Марсупилами — персонаж комиксов и вымышленный вид животных, созданный Андре Франкеном . Впервые появился в выпуске франко-бельгийского журнала комиксов Spirou от 31 января 1952 года . [1] С тех пор он регулярно появлялся в популярной бельгийской серии комиксов Spirou & Fantasio в качестве питомца главных героев, пока Франкен не прекратил работу над серией; последнее появление персонажа в серии при жизни Франкена произошло в 1970 году.
В конце 1980-х годов другой персонаж того же вида, отличный от домашнего животного Марсупилами, принадлежавшего Спироу и Фантазио, получил свою собственную успешную серию комиксов под названием Marsupilami , написанную Грегом , Янном и Дюгомье и нарисованную Батемом . Выпуск первого альбома Marsupilami в 1987 году ознаменовал дебютную публикацию издательства Marsu Productions , которое было названо в честь персонажа.
С тех пор Marsupilami стал мультимедийной франшизой с несколькими анимационными сериалами, художественным фильмом, видеоигрой Marsupilami для Sega Genesis [2] [3] [4] и множеством других товаров. Астероид 98494 Marsupilami назван в его честь .
Приключения Марсупилами были переведены на несколько языков, таких как голландский , немецкий , греческий , каталонский , испанский , португальский , английский , итальянский и несколько скандинавских языков . Самые последние английские переводы опубликованы британским издательством Cinebook . Более трех миллионов альбомов серии Марсупилами , как утверждается, были проданы Marsu Productions . [5]
В 2013 году Дюпюи купил Marsu Productions и ее персонажей, тем самым позволив новому производству приключений Spirou & Fantasio, включая Марсупилами. Марсупилами вернулись в серию Spirou & Fantasio в альбоме La Colère du Marsupilami , выпущенном в 2016 году.
Название представляет собой сочетание слов «сумчатый» , «Pilou-Pilou» (французское имя Эжена Джипа , персонажа, которого Франкен любил в детстве) и «ami» (по-французски «друг»).
Биномиальное название вида дано в Spirou et les héritiers Франкена как Marsupilamus fantasii . [6] Его видовой эпитет относится к персонажу Fantasio , которому его покойный дядя поручил найти образец. Он успешно нашел один экземпляр во время своей экспедиции в Южную Америку со Spirou и впоследствии привез его в Европу, [6] где он позже стал домашним животным этой пары.
В Houba Banana , альбоме 1997 года из серии комиксов-ответвлений Marsupilami , написанной Ксавье Фошем и Эриком Адамом, его биномиальное название дано как Marsupilami franquini , что отсылает к реальному создателю вида, Франкину.
Marsupilami — это пятнистое желтое существо, похожее на леопарда, с собачьими ушами. [6] У самцов marsupilamis невероятно длинный, сильный, гибкий, цепкий хвост, который они используют практически для любой задачи. У самок marsupilamis хвост намного короче, но все равно длинный по сравнению с настоящими животными. И самец, и самка могут использовать свой хвост в качестве оружия, сжимая конец в кулак, а оставшуюся часть хвоста — в пружинную спираль для максимальной силы. Эта атака стала причиной того, что датские и норвежские переводчики выбрали слова, похожие на «спираль», а не на «сумчатый» в качестве названия существа. В отличие от самцов, самки также ходят на кончиках пальцев . Когда животное отскакивает, оно издает звук: «Boing». Самцы также нарисованы с не полностью разделенными глазами, как будто склеры обоих глаз слились, в то время как самки часто нарисованы с двумя совершенно отдельными глазами. Самки marsupilamis также имеют другой голос по сравнению с самцами. Самцы большую часть времени говорят «хоуба», а самки — «хоуби». Согласно L'Encyclopédie du Marsupilami , они однопроходные , как утконос и ехидна , что объясняет, почему они откладывают яйца, имея черты млекопитающих . [7] Подобно попугаям и некоторым врановым птицам, марсупилами также могут имитировать человеческую речь и, как амфибии, способны дышать как под водой, так и на суше.
Название «The Marsupilami» изначально относилось к особи, пойманной и затем усыновленной Спиро и Фантазио, которую они так и не удосужились назвать, потому что она была единственным известным экземпляром. Альбом Spirou & Fantasio Le nid des Marsupilamis представляет больше персонажей-марсупилами, ни один из которых не находится в неволе; альбом в основном посвящен документальному фильму-в-комиксе о жизни семьи марсупилами, живущей в дикой природе в Паломбии. Более поздний спин-офф сериал Marsupilami , нарисованный Батемом, играет эту семью, и название сериала « Marsupilami » относится к отцу в этой семье, который также не назван по имени, а не к питомцу Марсупилами, принадлежащему Спиро и Фантазио.
