Верхненемецкие языки ( нем . hochdeutsche Mundarten , т. е. диалекты верхненемецкой национальности ), или просто верхненемецкий ( Hochdeutsch ) — не путать со стандартным верхненемецким языком , который обычно также называют «верхненемецким» — включают в себя разновидности немецкого языка, на которых говорят к югу от изоглосс Бенрат и Юрдинген в центральной и южной Германии , Австрии , Лихтенштейне , Швейцарии , Люксембурге и восточной Бельгии , а также в соседних частях Франции ( Эльзас и северная Лотарингия ), Италии ( Южный Тироль ), Чехии ( Богемия ) и Польши ( Верхняя Силезия ). На них также говорят в диаспорах в Румынии , России , Канаде , США , Бразилии , Аргентине , Мексике , Чили и Намибии .
Для верхненемецкого языка характерен сдвиг согласных , что отличает его от нижненемецкого (нижнесаксонского) и нижнефранкского (включая голландский ) языков в пределах континентального западногерманского диалектного континуума .
.png/1280px-Map_of_German_dialects_(according_to_Wiesinger_&_K%C3%B6nig).png)
Как технический термин, «high» в верхненемецком языке является географической ссылкой на группу диалектов, которые образуют «верхненемецкий» (т. е. «горный» немецкий), из которого развились литературный немецкий , идиш и люксембургский . Он относится к Среднегерманским возвышенностям ( Mittelgebirge ) и альпийским районам центральной и южной Германии; он также включает Люксембург, Австрию, Лихтенштейн и большую часть Швейцарии. Это противопоставляется нижненемецкому языку , на котором говорят в низинах и вдоль плоских морских побережий Северогерманской равнины . [5]
Верхненемецкий язык можно разделить на верхненемецкий ( Oberdeutsch ) и средненемецкий ( Mitteldeutsch , сюда входит люксембургский язык , который сам по себе теперь является литературным языком ). [6]
Высоконемецкие варианты отличаются от других западногерманских вариантов тем, что они в разной степени участвовали в верхненемецком сдвиге согласных ( ок. 500 г. н. э. ). Чтобы увидеть это, сравните следующее: [7] [ нужна страница ]
В самых южных верхнеалеманских диалектах наблюдается дальнейшее смещение: Sack (как и английское/нижненемецкое «sack/Sack») произносится как [z̥ak͡x] ( от [k] до [k͡x] ).
Древневерхненемецкий язык развился примерно в 500 году н. э. Около 1200 года швабские и восточно-франконские разновидности средневерхненемецкого языка стали доминирующими в качестве придворного и поэтического языка ( миннезанг ) под властью династии Гогенштауфенов .
Термин «верхненемецкий язык», используемый в центральной и южной Германии ( Верхняя Саксония , Франкония , Швабия , Бавария ) и Австрии , впервые был задокументирован в XV веке. [ необходима ссылка ]
Постепенно вытесняя нижненемецкие варианты с раннего современного периода , ранние нововерхненемецкие варианты, особенно восточно-центральнонемецкий язык Библии Лютера , сформировали важную основу для развития литературного немецкого языка. [8]
Разделение между подсемьями внутри германских языков редко бывает точно определено, поскольку большинство из них образуют непрерывные клины, при этом соседние диалекты являются взаимно понятными, а более разделенные — нет. В частности, никогда не существовало изначального « праверхненемецкого языка ». По этой и другим причинам идея представления отношений между западногерманскими языковыми формами в виде древовидной диаграммы вообще вызывает споры среди лингвистов. То, что следует ниже, следует использовать с осторожностью в свете этой оговорки.
