов и тени, чаще всего при портретной съемке. [64] Некоторые зонты являются зонтами с простреливаемым светом, то есть свет проходит через зонт и рассеивается, а не отражается от внутренней части зонта. [65]

Как орудие нападения

В 1835 году барон Чарльз Рэндом де Беренджер познакомил читателей своей книги « Как защитить жизнь и имущество» с несколькими способами использования зонтика в качестве импровизированного оружия против разбойников. [66]

В 1897 году журналист Дж. Ф. Салливан в иронической статье для Ludgate Monthly предположил, что зонтик — это неправильно понимаемое оружие . [67]

В период с 1899 по 1902 год в арсенал бартитсу вошли зонтики и трости в качестве оружия самообороны .

В январе 1902 года в статье в The Daily Mirror женщинам было дано указание, как защитить себя от хулиганов с помощью зонтика или парасоля. [68] [69]

Во время протестов в Гонконге в 2014 году , которые иногда называют «Революцией зонтиков», протестующие использовали зонтики в качестве щитов от перцового баллончика и слезоточивого газа, применяемых полицией по борьбе с беспорядками . [70]

Примеры инцидентов

В искусстве и развлечениях

Статуя Мэри Поппинс на Лестер-сквер в Лондоне

В архитектуре

В 1950-х годах Фрай Отто преобразовал универсальный индивидуальный зонт в элемент легкой архитектуры. Он разработал новую форму зонта, основанную на принципе минимальной поверхности. Нагруженная растяжением мембрана воронкообразного зонта теперь растягивается под нагруженными сжатием стержнями. Этот тип конструкции сделал технически и структурно возможным строительство очень больших трансформируемых зонтов. [75] Первые зонты такого типа (Федеральная садовая выставка, Кассель, 1955) были фиксированными, Фрай Отто построил первые трансформируемые большие зонты для Федеральной садовой выставки в Кельне 1971 года. [76] В 1978 году он построил группу из десяти трансформируемых зонтов для американского турне британской рок-группы Pink Floyd . Величественная красота этих легких конструкций вдохновила на многие последующие проекты, построенные по всему миру. Самые большие трансформируемые зонты, построенные до сих пор, были спроектированы Махмудом Бодо Рашем и его командой в SL-Rasch [77] для обеспечения укрытия от солнца и дождя для больших мечетей в Саудовской Аравии. [78]

Более поздние работы архитектора Ле Корбюзье, такие как Центр Ле Корбюзье и Вилла Шодхан, включают в себя зонтик, который служил конструкцией крыши и обеспечивал защиту от солнца и ветра. [79]