В этих сериях жена Марсупилами упоминается как Марсупилами (женская версия имени), но их трое детенышей названы соответственно Биби, Бибу и Бобо. Марс Черный — еще один образец, который впервые появляется в альбоме Mars the Black . Бывший плененный Марсупилами, он сначала обнаруживает, что ему трудно снова жить в лесу. После неудачной попытки соблазнить Марсупилами, он начинает ревновать Марсупилами и почти ввязывается в драку с ним. Позже он встречает черную самку Марсупилами по имени Венера, которая становится его парой. В Baby Prinz представлен еще один образец, пожилой самец, который живет в зоопарке. Всего это восемь образцов в Паломбии, плюс питомец Спиро и Фантазио.
Марсупиламис были показаны с различными окрасками меха – желтый, желтый с черными пятнами, черный, белый, белый с черными пятнами и черный с желтыми пятнами. Наиболее часто встречающиеся цвета меха – желтый с черными пятнами, желтый без пятен и черный по всей поверхности, поскольку эти вариации можно увидеть в основном семействе Марсупилами в серии комиксов Marsupilami ; эти же цвета меха регулярно можно увидеть во французском анимационном сериале с участием этого же семейства.
В следующих альбомах Spirou & Fantasio присутствует Marsupilami:
К концу 1960-х годов Франкен решил уйти из рисования серии Spirou & Fantasio , которая была передана новому художнику, Жану-Клоду Фурнье . Франкен не давал разрешения на дальнейшее появление персонажа в серии после первой истории Фурнье, Le faiseur d'or («Золотодел»), [8] в которой Франкен сам нарисовал Марсупилами. После этого Марсупилами Спиру перестал появляться в комиксах и отсутствовал в Spirou & Fantasio до 2016 года.
В 1987 году Франкен запустил новую серию, посвященную Марсупилами, совместно с новым издательством Marsu Productions . В этой серии фигурировала семья Марсупилами, которая появлялась в Le nid des Marsupilamis .
Первые четыре тома были проиллюстрированы Франкеном и Батемом. Начиная с пятого тома, Батем является единственным иллюстратором серии.
Истории в первых двух томах были написаны Грегом . После этого Грег прекратил работу над серией, и следующие семь томов были написаны Янном. С тех пор для серии писали и другие; последним писателем является Колман, который получил титры за написание двенадцати последних томов.
Первый опубликованный альбом серии — La Queue du Marsupilami . В 2002 году был опубликован альбом № 0, состоящий из коротких рассказов с участием Марсупилами, нарисованных Франкеном до 1987 года.
Ранний пример перевода Spirou & Fantasio на английский язык был опубликован в 1960 году, когда рассказ Франкена Le nid des Marsupilamis был напечатан в еженедельном британском журнале для мальчиков Knockout под названием Dickie and Birdbath Watch the Woggle. В той ранней локализации Spirou назывался «Dickie», Fantasio — «Birdbath», Seccotine — «Cousin Constance», Marsupilami — «the Woggle», а Marsupilami женского пола — «the Wiggle». [15]
Один из альбомов Spirou & Fantasio с участием Marsupilami, номер 15, был переведен на английский язык компанией Fantasy Flight Publishing в 1995 году. Планы по выпуску номера 16 были сорваны на полпути процесса перевода из-за плохих продаж.
В 2007 году дочерняя компания Egmont Euro Books перевела альбомы Spirou & Fantasio под номерами 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 и 14 на английский язык для индийского рынка. [16] [17] В этих переводах Marsupilami был переименован в «Beastie». [18]
Британская издательская компания Cinebook опубликовала англоязычные переводы Spirou & Fantasio , включая некоторые альбомы Franquin с участием Marsupilami. Первым из альбомов Franquin, который они перевели, был The Marsupilami Thieves , выпущенный в 2013 году. [19] В 2017 году Cinebook начала выпускать английские переводы спин-офф-сериала Marsupilami .
Версия Марсупилами от Диснея впервые появилась на телевидении в его коротком сериале программы Raw Toonage в 1992 году, а затем была выделена в его собственное одноименное шоу на сети CBS и Syndication в 1993 году. Второстепенные персонажи Марсупилами включали, среди прочего, гориллу Мориса , слона Стюарта, ягуара Эдуардо , льва Леонардо и браконьера Нормана . Оригинальные истории Марсупилами Франкина никогда не показывали гориллу или слона в дикой среде обитания Марсупилами, поскольку эти виды являются родными для Африки , тогда как вид Марсупилами в комиксах, как говорили, пришел из Южной Америки . Еще одно изменение заключается в том, что Марсупилами может говорить; его комиксный аналог может только имитировать звуки, как попугай. В этой версии Марсупилами озвучивает Стив Макколл . Shnookums and Meat был второстепенным сегментом в этом шоу.
В сериале было тринадцать серий, и сериал длился один сезон. Повторы шоу транслировались на канале Disney Channel (с октября 1994 года [20] по июнь 1995 года [21] [22] ), а позже на Toon Disney .
Аниматоры Тони Бэнкрофт и Майкл Суррей присутствуют в финальных титрах, посвященных дизайну персонажей.
Второй анимационный сериал, на этот раз созданный во Франции, дебютировал в марте 2000 года и транслировался в течение 26 серий [23] на французском телеканале Canal J. Этот сериал, созданный Marathon Productions и Marsu Productions, более точно следовал персонажу оригинального комикса.
В этом первом сезоне есть более комичная сторона. Марсупилами отправлялся на поиски приключений в одиночку или с семьей (его жена Марсупилами и их трое детенышей, Биби, Бибу и Бобо). Например, в одном эпизоде он спас группу цирковых животных, вернул их в город и спас цирк от закрытия. В другом ему пришлось снова отправиться в город, чтобы спасти одного из своих детенышей, захваченных их постоянным врагом, охотником Брингом М. Бэклайвом.
В 26-й серии [24] Марсупилами и его семья становятся лучшими друзьями человеческой семьи, Ньюманов, которые переезжают жить к ним. Аманда — исследователь Марсупилами, а ее муж Дэвид — компьютерный техник, работающий на дому, и у них двое детей, Лео и малышка Зои. Лео и Марсупилами становятся лучшими друзьями, и у них много приключений, как с новыми друзьями, так и со старыми врагами, такими как Backalive.
В третьем сезоне, премьера которого состоялась в 2009 году, рассказывается о подростке по имени Гектор Форстер и его тете Диане Форстер, которые собираются жить в джунглях в течение года, чтобы изучать их фауну и флору. Они становятся лучшими друзьями с семьей Марсупилами. Их главными врагами являются страдающая манией величия промышленница и ненавистница джунглей Фелиция Деворт, которая планирует сравнять с землей джунгли Паломбии и построить на их месте мегаполис Деворт-Сити, и двое ее приспешников, Строй и Блоупринт. [25] Также появляется их старый враг, охотник Бринг М. Бэклайв.
Начиная с этого сериала Samka Productions заменяет Marathon.
В четвертом сезоне семья Марсупилами живет с ветеринаром Бернардом Вандерштадтом и его четырьмя детьми Сарой, Айрис, Изидором и Зои. Их мать, Кэролайн, часто связывается с ними по телефону, но появляется в последних трех эпизодах. Снова появляется Backalive. [26]
Сериал Marsupilami от Marathon транслировался в 37 странах. Среди стран, получивших хотя бы один сезон, — Германия ( Super RTL ), Алжир (Programme National), Бельгия ( RTL TVI ), Канада ( Télé-Quebec и Unis TV), Эстония ( ETV ), Болгария (Super7), Великобритания ( Channel 4 ), Испания ( Antena 3 , Disney Channel , Toon Disney и TV3 ), Финляндия ( MTV3 ), Кипр ( CyBC ), Греция ( Alter Channel ), Ирландия ( RTÉ ), Италия ( Italia 1 ), Португалия (Prisvideo), Швейцария ( TSR ), Россия ( THT Network ), Венгрия ( Minimax ), Словения ( RTV ), Сербия ( Happy TV и Minimax ), Черногория ( Happy TV и Minimax ), Босния и Герцеговина ( Minimax ), Северная Македония ( Minimax ) , Марокко ( 2M TV ), Турция ( Yumurcak TV ), Шри-Ланка ( Rupavahini ), Мексика ( Canal 22 ), Бразилия ( Rede Globo и SBT ), Венесуэла ( RCTV ), Индонезия ( Rajawali Televisi и RCTI ), Малайзия ( TV3 и TV9 ), Africa Pansat ( CFI ), Латинская Америка ( ZAZ ), Ближний Восток и Средний Восток ( TV5 и E-Junior ), Вьетнам ( HTV7 ), Таиланд ( United Broadcasting Corporation ), Южная Корея ( EBS ), Исландия ( Sjónvarpið ) и Южная Африка ( SABC ).
В 2019 году было объявлено, что бельгийская студия Belvision разрабатывает новый анимационный сериал . Новый сериал посвящен трем марсупилами по имени Марсу, Пила и Ми. Он выйдет в эфир в 2025 году. [27]
Houba! On the Trail of the Marsupilami — это анимационный комедийный приключенческий фильм с живыми актерами, снятый Аленом Шаба и выпущенный в 2012 году. Сам Шаба снимается в фильме вместе с Жамелем Деббузом , Фредериком Тесто , Жеральдин Накаш , Ламбером Вильсоном , Патриком Тимситом , Лией Кебеде , Айссой Майгой и Великим Хали . Хотя Марсупилами и его семья занимают видное место, в фильме представлены новые персонажи, а не кто-либо из устоявшихся актеров из комиксов или телешоу. В центре внимания французский репортер Дэн Джеральдо (Шаба) и ветеринар из Паломбии Паблито Камарон (Деббу), чье имя в шутку переводится как Маленькая креветка Пабло , когда они отправляются на поиски коренного народа пайя во главе с королевой Пайей (Кебеде). Дуэт оказывается втянутым в сложный заговор с участием Марсупилами, злого ботаника (Тестот), который открывает эликсир молодости, и майора (Тимсит), с которым ботаник объединяется, чтобы свергнуть президента Паломбии (Уилсон) и его любовь к Селин Дион .
.jpg/1280px-Statue_of_the_Marsupilami_in_Middelkerke,_Belgium_(DSCF9899).jpg)