В искусстве

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "En-tout-cas". Merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 . Получено 13 июля 2018 .
  2. ^ "Части зонтика" Архивировано 3 мая 2007 г. в Wayback Machine , Carver Umbrellas, 28 февраля 2007 г.
  3. ^ "История и этимология зонтика", словарь Merriam-Webster.com , архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. , извлечено 27 августа 2021 г.
  4. ^ "Umbrella: A History", merriam-webster.com , 9 апреля 2020 г., заархивировано из оригинала 28 августа 2021 г. , извлечено 28 августа 2021 г.
  5. ^ ab "зонтик, сущ." . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  6. ^ "umbra, n.1" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-ред.). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  7. ^ "oxforddictionaries.com". oxforddictionaries.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 10 октября 2013 года .
  8. ^ "WorldWideWords – Происхождение слова "Bumbershoot"". Worldwidewords.org. 13 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 10 октября 2013 г.
  9. ^ ab White Muscarella, Oscar (1999): «Зонты на Древнем Ближнем Востоке», «Источник: Заметки по истории искусства», том 18, № 2, стр. 1–7 (1)
  10. ^ abcdefghijkl Сангстер, Уильям, 1808–1888. Зонтики и их история . Лондон: Касселл, Петтер и Галпин [1871]. Доступно онлайн как Gutenberg etext 6674, извлечено в марте 2005 г. Архивировано 23 сентября 2020 г. на Wayback Machine .
  11. ^ ab Obeng, J.Pashington (1996). Католицизм ашанти; Религиозное и культурное воспроизводство среди акан Ганы. Том 1. BRILL. ISBN 978-90-04-10631-4.
  12. ^ "Мексика - Флаги доиспанского периода" Архивировано 13 января 2010 г. на Wayback Machine Мексика - Флаги доиспанского периода
  13. ^ Бернстайн, Эми Л. (1997). «Первые зонты американского производства». Балтимор, 1797-1997: Переносим наше наследие в 21 век . Энсино, Калифорния: Cherbo Pub. Group. стр. 121.
  14. ^ Симпсон, Элизабет (2014): «Зонтик из кургана П в Гордионе», в: Энгин, Атилла; Хелвинг, Барбара; Уйсал, Бора (ред.): «Армицци. Энгин Озгенье Армаган / Исследования в честь Энгина Озгена», Анкара, стр. 237–246 (239), ISBN 978-605-5487-59-1 
  15. ^ abcd Сяохань Чжоу; Сяопин Ху (2020). «Исследования человеческого фактора в проектировании складных зонтов». В Франциско Ребело; Марсело Марсио Соарес (ред.). Достижения в области эргономики в дизайне . Международная конференция AHFE 2019 по эргономике в дизайне, 24–28 июля 2019 г., Вашингтон, округ Колумбия, США. Cham: Springer. doi : 10.1007/978-3-030-20227-9_14. ISBN 978-3-030-20227-9. OCLC  1104083491.
  16. ^ Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физическая технология, Часть 2: Машиностроение. Тайбэй: Caves Books, Ltd. Страница 70.
  17. ^ Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физическая технология, Часть 2: Машиностроение. Тайбэй: Caves Books, Ltd. Стр. 70–71.
  18. ^ abc Needham, Joseph (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физическая технология, Часть 2: Машиностроение. Тайбэй: Caves Books, Ltd. Страница 71.
  19. ^ Паттанаик, Девдатт (2003). Индийская мифология. Внутренние традиции / Bear & Co. стр. 16. ISBN 0-89281-870-0.
  20. ^ Паре, Кристофер (1995). «От Дуплайи до Дельф: церемониальное использование повозки в более поздней доисторической эпохе». Античность . 63 : 86.
  21. Йост Краувел: Заметка о двух микенских кратерах-парасолях, Ежегодник Британской школы в Афинах, т. 71 (1976), стр. 55–56
  22. ^ Уильям Смит: Словарь греческих и римских древностей , Джон Мюррей, Лондон, 1875: Umbraculum; Чарльз Виктор Даремберг , Эдмон Сальо : Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines : Umella. Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine.
  23. ^ Симпсон, Элизабет (2014): «Зонтик из кургана П в Гордионе», в: Энгин, Атилла; Хелвинг, Барбара; Уйсал, Бора (ред.): «Армицци. Энгин Озген'е Армаган / Исследования в честь Энгина Озгена», Анкара, стр. 237–246 (240), ISBN 978-605-5487-59-1 
  24. ^ σκιάδειον. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский словарь в проекте «Персей» .
  25. ^ MC Miller, «Зонтик: восточный символ статуса в поздних архаических и классических Афинах», JHS 112 (1992), стр. 91 [91–105].
  26. Аристофан, Фесмофориазусы 823.
  27. Аристофан, Рыцари , 1347–1348 и схолии.
  28. Павсаний, 7.22.6.
  29. ^ Ферекрат fr.70 PCG apud Athenaeus , 13.612a и 15.687a.
  30. Аристофан, Птицы , 1549–1551.
  31. ^ Йон Плауг Йоргенсен, Укрощение аристоев – древнегреческий процесс цивилизации? История гуманитарных наук : июль 2014 г., т. 27, № 3
  32. ^ Ван Вис, Х. (1998). «Греки, носящие оружие: государство, праздный класс и демонстрация оружия в архаической Греции». В Фишер, Н.; Ван Вис, Х. (ред.). Архаическая Греция: новые подходы и новые доказательства . Лондон: Classical Press of Wales. стр. 361–62.
  33. ^ Курке, 1992: 96; ср. Нир, 2002: 19.
  34. ^ "Гарри Терстон Пек, Словарь классических древностей Харпера (1898), Sciadephoria". Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  35. ^ Роу, Маргарет. «Европейская история зонтика в шестнадцатом и начале семнадцатого веков» (PDF) . Дизайн Маргарет Роу . Получено 1 апреля 2024 г. .
  36. ^ Тикканен, Эми. "Зонтик". Британская энциклопедия . Проверено 1 августа 2024 г.
  37. ^ abcdefghijk Сангстер, Уильям (2005) [Опубликовано в 1871 году]. Зонты и их история . Элиброн Классика. стр. 35–37. ISBN 978-1-4021-6168-1.
  38. Боури, Томас (1895). Темпл, Ричард Карнак (ред.). Географическое описание стран вокруг Бенгальского залива с 1669 по 1679 год. Напечатано для Общества Хаклуйт. С. 86.
  39. ^ abcd Fierro 1996, стр. 1047.
  40. ^ Фиерро, Альфред, Histoire et Dictionnaire de Paris , (1996), Роберт Лаффон, ISBN 2-221-07862-4 
  41. Дефо, Дэниел (1992). Робинзон Крузо . Лондон: Библиотека каждого человека. С. 114.
  42. ^ Чиа, Ли Конг. "Dipteris conjugata". lkcnhm.nus.edu.sg . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 . Получено 30 сентября 2019 .
  43. ^ ab "The Times". 13 февраля 1788 г.: 3. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  44. ^ "Национальный день зонтика". thedaysoftheyear.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  45. ^ Tudta-e, hogy magyar találmány az összecsukható esernyő? Архивировано 5 июня 2019 года в Wayback Machine (Знаете ли вы, что складной карманный зонт — венгерское изобретение?)
  46. История, Knirps, архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г. , извлечено 16 апреля 2011 г.
  47. ^ "Прототип зонтика". Powerhouse Museum, Австралия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  48. ^ О нас, Totes-Isotoner Corporation, архивировано с оригинала 1 марта 2010 г.
  49. ^ "1987 US Patent Номер патента: 4760610, Патент Бинга Т. Ву на шляпу-зонтик" . Получено 10 октября 2013 г.
  50. ^ "Что такое зонт для гольфа? Conjecture Corporation, 2013". Wisegeek.com. 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  51. ^ KT Martin, Alex (6 октября 2019 г.). «Белая роза, цветущая под дождем». The Japan Times .
  52. ^ Курихара, Джуджу (17 октября 2011 г.). «История пластиковых зонтов в Японии». Иромегане .
  53. ^ ab Orlean, Susan (11 февраля 2008 г.). «Размышления под дождем: художник берет зонтик». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  54. ^ "Патент США: 5642747 - Ручной аэродинамический зонтик". Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
  55. ^ "Espacenet – Библиографические данные". worldwide.espacenet.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 10 ноября 2013 г. .
  56. ^ "Espacenet – Библиографические данные". worldwide.espacenet.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Получено 10 ноября 2013 г. .
  57. Dutch Designs at 100% Tokyo Design Expo на YouTube Архивировано 20 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Asia Brief , New Tang Dynasty Television, 5 ноября 2008 г. (при участии Гервина Хугендорна)
  58. ^ abc Dossier SENZ umbrella, Делфтский технический университет (зеркало WebCite)
  59. ^ Зонт ab Senz протестирован ведущими программы Good Morning America Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine , 7 марта 2007 г.
  60. ^ ab Зонт, чтобы победить ветер [ ссылка недействительна ] , The Times , 5 марта 2007 г.
  61. ^ ab "Современные конструкции зонтиков". National Geographic . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 10 октября 2013 года .
  62. ^ (на голландском языке) Opnieuw designprijs voor Delftse Stormparaplu. Архивировано 26 июня 2011 г. в Wayback Machine , NRC Handelsblad , 21 июля 2008 г.
  63. ^ Развитие Senz Архивировано 26 июня 2011 г. в Wayback Machine , Делфтский технический университет, весна 2008 г. (зеркало WebCite)
  64. ^ "Рассеиватели и отражатели - мягкое освещение, как правило, лучшее освещение" Архивировано 27 мая 2007 г. в Wayback Machine DT&G Photographic
  65. ^ "Переосмысление зонтика" Архивировано 19 октября 2010 г. в Wayback Machine Strobist исследует использование простреливаемых зонтиков
  66. ^ Беренджер (барон.), Де (1835). Помогает и подсказывает, как защитить жизнь и имущество. [Далее] Подробности и рекомендации по стадиону, или британской национальной арене для мужественных и оборонительных упражнений. стр. 118.
  67. ^ Салливан, Дж. Ф. (1897). «Непонятое оружие». The Ludgate Monthly . 4 : 167–172 – через Books.google.com.
  68. ^ "ИСТОРИЯ ЗОНТИКА". UMBRELLAS DIRECT AUSTRALIA . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  69. ^ "Самооборона с зонтиком (Daily Mirror, 9 января 1902 г.)". bartitsuclubofchicago.com/ . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  70. ^ «Образы «революции зонтиков» в Гонконге рассказывают историю». sinosphere.blogs.nytimes.com . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 4 октября 2014 г.
  71. ^ Марсден, Сэм (21 июня 2008 г.). «Детективы на следе отравленного зонтика убийцы перебежчика». Birmingham Post . No. International. Бирмингем (Великобритания). стр. 6. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  72. ^ "UCT prof die of injurys". News24 . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 10 октября 2013 г.
  73. ^ "Omicidio в метро в Риме: Matei ottiene affidamento a servizi Sociali" . 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  74. ^ "Убийца вонзил зонтик в рот священника, пронзив мозг в ужасной атаке". Daily Mirror . 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  75. Schirmkonstruktionen von Frei Otto - Arch+. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  76. ^ Нердингер, Винфрид: Фрей Отто. Das Gesamtwerk: Leicht Bauen Natürlich Gestalten , 2005, ISBN 3-7643-7233-8 
  77. ^ "SL-RASCH – Специальные и легкие конструкции". Институт научной архитектуры. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 20 января 2015 года .
  78. Штутгартская школа строительного дизайна. Архивировано 27 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  79. ^ Моллой, Джонатан (24 января 2013 г.). "AD Classics: Centre Le Corbusier (Heidi Weber Museum) / Le Corbusier". archdaily.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.

Библиография